diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index ebe5273f8..ede0b304a 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -123,7 +123,7 @@ group :production do # we don't install these on travis to speed up test runs
 
   # Administration
 
-  gem 'rails_admin', '0.4.5'
+  gem 'rails_admin', '0.4.6'
 
   # Analytics
 
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 1f4f560ba..1405572ce 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -285,7 +285,7 @@ GEM
       railties (= 3.2.13)
     rails-i18n (0.7.2)
       i18n (~> 0.5)
-    rails_admin (0.4.5)
+    rails_admin (0.4.6)
       bootstrap-sass (~> 2.2)
       builder (~> 3.0)
       coffee-rails (~> 3.1)
@@ -352,7 +352,7 @@ GEM
     ruby-oembed (0.8.8)
     ruby-progressbar (1.0.2)
     rubyzip (0.9.9)
-    safe_yaml (0.8.5)
+    safe_yaml (0.8.6)
     sass (3.2.7)
     sass-rails (3.2.6)
       railties (~> 3.2.0)
@@ -467,7 +467,7 @@ DEPENDENCIES
   rack-ssl (= 1.3.3)
   rails (= 3.2.13)
   rails-i18n (= 0.7.2)
-  rails_admin (= 0.4.5)
+  rails_admin (= 0.4.6)
   rails_autolink (= 1.0.9)
   rb-fsevent (= 0.9.3)
   rb-inotify (= 0.9.0)