updated 22 locale files [ci skip]
This commit is contained in:
Jonne Haß
parent
fe130caf10
commit
959523aae8
23 changed files with 414 additions and 122 deletions
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ GEM
|
|||
activesupport (= 3.1.4)
|
||||
bundler (~> 1.0)
|
||||
railties (= 3.1.4)
|
||||
rails-i18n (0.6.2)
|
||||
rails-i18n (0.6.3)
|
||||
i18n (~> 0.5)
|
||||
rails_autolink (1.0.6)
|
||||
rails (~> 3.1)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,11 +14,11 @@ ar:
|
|||
failure:
|
||||
inactive: ".لم يتم تفعيل حسابك بعد"
|
||||
invalid: "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة."
|
||||
invalid_token: ".الإقليد غير صالح"
|
||||
invalid_token: "مصادق غير صحيحة"
|
||||
locked: "تم قفل حسابك"
|
||||
timeout: ".انقضت مدة جلستك، رجاء لُج من جديد للمتابعة"
|
||||
timeout: ".انقضت مدة جلستك، رجاءالدخول من جديد للمتابعة"
|
||||
unauthenticated: "عليك تسجيل الدخول او التسجيل قبل المتابعة."
|
||||
unconfirmed: "عليك تأكيد حسابك قبل المتابعة."
|
||||
unconfirmed: "يجب تأكيد حسابك قبل المتابعة."
|
||||
invitations:
|
||||
invitation_token_invalid: "نأسف! هذه الدعوة غير صالحة."
|
||||
send_instructions: "تم إرسال دعوتك"
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ ar:
|
|||
made_by_people: |-
|
||||
%{strong_diaspora} صُنع من قبل أشخاص يحبون اﻹنترنت بقدر ما تحبه أنت.
|
||||
%{jointeam} أو %{helpfund}
|
||||
more_people: "هناك الكثير من الناس متحمسين لرؤيتك!"
|
||||
more_people: "هناك الكثير من الناس مشتاقين لرؤيتك!"
|
||||
no_account_till: "لن يتم إنشاء حسابك حتى تلج الرابط أعلاه وتسجل"
|
||||
or: "أو"
|
||||
sign_up_now: "→ سجّل اﻵن"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ ar:
|
|||
updated: "قمت بتحديث حسابك بنجاح."
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
alpha_software: "أنت على وشك استخدام برنامج تجريبي ألفا"
|
||||
alpha_software: "أنت بصدد استخدام برنامج تجريبي ألفا"
|
||||
bugs_and_feedback: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ -الموجود بالجانب الأيمن من متصفحك- من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها."
|
||||
bugs_and_feedback_mobile: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها"
|
||||
login: "تسجيل الدخول"
|
||||
|
|
@ -126,10 +126,10 @@ ar:
|
|||
unlocks:
|
||||
new:
|
||||
resend_unlock: "أعِد إرسال تعليمات إعادة فتح حسابك"
|
||||
send_instructions: "ستصلك رسالة إلكترونية خلال لحظات تحوي تعليمات إعادة فتح حسابك"
|
||||
send_instructions: "ستصلك رسالة إلكترونية خلال دقائق تحتوي على تعليمات إعادة فتح حسابك"
|
||||
unlocked: "تم إعادة فتح حسابك بنجاح، أنت الآن متصل"
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "تم تأكيد إعادة فتح حسابك مسبقا"
|
||||
already_confirmed: "تم التكيد مسبقا"
|
||||
not_found: "غير موجود"
|
||||
not_locked: "لم يكن مغلقا"
|
||||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
"art-nvi":
|
||||
art-nvi:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: "Ngeyä Diaspora lílmatem. Nga fpxílmäkim."
|
||||
send_instructions: "Nga tayel sänumeti ikä Ikran lí'u teri nga leratem ngeyä Diaspora."
|
||||
confirmed: "Ngeyä Diaspora lìlmatem. Nga fpxìlmäkim."
|
||||
send_instructions: "Nga tayel sänumeti ikä Ikran lì'u teri nga leratem ngeyä Diaspora."
|
||||
failure:
|
||||
invalid: "Ke lu kangay tstxo fu ftemlì'u"
|
||||
unauthenticated: "Ngal kin 'ivastengyem ayoeti fu fpxäkim ayoe fte salew Diasporaru."
|
||||
|
|
@ -18,50 +18,55 @@
|
|||
invitation_instructions:
|
||||
accept: "mll'an"
|
||||
be_yourself: "nga läpu"
|
||||
cubbies: "Cubbi.es"
|
||||
email_address: "questions@joindiaspora.com"
|
||||
email_us: "Txo nga kin srung sivi tsní lu teri Diaspora, rutxe fpe' 'upxareti Diasporaru ro %{email}"
|
||||
email_us: "Txo nga kin srung sivi tsnì lu teri Diaspora, rutxe fpe' 'upxareti Diasporaru ro %{email}"
|
||||
finally: "Nì'i'a - fì'u lu fìtsenge"
|
||||
friends_saying: "'upe ngeyä eylan pamrel seri..."
|
||||
have_fun: "Fì'u a'o'"
|
||||
here: "fìtsenge"
|
||||
ignore: "Txo nga ke new mll'ivan stxenu, rutxe tswa' fì'upxare."
|
||||
more_people: "ní'ul sute lu lefpom fte tse'a ngati!"
|
||||
love: "Hu tìyawn,"
|
||||
more_people: "nì'ul sute lu lefpom fte tse'a ngati!"
|
||||
no_account_till: "oeyä Diaspora ke ngalyop vaykrr ngal sar io tsengit ulte 'awstengyem ayoe."
|
||||
or: "fu"
|
||||
subject: "Tuteol pílmawm ngati txo new slivu Diaspora hxpaitu!"
|
||||
subject: "Tuteol pìlmawm ngati txo new slivu Diaspora hxpaitu!"
|
||||
team_diaspora: "Pongu Diaspora"
|
||||
inviter:
|
||||
has_invited_you: "%{name}"
|
||||
have_invited_you: "%{names} polawm ngati txo säpung Diasporaru"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "Latem oeyä ftemlí'u"
|
||||
someone_requested: "Tsengeäo lu fte nga tsun livatem ngeyä ftemlí'u talun tuteo pímawm ayoe txo tíng fí'uti ngaur."
|
||||
change: "Latem oeyä ftemlì'u"
|
||||
someone_requested: "Tsengeäo lu fte nga tsun livatem ngeyä ftemlì'u talun tuteo pìmawm ayoe txo tìng fì'uti ngaur."
|
||||
subject: "aysänume fte zeyko oeyä ftemlì'uti"
|
||||
welcome: "Zola'u nìprrte, ma %{email}!"
|
||||
passwords:
|
||||
edit:
|
||||
change_password: "Latem oeyä ftemlí'u"
|
||||
change_password: "Leykatem oeyä ftemlì'ut"
|
||||
new:
|
||||
forgot_password: "Nga tswama' ngeyä ftemlí'u srak?"
|
||||
no_account: "Kea Diaspora hu fíIkraníl lí'ul fkeytok. Txo perey Diasporati, ayoe teríng ayDiaspora ye'rín"
|
||||
send_password_instructions: "Ngal fpe' oeti aysänume fte oe tsun livatem oeyä ftemlí'u"
|
||||
send_instructions: "Ngal tayel Ikranit lì'uti sänumehu teri fyape nga latem ngeyä ftemlí'u."
|
||||
updated: "Ngeyä ftemlí'u límatem. Nga tung fítsengmí set."
|
||||
forgot_password: "Ngal tswama' ngeyä ftemlì'uti srak?"
|
||||
no_account: "Kea Diaspora a hu fìImeyl fkeytok. Diasporari txo perey, ayoe terìng ayDiasporat ye'rìn"
|
||||
send_password_instructions: "Fpe' oeru aysänumet fte oe tsivun leykivatem oeyä ftemlì'ut"
|
||||
send_instructions: "Ngal tayel Imeylit a wìntxu ngaru fya'ot a ngal leykatem ngeyä ftemlì'ut."
|
||||
updated: "Ngeyä ftemlì'u lìmatem. Nga tung fìtsengmì set."
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
bugs_and_feedback: "Eltu si, ngal tsìsye'a keyey. Ayoel mok futa ngal sar <Feedback Button> a mì skiena pa'o fte ayoeru piveng. Ayoe tìkangkem sayi nìwin fte zeykivo keyeyti a ngal wìntxu."
|
||||
bugs_and_feedback_mobile: "Eltu si, ngal tsìsye'a keyey. Ayoel mok futa ngal ayoeru piveng teri sa'u. Ayoe tìkangkem sayi nìwin fte zeykivo keyeyti a ngal wìntxu."
|
||||
login: "Fpxäkim"
|
||||
modern_browsers: "Diasporal ní'aw tung eltuti lefpom nariti asop"
|
||||
modern_browsers: "Diasporal nì'aw tung eltuti lefpom nariti asop"
|
||||
password: "Ftemlì'u"
|
||||
remember_me: "Zerok oeti"
|
||||
sign_in: "Fpxäkim"
|
||||
username: "Saryutstxo"
|
||||
signed_in: "Ngati tímung fítsengmí set."
|
||||
signed_out: "Nga hímum set."
|
||||
signed_in: "Ngati tìmung fìtsengmì set."
|
||||
signed_out: "Nga hìmum set."
|
||||
shared:
|
||||
links:
|
||||
forgot_your_password: "Nga tswama' ngeyä ftemlì'u srak?"
|
||||
mail_signup_form:
|
||||
sign_up_for_an_invite: "Ngal 'awstengyem ayoeti Diasporari!"
