diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 305161d56..849998497 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -330,7 +330,7 @@ GEM
activesupport (= 3.1.4)
bundler (~> 1.0)
railties (= 3.1.4)
- rails-i18n (0.6.1)
+ rails-i18n (0.6.2)
i18n (~> 0.5)
rails_autolink (1.0.6)
rails (~> 3.1)
diff --git a/config/locale_settings.yml b/config/locale_settings.yml
index 472a06769..e33c9c9e0 100644
--- a/config/locale_settings.yml
+++ b/config/locale_settings.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ default: "en"
available:
ar: "العربية"
+ art_nvi: "Na'vi"
bg: "български език"
br: "Brezhoneg"
ca: "Català"
diff --git a/config/locales/cldr/plurals.rb b/config/locales/cldr/plurals.rb
index b487834b4..9a99f9361 100644
--- a/config/locales/cldr/plurals.rb
+++ b/config/locales/cldr/plurals.rb
@@ -45,5 +45,6 @@
:uk => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? "one" : jQuery.inArray(n % 10, [2, 3, 4]) != -1 && !jQuery.inArray(n % 100, [12, 13, 14]) != -1 ? "few" : n % 10 == 0 || jQuery.inArray(n % 10, [5, 6, 7, 8, 9]) != -1 || jQuery.inArray(n % 100, [11, 12, 13, 14]) != -1 ? "many" : "other" }' } } },
:ur => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
:vi => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other }, :js_rule => 'function (n) { return "other" }' } } },
- :zh => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other }, :js_rule => 'function (n) { return "other" }' } } }
-}
\ No newline at end of file
+ :zh => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other }, :js_rule => 'function (n) { return "other" }' } } },
+ :art_nvi => { :i18n => {:plural => { :keys => [:zero, :one, :two, :few, :other], :rule => lambda { |n| n == 0 ? :zero : n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : n == 3 ? :few : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 0 ? "zero" : n == 1 ? "one" : n == 2 ? "two" : n == 3 ? "few" : "other" }' } } }
+}
diff --git a/config/locales/devise/devise.ar.yml b/config/locales/devise/devise.ar.yml
index ed67c8357..57b8a46c4 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ar.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ar.yml
@@ -9,16 +9,16 @@ ar:
confirmations:
confirmed: "تم تأكيد حسابك، وتسجيل دخولك"
new:
- resend_confirmation: "أعِد إرسال لتعليمات التأكيد"
+ resend_confirmation: "أعِد إرسال تعليمات التأكيد"
send_instructions: "ستصلك في بضع دقائق رسالة إلكترونية تحوي تعليمات تأكيد الحساب الخاص بك"
failure:
inactive: ".لم يتم تفعيل حسابك بعد"
invalid: "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة."
invalid_token: ".الإقليد غير صالح"
- locked: ".تم وصد حسابك"
+ locked: "تم قفل حسابك"
timeout: ".انقضت مدة جلستك، رجاء لُج من جديد للمتابعة"
- unauthenticated: ".لُج أو سجل قبل المتابعة"
- unconfirmed: ".أكِد حسابك قبل المتابعة"
+ unauthenticated: "عليك تسجيل الدخول او التسجيل قبل المتابعة."
+ unconfirmed: "عليك تأكيد حسابك قبل المتابعة."
invitations:
invitation_token_invalid: "نأسف! هذه الدعوة غير صالحة."
send_instructions: "تم إرسال دعوتك"
@@ -32,9 +32,9 @@ ar:
invitation_instructions:
accept: "إقبل الدعوة"
arrived: |-
- الشبكة الاجتماعية التي إنتظرت قد وصلت. متطورة و أكثر أمانا ومرحا
- , %{strong_diaspora} جاهز لمساعدتك على مشاركة واستكشاف الوِب
- بطريقة جديدة كليا.
+ الشبكة الاجتماعية التي إنتظرتها قد وصلت. متطورة ، أكثر أمانا وأكثر مرحاً
+ ، %{strong_diaspora} جاهز لمساعدتك على مشاركة واستكشاف الوِب
+ بطريقة جديدة كلياً.
be_yourself: "كن كما أنت"
be_yourself_paragraph: |-
أنشأت اﻹنترنت لنا طرق جديدة و فريدة نعبر بها عن أنفسنا.
@@ -109,17 +109,17 @@ ar:
modern_browsers: "تدعم المتصفحات الحديثة فقط."
password: "كلمة المرور"
remember_me: "تذكرني"
- sign_in: "لُج"
+ sign_in: "تسجيل الدخول"
username: "إسم المستخدم"
- signed_in: "تم تسجيل الدخول بنجاح"
+ signed_in: "تم تسجيل الدخول بنجاح."
signed_out: "تم تسجيل الخروج بنجاح"
shared:
links:
forgot_your_password: "نسيت كلمة المرور؟"
receive_confirmation: "لم تصلك تعليمات تأكيد حسابك؟"
receive_unlock: "لم تصلك تعليمات إعادة فتح حسابك؟"
- sign_in: "لُج"
- sign_up: "سجِل"
+ sign_in: "تسجيل الدخول"
+ sign_up: "التسجيل"
sign_up_closed: "التسجيلات مغلقة حاليا"
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "سجل في قائمة انتظار الدعوات"
diff --git a/config/locales/devise/devise.art_nvi.yml b/config/locales/devise/devise.art_nvi.yml
new file mode 100644
index 000000000..37da95cfd
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise/devise.art_nvi.yml
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+
+
+art_nvi:
+ devise:
+ mailer:
+ hello: "Kaltxì %{email}!"
+ invitation_instructions:
+ be_yourself: "nga läpu"
+ finally: "Nì'i'a - fì'u lu fìtsenge"
+ here: "fìtsenge"
+ or: "fu"
+ inviter:
+ has_invited_you: "%{name}"
+ have_invited_you: "%{names} polawm ngati txo säpung Diasporaru"
+ errors:
+ messages:
+ not_found: "ke rìmun"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml
index 7386ce940..7abb4b3d9 100644
--- a/config/locales/devise/devise.es.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.es.yml
@@ -90,9 +90,9 @@ es:
sessions:
new:
alpha_software: "Estás a punto de utilizar software en versión alpha."
- bugs_and_feedback: "Ten en cuenta que puedes sufrir errores. ¡Te animamos a que utilices el botón de Feedback situado a la derecha de tu navegador para informar cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas."
- bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta que puedes sufrir errores. ¡Te animamos a informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas."
- login: "Iniciar sesión"
+ bugs_and_feedback: "Ten en cuenta que puedes encontrar errores. ¡Te animamos a que utilices el botón de Feedback situado a la derecha de tu navegador para informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas."
+ bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta que puedes encontrar errores. ¡Te animamos a informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas."
+ login: "Acceder"
modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos."
password: "Contraseña"
remember_me: "Recordarme"
@@ -117,6 +117,6 @@ es:
unlocked: "Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya has accedido a tu cuenta."
errors:
messages:
- already_confirmed: "Ya ha sido confirmada"
- not_found: "No encontrado"
+ already_confirmed: "ya ha sido confirmada"
+ not_found: "no se ha encontrado"
not_locked: "No fue bloqueado"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml
index c1224695e..826f2ba92 100644
--- a/config/locales/devise/devise.sk.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml
@@ -48,13 +48,13 @@ sk:
here: "sem"
ignore: "Ak nechcete prijať toto pozvanie, ignorujte, prosím, tento e-mail."
join_team: "Pridajte sa k nášmu tímu"
- love: "S láskou"
+ love: "S pozdravom"
made_by_people: "%{strong_diaspora} vznikla vďaka ľuďom, ktorí majú radi internet tak ako vy. %{jointeam} alebo %{helpfund}!"
more_people: "Ešte viac ľudí vás chce stretnúť!"
no_account_till: "Váš účet sa nevytvorí, kým nekliknete na odkaz vyššie a nezaregistrujete sa."
or: "alebo"
sign_up_now: "Zaregistrujte sa teraz →"
- subject: "Pozvali vás na Diasporu!"
+ subject: "Niekto vás pozval na Diasporu!"
team_diaspora: "Tím Diaspory"
unsubscribe: "Ak už nechcete dostávať e-maily, kliknite %{link}."
view_in: "Pozrite si ho v svojom internetovom prehliadači."
