diff --git a/app/helpers/reshares_helper.rb b/app/helpers/reshares_helper.rb
index ffa9b84e1..eccb75711 100644
--- a/app/helpers/reshares_helper.rb
+++ b/app/helpers/reshares_helper.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ module ResharesHelper
         :remote => true,
         :confirm => t('reshares.reshare.reshare_confirmation', :author => post.root.author.name)
     else
-      link_to t("reshares.reshare.reshare_original"),
+      link_to t('shared.reshare.reshare'),
                 reshares_path(:root_guid => post.guid),
                 :method => :post,
                 :remote => true,
diff --git a/spec/helpers/reshares_helper_spec.rb b/spec/helpers/reshares_helper_spec.rb
index a7baceb5a..60003552e 100644
--- a/spec/helpers/reshares_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/reshares_helper_spec.rb
@@ -25,8 +25,8 @@ describe ResharesHelper do
           @post.reshare_count.should == 0
         end
 
-        it 'has "Reshare original" as the English text' do
-          reshare_link(@post).should =~ %r{>Reshare original</a>}
+        it 'has "Reshare" as the English text' do
+          reshare_link(@post).should =~ %r{>Reshare</a>}
         end
       end
 
@@ -37,7 +37,7 @@ describe ResharesHelper do
         end
 
         it 'has "Reshare original" as the English text' do
-          reshare_link(@post).should =~ %r{>Reshare original</a>}
+          reshare_link(@post).should =~ %r{>Reshare</a>}
         end
 
         it 'its reshare has "Reshare original" as the English text' do