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "li stameftxaw"
|
||||
not_found: "ke rìmun"
|
||||
not_found: "ke rìmun"
|
||||
|
|
@ -54,6 +54,10 @@ et:
|
|||
username: "Kasutajanimi"
|
||||
signed_in: "Edukalt sisse logitud."
|
||||
signed_out: "Edukalt välja logitud."
|
||||
shared:
|
||||
links:
|
||||
forgot_your_password: "Kas unustasid parooli?"
|
||||
sign_up: "Liitu"
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: "Sa saad mõne minuti jooksul e-kirjaga juhised kuidas oma konto lukust lahti teha."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
|
||||
pa:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
new:
|
||||
resend_confirmation: "ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ"
|
||||
failure:
|
||||
inactive: "ਤੁਹਾਡਾ ਅਕਾਊਂਟ ਹਾਲੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
|
||||
invalid: "ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ।"
|
||||
|
|
@ -15,14 +18,31 @@ pa:
|
|||
unconfirmed: "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਪੈਣੀ ਹੈ।"
|
||||
invitations:
|
||||
invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
|
||||
send_instructions: "ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਦਾ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ "
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
confirm: "ਮੇਰੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
|
||||
subject: "ਪੁਸ਼ਟੀ ਹਦਾਇਤਾਂ"
|
||||
hello: "ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ %{email}!"
|
||||
invitation_instructions:
|
||||
accept: "ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
||||
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
|
||||
have_fun: "ਮਜ਼ਾ ਕਰੋ"
|
||||
here: "ਇਥੇ"
|
||||
join_team: "ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਜੁੜੋ"
|
||||
love: "ਪਿਆਰ,"
|
||||
or: "ਜਾਂ"
|
||||
sign_up_now: "ਹੁਣੇ ਸਾਇਨਅਪ ਕਰੋ →"
|
||||
subject: "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਆਸਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!"
|
||||
team_diaspora: "ਡਿਆਸਪਰਾ ਟੀਮ"
|
||||
view_in: "View in"
|
||||
inviter:
|
||||
has_invited_you: "%{name}"
|
||||
have_invited_you: "%{names} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਆਸਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸੱਦਿਆ ਹੈ"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
account_locked: "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਕਾਮਯਾਬ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਕਾਰਣ ਤੁਹਾਡਾ ਅਕਾਉਂਟ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
|
||||
click_to_unlock: "ਆਪਣਾ ਅਕਾਊਂਟ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:"
|
||||
subject: "ਅਣ-ਲਾਕ ਹਦਾਇਤਾਂ"
|
||||
unlock: "ਮੇਰਾ ਅਕਾਊਂਟ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ"
|
||||
|
|
@ -38,11 +58,16 @@ pa:
|
|||
new:
|
||||
login: "ਲਾਗਇਨ"
|
||||
password: "ਪਾਸਵਰਡ"
|
||||
sign_in: "ਸਾਇਨ ਇਨ"
|
||||
username: "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
|
||||
shared:
|
||||
links:
|
||||
forgot_your_password: "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?"
|
||||
sign_in: "ਸਾਇਨ ਇਨ"
|
||||
sign_up: "ਸਾਇਨ ਅੱਪ"
|
||||
unlocks:
|
||||
new:
|
||||
resend_unlock: "ਅਨਲਾਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ"
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ sv:
|
|||
be_yourself: "Var Dig själv"
|
||||
be_yourself_paragraph: "Internet har skapat helt nya unika sätt att uttrycka sig på. %{strong_diaspora} låter dig vara dig själv och dela vad du vill, med eller utan ditt riktiga namn."
|
||||
cubbies: "Cubbi.es"
|
||||
displaying_correctly: "Visas inte e-mail korrekt? %{link}"
|
||||
displaying_correctly: "Visas inte e-brevet korrekt? Använd länken: %{link}"
|
||||
email_address: "questions@joindiaspora.com"
|
||||
email_us: "För allmänna frågor eller support med ditt Diaspora konto, vänligen maila oss på %{email}."
|
||||
finally: "Äntligen är den här"
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ sv:
|
|||
updated: "Ditt lösenord har ändrats och du är inloggad."
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: "Ditt konto är avslutat. Välkommen åter!"
|
||||
signed_up: "Du har skapat ett konto. Beroende på dina inställningar kan ett bekräftelsemail ha skickats till dig."
|
||||
signed_up: "Du har skapat ett konto. Beroende på dina inställningar kan en bekräftelse ha skickats till din e-postadress."
|
||||
updated: "Ditt konto har uppdateras."
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,9 @@ vi:
|
|||
finally: "Cuối cùng - nó đây"
|
||||
friends_saying: "Bạn của bạn đang nói gì..."
|
||||
get_connected: "Kết nối"
|
||||
get_connected_paragraph: "Thẻ #1 là cộng đồng %{strong_diaspora}. Gặp gỡ, kết nối với những người bạn mới, và khám phá những điều mới mẻ."
|
||||
have_fun: "Vui vẻ"
|
||||
have_fun_paragraph: "Mục tiêu của %{strong_diaspora} là khám phá, chia sẻ nội dung và kết bạn trực tuyến. %{link} là ứng dụng đầu tiên của %{strong_diaspora} đang trong giai đoạn phát triển, với khả năng thu thập và chia sẻ hình ảnh."
|
||||
help_fund: "trợ giúp kinh phí cho Diaspora"
|
||||
here: "đây"
|
||||
ignore: "Nếu bạn từ chối, chỉ việc bỏ qua thư này."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,6 +121,7 @@ ar:
|
|||
tag_question: "سؤال"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} و %{wiki} و %{forum} : دروس وشروحات وأخبار من المُجتمع."
|
||||
introduce_yourself: "هذه هى ساحة مشاركاتك. هيا قدم نفسك."
|
||||
keep_diaspora_running: "حافظ على التطور السريع ل ديسبرا بتبرعاتك الشهرية"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "تابِع %{link} ورحب بالمُستخدمين الجدد لدياسبرا !"
|
||||
learn_more: "تعلم المزيد"
|
||||
|
|
@ -172,6 +173,9 @@ ar:
|
|||
index:
|
||||
no_applications: "لم تُسجِّل أي تطبيقات بعد."
|
||||
revoke_access: "إلغاء الوصول"
|
||||
new:
|
||||
autorize: "مسؤل "
|
||||
nope: "لا"
|
||||
back: "عودة"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -517,7 +521,7 @@ ar:
|
|||
searching: "جارى البحث، كن صبوراً من فضلك..."
|
||||
last_post: "آخر مشاركة"
|
||||
many: "%{count} أعضاء"
|
||||
one: "1 عضو"
|
||||
one: "1شخص"
|
||||
other: "%{count} عضو"
|
||||
person:
|
||||
add_contact: "إضافة عضو"
|
||||
|
|
@ -530,7 +534,7 @@ ar:
|
|||
edit_my_profile: "تحرير ملفى الشخصى"
|
||||
gender: "الجنس"
|
||||
in_aspects: "في الفئة"
|
||||
location: "المكان"
|
||||
location: "مكان"
|
||||
remove_contact: "إحذف العضو"
|
||||
remove_from: "حذف %{name} من %{aspect}?"
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -681,15 +685,15 @@ ar:
|
|||
create:
|
||||
failure: "هناك خطأ ما في إعادة نشر هذه المشاركة."
|
||||
reshare:
|
||||
deleted: "لقد حذف المؤلف مشاركته الأصلية."
|
||||
deleted: "لقد تم حذف المشاركة الأصلية بواسطة المسؤل ."
|
||||
reshare:
|
||||
few: "%{count} إعادة نشر"
|
||||
many: "%{count} إعادة نشر"
|
||||
one: "أُعِيدَ نشرها مرة واحدة"
|
||||
other: "%{count} إعادة نشر"
|
||||
two: "%{count} إعادتا نشر"
|
||||
zero: "أَعِد النشر"
|
||||
reshare_confirmation: "هل أُعِيد نشر مشاركة %{author} ؟"
|
||||
few: "%{count} إعادة النشر"
|
||||
many: "%{count} إعادة النشر"
|
||||
one: "إعادة نشرها مرات عديدة"
|
||||
other: "%{count} إعادة النشر"
|
||||
two: "%{count} إعادة النشر مرة واحدة "
|
||||
zero: "إعادة النشر"
|
||||
reshare_confirmation: "هل أُعِيد نشرالمشاركة %{author} ؟"
|
||||
reshare_original: "أعد نشر المشاركة الأصلية"
|
||||
reshared_via: "أعيد مشاركتها عبر"
|
||||
show_original: "اعرض الأصلية"
|
||||
|
|
@ -707,16 +711,16 @@ ar:
|
|||
service_friends: "%{service} الأصدقاء"
|
||||
index:
|
||||
connect_to_facebook: "إتصل بـ فيسبوك"
|
||||
connect_to_tumblr: "صل حسابك بـ Tumblr"
|
||||
connect_to_tumblr: "صل حسابك بـ تمبللر"
|
||||
connect_to_twitter: "إتصل بتويتر"
|
||||
disconnect: "فصل الإتصال"
|
||||
disconnect: "قطع الإتصال"
|
||||
edit_services: "تعديل الخدمات"
|
||||
logged_in_as: "متصل بحساب"
|
||||
no_services: "لم تَصِل أي خدمة بحسابك بعد."
|
||||
really_disconnect: "فصل إتصال %{service}?"
|
||||
no_services: "غير متصل بأي خدمة بعد."
|
||||
really_disconnect: "قطع إتصال %{service}?"
|
||||
inviter:
|
||||
click_link_to_accept_invitation: "إتبع هذا الرابط لقبول دعوتك"
|
||||
join_me_on_diaspora: "انضم إلي في DIASPORA*"
|
||||
join_me_on_diaspora: "انضم معى إلي DIASPORA*"
|
||||
remote_friend:
|
||||
invite: "دعوة"
|
||||
not_on_diaspora: "ليس بعد على دياسبرا"
|
||||
|
|
@ -727,11 +731,11 @@ ar:
|
|||
post_hidden_and_muted: "مشاركة %{name} تم إخفائها والتنبيهات أوقِفت"
|
||||
shared:
|
||||
add_contact:
|
||||
add_new_contact: "أضف جهة اتصال جديدة"
|
||||
add_new_contact: "أضف متصل جديد"
|
||||
create_request: "ابحث باستخدام معرف دياسبرا"
|
||||
diaspora_handle: "ديسبورا@فرع.org"
|
||||
enter_a_diaspora_username: "أدخل معرف دياسبرا:"
|
||||
know_email: "أتَعرِف بُرُدَهم الإلكترونية؟ يَجدر بك دعوتهم"
|
||||
know_email: "أتَعرِف عناوين بريدهم الإلكترونية ؟ يَجدر بك دعوتهم"
|
||||
your_diaspora_username_is: "وسيط دياسبورا خاصتك هو: %{diaspora_handle}"
|
||||
aspect_dropdown:
|
||||
add_to_aspect: "أضف إلى فئة"
|
||||
|
|
@ -748,39 +752,41 @@ ar:
|
|||
logged_in_as: "ولوج بـ %{name}"
|
||||
your_aspects: "فئاتُك"
|
||||
invitations:
|
||||
by_email: "عبر رسالة بالبريد الإلكتروني"
|
||||
by_email: "عبر البريد الإلكتروني"
|
||||
dont_have_now: "لا تملك دعوات حاليا، لكنها قادمة قريبا"
|
||||
from_facebook: "عبر فسبوك"
|
||||
invitations_left: "%{count} متبقية"
|
||||
invite_someone: "دعوة شخص"
|
||||
invite_someone: "دعوة شخص ما"
|
||||
invite_your_friends: "ادعُ أصدقاءك"
|
||||
invites: "دعوات"
|
||||
invites_closed: "الدعوات غير متاحة على هذه المنصة حاليا"
|
||||
notification:
|
||||
new: "%{type} جديد من %{from}"
|
||||
public_explain:
|
||||
atom_feed: "إمداد"
|
||||
control_your_audience: "التحكم في من يتابعونك"
|
||||
logged_in: "ولوج بـ %{service}"
|
||||
logged_in: "دخول الى %{service}"
|
||||
manage: "أَدِر الخدمات المتصلة"
|
||||
outside: "الرسائل العامة، متاحة للجميع حتى لمن هم خارج دياسبرا."