@@ -92,7 +92,7 @@ sk:
alpha_software: "Chystáte sa použiť alfa verziu programu."
bugs_and_feedback: "Tlačidlom Feedback na pravej strane prehliadača upozornite prosím na chyby, ktoré pri používaní objavíte. Budeme sa ich snažiť odstrániť tak skoro, ako to len pôjde."
bugs_and_feedback_mobile: "Je možné, že občas narazíte na chyby. Ak nám ich nahlásite, budeme sa ich snažiť čo najrýchlejšie opraviť."
- login: "Prihlasovacie meno"
+ login: "Prihlásiť sa"
modern_browsers: "podporuje len moderné prehliadače."
password: "Heslo"
remember_me: "Pamätať si ma"
diff --git a/config/locales/devise/devise.sv.yml b/config/locales/devise/devise.sv.yml
index 9f61536c5..bac02262a 100644
--- a/config/locales/devise/devise.sv.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.sv.yml
@@ -117,6 +117,6 @@ sv:
unlocked: "Ditt konto har är nu upplåst och du är inloggad"
errors:
messages:
- already_confirmed: "är redan bekräftad"
+ already_confirmed: "var redan bekräftad"
not_found: "inte funnet"
not_locked: "var ej låst"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
index 04602c8aa..849d9ff72 100644
--- a/config/locales/diaspora/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ ar:
_contacts: "جهات الاتصال"
_home: "الرئيسية"
_photos: "صور"
- _services: "خدمات"
+ _services: "الخدمات"
account: "الحساب الشخصي"
activerecord:
errors:
@@ -102,8 +102,8 @@ ar:
heading: "صِل حسابك بـ Cubbi.es"
learn_more: "اعرف المزيد"
diaspora_id:
- content_1: "معرف دياسبورا الخاص بك هو:"
- content_2: "أعطه لأي شخص وسيتمكن من إيجادك على ديسبورا."
+ content_1: "معرف دياسبرا الخاص بك هو:"
+ content_2: "أعطه لأي شخص وسيتمكن من إيجادك على دياسبرا."
heading: "معرف دياسبورا"
donate: "تبرّع"
handle_explanation: "هذا وسيط دياسبرا. مثل البريد الالكتروني، يمكنك منحه للأصدقاء حتى تستطيع التواصل معهم."
@@ -130,7 +130,7 @@ ar:
people_sharing_with_you: "أعضاء يتشاركون معك"
post_a_message: "انشر رسالة >>"
services:
- content: "يمكنك وصل حساب ديسبورا الخاص بك بالخدمات الآتية:"
+ content: "يمكنك توصيل حساب ديسبورا الخاص بك بالخدمات الآتية:"
heading: "صل حسابك بالخدمات"
unfollow_tag: "أَوقِف متابعة #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "مرحبا بك في دياسبرا , %{name} !"
@@ -159,8 +159,8 @@ ar:
selected_contacts:
manage_your_aspects: "أَدِر فئاتك."
no_contacts: "لا تملك أية جهات اتصال هنا بعد."
- view_all_community_spotlight: "شاهد الجميع"
- view_all_contacts: "أظهر كل جهات الاتصال"
+ view_all_community_spotlight: "شاهد كل أضواء المجتمع"
+ view_all_contacts: "عرض كل جهات الاتصال"
show:
edit_aspect: "تحرير الفئة"
two: "%{count} فئتان"
@@ -182,8 +182,8 @@ ar:
explanation_link_text: "هذا الرابط"
heading: "زر المفضلة"
post_something: "انشر شيئا على دياسبرا"
- post_success: "تم النشر, إغلاق"
- cancel: "أَلْغِ"
+ post_success: "تم النشر, إغلاق!"
+ cancel: "إلغاء"
comments:
few: "%{count} تعليقات"
many: "%{count} تعليقًا"
@@ -203,6 +203,7 @@ ar:
add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
add_to_aspect_link: "أضف جهات الاتصال إلى %{name}"
all_contacts: "كل جهات الاتصال"
+ community_spotlight: "ضوء المجتمع"
many_people_are_you_sure: "هل أنت متأكد من بدأ هذه المحادثة الخاصة مع أكثر من %{suggested_limit} جهات اتصال? من الأفضل إرسال مشاركة لهذه الفئة لتتصل بهم."
my_contacts: "جهات الاتصال الخاصة بي"
no_contacts: "لا توجد جهات اتصال."
@@ -216,6 +217,8 @@ ar:
other: "%{count} أعضاء"
sharing:
people_sharing: "أعضاء يتشاركون معك:"
+ spotlight:
+ community_spotlight: "ضوء المجتمع"
two: "%{count} عضوان"
zero: "جهات الاتصال"
conversations:
@@ -231,14 +234,14 @@ ar:
one: "رسالةٌ واحدةٌ جديدة"
other: "%{count} رسالة جديدة"
two: "%{count} رسالتان جديدتان"
- zero: "لا يوجد رسائل جديدة"
+ zero: "لا توجد رسائل جديدة"
index:
create_a_new_message: "اكتُب رسالةً جديدة"
inbox: "الوارد"
message_inbox: "البريد الوارد"
new_message: "رسالة جديدة"
no_conversation_selected: "لم تحدد أية محادثة"
- no_messages: "لا يوجد رسائل"
+ no_messages: "لا توجد رسائل"
new:
abandon_changes: "أأتجاهل التغييرات؟"
send: "أَرْسِل"
@@ -260,7 +263,7 @@ ar:
email: "بريد إلكتروني"
error_messages:
helper:
- correct_the_following_errors_and_try_again: ".صَحِّح الأخطاء التالية ثم أعد المحاولة"
+ correct_the_following_errors_and_try_again: "صَحِّح الأخطاء التالية ثم أعد المحاولة."
invalid_fields: "حقولٌ غير صالحة"
fill_me_out: "إملأني"
find_people: "ابحث عن الأصدقاء أو #الوسوم"
@@ -273,7 +276,7 @@ ar:
learn_about_host: "تعلم كيفية استضافة سيرفر دياسبرا الخاص بك"
login_here: "لُج هنا"
ownership: "ملكية"
- ownership_explanation: "صورك هي ملكية خاصة لك، وليس عليك التخلي عن ملكيتها بمجرد مشاركتها. لك الملكية المطلقة لكل ما تشاركه في دياسبرا، نعطيك كل الصلاحيات في كيفية مشاركتها"
+ ownership_explanation: "صورك هي ملكية خاصة لك، وليس عليك التخلي عن ملكيتها بمجرد مشاركتها. لك الملكية المطلقة لكل ما تشاركه في دياسبرا، نعطيك كل الصلاحيات في كيفية مشاركتها."
share_what_you_want: "شارك ما تريد، مع من تريد"
simplicity: "بساطة"
simplicity_explanation: "مع دياسبرا المشاركة والخصوصية هي ترادف للسهولة والشفافية. دياسبرا صنعت لاحترام الخصوصية، فليس وجوبا عليك الخوص في صفحات عديدة من الإعدادات والخيارات لتبقي حسابك آمنا وكما تريده."
@@ -319,10 +322,10 @@ ar:
code: "شيفرة"
login: "لُج"
logout: "خروج"
- profile: "الصفحة الشخصية"
+ profile: "الملف الشخصى"
recent_notifications: "آخر التنبيهات"
settings: "إعدادات"
- view_all: "أظهر الكل"
+ view_all: "عرض الكل"
likes:
likes:
people_dislike_this:
@@ -359,12 +362,12 @@ ar:
two: "%{actors} علقا أيضا على %{post_link} مشاركة %{post_author}."
zero: "%{actors} علق أيضا على %{post_link} %{post_author}."
also_commented_deleted:
- few: "%{actors} علقوا على المنشور المحذوف."
- many: "%{actors} علقوا على المنشور المحذوف."
- one: "%{actors} علق على المنشور المحذوف."
- other: "%{actors} علقوا على المنشور المحذوف."
+ few: "%{actors} علقوا على المشاركة المحذوفة."
+ many: "%{actors} علقوا على المشاركة المحذوفة."
+ one: "%{actors} علق على المشاركة المحذوفة."
+ other: "%{actors} علقوا على المشاركة المحذوفة."
two: "%{actors} علقا على مشاركتك المحذوفة."
- zero: "%{actors} علق على المنشور المحذوف."
+ zero: "%{actors} علق على المشاركة المحذوفة."
comment_on_post:
few: "%{actors} علقوا على %{post_link}."
many: "%{actors} علقوا على %{post_link}."
@@ -390,6 +393,7 @@ ar:
two: "و %{count} آخران"
zero: "و لا أحد"
mark_all_as_read: "وضع الجميع كمقروء"
+ mark_unread: "غير مقروء"
notifications: "تنبيهات"
liked:
few: "%{actors} أعجبوا لتوهم بـ %{post_link}."
