diff --git a/app/views/contacts/index.html.haml b/app/views/contacts/index.html.haml
index 938d56958..5051b9160 100644
--- a/app/views/contacts/index.html.haml
+++ b/app/views/contacts/index.html.haml
@@ -63,3 +63,6 @@
!= t('.no_contacts_message_with_aspect',
:community_spotlight => link_to(t('.community_spotlight'), community_spotlight_path),
:add_to_aspect_link => link_to(t('.add_to_aspect_link', :name => @aspect.name), edit_aspect_path(@aspect), :rel => "facebox"))
+ - else
+ != t('.no_contacts_message',
+ :community_spotlight => link_to(t('.community_spotlight'), community_spotlight_path))