|
||||
outside: "الرسائل العامة، متاحة لمن هم خارج دياسبرا."
|
||||
share: "شارك"
|
||||
title: "اضبُط الخدمات المتصلة"
|
||||
visibility_dropdown: "استخدم القائمة المنسدلة لتغير رؤية مشالركاتك (نقترح ألإختار الأول )"
|
||||
publisher:
|
||||
all: "الجميع"
|
||||
all_contacts: "جميع الفئات"
|
||||
discard_post: "تجاهل المشاركة"
|
||||
make_public: "عَمِّمْهَا"
|
||||
make_public: "انشرها للجميع"
|
||||
new_user_prefill:
|
||||
hello: "الى الجميع انا #%{new_user_tag}. "
|
||||
hello: "فلينتبه الجمبع انا #%{new_user_tag}. "
|
||||
i_like: "I'm interested in %{tags}."
|
||||
invited_by: "شكراً على الدعوة، "
|
||||
newhere: "الجديد هنا"
|
||||
newhere: "جديد هنا"
|
||||
post_a_message_to: "انشر رسالة إلى %{aspect}"
|
||||
posting: "يَنشُر ..."
|
||||
publishing_to: "نشر إلى: "
|
||||
share: "شَارِك"
|
||||
share_with: "شارِك مع %{aspect}"
|
||||
upload_photos: "ارفع صور"
|
||||
upload_photos: "حمل الصور"
|
||||
whats_on_your_mind: "ماذا يجول في خاطرك؟"
|
||||
reshare:
|
||||
reshare: "أَعِد النشر"
|
||||
|
|
@ -806,23 +812,23 @@ ar:
|
|||
helper:
|
||||
no_message_to_display: "ﻻ توجد رسائل لعرضها."
|
||||
new:
|
||||
mentioning: "اذْكُر: %{person}"
|
||||
mentioning: "ذكر %{person}"
|
||||
too_long:
|
||||
few: "رجاءًا لا تتجاوز حد %{count} حروف في مشاركاتك"
|
||||
many: "رجاءًا لا تتجاوز حد %{count} حرفا في مشاركاتك"
|
||||
one: "رجاءًا لا تتجاوز حد الحرف الواحد في مشاركاتك"
|
||||
other: "رجاء لا تتجاوز حد %{count} حرفًا في مشاركاتك"
|
||||
two: "رجاء لا تتجاوز %{count} حرفا في مشاركاتك"
|
||||
zero: "رجاءًا لا تضع في مشاركاتك أية حروف "
|
||||
few: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف"
|
||||
many: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف"
|
||||
one: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف"
|
||||
other: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف"
|
||||
two: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف"
|
||||
zero: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف"
|
||||
stream_helper:
|
||||
hide_comments: "أخْفِ كل التعليقات"
|
||||
show_comments:
|
||||
few: "Show %{count} more comments"
|
||||
many: "Show %{count} more comments"
|
||||
one: "Show one more comment"
|
||||
other: "Show %{count} more comments"
|
||||
two: "Show two more comments"
|
||||
zero: "No more comments"
|
||||
few: "اعرض %{count} تعليقات أخرى "
|
||||
many: "اعرض تعليقين أخرين "
|
||||
one: "اعرض %{count} تعليقات أخرى "
|
||||
other: "لا توجد تعليقات أخرى "
|
||||
two: "اعرض تعليقا أخر"
|
||||
zero: "اعرض %{count} تعليقات أخرى "
|
||||
streams:
|
||||
activity:
|
||||
title: "نشاطى"
|
||||
|
|
@ -830,17 +836,20 @@ ar:
|
|||
title: "Your Aspects"
|
||||
aspects_stream: "الفئات"
|
||||
comment_stream:
|
||||
contacts_title: "الأشخاص الذين علقت عليهم"
|
||||
title: "المشاركات التى تم التعليق عليها"
|
||||
community_spotlight_stream: "مجتمع فى دائرة الضوء"
|
||||
followed_tag:
|
||||
add_a_tag: "أضف وسم"
|
||||
follow: "تابِع"
|
||||
title: "#الوسم المتتبع"
|
||||
followed_tags_stream: "الوسوم #المُتتبعه"
|
||||
like_stream:
|
||||
contacts_title: "الأشخاص الذين يفضلون مشاركاتك"
|
||||
mentioned_stream: "@اﻹشارات"
|
||||
mentions:
|
||||
contacts_title: "الأشخاص الذين أشاروا إليك"
|
||||
title: "Your Mentions"
|
||||
title: "إاشاراتك"
|
||||
multi:
|
||||
title: "ساحة المشاركات"
|
||||
public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,28 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
"art-nvi":
|
||||
art-nvi:
|
||||
_applications: "Lapo aydiaspora"
|
||||
_comments: "Aysäplltxevi"
|
||||
_contacts: "Eylan"
|
||||
_home: "Kelutral"
|
||||
_photos: "ayrel"
|
||||
_services: "Hìte'e"
|
||||
account: "Ngeyä Diaspora"
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
person:
|
||||
invalid: "lu kxeyey"
|
||||
ago: "%{time} kam"
|
||||
all_aspects: "Nìwotx Aypongu"
|
||||
application:
|
||||
helper:
|
||||
unknown_person: "tute astxong"
|
||||
are_you_sure: "Nga lu law srak?"
|
||||
are_you_sure_delete_account: "Nga lu law tsnì new tspivang ngeyä Diasporati srak? fìkem ke laytem mawkrr!"
|
||||
aspects:
|
||||
destroy:
|
||||
success: "%{name}l 'ìlmaku fìtsengeta."
|
||||
|
|
@ -19,22 +33,39 @@
|
|||
done: "Hasey"
|
||||
index:
|
||||
cubbies:
|
||||
heading: "'awstengyem ne Cubbi.es"
|
||||
learn_more: "nume nì'ul"
|
||||
diaspora_id:
|
||||
content_1: "Ngeyä Diaspora Tstxo lu:"
|
||||
content_2: "Fpe' fì'u"
|
||||
heading: "Diaspora Tstxo"
|
||||
donate: "Tìng"
|
||||
help:
|
||||
feature_suggestion: "... %{link} tìmok srak?"
|
||||
find_a_bug: "... tìng oeti %{link}ur"
|
||||
have_a_question: "... %{link} srak?"
|
||||
need_help: "fngo' srungit srak?"
|
||||
tag_bug: "tìngäzìk"
|
||||
tag_feature: "'u amip"
|
||||
tag_question: "tìpawn"
|
||||
introduce_yourself: "Fì'u lu ngeyä payfya. Nga mäpuwìntxu."
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Sutx %{link}it ulte zola'u nìprrte' sute amip ne Diaspora*!"
|
||||
learn_more: "nume nì'ul"
|
||||
title: "Zola'u nìprrte' ma sute amip"
|
||||
no_contacts: "Kea 'eylan"
|
||||
post_a_message: "plltxe 'upxareit >>"
|
||||
unfollow_tag: "Ke serutx #%{tag}"
|
||||
welcome_to_diaspora: "Zola'u nìprrte' ne Diaspora ma %{name}!"
|
||||
new:
|
||||
create: "Ngop"
|
||||
seed:
|
||||
family: "Soaia"
|
||||
friends: "Eylan"
|
||||
work: "Tìkangkem"
|
||||
authorizations:
|
||||
new:
|
||||
nope: "Kea"
|
||||
back: "ne'ìm"
|
||||
cancel: "Ftang"
|
||||
comments:
|
||||
|
|
@ -44,6 +75,14 @@
|
|||
other: "%{count} aysäplltxevi"
|
||||
two: "%{count} mesäplltxevi"
|
||||
zero: "Kea aysäplltxevi"
|
||||
contacts:
|
||||
index:
|
||||
add_a_new_aspect: "Ngop ponguti amip"
|
||||
all_contacts: "Nìwotx Eylan"
|
||||
my_contacts: "Oeyä Eylan"
|
||||
start_a_conversation: "Nga sngä'i tìpängkxoti"
|
||||
title: "Eylan"
|
||||
your_contacts: "Ngeyä Eylan"
|
||||
conversations:
|
||||
create:
|
||||
fail: "kxeyey 'upxare"
|
||||
|
|
@ -54,6 +93,8 @@
|
|||
yml: "%{count} upxare amip"
|
||||
zero: "'upxare amip"
|
||||
index:
|
||||
inbox: "'Upxare tsenge"
|
||||
message_inbox: "'Upxare tsenge"
|
||||
new_message: "'Upxare amip"
|
||||
no_messages: "Kea upxare"
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -61,7 +102,12 @@
|
|||
sending: "fpere'"
|
||||
new_message:
|
||||
fail: "kxeyey 'upxare"
|
||||
show:
|
||||
reply: "'eyng"
|
||||
replying: "'ereyng..."
|
||||
delete: "'aku"
|
||||
email: "Ikran lì'u"
|
||||
fill_me_out: "Pamrel si mì oe"
|
||||
find_people: "Run suteti fu #säsulìnit"
|
||||
hide: "Wan"
|
||||
invitations:
|
||||
|
|
@ -71,8 +117,12 @@
|
|||
header:
|
||||
blog: "pìlok"
|
||||
logout: "Hum"
|
||||
profile: "Txin"
|
||||
recent_notifications: "Upxare asop"
|
||||
settings: "Sìfkeytok"
|
||||
more: "nì'ul"
|
||||
next: "hay"
|
||||
no_results: "Ke rìmun."