@@ -399,12 +403,12 @@ ar:
two: "%{actors} أعجبا لتوهما بـ %{post_link}."
zero: "%{actors} أعجب لتوه بـ %{post_link}."
liked_post_deleted:
- few: "%{actors} أعجبوا بالمنشور المحذوف."
- many: "%{actors} أعجبوا بالمنشور المحذوف."
- one: "%{actors} أعجب بالمنشور المحذوف."
- other: "%{actors} أعجبوا بالمنشور المحذوف."
+ few: "%{actors} أعجبوا بمشاركتك المحذوفة."
+ many: "%{actors} أعجبوا بمشاركتك المحذوفة."
+ one: "%{actors} أعجب بمشاركتك المحذوفة."
+ other: "%{actors} أعجبوا بمشاركتك المحذوفة."
two: "%{actors} أعجبتهما مشاركتك المحذوفة."
- zero: "%{actors} أعجب بالمنشور المحذوف."
+ zero: "%{actors} أعجب بمشاركتك المحذوفة."
mentioned:
few: "%{actors} أشاروا إليك في %{post_link}."
many: "%{actors} أشاروا إليك في %{post_link}."
@@ -413,12 +417,12 @@ ar:
two: "%{actors} أشارا إليك في %{post_link}."
zero: "%{actors} أشار إليك في %{post_link}."
mentioned_deleted:
- few: "%{actors} أشاروا إليك في منشور محذوف."
- many: "%{actors} أشاروا إليك في منشور محذوف."
- one: "%{actors} أشار إليك في منشور محذوف."
- other: "%{actors} أشاروا إليك في منشور محذوف."
+ few: "%{actors} أشاروا إليك في مشاركة محذوفة."
+ many: "%{actors} أشاروا إليك في مشاركة محذوفة."
+ one: "%{actors} أشار إليك في مشاركة محذوفة."
+ other: "%{actors} أشاروا إليك في مشاركة محذوفة."
two: "%{actors} أشارا إليك في مشاركة محذوفة."
- zero: "%{actors} أشار إليك في منشور محذوف."
+ zero: "%{actors} أشار إليك في مشاركة محذوفة."
post: "مشاركة"
private_message:
few: "%{actors} راسلوك."
@@ -459,8 +463,8 @@ ar:
email_sent_by_diaspora: "أُرسِلَت هذه الرسالة بواسطة ديسبورا. إذا أردت إيقاف مثل هذه الرسالة، "
hello: "مرحبا %{name}!"
liked:
- liked: "%{name} أعجبه منشورك"
- view_post: "اعرض المشاركة >"
+ liked: "%{name} أعجبته مشاركتك."
+ view_post: "عرض المشاركة >"
mentioned:
mentioned: "قام بذكرك في مشاركة:"
subject: "%{name} قام بذكرك في دياسبرا"
@@ -468,14 +472,14 @@ ar:
reply_to_or_view: "رُد أو اعرض هذه المحادثة >"
reshared:
reshared: "%{name} أعاد نشر مشاركتك."
- view_post: "إعرِض المشاركة >"
+ view_post: "عرض المشاركة >"
single_admin:
admin: "إدارة دياسبرا"
subject: "رسالة من إدارة دياسبرا:"
started_sharing:
sharing: "بدأ المشاركة معك!"
subject: "%{name} بدأ المشاركة معك بدياسبرا"
- view_profile: "اعرض ملف %{name} الشخصي"
+ view_profile: "عرض ملف %{name} الشخصي"
thanks: "شكرا,"
to_change_your_notification_settings: "لتعديل إعدادات التنبيهات خاصتك"
ok: "حسنًا"
@@ -500,6 +504,7 @@ ar:
no_results: "يجب تحديد شيء للبحث عنه"
results_for: "نتائج البحث عن"
searching: "جارى البحث، كن صبوراً من فضلك..."
+ last_post: "آخر مشاركة"
many: "%{count} أعضاء"
one: "1 عضو"
other: "%{count} عضو"
@@ -511,7 +516,7 @@ ar:
profile_sidebar:
bio: "سيرة"
born: "تاريخ الميلاد"
- edit_my_profile: "تحرير صفحتي الشخصية"
+ edit_my_profile: "تحرير ملفى الشخصى"
gender: "الجنس"
in_aspects: "في الفئة"
location: "المكان"
@@ -526,8 +531,8 @@ ar:
mention: "إشارة"
message: "رسالة"
not_connected: "أنت لا تتشارك مع هذا العضو"
- recent_posts: "منشورات حديثة"
- recent_public_posts: "منشورات عامة حديثة"
+ recent_posts: "مشاركات حديثة"
+ recent_public_posts: "مشاركات عامة حديثة"
return_to_aspects: "العودة إلى صفحة الفئات"
see_all: "مشاهدة الكل"
start_sharing: "بدء المشاركة"
@@ -553,7 +558,7 @@ ar:
new:
back_to_list: "عُد إلى القائمة"
new_photo: "صورة جديدة"
- post_it: "أنشرها"
+ post_it: "شاركها!"
new_photo:
empty: "{file} فارغ، رجاءًا أَعِد تحديد الملفات دونه."
invalid_ext: "{file} له صيغة غير صالحة. {extensions} هي الصيغ الوحيدة المسموح بها."
@@ -561,19 +566,21 @@ ar:
new_profile_photo:
upload: "ارْفَع صورةً شخصيةً جديدة"
photo:
- view_all: "شاهد كل صور %{name}"
+ view_all: "عرض كل صور %{name}"
show:
collection_permalink: "رابط دائم للمجموعة"
delete_photo: "احْذِف الصورة"
edit: "عَدِّل"
edit_delete_photo: "عَدِّل وصف الصورة / احْذِف الصورة"
- make_profile_photo: "اجعلها صورة شخصية"
+ make_profile_photo: "اجعلها صورة الملف الشخصى"
show_original_post: "إِعرِضْ المشاركة الأصلية"
update_photo: "حَدِّث الصورة"
update:
error: "فشل تحرير الصورة."
notice: "حُدِّثَت الصورة بنجاح."
posts:
+ presenter:
+ title: "مشاركة من %{name}"
show:
destroy: "احذف"
not_found: "عفوًا، لم نجد هذه المشاركة."
@@ -587,29 +594,29 @@ ar:
zero: "No photos by %{author}"
reshare_by: "نشرها %{author}"
previous: "السابق"
- privacy: "خصوصية"
+ privacy: "الخصوصية"
privacy_policy: "سياسة الخصوصية"
- profile: "الصفحة الشخصية"
+ profile: "الملف الشخصى"
profiles:
edit:
allow_search: "اسمَح للجميع بالبحث عنك من خلال دياسبرا"
- edit_profile: "حَرِّر صفحتك الشخصية"
+ edit_profile: "حَرِّر الملف الشخصى"
first_name: "اسمُك"
last_name: "لقبُك"
- update_profile: "حَدِّث الصفحة الشخصية"
+ update_profile: "حَدِّث الملف الشخصى"
your_bio: "سيرتُك الشخصية"
- your_birthday: "تاريخ مولدك"
+ your_birthday: "تاريخ ميلادك"
your_gender: "جِنسُك"
your_location: "مكانُك"
your_name: "اسمك"
your_photo: "صورتُك"
- your_private_profile: "معلوماتك الخاصة"
- your_public_profile: "معلوماتك العامة"
+ your_private_profile: "ملفك الشخصى الخاص"
+ your_public_profile: "ملفك الشخصى العام"
your_tags: "صِف نفسك في 5 كلمات"
your_tags_placeholder: "مثال: #دياسبرا #إسلام #عرب #موسيقى #فن"
update:
- failed: "فشل في تحديث صفحتك الشخصية"
- updated: "حُدِّثَت صفحتِك الشخصية"
+ failed: "فشل فى تحديث ملفك الشخصى"
+ updated: "تم تحديث ملفك الشخصى"
public: "عام"
reactions:
few: "%{count} reactions"
@@ -673,6 +680,7 @@ ar:
zero: "أَعِد النشر"
reshare_confirmation: "هل أُعِيد نشر مشاركة %{author} ؟"
reshare_original: "أعد نشر المشاركة الأصلية"
+ reshared_via: "أعيد مشاركتها عبر"
show_original: "اعرض الأصلية"
search: "بحث"
services:
@@ -709,7 +717,7 @@ ar:
shared:
add_contact:
add_new_contact: "أضف جهة اتصال جديدة"
- create_request: "ابحث باستخدام وسيط ديسبورا"
+ create_request: "ابحث باستخدام معرف دياسبرا"
diaspora_handle: "ديسبورا@فرع.org"
enter_a_diaspora_username: "أدخل معرف دياسبرا:"
know_email: "أتَعرِف بُرُدَهم الإلكترونية؟ يَجدر بك دعوتهم"
@@ -763,7 +771,7 @@ ar:
reshare:
reshare: "أَعِد النشر"
stream_element:
- connect_to_comment: "اتصل بهذا المستخدم لتعلق على رسائله"
+ connect_to_comment: "اتصل بهذا المستخدم لتعلق على مشاركاته"
currently_unavailable: "التعليق غير متاح حالياً"
dislike: "لم يعجبني"
hide_and_mute: "أخـفِ وأسكـتْ"
@@ -771,16 +779,17 @@ ar:
like: "أعجبني"
shared_with: "مُشَارك مع: %{aspect_names}"
show: "إظهر"
- unlike: "إلغاء إعجابي"
+ unlike: "إلغاء إعجابى"
via: "بواسطة %{link}"
- viewable_to_anyone: "يستطيع أي شخص على الشابكة رؤية هذه المشاركة."
