resolved missing translation, tweaked button css, commented out mobile_fu in application controller

app/controllers/application_controller.rb

@@ -3,7 +3,7 @@
 #   the COPYRIGHT file.
 
 class ApplicationController < ActionController::Base
-  has_mobile_fu
+  #has_mobile_fu
   protect_from_forgery :except => :receive
 
   before_filter :set_contacts_and_status, :except => [:create, :update]

app/views/shared/_aspect_contacts.haml

@@ -21,7 +21,7 @@
     -else
       .clear
         %br
-        = link_to t('.add_connections'), aspects_manage_path
+        = link_to t('.add_contacts'), aspects_manage_path
 
   %br
   %br

public/stylesheets/sass/application.sass

@@ -14,7 +14,7 @@
 body
   :padding 2em
   :margin 0
-  :background-color rgba(252,252,252,1)
+  :background-color rgb(252,252,252)
 a
   :color #107FC9
   :text
@@ -107,8 +107,8 @@ header
 
   :background
     :color #333
-  :background -webkit-gradient( linear, left bottom, left top, color-stop(0.01, rgb(31,31,31)), color-stop(0.12, rgb(51,51,51)))
-  :background -moz-linear-gradient( center bottom, rgb(31,31,31) 1%, rgb(51,51,51) 12%)
+  :background -webkit-gradient( linear, left bottom, left top, color-stop(0.01, rgb(21,21,21)), color-stop(0.12, rgb(51,51,51)))
+  :background -moz-linear-gradient( center bottom, rgb(21,21,21) 1%, rgb(51,51,51) 12%)
 
   :padding 0
     :top 5px
@@ -910,17 +910,18 @@ h1.big_text
       :padding 0
       :display inline
       :margin 0
+        :left -1px
 
       a
-        :-webkit-border-radius 5px 5px 0 0 
-        :-moz-border-radius 5px 5px 0 0 
-        :border-radius 5px 5px 0 0 
+        :-webkit-border-radius 4px 4px 0 0 
+        :-moz-border-radius 4px 4px 0 0 
+        :border-radius 4px 4px 0 0 
 
         :text-shadow 0 1px 0 #444
         :line
           :height 22px
 
-        :padding 4px 10px
+        :padding 3px 10px
         :color #CCC
         :max-width 120px
         :overflow hidden

public/stylesheets/sass/ui.sass

@@ -6,12 +6,11 @@
 .button, .button_set
   :font
     :style normal
-    :weight bold
+    :weight normal
 
   :display inline
 
-  :padding 5px
-    :bottom 6px
+  :padding 4px 7px
   :min-width 26px
 
   :font-size 12px
@@ -21,25 +20,25 @@
 
   :min-height 10px
 
-  :background -webkit-gradient(linear, 0% 29%, 0% 85%, from(#FCFCFC), to(#F6F6F6))
-  :background -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC, #F6F6F6)
+  :background -webkit-gradient(linear, 0% 39%, 0% 100%, from(#FCFCFC), to(#d0d0d0))
+  :background -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC, #e0e0e0)
 
-  :border 1px solid #EEE
-    :bottom 1px solid #999
-    :left 1px solid #ccc
-    :right 1px solid #ccc
+  :border 1px solid #cecece
+    :bottom 1px solid #777
+    :left 1px solid #aaa
+    :right 1px solid #aaa
 
-  :border-radius 8px
-  :-moz-border-radius 8px
-  :-webkit-border-radius 8px
+  :border-radius 4px
+  :-moz-border-radius 4px
+  :-webkit-border-radius 4px
 
   :cursor pointer
 
-  :box-shadow 0 1px 1px #eee
-  :-webkit-box-shadow 0 1px 1px #eee
-  :-moz-box-shadow 0 1px 1px #eee
+  :box-shadow 0 1px 1px #ccc
+  :-webkit-box-shadow 0 1px 1px #ccc
+  :-moz-box-shadow 0 1px 1px #ccc
 
-  :color #666
+  :color #444
 
   &:hover
     :color #666