|
||||
notifications:
|
||||
index:
|
||||
and: "ulte"
|
||||
|
|
@ -81,6 +131,8 @@
|
|||
subject: "'Upxare teri ngeyä Diaspora:"
|
||||
ok: "Tam"
|
||||
or: "fu"
|
||||
password: "Ftemlì'u"
|
||||
password_confirmation: "Ftemlì'u latem"
|
||||
people:
|
||||
helper:
|
||||
results_for: " u %{params}ir"
|
||||
|
|
@ -88,12 +140,17 @@
|
|||
person:
|
||||
thats_you: "Fì'u nga lu!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "teri oe"
|
||||
born: "ftxozä"
|
||||
gender: "fnepe tokx"
|
||||
location: "Kelku"
|
||||
remove_from: "'aku %{name}it ta %{aspect} srak?"
|
||||
show:
|
||||
message: "'upxare"
|
||||
recent_posts: "Upxare asop"
|
||||
see_all: "Tse'a nìwotx"
|
||||
sub_header:
|
||||
edit: "latem"
|
||||
zero: "Kea sute"
|
||||
photos:
|
||||
comment_email_subject: "%{name}yä rel"
|
||||
|
|
@ -110,6 +167,10 @@
|
|||
posts:
|
||||
show:
|
||||
destroy: "'aku"
|
||||
previous: "ham"
|
||||
privacy: "Le'aw 'awpoä Sìfkeytok"
|
||||
privacy_policy: "Le'aw 'awpoä sìfkeytok aysänume"
|
||||
profile: "Txin"
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
first_name: "tstxo nì'awve"
|
||||
|
|
@ -118,6 +179,7 @@
|
|||
your_location: "ngeyä tsenge"
|
||||
your_name: "ngeyä tstxo"
|
||||
your_photo: "ngeyä rel"
|
||||
public: "Frapo tsun tsive'a fì'u"
|
||||
registrations:
|
||||
edit:
|
||||
edit: "Latem %{name}it"
|
||||
|
|
@ -135,22 +197,63 @@
|
|||
connect_to_facebook: "'awstengyem Facebookur"
|
||||
connect_to_tumblr: "'awstengyem Tumblrur"
|
||||
connect_to_twitter: "'awstengyem Twitterur"
|
||||
settings: "Sìfkeytok"
|
||||
shared:
|
||||
invitations:
|
||||
by_email: "ìlä email"
|
||||
from_facebook: "Ta Facebook"
|
||||
invite_your_friends: "pawm ngeyä eylanti fìtseng"
|
||||
publisher:
|
||||
upload_photos: "Fpe' relit"
|
||||
stream_element:
|
||||
like: "Sunu"
|
||||
unlike: "Ke Sunu"
|
||||
via: "ìlä %{link}"
|
||||
streams:
|
||||
activity:
|
||||
title: "Oeyä Tìn"
|
||||
aspects:
|
||||
title: "Oeyä Aypongu"
|
||||
aspects_stream: "Aypengu"
|
||||
followed_tag:
|
||||
follow: "Sutx"
|
||||
followed_tags_stream: "#samutx sìn"
|
||||
mentioned_stream: "@plltxole"
|
||||
mentions:
|
||||
title: "@plltxole"
|
||||
multi:
|
||||
contacts_title: "Sute ngeyä Payfyamì"
|
||||
title: "Payfya"
|
||||
terms_and_conditions: "Horen"
|
||||
tokens:
|
||||
show:
|
||||
via: "(ìlä %{link})"
|
||||
undo: "Tätxaw srefxiset?"
|
||||
username: "Tstxo"
|
||||
users:
|
||||
edit:
|
||||
change: "Latem"
|
||||
change_email: "latem ngeyä Ikran lì'u"
|
||||
change_language: "latem lì'fyati"
|
||||
change_password: "Latem ngeyä ftemlì'u"
|
||||
character_minimum_expl: "zene livu to pukap ngim"
|
||||
close_account_text: "'aku diasporati"
|
||||
current_password: "Lefkrr ftemlì'u"
|
||||
current_password_expl: "nga fpxäkìm fìftemlì'uhu..."
|
||||
edit_account: "Latem ngeyä Diaspora"
|
||||
new_password: "Ftemlì'u amip"
|
||||
your_email: "Ngeyä Ikran lì'u"
|
||||
getting_started:
|
||||
well_hello_there: "Tse, kaltxì tsatseng!"
|
||||
who_are_you: "Pesu nga lu"
|
||||
logged_out:
|
||||
go_mobile: "Sar hì'ia eltuti lefngap."
|
||||
on_your_mobile_device: "mì ngeyä hì'ia eltu lefngap fte sar diasporati ahì'i"
|
||||
signed_out: "Nga holum Diasporait"
|
||||
simply_visit: "Frrfen"
|
||||
works_on_modern: "Fì'u tìkangkem si mì syawyu lefngap lefkrr nìwotx"
|
||||
privacy_settings:
|
||||
title: "Le'aw 'awpoä Sìfkeytok"
|
||||
update:
|
||||
language_changed: "lì'fyal lìmatem"
|
||||
welcome: "Zola'u nìprrte'!"
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,8 @@ es-MX:
|
|||
tag_question: "pregunta"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales hechos por la comunidad, guías y noticias"
|
||||
introduce_yourself: "Esta es tu entrada. Adelante, preséntate."
|
||||
keep_diaspora_running: "¡Haz que el desarrollo de Diaspora siga yendo rápido con una donación mensual!"
|
||||
keep_pod_running: "¡Haz que %{pod} siga yendo rápido, y compra a nuestros servidores su dosis de café, con una donación mensual!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "¡Sigue %{link} y da la bienvenida a nuevos usuarios de Diaspora*!"
|
||||
learn_more: "Aprende más"
|
||||
|
|
@ -181,6 +183,7 @@ es-MX:
|
|||
new:
|
||||
autorize: "Autorizar"
|
||||
cubbies_will: "Cubbies podrá publicar fotos por ti"
|
||||
nope: "No"
|
||||
back: "Atrás"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ es:
|
|||
do_you: "Tal vez:"
|
||||
email_feedback: "Si lo prefieres, envía tus comentarios a este %{link}."
|
||||
feature_suggestion: "- Propongas alguna %{link}."
|
||||
find_a_bug: "- Encuentres algún %{link}"
|
||||
find_a_bug: "- Encuentres algún %{link}."
|
||||
have_a_question: "- Realices alguna %{link}."
|
||||
here_to_help: "¡La comunidad Diaspora está aquí!"
|
||||
need_help: "Ayuda"
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,8 @@ es:
|
|||
tag_question: "pregunta"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales, wiki y noticias"
|
||||
introduce_yourself: "Esta es tu entrada principal. Adelante, preséntate..."
|
||||
keep_diaspora_running: "¡Haz que el desarrollo de Diaspora vaya más rápido con una donación mensual!"
|
||||
keep_pod_running: "Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡deja a nuestros servidores su dosis de café mensual con una doncación mensual!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "¡Sigue %{link} y da la bienvenida a los nuevos miembros de Diaspora*!"
|
||||
learn_more: "Más información"
|
||||
|
|
@ -181,6 +183,7 @@ es:
|
|||
new:
|
||||
autorize: "Autorizar"
|
||||
cubbies_will: "Cubbies podrá publicar fotos por ti"
|
||||
nope: "No"
|
||||
back: "Atrás"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,6 +128,7 @@ fr:
|
|||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriels créés par la communauté, astuces, et infos"
|
||||
introduce_yourself: "Ceci est votre flux. Rejoignez-nous et présentez-vous."
|
||||
keep_diaspora_running: "Participez à un développement rapide de Diaspora avec un don mensuel !"
|
||||
keep_pod_running: "Permettez à %{pod} de fonctionner rapidement et offrez une dose de café mensuelle à nos serveurs !"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Suivez %{link} et souhaitez la bienvenue aux nouveaux utilisateurs de Diaspora*!"
|
||||
learn_more: "En savoir plus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,6 +127,8 @@ hu:
|
|||
tag_question: "kérdés"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Közösségi leckék, módszerek, hírek"
|
||||
introduce_yourself: "Ez a te Hírfolyamod. Kezdd is el gyorsan egy bemutatkozással!"
|
||||
keep_diaspora_running: "Támogasd a Diaspora gyorsabb fejlesztését havi adományoddal!"
|
||||
keep_pod_running: "Hogy gyors maradhasson ez a kiszolgáló (%{pod}), adományozz havonta egy kis kávéra valót a szervereknek ;)"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új Diaspora* felhasználókat!"
|
||||
learn_more: "Tudj meg többet"
|
||||
|
|
@ -181,6 +183,7 @@ hu:
|
|||
new:
|
||||
autorize: "engedélyezés"
|
||||
cubbies_will: "A Cubbies jogosult fotókat küldeni a nevedben"
|
||||
nope: "nem"
|
||||
back: "Vissza"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -646,11 +649,11 @@ hu:
|
|||
you_are_nsfw: "Jelenleg a \"munkahelyen nem illő\" (NSFW) beállítással jelölted magadat. A megosztott tartalmaid nem fognak közvetlenül megjelenni azon felhasználóknál, akik kikapcsolták a kifogásolható tartalmak megtekintését."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Jelenleg a \"munkahelyen illő\" tartalmi beállítással jelölted magadat. Ezáltal elfogadod, hogy mindaz, amit megosztasz - míg nem adod meg másképpen - megfelel a közösségi irányelveknek."
|
||||
your_bio: "Rólam"
|
||||
your_birthday: "Szülinapom"
|
||||
your_birthday: "Szülinapod"
|
||||
your_gender: "Nem"
|
||||
your_location: "Helység"
|
||||
your_name: "Nevem"
|
||||
your_photo: "Fényképem"
|
||||
your_photo: "Fényképed"
|
||||
your_private_profile: "Személyes profilod"
|
||||
your_public_profile: "Nyilvános profilod"
|
||||
your_tags: "5 tulajdonság (#címke) rólad:"
|
||||
|
|
@ -966,16 +969,16 @@ hu:
|
|||
export_data: "Adatok exportálása"
|
||||
following: "Követési beállítások"
|
||||
getting_started: "Új felhasználó beállítások"
|
||||
liked: "... valakinek tetszik a bejegyzésed?"
|
||||
mentioned: "...meg vagy említve egy bejegyzésben?"
|
||||
liked: "...valakinek tetszik a bejegyzésed?"