+ via_mobile: "عبر المحمول"
+ viewable_to_anyone: "يستطيع أي شخص على الشبكة رؤية هذه المشاركة."
status_messages:
create:
success: "ذَكَرْتَ بنجاح: %{names}"
destroy:
failure: "فشل حذفُ المشاركة"
helper:
- no_message_to_display: "ما من رسائل لعرضها."
+ no_message_to_display: "ﻻ توجد رسائل لعرضها."
new:
mentioning: "اذْكُر: %{person}"
too_long:
@@ -806,12 +815,15 @@ ar:
title: "Your Aspects"
aspects_stream: "الفئات"
followed_tag:
+ add_a_tag: "أضف وسم"
follow: "تابِع"
followed_tags_stream: "الوسوم #المُتابعه"
mentioned_stream: "@اﻹشارات"
mentions:
contacts_title: "الأشخاص الذين أشاروا إليك"
title: "Your Mentions"
+ multi:
+ title: "ساحة المشاركات"
tags:
contacts_title: "People who dig these tags"
tag_followings:
@@ -828,6 +840,7 @@ ar:
followed_by: "يُتابعه"
following: "أنت تتابع #%{tag}"
nobody_talking: "لم يتحدث أحدٌ عن %{tag} بعد"
+ none: "الوسم الفارغ غير موجود!"
people_tagged_with: "أشخاص موسومون بـ %{tag}"
posts_tagged_with: "مشاركات موسومة بـ #%{tag}"
stop_following: "أوقف متابعة #%{tag}"
@@ -835,7 +848,7 @@ ar:
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "صِل حسابك بـ Cubbi.es"
- connecting_is_simple: "اتصال حسابك في ديسبورا بسيط! فقط أدخل وسيط ديسبورا الخاص بك (%{diaspora_id}) من صفحة إعداداتك في Cubbies ثم اضغط \"اتصِل\"."
+ connecting_is_simple: "توصيل حساب دياسبرا الخاص بك بسيط! فقط أدخل معرف دياسبرا الخاص بك (%{diaspora_id}) من صفحة إعداداتك في Cubbies ثم اضغط \"اتصِل\"."
daniels_account: "حساب دياسبرا الخاص بدانييل"
love_to_try: "نحبذ أن تجربه."
making_the_connection: "ابدأ الإتصال"
@@ -860,26 +873,25 @@ ar:
change_language: "تغيير اللغة"
change_password: "تغيير كلمة المرور"
character_minimum_expl: "يجب أن تكون ستة أحرف على الأقل."
- close_account:
- what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
close_account_text: "أغلق الحساب"
- comment_on_post: "...علق أحدهم على رسالتك"
+ comment_on_post: "...علق أحدهم على مشاركتك"
current_password: "كلمة المرور الحالية"
download_photos: "تحميل صوري"
download_xml: "تحميل xml خاصتي"
edit_account: "تعديل الحساب"
email_awaiting_confirmation: "لقد أرسلنا إليك رابط تفعيل إلى %{unconfirmed_email}. وحتى تتبع هذا الرابط وتفعل العنوان الجديد، سنستمر في استخدام بريدك الأساسي %{email}."
export_data: "تصدير البيانات"
- liked: "...أعجب أحدهم بمنشورك"
+ liked: "...أعجب أحدهم بمشاركتك"
mentioned: "...تم ذكرك في رسالة"
new_password: "كلمة مرور جديدة"
private_message: "...وصلتك راسلة خاصة"
receive_email_notifications: "استقبال تنبيهات عبر البريد الإلكتروني؟"
- reshared: "...أعاد أحدهم نشر مشاركتك?"
+ reshared: "...أعاد أحدهم نشر مشاركتك؟"
started_sharing: "...بدأ أحدهم المشاركة معك؟"
your_email: "بريدك الإلكتروني"
your_handle: "وسيط ديسبورا الخاص بك"
getting_started:
+ awesome_take_me_to_diaspora: "مدهش! خذنى إلى دياسبرا*"
hashtag_explanation: "الوسوم تسمح لك بالحديث عن اهتماماتك ومتابعتها. وهي أيضا طريقة عبقرية للعثور على أناس جدد بدياسبرا."
saved: "حفظت!"
what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
@@ -889,6 +901,7 @@ ar:
privacy_settings:
ignored_users: "المستخدمين الذين تم تجاهلهم"
stop_ignoring: "اوقف التجاهل"
+ title: "إعدادات الخصوصية"
public:
does_not_exist: "هذا المستخدم %{username} غير موجود"
update:
@@ -897,12 +910,17 @@ ar:
language_not_changed: "فشل تغيير اللغة"
password_changed: "غُيِّرت كلمة المرور بنجاح. يمكنك الولوج بكلمة سرك الجديدة."
password_not_changed: "فشل تغيير كلمة المرور"
+ settings_not_updated: "فشل تحديث الإعدادات"
+ settings_updated: "تم تحديث اﻹعدادات"
unconfirmed_email_changed: "عُدَِل البريد الإلكتروني. بحاجة إلى التفعيل."
unconfirmed_email_not_changed: "فشل تعديل البريد الإلكتروني"
webfinger:
- fetch_failed: "فشل تحميل webfinger الحساب لـ %{profile_url}"
+ fetch_failed: "فشل تحميل webfinger الملف الشخصى لـ %{profile_url}"
hcard_fetch_failed: "خطأ خلال تحميل hcard الخاص بـ #{@account}"
no_person_constructed: "هذا الـ hcard غير صالح."
not_enabled: "webfinger غير مفعل للمضيف %{account}"
xrd_fetch_failed: "خطأ خلال استرجاع xrd من الحساب %{account}"
- welcome: "مرحبا!"
\ No newline at end of file
+ welcome: "مرحبا!"
+ will_paginate:
+ next_label: "التالى >>"
+ previous_label: "<< السابق"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/art_nvi.yml b/config/locales/diaspora/art_nvi.yml
new file mode 100644
index 000000000..62ee40df6
--- /dev/null
+++ b/config/locales/diaspora/art_nvi.yml
@@ -0,0 +1,156 @@
+# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+
+
+art_nvi:
+ _comments: "Aysäplltxevi"
+ _home: "Kelutral"
+ _photos: "ayrel"
+ ago: "%{time} kam"
+ application:
+ helper:
+ unknown_person: "tute astxong"
+ aspects:
+ destroy:
+ success: "%{name}l 'ìlmaku fìtsengeta."
+ edit:
+ done: "Hasey"
+ index:
+ cubbies:
+ learn_more: "nume nì'ul"
+ donate: "Tìng"
+ help:
+ need_help: "fngo' srungit srak?"
