fixed private message emails not including the message

app/models/message.rb

@@ -74,6 +74,10 @@ class Message < ActiveRecord::Base
     Notifications::PrivateMessage unless user.person == person
   end
 
+  def formatted_message(opts={})
+    opts[:plain_text] ? self.text: ERB::Util.h(self.text)
+  end
+
   private
   def participant_of_parent_conversation
     if self.parent && !self.parent.participants.include?(self.author)

spec/mailers/notifier_spec.rb

@@ -88,8 +88,8 @@ describe Notifier do
       @mail.body.encoded.should include(@sm.text)
     end
 
-    it 'should not include translation missing' do
-      @mail.body.encoded.should_not include("missing")
+    it 'should not include translation fallback' do
+      @mail.body.encoded.should_not include(I18n.translate 'notifier.a_post_you_shared')
     end
   end
 
@@ -112,8 +112,8 @@ describe Notifier do
       @mail.body.encoded.should include(@like.author.name)
     end
 
-    it 'should not include translation missing' do
-      @mail.body.encoded.should_not include("missing")
+    it 'should not include translation fallback' do
+      @mail.body.encoded.should_not include(I18n.translate 'notifier.a_post_you_shared')
     end
 
     it 'can handle a reshare' do
@@ -170,8 +170,8 @@ describe Notifier do
       @mail.body.encoded.should include(@cnv.messages.first.text)
     end
 
-    it 'should not include translation missing' do
-      @mail.body.encoded.should_not include("missing")
+    it 'should not include translation fallback' do
+      @mail.body.encoded.should_not include(I18n.translate 'notifier.a_post_you_shared')
     end
   end
 
@@ -204,6 +204,10 @@ describe Notifier do
         it "contains the original post's link" do
           comment_mail.body.encoded.include?("#{comment.post.id.to_s}").should be true
         end
+
+        it 'should not include translation fallback' do
+          comment_mail.body.encoded.should_not include(I18n.translate 'notifier.a_post_you_shared')
+        end
       end
 
       [:reshare, :activity_streams_photo].each do |post_type|
@@ -242,6 +246,10 @@ describe Notifier do
         it "contains the original post's link" do
           comment_mail.body.encoded.include?("#{comment.post.id.to_s}").should be true
         end
+
+        it 'should not include translation fallback' do
+          comment_mail.body.encoded.should_not include(I18n.translate 'notifier.a_post_you_shared')
+        end
       end
       [:reshare, :activity_streams_photo].each do |post_type|
         context post_type.to_s do