|
||||
mentioned: "...megemlítettek téged egy bejegyzésben?"
|
||||
new_password: "Új jelszó"
|
||||
photo_export_unavailable: "Fénykép exportálás jelenleg felfüggesztve"
|
||||
private_message: "...privát üzenetet kaptál?"
|
||||
receive_email_notifications: "Email értesítést kérek amikor..."
|
||||
receive_email_notifications: "Szeretnél email értesítést kapni, ha..."
|
||||
reshared: "...valaki újraosztotta a bejegyzésedet?"
|
||||
show_community_spotlight: "Mutassa a Reflektorfényben szereplő dolgokat a Hírfolyamodban?"
|
||||
show_getting_started: "\"Kezdő lépések\" újra engedélyezése"
|
||||
started_sharing: "...valaki megoszt veled?"
|
||||
started_sharing: "...valaki elkezd megosztani veled?"
|
||||
stream_preferences: "Hírfolyam tulajdonságai"
|
||||
your_email: "E-mail címed"
|
||||
your_handle: "Diaspora azonosítód"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,6 +127,8 @@ it:
|
|||
tag_question: "domanda"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Per le ultime notizie, le guide e i suggerimenti della comunità"
|
||||
introduce_yourself: "Questo è il tuo stream. Sali a bordo e presentati!"
|
||||
keep_diaspora_running: "Fai andare veloce lo sviluppo di Diaspora con una donazione mensile!"
|
||||
keep_pod_running: "Mantieni %{pod} veloce e scattante, la tua donazione mensile sarà il caffè per i nostri server!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Segui %{link} per dare il benvenuto ai nuovi iscritti su Diaspora*!"
|
||||
learn_more: "Scopri i dettagli"
|
||||
|
|
@ -181,6 +183,7 @@ it:
|
|||
new:
|
||||
autorize: "Autorizza"
|
||||
cubbies_will: "Cubbies potrà pubblicare le foto sul tuo account"
|
||||
nope: "No"
|
||||
back: "Indietro"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ ko:
|
|||
tagline_first_half: "원하는 사람들과"
|
||||
tagline_second_half: "원하는 걸 공유하자."
|
||||
invitation_codes:
|
||||
excited: "%{name}님이 나를 여기서 보길 기대하고 있습니다."
|
||||
excited: "%{name}님이 나를 기다리고 있습니다."
|
||||
invitations:
|
||||
a_facebook_user: "페이스북 사욤자"
|
||||
check_token:
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ ko:
|
|||
|
||||
|
||||
디아스포라* 이메일 로봇 보냄!
|
||||
invited_you: "%{name}님이 나를 디아스포라*로 초대핬습니다."
|
||||
invited_you: "%{name}님이 나를 디아스포라*로 초대했습니다."
|
||||
liked:
|
||||
liked: "%{name}님이 내 게시물을 좋아합니다:"
|
||||
view_post: "게시물 보기 >"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,6 +127,8 @@ pl:
|
|||
tag_question: "pytanie"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Samouczki, instrukcje i aktualności dostarczane przez Społeczność"
|
||||
introduce_yourself: "Oto Twoj strumień. Wskocz do niego i przedstaw się."
|
||||
keep_diaspora_running: "Ułatw sprawny rozwój Diaspory dzięki miesięcznej darowiźnie!"
|
||||
keep_pod_running: "Aby %{pod} działał szybko podaruj serwerom dawkę kofeiny w postaci miesięcznej darowizny!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Obserwuj %{link} i powitaj nowych użytkowników Diaspory*!"
|
||||
learn_more: "Dowiedz się więcej"
|
||||
|
|
@ -181,6 +183,7 @@ pl:
|
|||
new:
|
||||
autorize: "Autoryzuj"
|
||||
cubbies_will: "Usługa Cubbies będzie mogła zamieszczać zdjęcia w Twoim imieniu"
|
||||
nope: "Nie"
|
||||
back: "Powrót"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,6 +127,8 @@ ru:
|
|||
tag_question: "вопрос"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} и %{forum}: составляемые сообществом справочные пособия, инструкции и новости."
|
||||
introduce_yourself: "Это ваш поток. Ныряйте и осваивайтесь здесь."
|
||||
keep_diaspora_running: "Помогите развитию Диаспоры ежемесячным пожертвованием!"
|
||||
keep_pod_running: "Помогите %{pod} работать быстро — купите нашим серверам дозу кофе, сделав ежемесячное пожертвование!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Следите за меткой %{link} и приветствуйте новых пользователей в Диаспоре*!"
|
||||
learn_more: "Узнать больше"
|
||||
|
|
@ -178,6 +180,10 @@ ru:
|
|||
index:
|
||||
no_applications: "Вы еще не зарегистрировали ни одного приложения."
|
||||
revoke_access: "Отменить доступ"
|
||||
new:
|
||||
autorize: "Авторизовать"
|
||||
cubbies_will: "Cubbies сможет публиковать фотографии от вашего имени"
|
||||
nope: "Нет"
|
||||
back: "Назад"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -493,7 +499,6 @@ ru:
|
|||
Для начала, перейдите по этой ссылке
|
||||
|
||||
%{invite_url}
|
||||
<%= invite_code_url(@invitation_code)%>
|
||||
|
||||
|
||||
С любовью,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,6 +127,8 @@ sk:
|
|||
tag_question: "otázku"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} a %{forum}: príručky, ktoré vytvorili členovia komunity, návody a novinky"
|
||||
introduce_yourself: "Toto je vaša nástenka. Predstavte sa."
|
||||
keep_diaspora_running: "Udržte vývoj Diaspory mesačným príspevkom v rýchlom tempe!"
|
||||
keep_pod_running: "Udržte %{pod} v dobrom tempe a kúpte mesačným príspevkom serverom ich dávku kávy vo forme opráv!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Sledujte %{link} a privítajte nových používateľov na Diaspore*!"
|
||||
learn_more: "Zistiť viac"
|
||||
|
|
@ -178,6 +180,10 @@ sk:
|
|||
index:
|
||||
no_applications: "Ešte ste nezaregistrovali žiadne aplikácie."
|
||||
revoke_access: "Zamedziť prístup"
|
||||
new:
|
||||
autorize: "Povoliť"
|
||||
cubbies_will: "Cubbies bude môcť posielať fotky vo vašom mene"
|
||||
nope: "Nie"
|
||||
back: "Späť"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -472,7 +478,7 @@ sk:
|
|||
|
||||
S pozdravom,
|
||||
|
||||
Emailový robot Diaspory*!
|
||||
e-mailový robot Diaspory*!
|
||||
invited_you: "%{name} Vás pozval(a) na Diasporu*"
|
||||
liked:
|
||||
liked: "%{name} označil(a), že sa mu (jej) páči váš príspevok"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,6 +127,8 @@ sv:
|
|||
tag_question: "fråga"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Handledning, guider och nyheter från gemenskapen"
|
||||
introduce_yourself: "Det här är din ström. Hoppa in och presentera dig själv."
|
||||
keep_diaspora_running: "Håll Diasporautvecklingen igång med en månatlig donation!"
|
||||
keep_pod_running: "Håll %{pod} igång och ge servrarna sin kaffefix med en månatlig donation!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Följ %{link} och välkomna nya användare till Diaspora*!"
|
||||
learn_more: "Läs mer"
|
||||
|
|
@ -181,6 +183,7 @@ sv:
|
|||
new:
|
||||
autorize: "Godkänn"
|
||||
cubbies_will: "Cubbies kommer att kunna skicka foton i ditt namn"
|
||||
nope: "Nej"
|
||||
back: "Tillbaka"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -335,14 +338,14 @@ sv:
|
|||
back_to_top: "Åter till början"
|
||||
powered_by: "DRIVS AV DIASPORA*"
|
||||
public_feed: "Offentligt Diasporaflöde för %{name}"
|
||||
toggle: "byt till mobilanpassad "
|
||||
whats_new: "några nyheter?"
|
||||
toggle: "byt mobilanpassning"
|
||||
whats_new: "vad är nytt?"
|
||||
your_aspects: "dina aspekter"
|
||||
header:
|
||||
admin: "administratör"
|
||||
blog: "blogg"
|
||||
code: "källkod"
|
||||
login: "Logga in"
|
||||
login: "logga in"
|
||||
logout: "Logga ut"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
recent_notifications: "Tidigare"
|
||||
|
|
@ -353,24 +356,24 @@ sv:
|
|||
people_dislike_this:
|
||||
few: "%{count} personer ogillar"
|
||||
many: "%{count} personer ogillar det här"
|
||||
one: "1 person ogillar det här"
|
||||
one: "en person ogillar det här"
|
||||
other: "%{count} personer ogillar det här"
|
||||
two: "Två personer gillar inte"
|
||||
zero: "inga personer ogillar det här"
|
||||
people_like_this:
|
||||
few: "%{count} personer gillar det här"
|
||||
many: "%{count} personer gillar det här"
|
||||
one: "1 person gillar det här"
|
||||
one: "en person gillar det här"
|
||||
other: "%{count} personer gillar det här"
|
||||
two: "Två personer gillar"
|
||||
zero: "inga personer gillar det här"
|
||||
people_like_this_comment:
|
||||
few: "%{count} gillar"
|
||||
many: "%{count} gillar"
|
||||
one: "En gillar"
|
||||
one: "en gillar"
|
||||
other: "%{count} gillar"
|
||||
two: "Två personer gillar"
|
||||
zero: "Ingen gillar"
|
||||
zero: "ingen gillar"
|
||||
limited: "Begränsad"
|
||||
more: "Mer"
|
||||
next: "nästa"
|
||||
|
|
@ -379,21 +382,21 @@ sv:
|
|||
also_commented:
|
||||
few: "%{actors} personer har också kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} personer har också kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
|
||||
one: "En person till har kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} till har kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} har också kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
|
||||
two: "Två personer till har kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
|
||||
zero: "Ingen mer har kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
|
||||
zero: "ingen mer har kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
|
||||
also_commented_deleted:
|
||||
few: "%{actors} personer har kommenterat ett borttaget inlägg."
|
||||
many: "%{actors} personer har kommenterat ett borttaget inlägg."
|
||||
one: "En har kommenterat ett borttaget inlägg."
|
||||
one: "%{actors} har kommenterat ett borttaget inlägg."
|
||||
other: "%{actors} har kommenterat ett borttaget inlägg."
|
||||
two: "Två personer har kommenterat ett raderat inlägg."