+ tag_bug: "tìngäzìk"
+ tag_feature: "'u amip"
+ tag_question: "tìpawn"
+ new_here:
+ learn_more: "nume nì'ul"
+ no_contacts: "Kea 'eylan"
+ post_a_message: "plltxe 'upxareit >>"
+ new:
+ create: "Ngop"
+ seed:
+ friends: "Eylan"
+ work: "Tìkangkem"
+ back: "ne'ìm"
+ cancel: "Ftang"
+ comments:
+ few: "%{count} aysäplltxevi"
+ many: "%{count} aysäplltxevi"
+ one: "1 säplltxevi"
+ other: "%{count} aysäplltxevi"
+ two: "%{count} mesäplltxevi"
+ zero: "Kea aysäplltxevi"
+ conversations:
+ create:
+ fail: "kxeyey 'upxare"
+ sent: "'Upxare fpìme'"
+ helper:
+ new_messages:
+ po: "%{count} upxare amip"
+ yml: "%{count} upxare amip"
+ zero: "'upxare amip"
+ index:
+ new_message: "'Upxare amip"
+ no_messages: "Kea upxare"
+ new:
+ send: "fpe'"
+ sending: "fpere'"
+ new_message:
+ fail: "kxeyey 'upxare"
+ delete: "'aku"
+ find_people: "Run suteti fu #säsulìnit"
+ hide: "Wan"
+ invitations:
+ new:
+ language: "Lì'fya"
+ layouts:
+ header:
+ blog: "pìlok"
+ logout: "Hum"
+ recent_notifications: "Upxare asop"
+ more: "nì'ul"
+ notifications:
+ index:
+ and: "ulte"
+ notifier:
+ single_admin:
+ subject: "'Upxare teri ngeyä Diaspora:"
+ ok: "Tam"
+ or: "fu"
+ people:
+ helper:
+ results_for: " u %{params}ir"
+ one: "Tute"
+ person:
+ thats_you: "Fì'u nga lu!"
+ profile_sidebar:
+ born: "ftxozä"
+ remove_from: "'aku %{name}it ta %{aspect} srak?"
+ show:
+ message: "'upxare"
+ recent_posts: "Upxare asop"
+ see_all: "Tse'a nìwotx"
+ zero: "Kea sute"
+ photos:
+ comment_email_subject: "%{name}yä rel"
+ destroy:
+ notice: "Relìl 'aìmku"
+ edit:
+ editing: "leratem"
+ new:
+ new_photo: "Rel amip"
+ show:
+ delete_photo: "'aku relit"
+ edit: "latem"
+ edit_delete_photo: "latem relit tìsla'tsuti fu 'aku relit"
+ posts:
+ show:
+ destroy: "'aku"
+ profiles:
+ edit:
+ first_name: "tstxo nì'awve"
+ last_name: "tstxo asyen"
+ your_birthday: "Ngeyä sngä'itrr"
+ your_location: "ngeyä tsenge"
+ your_name: "ngeyä tstxo"
+ your_photo: "ngeyä rel"
+ registrations:
+ edit:
+ edit: "Latem %{name}it"
+ unhappy: "Nga lu keftxo srak?"
+ new:
+ sign_up_message: "Tsenge eylanìri tsnì zamunge ♥"
+ requests:
+ create:
+ sending: "fpere'"
+ new_request_to_person:
+ sent: "fpìme'!"
+ search: "Fwew"
+ services:
+ index:
+ connect_to_facebook: "'awstengyem Facebookur"
+ connect_to_tumblr: "'awstengyem Tumblrur"
+ connect_to_twitter: "'awstengyem Twitterur"
+ shared:
+ publisher:
+ upload_photos: "Fpe' relit"
+ stream_element:
+ via: "ìlä %{link}"
+ tokens:
+ show:
+ via: "(ìlä %{link})"
+ users:
+ edit:
+ change: "Latem"
+ change_language: "latem lì'fyati"
+ getting_started:
+ well_hello_there: "Tse, kaltxì tsatseng!"
+ who_are_you: "Pesu nga lu"
+ logged_out:
+ works_on_modern: "Fì'u tìkangkem si mì syawyu lefngap lefkrr nìwotx"
+ update:
+ language_changed: "lì'fyal lìmatem"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index ff41f8c8b..0f450cf10 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -42,7 +42,10 @@ de:
taken: "ist schon vergeben."
admins:
admin_bar:
+ correlations: "Korrelationen"
+ pages: "Seiten"
pod_stats: "Pod Statistik"
+ resque_overview: "Resque Übersicht"
user_search: "Benutzer Suche"
weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
ago: "Vor %{time}"
@@ -288,6 +291,8 @@ de:
simplicity_explanation: "Diaspora macht das Teilen von Inhalten klar und einfach – dasselbe gilt für den Schutz deiner Privatsphäre. Diaspora ist von sich aus privat, seitenweise Einstellungen für die Profilsicherheit sind nicht nötig."
tagline_first_half: "Teile was du willst,"
tagline_second_half: "mit wem du willst."
+ invitation_codes:
+ excited: "%{name} freut sich dich hier zu sehen."
invitations:
a_facebook_user: "Ein Facebook-Nutzer"
check_token:
@@ -306,6 +311,10 @@ de:
already_invited: "Die folgenden Personen haben deine Einladung nicht angenommen:"
aspect: "Aspekt"
check_out_diaspora: "Erkunde Diaspora!"
+ codes_left:
+ one: "%{count} Einladung auf diesem Code übrig."
+ other: "%{count} Einladungen auf diesem Code übrig."
+ zero: "Keine Einladung mehr auf diesem Code übrig."
comma_seperated_plz: "Du kannst mehrere E-Mail-Adressen durch Trennen mit Kommata eintragen."
if_they_accept_info: "Wenn sie deine Einladung annehmen, werden sie zu dem Aspekt hinzugefügt, in den du sie eingeladen hast."
invite_someone_to_join: "Lade jemanden zu Diaspora ein!"
@@ -820,6 +829,7 @@ de:
show: "zeigen"
unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
via: "via %{link}"
+ via_mobile: "über mobil"
viewable_to_anyone: "Dieser Beitrag ist für jeden im Web sichtbar"
status_messages:
create:
diff --git a/config/locales/diaspora/es-MX.yml b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
index 1c932f851..19dc126e0 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-MX.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
@@ -18,11 +18,11 @@ es-MX:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "debe ser único entre los contactos de esta persona"
+ taken: "debe ser único entre los contactos de este usuario"
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "ya está tomado."
+ taken: "ya está ocupado."
request:
attributes:
from_id:
@@ -34,12 +34,12 @@ es-MX:
user:
attributes:
email:
- taken: "ya está tomado."
+ taken: "ya está ocupado."
person:
invalid: "no es válido."
username:
invalid: "no es válido. Solo se permiten letras, números y guiones bajos."
- taken: "ya está tomado."
+ taken: "ya está ocupado."
admins:
admin_bar:
correlations: "Correlaciones"
@@ -59,7 +59,7 @@ es-MX:
video_title:
unknown: "Título de video desconocido"
are_you_sure: "¿Estás seguro?"
- are_you_sure_delete_account: "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!"
+ are_you_sure_delete_account: "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!"
aspect_memberships:
destroy:
failure: "No se pudo eliminar a la persona del aspecto"
@@ -139,7 +139,7 @@ es-MX:
services:
content: "Puedes conectar los siguientes servicios a Diaspora:"
heading: "Conectar servicios"
- unfollow_tag: "Dejar de seguir a #%{tag}"
+ unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "¡Bienvenido a Diaspora, %{name}!"
many: "%{count} aspectos"
move_contact:
@@ -150,10 +150,10 @@ es-MX:
create: "Crear"
name: "Nombre (solo es visible para ti)"
no_contacts_message:
- community_spotlight: "Lo más destacado de la comunidad"
+ community_spotlight: "lo más destacado de la comunidad"
or_spotlight: "O puedes compartir con %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "Puedes buscar o invitar a más contactos."
- you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos más!"
+ you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos!"
no_posts_message:
start_talking: "¡Nadie ha dicho nada aún!"
one: "1 aspecto"
@@ -742,7 +742,7 @@ es-MX:
discard_post: "Descartar publicación"
make_public: "hacer público"
new_user_prefill:
- hello: "Hola a todos, soy %{new_user_tag}. "
+ hello: "Hola a todos, soy #%{new_user_tag}. "
i_like: "Estoy interesado en %{tags}. "
invited_by: "Gracias por la invitación, "
newhere: "NuevoAquí"
@@ -768,6 +768,7 @@ es-MX:
show: "mostrar"
unlike: "No me gusta"
via: "vía %{link}"
+ via_mobile: "vía móvil"
viewable_to_anyone: "Esta publicación puede ser vista por cualquiera en la web"
status_messages:
create:
@@ -876,7 +877,8 @@ es-MX:
if_you_want_this: "Si realmente es lo que deseas, ingresa tu contraseña debajo y pulsa «Eliminar cuenta»."
lock_username: "Esto bloqueará tu nombre de usuario si decides volver a registrarte."
locked_out: "Cerrarás tu sesión y tu cuenta será bloqueada."