|
||||
zero: "Ingen har kommenterat ett borttaget inlägg."
|
||||
comment_on_post:
|
||||
few: "%{actors} personer har kommenterat %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} personer har kommenterat %{post_link}."
|
||||
one: "En person har kommenterat %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} har kommenterat %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} har kommenterat %{post_link}."
|
||||
two: "Två personer har kommenterat %{post_link}."
|
||||
zero: "Ingen har kommenterat %{post_link}."
|
||||
|
|
@ -420,28 +423,28 @@ sv:
|
|||
liked:
|
||||
few: "%{actors} personer gillar din %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} personer gillar din %{post_link}."
|
||||
one: "En gillar din %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} din %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} gillar din %{post_link}."
|
||||
two: "Två personer gillar din %{post_link}."
|
||||
zero: "Ingen gillar din %{post_link}."
|
||||
zero: "ingen gillar din %{post_link}."
|
||||
liked_post_deleted:
|
||||
few: "%{actors} personer gillade ditt borttagna inlägg."
|
||||
many: "%{actors} personer gillade ditt borttagna inlägg."
|
||||
one: "En gillade ditt borttagna inlägg."
|
||||
one: "%{actors} gillade ditt borttagna inlägg."
|
||||
other: "%{actors} gillade ditt borttagna inlägg."
|
||||
two: "Två personer gillade ditt borttagna inlägg."
|
||||
zero: "Ingen gillade ditt borttagna inlägg."
|
||||
mentioned:
|
||||
few: "%{actors} personer har nämnt dig i %{post_link}."
|
||||
many: "Omnämn"
|
||||
one: "En person har nämnt dig i %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} har nämnt dig i %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} har nämnt dig i %{post_link}."
|
||||
two: "Två personer har nämnt dig i %{post_link}."
|
||||
zero: "Ingen har nämnt dig i %{post_link}."
|
||||
zero: "ingen har nämnt dig i %{post_link}."
|
||||
mentioned_deleted:
|
||||
few: "%{actors} personer har nämnt dig i ett raderat inlägg."
|
||||
many: "%{actors} personer har nämnt dig i ett raderat inlägg."
|
||||
one: "En person har nämnt dig i ett raderat inlägg."
|
||||
one: "%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg."
|
||||
other: "%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg."
|
||||
two: "Två personer har nämnt dig i ett raderat inlägg."
|
||||
zero: "Ingen inlägg där du är nämnd har raderats."
|
||||
|
|
@ -452,28 +455,28 @@ sv:
|
|||
one: "%{actors} har skickat dig ett meddelande."
|
||||
other: "%{actors} har skickat dig ett meddelande."
|
||||
two: "Två personer har skickat dig ett meddelande."
|
||||
zero: "Ingen har ännu skickat något meddelande till dig."
|
||||
zero: "ingen har ännu skickat något meddelande till dig."
|
||||
reshared:
|
||||
few: "%{actors} personer har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare."
|
||||
many: "%{actors} personer har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare."
|
||||
one: "En person har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare."
|
||||
one: "%{actors} har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare."
|
||||
other: "%{actors} har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare."
|
||||
two: "Två personer har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare."
|
||||
zero: "Ingen har ännu spridit ditt inlägg %{post_link} vidare."
|
||||
zero: "ingen har ännu spridit ditt inlägg %{post_link} vidare."
|
||||
reshared_post_deleted:
|
||||
few: "%{actors} personer har spridit ditt raderade inlägg vidare."
|
||||
many: "%{actors} personer har spridit ditt raderade inlägg vidare."
|
||||
one: "En person har spridit ditt raderade inlägg vidare."
|
||||
one: "%{actors} har spridit ditt raderade inlägg vidare."
|
||||
other: "%{actors} har spridit ditt raderade inlägg vidare."
|
||||
two: "Två personer har spridit ditt raderade inlägg vidare."
|
||||
zero: "Ingen har spridit ditt raderade inlägg vidare."
|
||||
started_sharing:
|
||||
few: "%{actors} personer har börjat att dela med dig."
|
||||
many: "%{actors} personer har börjat att dela med dig."
|
||||
one: "En person har börjat att dela med dig."
|
||||
one: "%{actors} har börjat att dela med dig."
|
||||
other: "%{actors} har börjat att dela med dig."
|
||||
two: "Två personer har börjat dela med dig."
|
||||
zero: "Ingen delar ännu något med dig."
|
||||
zero: "ingen delar ännu något med dig."
|
||||
notifier:
|
||||
a_post_you_shared: "ett inlägg."
|
||||
accept_invite: "Godtag din Diaspora*-inbjudan!"
|
||||
|
|
@ -483,7 +486,7 @@ sv:
|
|||
confirm_email:
|
||||
click_link: "För att aktivera din nya e-postadress %{unconfirmed_email}, klicka här:"
|
||||
subject: "Var vänlig och aktivera din nya e-postadress %{unconfirmed_email}"
|
||||
email_sent_by_diaspora: "Detta e-mail har skickats av Diaspora. Vill du inte har några mer liknade e-mail,"
|
||||
email_sent_by_diaspora: "Detta e-brev har skickats av Diaspora. Vill du inte har några mer liknade e-brev,"
|
||||
hello: "Hej %{name}!"
|
||||
invite:
|
||||
message: |-
|
||||
|
|
@ -655,7 +658,7 @@ sv:
|
|||
your_private_profile: "Din privata profil"
|
||||
your_public_profile: "Din publika profil"
|
||||
your_tags: "Beskriv dig själv med fem ord"
|
||||
your_tags_placeholder: "gillar #diaspora #stryka #katter #musik"
|
||||
your_tags_placeholder: "som #filmer #katter #resande #lärare #newyork"
|
||||
update:
|
||||
failed: "Kunde inte uppdatera profilen"
|
||||
updated: "Profilen har uppdaterats"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,11 @@ vi:
|
|||
username:
|
||||
invalid: "không hợp lệ. Chỉ cho phép chữ cái, số, và dấu gạch dưới."
|
||||
taken: "đã được thực hiện."
|
||||
admins:
|
||||
admin_bar:
|
||||
pages: "Trang"
|
||||
user_search: "Tìm người dùng"
|
||||
weekly_user_stats: "Thống kê người dùng hàng tuần"
|
||||
ago: "%{time} trước"
|
||||
all_aspects: "Tất cả mối quan hệ"
|
||||
application:
|
||||
|
|
@ -117,6 +122,8 @@ vi:
|
|||
tag_question: "#question"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Kinh nghiệm, thủ thuật, giải đáp và tin tức từ cộng đồng"
|
||||
introduce_yourself: "Đây là luồng của bạn. Hãy tự giới thiệu mình ở đây."
|
||||
keep_diaspora_running: "Đóng góp hàng tháng để giúp phát triển Diaspora nhanh hơn!"
|
||||
keep_pod_running: "Đóng góp hàng tháng để giúp %{pod} chạy nhanh và duy trì các phí khác!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Theo dõi %{link} và chào đón người dùng mới đến với Diaspora*!"
|
||||
learn_more: "Tìm hiểu thêm"
|
||||
|
|
@ -170,6 +177,8 @@ vi:
|
|||
revoke_access: "Thu hồi quyền truy cập"
|
||||
new:
|
||||
autorize: "Xác thực"
|
||||
cubbies_will: "Cubbies sẽ có thể đăng ảnh bằng tên của bạn"
|
||||
nope: "Không"
|
||||
back: "Trở lại"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -275,12 +284,21 @@ vi:
|
|||
show:
|
||||
already_account: "đã có tài khoản?"
|
||||
choice: "Lựa chọn"
|
||||
choice_explanation: "Diaspora cho phép bạn sắp xếp các kết nối vào những nhóm gọi là mối quan hệ. Điều này bảo đảm rằng những gì bạn chia sẻ được những người bạn chỉ định thấy được."
|
||||
learn_about_host: "Tìm hiểu cách cài Diaspora trên máy chủ của bạn."
|
||||
login_here: "đăng nhập tại đây"
|
||||
ownership: "Chủ sở hữu"
|
||||
ownership_explanation: "Bạn không thể không chia sẻ ảnh của mình. Bạn có quyền sở hữu tất cả những gì bạn chia sẻ trên Diaspora, và quyền quyết định cách phân phối chúng."
|
||||
share_what_you_want: "Chia sẻ những gì, với ai mà bạn muốn."
|
||||
simplicity: "Đơn giản hoá"
|
||||
tagline_first_half: "Chia sẻ những gì bạn muốn,"
|
||||
tagline_second_half: "với người mà bạn muốn."
|
||||
invitation_codes:
|
||||
excited: "%{name} muốn nhìn thấy bạn ở đây."
|
||||
invitations:
|
||||
a_facebook_user: "Người dùng Facebook"
|
||||
check_token:
|
||||
not_found: "Không tìm thấy khoá mời"
|
||||
create:
|
||||
already_contacts: "Bạn đã kết nối với người này"
|
||||
already_sent: "Bạn đã mời người này."
|
||||
|
|
@ -290,13 +308,19 @@ vi:
|
|||
sent: "Lời mời đã được gửi đến: "
|
||||
edit:
|
||||
accept_your_invitation: "Chấp nhận lời mời của bạn"
|
||||
your_account_awaits: "Tài khoản của bạn đang chờ đợi!"
|
||||
new:
|
||||
already_invited: "Những người sau không chấp nhận lời mời của bạn:"
|
||||
aspect: "Mối quan hệ"
|
||||
check_out_diaspora: "Kiểm tra Diaspora!"
|
||||
codes_left:
|
||||
other: "Còn lại %{count} lời mời cho liên kết này"
|
||||
zero: "Liên kết này không còn hiệu lực"
|
||||
comma_seperated_plz: "Bạn có thể nhập nhiều địa chỉ thư điện tử và ngăn cách chúng bằng dấu phẩy."
|
||||
if_they_accept_info: "nếu chấp nhận, họ sẽ được thêm vào mối quan hệ mà bạn đã mời."
|
||||
invite_someone_to_join: "Mời người khác tham gia Diaspora!"
|
||||
language: "Ngôn ngữ"
|
||||
paste_link: "Chia sẻ liên kết này với bạn của bạn để mời họ tham gia Diaspora*, hoặc gửi qua thư."
|
||||
personal_message: "Tin nhắn cá nhân"
|
||||
resend: "Gửi lại"
|
||||
send_an_invitation: "Gửi một lời mời"
|
||||
|
|
@ -309,7 +333,7 @@ vi:
|
|||
public_feed: "Nguồn tin Diaspora công khai cho %{name}"
|
||||
toggle: "chuyển sang di động"
|
||||
whats_new: "có gì mới?"
|
||||
your_aspects: "mối quan hệ của bạn"
|
||||
your_aspects: "các mối quan hệ"
|
||||
header:
|
||||
admin: "quản trị"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
|
|
@ -387,6 +411,7 @@ vi:
|
|||
two: "and %{count} others"
|
||||
zero: "và không có ai khác"
|
||||
mark_all_as_read: "Đánh dấu tất cả là đã đọc"
|
||||
mark_unread: "Đánh dấu là chưa đọc"
|
||||
notifications: "Thông báo"
|
||||
liked:
|
||||
few: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
|
||||
|
|
@ -399,9 +424,9 @@ vi:
|
|||
few: "%{actors} thích bài đã bị xóa của bạn."
|
||||
many: "%{actors} thích bài đã bị xóa của bạn."
|
||||
one: "%{actors} thích bài đã bị xóa của bạn."
|
||||
other: "%{actors} thích bài đã bị xóa của bạn."
|
||||
other: "%{actors} người thích bài đã bị xóa của bạn."
|
||||
two: "%{actors} thích bài đã bị xóa của bạn."
|
||||
zero: "%{actors} liked your deleted post."
|
||||
zero: "Không có ai thích bài đã xoá của bạn."
|
||||
mentioned:
|
||||
few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
|
||||
|
|
@ -437,7 +462,7 @@ vi:
|
|||
one: "%{actors} đã chia sẻ lại tin đã xóa của bạn."
|
||||
other: "%{actors} đã chia sẻ lại tin đã xóa của bạn."
|
||||
two: "%{actors} đã chia sẻ lại tin đã xóa của bạn."
|
||||
zero: "%{actors} đã chia sẻ lại tin đã xóa của bạn."
|
||||
zero: "Không có ai chia sẻ lại tin đã xóa của bạn."
|
||||
started_sharing:
|
||||
few: "%{actors} đã bắt đầu chia sẻ với bạn."
|
||||
many: "%{actors} đã bắt đầu chia sẻ với bạn."
|
||||
|
|
@ -447,6 +472,7 @@ vi:
|
|||
zero: "%{actors} đã bắt đầu chia sẻ với bạn."
|
||||
notifier:
|
||||
a_post_you_shared: "một bài đăng."
|
||||
accept_invite: "Chấp nhận lời mời Diaspora*!"
|
||||
click_here: "nhấn vào đây"
|
||||
comment_on_post:
|
||||
reply: "Trả lời hoặc xem bài đăng của %{name}"
|
||||
|
|
@ -455,8 +481,22 @@ vi:
|
|||
subject: "Vui lòng kích hoạt địa chỉ thư điện tử %{unconfirmed_email} của bạn"
|
||||
email_sent_by_diaspora: "Thư này được gửi bởi Diaspora. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,"
|
||||
hello: "Xin chào %{name}!"
|
||||
invite:
|
||||
message: |-
|
||||
Xin chào!
|
||||
|
||||
Bạn được mời tham gia Diaspora*!
|
||||
|
||||
Nhấn vào liên kết sau để bắt đầu
|
||||
|
||||
%{invite_url}
|
||||
|
||||
Thân,
|
||||
|
||||
Máy phát thư Diaspora*!
|
||||
invited_you: "%{name} đã mời bạn tham gia Diaspora*"
|
||||
liked:
|
||||
liked: "%{name} just liked your post"
|
||||
liked: "%{name} vừa thích bài đăng của bạn"
|
||||
view_post: "Xem bài đăng >"
|
||||
mentioned:
|
||||
mentioned: "đã nhắc đến bạn trong một bài đăng."
|
||||
|
|
@ -464,7 +504,7 @@ vi:
|
|||
private_message:
|
||||
reply_to_or_view: "Trả lời hoặc xem cuộc trò chuyện này >"
|
||||
reshared:
|
||||
reshared: "%{name} just reshared your post"
|
||||
reshared: "%{name} vừa mới chia sẻ lại bài đăng của bạn"
|
||||
view_post: "Xem bài đăng >"
|
||||
single_admin:
|
||||
admin: "Quản trị tài khoản Diaspora của bạn"
|
||||
|
|
@ -481,6 +521,8 @@ vi:
|
|||
password: "Mật khẩu"
|
||||
password_confirmation: "Xác nhận mật khẩu"
|
||||
people:
|
||||
add_contact:
|
||||
invited_by: "bạn được mời bởi"
|
||||
add_contact_small:
|
||||
add_contact_from_tag: "thêm liên lạc từ thẻ"
|
||||
few: "%{count} người"
|
||||
|
|
@ -503,26 +545,26 @@ vi:
|
|||
pending_request: "Yêu cầu đang chờ"
|
||||
thats_you: "Đó là bạn!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "tiểu sử"
|
||||
bio: "Tiểu sử"
|
||||
born: "ngày sinh"
|
||||
edit_my_profile: "Chỉnh sửa hồ sơ của tôi"
|
||||
gender: "giới tính"
|
||||
gender: "Giới tính"
|
||||
in_aspects: "trong mối quan hệ"
|
||||
location: "vị trí"
|
||||
location: "Nơi ở"
|
||||
remove_contact: "loại bỏ liên lạc"
|
||||
remove_from: "Loại bỏ %{name} khỏi %{aspect}?"
|
||||
show:
|
||||
closed_account: "Tài khoản này đã bị đóng."
|
||||
does_not_exist: "Người không tồn tại!"
|
||||
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} chưa từng chia sẻ gì với bạn!"
|
||||
ignoring: "Bạn đang huỷ tất cả bài đăng từ %{name}."
|
||||
ignoring: "Bạn đang từ chối tất cả bài đăng từ %{name}."
|
||||
incoming_request: "%{name} muốn chia sẻ với bạn"
|
||||
mention: "Nhắc đến"
|
||||
message: "Tin nhắn"
|
||||
not_connected: "Hiện bạn không chia sẻ với người này"
|
||||
recent_posts: "Bài đăng gần đây"
|
||||
recent_public_posts: "Bài đăng công khai gần đây"
|
||||
return_to_aspects: "Trở về trang các mối quan hệ của bạn"
|
||||
return_to_aspects: "Trở về trang các mối quan hệ"
|
||||
see_all: "Xem tất cả"
|
||||
start_sharing: "bắt đầu chia sẻ"
|
||||
to_accept_or_ignore: "để chấp nhận hoặc từ chối."
|
||||
|
|
@ -537,6 +579,8 @@ vi:
|
|||
photos:
|
||||
comment_email_subject: "Ảnh của %{name}"
|
||||
create:
|
||||
integrity_error: "Tải ảnh lên thất bại. Bạn có chắc đó là một tấm ảnh?"
|
||||
runtime_error: "Tải ảnh lên thất bại. Bạn có chắc an toàn không?"
|
||||
type_error: "Tải ảnh lên thất bại, Bạn có chắc ảnh đã được thêm?"
|
||||
destroy:
|
||||
notice: "Ảnh đã xoá."
|
||||
|
|
@ -592,15 +636,17 @@ vi:
|
|||
first_name: "Tên"
|
||||
last_name: "Họ"
|
||||
update_profile: "Cập nhật hồ sơ"
|
||||
you_are_nsfw: "Bạn đã đánh dấu bản thân không an toàn cho công việc, nội dung của bạn sẽ không hiện cho những ai không cần chúng."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Bạn đã đánh dấu bản thân an toàn cho công việc, nghĩa là bạn đồng ý cho nội dung của bạn tuân theo hướng dẫn của cộng đồng."
|
||||
your_bio: "Tiểu sử"
|
||||
your_birthday: "Ngày sinh"
|
||||
your_gender: "Giới tính"
|
||||
your_location: "Nơi sinh sống"
|
||||
your_name: "Tên"
|
||||
your_location: "Nơi ở"
|
||||
your_name: "Họ và tên"
|
||||
your_photo: "Ảnh"
|
||||
your_private_profile: "Hồ sơ cá nhân"
|
||||
your_public_profile: "Hồ sơ công khai"
|
||||
your_tags: "Mo tả bản thân qua 5 từ"
|
||||
your_tags: "Mô tả bản thân qua 5 từ"
|
||||
your_tags_placeholder: "ví dụ: #movies #kittens #travel #teacher #newyork"
|
||||
update:
|
||||
failed: "Cập nhật hồ sơ thất bại"
|
||||
|
|
@ -623,12 +669,14 @@ vi:
|
|||
password_to_confirm: "(bạn cần cung cấp mật khẩu hiện tai để xác nhận thay đổi)"
|
||||
unhappy: "Không vui?"
|
||||
update: "Cập nhật"
|
||||
invalid_invite: "Liên kết mời bạn cung cấp không còn hợp lệ!"
|
||||
new:
|
||||
create_my_account: "Tạo tài khoản"
|
||||
enter_email: "Nhập địa chỉ thư điện tử"
|
||||
enter_password: "Nhập mật khẩu"
|
||||
enter_password_again: "Nhập lại mật khẩu"
|
||||
enter_username: "Tên người dùng (chỉ gồm chữ cái, số và dấu gạch dưới _)"
|
||||
join_the_movement: "Tham gia chuyển đổi!"
|
||||
sign_up_message: "Social Networking with a <3"
|
||||
requests:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -679,6 +727,7 @@ vi:
|
|||
failure:
|
||||
error: "có lỗi khi kết nối đến dịch vụ đó"
|
||||
finder:
|
||||
fetching_contacts: "Diaspora đang mời bạn trên %{service} của bạn, hãy kiểm tra lại sau vài phút."
|
||||
no_friends: "Không tìm thấy bạn Facebook."
|
||||
service_friends: "Bạn bè %{service}"
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -722,7 +771,7 @@ vi:
|
|||
all_contacts: "Tất cả liên lạc"
|
||||
footer:
|
||||
logged_in_as: "đăng nhập với tên %{name}"
|
||||
your_aspects: "các mối quan hệ của bạn"
|
||||
your_aspects: "các mối quan hệ"
|
||||
invitations:
|
||||
by_email: "Bằng thư điện tử"
|
||||
dont_have_now: "Bạn đã hết lời mời, những sẽ có thêm nữa!"