- make_diaspora_better: "Queremos que nos ayudes a mejorar Diaspora, así que deberías hacerlo en vez de marcharte. Si no quieres irte, queremos que sepas lo que sucede después."
+ make_diaspora_better: "Queremos que nos ayudes a mejorar Diaspora, así que deberías ayudarnos en vez de marcharte. Si en verdad quieres irte, queremos que sepas lo que sucede después."
+ mr_wiggles: "El gatito estará triste por verte partir."
no_turning_back: "Actualmente, no hay vuelta atrás."
what_we_delete: "Eliminamos todas tus publicaciones, tu información de perfil, tan pronto como nos es posible. Tus comentarios estarán en línea, pero estarán asociados a tu cuenta de Diaspora."
close_account_text: "Cerrar cuenta"
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 9b8ad2a9c..786dcbe6f 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -42,15 +42,15 @@ es:
taken: "ya está ocupado."
admins:
admin_bar:
- correlations: "Correlaciones"
+ correlations: "Similitudes"
pages: "Páginas"
- pod_stats: "Estadísticas del Pod"
+ pod_stats: "Estadísticas del Pod o Servidor"
resque_overview: "Información de Resque"
- user_search: "Buscar Usuario"
- weekly_user_stats: "Estadísticas Semanales"
+ user_search: "Buscar usuario"
+ weekly_user_stats: "Estadísticas Semanales del Usuario"
correlations:
- correlations_count: "Correlaciones con número de cuentas:"
- ago: "hace %{time} "
+ correlations_count: "Cuentas similares:"
+ ago: "Hace %{time}"
all_aspects: "Todos los aspectos"
application:
helper:
@@ -122,12 +122,12 @@ es:
have_a_question: "- Realices alguna %{link}."
here_to_help: "¡La comunidad Diaspora está aquí!"
need_help: "Ayuda"
- tag_bug: "error"
+ tag_bug: "error."
tag_feature: "idea"
tag_question: "pregunta"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales, wiki y noticias"
introduce_yourself: "Esta es tu entrada principal. Adelante, preséntate..."
- keep_us_running: "Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡compra a nuestros servidores sus dosis de café mensual!"
+ keep_us_running: "Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡compra a nuestros servidores su dosis de café mensual!"
new_here:
follow: "¡Sigue %{link} y da la bienvenida a los nuevos miembros de Diaspora*!"
learn_more: "Más información"
@@ -210,15 +210,15 @@ es:
few: "%{count} contactos"
index:
add_a_new_aspect: "Añade un nuevo aspecto"
- add_to_aspect: "añade contactos a %{name}"
- add_to_aspect_link: "añadir contactos a %{name}"
+ add_to_aspect: "Añadir contactos a %{name}"
+ add_to_aspect_link: "añade contactos a %{name}"
all_contacts: "Todos los contactos"
community_spotlight: "Comunidad Creativa"
many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres comenzar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en sus aspectos podría ser mejor para contactar con ellos."
my_contacts: "Mis Contactos"
no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!"
- no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
- no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
+ no_contacts_message: "Echa un vistazo a la %{community_spotlight}"
+ no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a la %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo"
remove_person_from_aspect: "Eliminar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "Inicia una conversación"
@@ -279,7 +279,7 @@ es:
invalid_fields: "Campos inválidos"
fill_me_out: "Complétame"
find_people: "Encuentra gente o #etiquetas"
- hide: "Ocultar"
+ hide: "Ocultar publicación"
home:
show:
already_account: "¿Tienes ya una cuenta?"
@@ -295,7 +295,7 @@ es:
tagline_first_half: "Comparte lo que quieras, "
tagline_second_half: "con quien te gustaría"
invitation_codes:
- excited: "%{name} está encantado de verle por aquí."
+ excited: "%{name} está encantado de verte por aquí."
invitations:
a_facebook_user: "Un usuario de Facebook"
check_token:
@@ -315,8 +315,8 @@ es:
aspect: "Aspecto"
check_out_diaspora: "¡Échale un ojo a Diaspora!"
codes_left:
- one: "%{count} invitación restante con este código"
- other: "%{count} invitaciones restantes con este código"
+ one: "Queda %{count} invitación con este código"
+ other: "Quedan %{count} invitaciones con este código"
zero: "No quedan invitaciones con este código"
comma_seperated_plz: "Puedes escribir múltiples direcciones de email separadas por comas."
if_they_accept_info: "Si acepta, se añadirá al aspecto seleccionado."
@@ -349,11 +349,8 @@ es:
likes:
likes:
people_dislike_this:
- few: "A %{count} no les gusta"
- many: "A %{count} no les gusta"
one: "A 1 persona no le gusta"
- other: "A %{count} no les gusta"
- two: "A %{count} personas no les gusta"
+ other: "A %{count} personas no les gusta"
zero: "A nadie le disgusta"
people_like_this:
few: "A %{count} les gusta"
@@ -474,7 +471,7 @@ es:
zero: "%{actors} ahora sigue tus mensajes públicos."
notifier:
a_post_you_shared: "una publicación."
- accept_invite: "Aceptar tu invitación para Diaspora*"
+ accept_invite: "¡Acepta tu invitación a Diaspora*!"
click_here: "pulsa aquí"
comment_on_post:
reply: "Responder o ver los comentarios de %{name} >"
@@ -487,9 +484,9 @@ es:
message: |-
¡Hola!
- ¡Ha sido invitado a unirse a Diaspora*!
+ ¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!
- Marque el enlace para empezar
+ Sigue este enlace para empezar
%{invite_url}
<%= invite_code_url(@invitation_code)%>
@@ -497,8 +494,8 @@ es:
Saludos,
- ¡El generador de correo automático de Diaspora*!
- invited_you: "%{name} le ha invitado a Diaspora*"
+ ¡El correo automático de Diaspora*!
+ invited_you: "¡%{name} te ha invitado a Diaspora*!"
liked:
liked: "A %{name} le gustó tu publicación"
view_post: "Ver comentario >"
@@ -526,7 +523,7 @@ es:
password_confirmation: "Confirmación de contraseña"
people:
add_contact:
- invited_by: "fueron invitados por"
+ invited_by: "fuiste invitado por"
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "añadir contacto desde una etiqueta"
aspect_list:
@@ -541,7 +538,7 @@ es:
no_one_found: "...y nadie fue encontrado."
no_results: "¡Eh! Tienes que buscar algo."
results_for: "buscar resultados para"
- searching: "buscando, por favor sea paciente..."
+ searching: "buscando, por favor sé paciente…"
last_post: "Última publicación"
many: "%{count} personas"
one: "1 persona"
@@ -834,6 +831,7 @@ es:
show: "mostrar"
unlike: "No me gusta"
via: "vía %{link}"
+ via_mobile: "vía móvil"
viewable_to_anyone: "Esta publicación podrá verla cualquiera en internet"
status_messages:
create:
@@ -955,7 +953,7 @@ es:
close_account_text: "Eliminar Cuenta"
comment_on_post: "...alguien comenta en tu publicación?"
current_password: "Contraseña actual"
- current_password_expl: "con la que inicia sesión..."
+ current_password_expl: "con la que inicias sesión..."
download_photos: "Descargar mis fotos"
download_xml: "Descargar mi XML"
edit_account: "Editar cuenta"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 9d5ff3413..0f033fb01 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -832,6 +832,7 @@ fr:
show: "montrer"
unlike: "Je n'aime plus"
via: "via %{link}"
+ via_mobile: "envoyé d'un mobile"
viewable_to_anyone: "Publication visible par n'importe qui sur le web"
status_messages:
create:
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index c8d6352bf..ccf17f3e0 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -283,15 +283,15 @@ hu:
home:
show:
already_account: "már van fiókod?"
- choice: "Csoportok"
- choice_explanation: "A Diaspora* közösségi oldalon különböző szempontok alapján Csoportokba rendezheted a kapcsolataidat. Ezek segítségével mindig a megfelelő emberekkel oszthatod meg a történeteidet, vicceidet, képeidet."
- learn_about_host: "Így indíthatod el saját Diaspora* szervered."
+ choice: "Szabadság"
+ choice_explanation: "A Diaspora* lehetővé teszi, hogy tetszőleges szempontok alapján Csoportokba rendezd a kapcsolataidat. Így mindig a megfelelő emberekkel oszthatod meg a történeteidet, vicceidet, képeidet."
+ learn_about_host: "Így indíthatsz el saját Diaspora* szervert."
login_here: "Jelentkezz be"
- ownership: "Sajátod"
+ ownership: "Biztonság"
ownership_explanation: "A képeid a sajátjaid, és ezt nem kell feladnod, hogy megoszthasd őket másokkal. Minden megosztás felett teljes irányításod van a Diaspora* közösségi oldalon."
share_what_you_want: "Oszd meg... akivel akarod!"
simplicity: "Egyszerűség"
- simplicity_explanation: "A Diaspora könnyűvé és érthetővé teszi a megosztást - és ez a biztonságra is vonatkozik. Nem kell hosszú beállító oldalakon átvergődnöd, hogy biztonságban tudd a profilodat."
+ simplicity_explanation: "A Diaspora megkönnyíti és átláthatóvá teszi a megosztást - és ez a személyes dolgaidra is vonatkozik. Nem kell hosszú beállító oldalakon átvergődnöd, hogy biztonságban tudd a profilodat."
tagline_first_half: "Oszd meg..."
tagline_second_half: "akivel akarod!"
invitation_codes:
@@ -835,6 +835,7 @@ hu:
show: "megmutat"
unlike: "Nem tetszik"
via: "ezen keresztül: %{link}"
+ via_mobile: "mobilon keresztül"
viewable_to_anyone: "Ez a bejegyzés bárki számára megtekinthető az interneten."
status_messages:
create:
@@ -991,7 +992,7 @@ hu:
who_are_you: "Ki is vagy?"
logged_out:
go_mobile: "Maradj kapcsolatban."
- on_your_mobile_device: "a mobiltelefonodon, hogy hozzáférj a Diaspora* mobil verzióhoz."
+ on_your_mobile_device: "a mobiltelefonodon, hogy hozzáférj a Diaspora* mobil változatához."
signed_out: "Kijelentkeztél a Diaspora* rendszerből"
simply_visit: "Tekintsd meg"
works_on_modern: "Az összes modern okostelefonon működik"
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index 18dd6071e..880a0f7eb 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -819,6 +819,7 @@ it:
show: "mostra"
unlike: "Non mi piace più"
via: "via %{link}"
+ via_mobile: "tramite dispositivo mobile"
viewable_to_anyone: "Questo post è visibile a tutti sul web"
status_messages:
create:
diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml
index 60384efe6..43d904d37 100644
--- a/config/locales/diaspora/ko.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ko.yml
@@ -830,6 +830,7 @@ ko:
show: "보기"
unlike: "좋아요 취소"
via: "%{link}에서"
+ via_mobile: "via 모바일"
viewable_to_anyone: "이 게시물은 웹의 누구든지 볼 수 있습니다"
status_messages:
create:
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index d7980241c..db1c8f2e3 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -833,6 +833,7 @@ pl:
show: "wyświetl"
unlike: "Nie lubię"
via: "przez %{link}"
+ via_mobile: "przez urządzenie przenośne"
viewable_to_anyone: "Ten wpis jest widoczny dla każdego"
status_messages:
create:
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 5c9a18e99..57fa8b466 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -40,6 +40,10 @@ pt-PT:
username:
invalid: "é inválido. Só permitimos letras, números e underscores."
taken: "já foi escolhido."
+ admins:
+ admin_bar:
+ pages: "Páginas"
+ weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais"
ago: "Há %{time} atrás"
all_aspects: "Todos os grupos"
application:
@@ -284,6 +288,8 @@ pt-PT:
simplicity_explanation: "O Diaspora torna a partilha clara e fácil – e o mesmo se aplica à privacidade. Privado por definição, o Diaspora não o obriga a percorrer inúmeras páginas de definições e opções de forma a manter o seu perfil seguro."
tagline_first_half: "Partilhe o que desejar,"
tagline_second_half: "com quem desejar."
+ invitation_codes:
+ excited: "%{name} está contente por ver-te aqui."
invitations:
a_facebook_user: "Um utilizador do Facebook"
check_token:
@@ -475,6 +481,8 @@ pt-PT:
password: "Palavra-passe"
password_confirmation: "Confirmação de palavra-passe"
people:
+ add_contact:
+ invited_by: "foste convidado por"
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "adicionar contacto pela etiqueta"
aspect_list:
@@ -622,6 +630,7 @@ pt-PT:
password_to_confirm: "(necessitamos da sua palavra-passe atual para confirmar as modificações)"
unhappy: "Descontente?"
update: "Atualizar"
+ invalid_invite: "O link com o convite não é mais válido."
new:
create_my_account: "Criar a minha conta!"
enter_email: "Introduza um endereço de email"
@@ -882,6 +891,7 @@ pt-PT:
change_email: "Mudar de email"
change_language: "Mudar de idioma"
change_password: "Alterar a palavra-passe"
+ character_minimum_expl: "tem que ter no mínimo seis caracteres"
close_account:
dont_go: "Ei, por favor não vá!"
if_you_want_this: "Se realmente quer isto, digite a seguir a sua palavra-passe e clique em 'Fechar Conta'"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index dbcbe1439..2d170b8a0 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -836,6 +836,7 @@ ru:
show: "показать"
unlike: "Не нравится"
via: "через %{link}"
+ via_mobile: "с мобильного устройства"
viewable_to_anyone: "Эту запись может видеть любой в интернете"
status_messages:
create:
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 4ed2ac490..cb2b7e12f 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ sk:
request:
attributes:
from_id:
- taken: "je duplikátom už existujúcej požiadavky."
+ taken: "je duplikátom existujúcej požiadavky."
reshare:
attributes:
root_guid:
@@ -40,6 +40,16 @@ sk:
username:
invalid: "je neplatné. Povolené sú len písmená, číslice a podčiarkovníky."
taken: "je už obsadený."
+ admins:
+ admin_bar:
+ correlations: "Závislosti"
+ pages: "Stránky"
+ pod_stats: "Štatistiky podu"
+ resque_overview: "Prehľad Resque"
+ user_search: "Používateľské vyhľadávanie"
+ weekly_user_stats: "Štatistiky používateľa za týždeň"
+ correlations:
+ correlations_count: "Závislosti s počtom prihlásených:"
ago: "%{time}"
all_aspects: "Všetky kategórie"
application:
@@ -79,7 +89,7 @@ sk:
success: "Použ. %{name} bol úspešne odstránený."
edit:
add_existing: "Pridať existujúci kontakt"
- aspect_list_is_not_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii nevidia"
+ aspect_list_is_not_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii nevidia"
aspect_list_is_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii uvidia"
confirm_remove_aspect: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?"
done: "Hotovo"
@@ -95,18 +105,18 @@ sk:
remove: "odstrániť"
index:
cubbies:
- explanation: "Cubbi.es je prvá aplikácia, ktorá sa vyvíja v Diaspore."
+ explanation: "Cubbi.es je prvá aplikácia, ktorá sa vyvíja v Diaspore."
heading: "Pripojiť sa na Cubbi.es"
learn_more: "Zistiť viac"
diaspora_id:
content_1: "Vaše ID na Diasporu je:"
- content_2: "Dajte ho hocikomu a bude vás môcť nájsť na Diaspore."
+ content_2: "Dajte ho hocikomu a bude vás môcť nájsť na Diaspore."
heading: "ID na Diasporu"
donate: "Prispieť"
handle_explanation: "Toto je vaše ID na Diasporu. Môžete ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s vami mohli spojiť."
help:
do_you: "Povedzte:"
- email_feedback: "Napíšte nám svoj názor na %{link}, ak uprednostňujete tento spôsob"
+ email_feedback: "Ak vám to viac vyhovuje, svoje podnety nám môžete poslať na %{link}"
feature_suggestion: "– máte nápad na novú funkciu %{link}?"
find_a_bug: "– našli ste %{link}?"
have_a_question: "– máte %{link}?"
@@ -116,7 +126,7 @@ sk:
tag_feature: "funkciu"
tag_question: "otázku"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} a %{forum}: príručky, ktoré vytvorili členovia komunity, návody a novinky"
- introduce_yourself: "Toto je vaša nástenka. Poďte sa predstaviť."
+ introduce_yourself: "Toto je vaša nástenka. Predstavte sa."
keep_us_running: "Umožnite %{pod}, aby bol rýchly a kúpte serverom ich dávku kávy vo forme opráv mesačných príspevkom!"
new_here:
follow: "Sledujte %{link} a privítajte nových používateľov na Diaspore*!"