|
||||
|
|
@ -737,14 +786,19 @@ vi:
|
|||
manage: "quản lí các dịch vụ đã được kết nối"
|
||||
share: "Chia sẻ"
|
||||
title: "Cài đặt các dịch vụ đã được kết nối"
|
||||
visibility_dropdown: "Dùng nút thả xuống này để ẩn/hiện bài đăng của bạn. (Bạn nên công khai bài đăng đầu tiên.)"
|
||||
publisher:
|
||||
all: "tất cả"
|
||||
all_contacts: "tất cả liên lạc"
|
||||
discard_post: "Huỷ bài đăng"
|
||||
make_public: "công khai hoá"
|
||||
new_user_prefill:
|
||||
hello: |-
|
||||
Xin chào mọi người,
|
||||
%{new_user_tag}.
|
||||
i_like: "I'm interested in %{tags}."
|
||||
invited_by: "Cám ơn lời mời, "
|
||||
newhere: "ngườimới"
|
||||
post_a_message_to: "Gửi tin nhắn đến %{aspect}"
|
||||
posting: "Đăng bài..."
|
||||
publishing_to: "chia sẻ với: "
|
||||
|
|
@ -798,15 +852,18 @@ vi:
|
|||
activity:
|
||||
title: "Hoạt động của tôi"
|
||||
aspects:
|
||||
title: "Your Aspects"
|
||||
title: "Các mối quan hệ"
|
||||
aspects_stream: "Mối quan hệ"
|
||||
comment_stream:
|
||||
contacts_title: "Người đăng bình luận của bạn trên"
|
||||
title: "Bài đăng đã bình luận"
|
||||
community_spotlight_stream: "Nổi bật từ cộng đồng"
|
||||
followed_tag:
|
||||
add_a_tag: "Thêm thẻ"
|
||||
contacts_title: "Người khai thác các thẻ này"
|
||||
follow: "Theo dõi"
|
||||
title: "#Thẻ đang theo dõi"
|
||||
followed_tags_stream: "#Thẻ đang theo dõi"
|
||||
like_stream:
|
||||
contacts_title: "Người đăng thích của bạn"
|
||||
title: "Thích luồng"
|
||||
|
|
@ -821,6 +878,8 @@ vi:
|
|||
title: "Hoạt động công khai"
|
||||
tags:
|
||||
contacts_title: "People who dig these tags"
|
||||
tag_prefill_text: "Chia sẻ gì đó trên thẻ %{tag_name}... "
|
||||
title: "Những bài đăng được gán thẻ: #%{tags}"
|
||||
tag_followings:
|
||||
create:
|
||||
failure: "Theo dõi thất bại: #%{name}"
|
||||
|
|
@ -836,6 +895,8 @@ vi:
|
|||
following: "Đang theo dõi #%{tag}"
|
||||
nobody_talking: "Không có ai đang nói về %{tag}."
|
||||
none: "Thẻ rỗng không tồn tại!"
|
||||
people_tagged_with: "Những người được gán thẻ %{tag}"
|
||||
posts_tagged_with: "Những bài đăng được gán thẻ #%{tag}"
|
||||
stop_following: "Dừng theo dõi #%{tag}"
|
||||
terms_and_conditions: "Điều khoản và điều kiện"
|
||||
tokens:
|
||||
|
|
@ -846,6 +907,7 @@ vi:
|
|||
love_to_try: "Xin mời bạn dùng thử."
|
||||
making_the_connection: "Tạo kết nối"
|
||||
sign_up_today: "Đăng kí!"
|
||||
typical_userpage: "Trang người dùng điển hình của cubbi.es"
|
||||
via: "(thông qua %{link})"
|
||||
what_is_cubbies: "Cubbi.es là ứng dụng đầu tiên của Diaspora. Đó cũng là cách tốt nhất để thu thập ảnh trực tuyến."
|
||||
undo: "Hoàn lại?"
|
||||
|
|
@ -860,6 +922,7 @@ vi:
|
|||
wrong_password: "Mật khẩu đã nhập không khớp với mật khẩu hiện tại."
|
||||
edit:
|
||||
also_commented: "...ai đó bình luận vào bài đăng trong liên lạc của bạn?"
|
||||
auto_follow_aspect: "Đặt người đó vào mối quan hệ:"
|
||||
auto_follow_back: "Tự động theo dõi lại người theo dõi bạn"
|
||||
change: "Thay đổi"
|
||||
change_email: "Đổi địa chỉ thư điện tử"
|
||||
|
|
@ -867,7 +930,9 @@ vi:
|
|||
change_password: "Đổi mật khẩu"
|
||||
character_minimum_expl: "có ít nhất sáu kí tự"
|
||||
close_account:
|
||||
dont_go: "Đừng đi!"
|
||||
locked_out: "Bạn sẽ bị đăng xuất và khoá tài khoản."
|
||||
make_diaspora_better: "Chúng tôi muốn bạn cùng phát triển Diaspora tốt hơn, vì vậy bạn nên giúp đỡ thay vì rời đi. Nếu bạn không muốn ở lại, chúng tôi muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo."
|
||||
what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
|
||||
close_account_text: "Đóng tài khoản"
|
||||
comment_on_post: "...ai đó bình luận vào bài đăng của bạn?"
|
||||
|
|
@ -886,20 +951,29 @@ vi:
|
|||
private_message: "...bạn nhận được một tin nhắn cá nhân?"
|
||||
receive_email_notifications: "Nhận thư điện tử thông báo khi..."
|
||||
reshared: "...ai đó chia sẻ lại tin của bạn?"
|
||||
show_getting_started: "Bật lại hướng dẫn cho người dùng mới"
|
||||
started_sharing: "...ai đó bắt đầu chia sẻ với bạn?"
|
||||
stream_preferences: "Tuỳ chỉnh luồng"
|
||||
your_email: "Thư điện tử của bạn"
|
||||
your_handle: "ID Diaspora của bạn"
|
||||
getting_started:
|
||||
awesome_take_me_to_diaspora: "Tuyệt vời! Đưa tối đến Diaspora*"
|
||||
community_welcome: "Cộng đồng Diaspora hân hạnh được chào đón bạn!"
|
||||
hashtag_suggestions: "Thử theo dõi các thẻ như #art, #movies, #gif, v.v..."
|
||||
hooking_up_fb: "kết nối với tài khoản Facebook của bạn"
|
||||
saved: "Đã lưu!"
|
||||
we_can_speed_things_up: "Chúng ta có thể tăng tốc lên một ít bằng cách"
|
||||
well_hello_there: "Chào bạn!"
|
||||
what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
|
||||
who_are_you: "Bạn là ai?"
|
||||
logged_out:
|
||||
go_mobile: "Chuyển qua di động."
|
||||
on_your_mobile_device: "trên thiết bị di động của bạn để truy cập Diaspora*"
|
||||
signed_out: "Bạn đã đăng xuất khỏi Diaspora*"
|
||||
works_on_modern: "Hoạt động trên mọi điện thoại thông minh hiện đại"
|
||||
privacy_settings:
|
||||
ignored_users: "Người dùng bị bỏ qua"
|
||||
stop_ignoring: "Dừng bỏ qua"
|
||||
title: "Thiết lập riêng tư"
|
||||
public:
|
||||
does_not_exist: "Người dùng %{username} không tồn tại!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
"art-nvi":
|
||||
art-nvi:
|
||||
javascripts:
|
||||
aspect_dropdown:
|
||||
add_to_aspect: "sung tuteti"
|
||||
comments:
|
||||
hide: "wan aysäplltxevi"
|
||||
show: "wìntxu aysäplltxevi nìwotx"
|
||||
confirm_dialog: "Nga lu law srak?"
|
||||
delete: "'aku"
|
||||
getting_started:
|
||||
alright_ill_wait: "Tam, oe payey."
|
||||
|
|
@ -22,6 +23,9 @@
|
|||
recent_notifications: "Upxare asop"
|
||||
search: "fwew"
|
||||
view_all: "Tse'a nìwotx"
|
||||
infinite_scroll:
|
||||
no_more: "Kea nì'ul upxare"
|
||||
my_activity: "Oeyä Tìn"
|
||||
my_stream: "Payfya"
|
||||
search_for: "fwew <%= name %>ìri"
|
||||
show_more: "wìntxu nì'ul"
|
||||
|
|
@ -34,12 +38,17 @@
|
|||
timeago:
|
||||
day: "trr"
|
||||
days: "%d srr"
|
||||
month: "vospxì"
|
||||
months: "%d ayvospxì"
|
||||
prefixAgo: ""
|
||||
prefixFromNow: ""
|
||||
suffixAgo: ""
|
||||
suffixFromNow: ""
|
||||
year: "zìsìt"
|
||||
years: "%d ayzìsìt"
|
||||
videos:
|
||||
unknown: "rusikxa rol fnel astxong"
|
||||
watch: "Tse'a fìrusikxa rolit <%= provider %>mì"
|
||||
viewer:
|
||||
like: "Sunu"
|
||||
unlike: "Ke Sunu"
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ de:
|
|||
unknown: "Unbekanntes Videoformat"
|
||||
watch: "Dieses Video auf {{provider}} ansehen"
|
||||
viewer:
|
||||
comment: "Kommentar"
|
||||
comment: "Kommentieren"
|
||||
follow_post: "Diesen Beitrag verfolgen"
|
||||
like: "Gefällt mir"
|
||||
reshare: "Weitersagen"
|
||||
|
|
|
|||
31
config/locales/javascript/javascript.et.yml
Normal file
31
config/locales/javascript/javascript.et.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
et:
|
||||
javascripts:
|
||||
confirm_dialog: "Kas oled kindel?"
|
||||
delete: "Kustuta"
|
||||
getting_started:
|
||||
alright_ill_wait: "Olgu, ma ootan."
|
||||
ignore: "Eira"
|
||||
my_activity: "Minu tegevused"
|
||||
my_stream: "Voog"
|
||||
timeago:
|
||||
day: "üks päev"
|
||||
days: "%d päeva"
|
||||
hour: "umbes üks tund"
|
||||
hours: "umbes %d tundi"
|
||||
minute: "umbes üks minut"
|
||||
minutes: "%d minutit"
|
||||
month: "umbes kuu aega"
|
||||
months: "%d kuud"
|
||||
prefixAgo: ""
|
||||
prefixFromNow: ""
|
||||
seconds: "vähem kui üks minut"
|
||||
suffixAgo: "tagasi"
|
||||
suffixFromNow: "hiljem"
|
||||
year: "umbes üks aasta"
|
||||
years: "%d aastat"
|
||||
Loading…
Reference in a new issue