@@ -124,7 +134,7 @@ sk:
title: "Privítajte nových používateľov"
no_contacts: "Žiadne kontakty"
no_tags: "+ Nájdite značku, ktorú chcete sledovať"
- people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými ste sa o niečo podelili"
+ people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými ste v kontakte"
post_a_message: "Poslať správu >>"
services:
content: "S Diasporou môžete prepojiť tieto služby:"
@@ -134,7 +144,7 @@ sk:
many: "%{count} kategórií"
move_contact:
error: "Chyba pri presúvaní kontaktu: %{inspect}"
- failure: "nepracoval(a) %{inspect}"
+ failure: "nefungoval(a) %{inspect}"
success: "Kontakt bol presunutý do novej kategórie"
new:
create: "Vytvoriť"
@@ -284,6 +294,8 @@ sk:
simplicity_explanation: "Zdieľanie na Diaspore je veľmi ľahké a transparentné – a to isté platí aj o ochrane osobných údajov. Keďže Diaspora je súkromná sama o sebe, nenúti vás prejsť cez žiadne zložité stránky s nastaveniami a možnosťami iba kvôli tomu, aby ste zabezpečili svoj profil."
tagline_first_half: "Podeľte sa, o čo chcete,"
tagline_second_half: "s kým chcete."
+ invitation_codes:
+ excited: "%{name} Vás tu rád/rada vidí"
invitations:
a_facebook_user: "Používateľ(ka) Facebooku"
check_token:
@@ -302,10 +314,16 @@ sk:
already_invited: "Títo ľudia neprijali vaše pozvanie:"
aspect: "Kategória"
check_out_diaspora: "Vyskúšajte Diasporu!"
+ codes_left:
+ few: "Pre tento kód zostali %{count} pozvánky"
+ one: "Pre tento kód zostala %{count} pozvánka"
+ other: "Pre tento kód zostalo %{count} pozvánok"
+ zero: "Pre tento kód zostalo %{count} pozvánok"
comma_seperated_plz: "Môžete vložiť viacero adries; oddeľte ich čiarkou."
if_they_accept_info: "Po odsúhlasení budú pozvaní používatelia pridaní do príslušnej kategórie."
invite_someone_to_join: "Pozvite niekoho na Diasporu*!"
language: "Jazyk"
+ paste_link: "Podeľte sa o tento odkaz s priateľmi a pozvite ich na Diasporu alebo im ho pošlite priamo na e-mail."
personal_message: "Súkromná správa"
resend: "Preposlať"
send_an_invitation: "Poslať pozvánku"
@@ -352,7 +370,7 @@ sk:
other: "%{count} ľuďom sa to páči"
two: "%{count} ľuďom sa to páči"
zero: "žiadne ohlasy"
- limited: "Obmedzený"
+ limited: "Vyhradený"
more: "Viac"
next: "ďalej"
no_results: "Žiadne výsledky sa nenašli"
@@ -388,6 +406,7 @@ sk:
other: " a ďalších %{count}"
zero: " a žiadne ďalšie"
mark_all_as_read: "Všetky označiť ako prečítané"
+ mark_unread: "Označiť ako neprečítané"
notifications: "Oznamy"
liked:
few: "%{actors} označili, že sa im páči %{post_link}."
@@ -432,6 +451,7 @@ sk:
zero: "%{actors} si vás pridalo do kontaktov."
notifier:
a_post_you_shared: "príspevok."
+ accept_invite: "Prijmite svoju pozvánku na Diasporu!"
click_here: "Kliknite sem"
comment_on_post:
reply: "Zobraziť príspevok použ. %{name} alebo naň odpovedať >"
@@ -440,6 +460,21 @@ sk:
subject: "Aktivujte si, prosím, svoju e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "Tento e-mail poslala Diaspora. Ak nechcete dostávať takéto e-maily,"
hello: "Ahoj %{name}!"
+ invite:
+ message: |-
+ Dobrý deň!
+
+ Niekto vás pozval, aby ste sa pripojili k Diaspore*!
+
+ Ak chcete začať, kliknite na tento odkaz
+
+ %{invite_url}
+ <%= invite_code_url(@invitation_code)%>
+
+ S pozdravom,
+
+ Emailový robot Diaspory*!
+ invited_you: "%{name} Vás pozval(a) na Diasporu*"
liked:
liked: "%{name} označil(a), že sa mu (jej) páči váš príspevok"
view_post: "Zobraziť príspevok >"
@@ -466,6 +501,8 @@ sk:
password: "Heslo"
password_confirmation: "Potvrdenie hesla"
people:
+ add_contact:
+ invited_by: "Pozval(a) vás"
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "pridať kontakt zo značky"
aspect_list:
@@ -475,11 +512,12 @@ sk:
people_on_pod_are_aware_of: "Ľudia na pode sú si vedomí"
results_for: "výsledky pre %{params}"
index:
- couldnt_find_them_send_invite: "Nenašli ste ich? Pozvite ich!"
- looking_for: "Hľadajú sa príspevky označené %{tag_link}?"
+ couldnt_find_them_send_invite: "Nenašli ste ich? Pozvite ich!"
+ looking_for: "Hľadáte príspevky označené značkou %{tag_link}?"
no_one_found: "...a nikto sa nenašiel."
no_results: "Hej! Musíte niečo vyhľadať."
results_for: "Výsledky vyhľadávania pre"
+ searching: "hľadá sa, prosím buďte trpezliví."
last_post: "Posledný príspevok"
many: "%{count} ľudí"
one: "1 človek"
@@ -501,7 +539,7 @@ sk:
show:
closed_account: "Tento účet bol zrušený."
does_not_exist: "Tento človek neexistuje!"
- has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s vami ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!"
+ has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s vami ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!"
ignoring: "Ignorujete všetky príspevky, ktoré vytvoril(a) %{name}."
incoming_request: "%{name} si vás chce pridať do kontaktov"
mention: "Zmienka"
@@ -511,7 +549,7 @@ sk:
recent_public_posts: "Najnovšie verejné príspevky"
return_to_aspects: "Vrátiť sa na stránku s kategóriami"
see_all: "Zobraziť všetko"
- start_sharing: "začať zdieľať"
+ start_sharing: "Pridať do kontaktov"
to_accept_or_ignore: "prijať alebo ignorovať."
sub_header:
add_some: "pridať nejaké"
@@ -519,7 +557,7 @@ sk:
you_have_no_tags: "nemáte žiadne značky!"
two: "%{count} ľudia"
webfinger:
- fail: "Prepáčte, nedá sa nájsť %{handle}."
+ fail: "Prepáčte, %{handle} sa nedá nájsť."
zero: "žiadni ľudia"
photos:
comment_email_subject: "fotka použ. %{name}"
@@ -613,6 +651,7 @@ sk:
password_to_confirm: "(na potvrdenie zmien budeme potrebovať vaše heslo)"
unhappy: "Nešťastný?"
update: "Aktualizovať"
+ invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, ktorý ste zadali, už nie je platný!"
new:
create_my_account: "Založte si účet!"
enter_email: "Zadajte e-mail"
@@ -668,7 +707,7 @@ sk:
destroy:
success: "Autentifikácia úspešne zrušená."
failure:
- error: "pri pripájaní k službe nastala chyba"
+ error: "pri pripájaní k službe nastala chyba"
finder:
fetching_contacts: "Diaspora pridáva údaje o vašich priateľoch zo siete %{service}, prosím, vráťte sa sem o niekoľko minút."
no_friends: "Žiadni priatelia z Facebooku sa nenašli."
@@ -717,10 +756,10 @@ sk:
logged_in_as: "prihlásili ste sa ako %{name}"
your_aspects: "vaše kategórie"
invitations:
- by_email: "E-mailom"
+ by_email: "e-mailom"
dont_have_now: "Momentálne už nemáte žiadnu, ale ďalšie čoskoro prídu!"
- from_facebook: "Z Facebooku"
- invitations_left: "ostáva(jú) %{count} "
+ from_facebook: "z Facebooku"
+ invitations_left: "ostáva(jú) %{count}"
invite_someone: "Pozvať niekoho"
invite_your_friends: "Pozvite svojich priateľov"
invites: "Pozvánky"
@@ -732,7 +771,7 @@ sk:
control_your_audience: "Kontrolovať publikum"
logged_in: "Prihlásenie na %{service}"
manage: "Spravovať prepojené služby"
- new_user_welcome_message: "Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používajte #značky. Super ľudí volajte pomocou @zmienok"
+ new_user_welcome_message: "Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používajte #značky. Super ľudí volajte pomocou @zmienok"
outside: "Verejnú správu môžu vidieť aj používatelia mimo Diaspory."
share: "Zdieľať"
title: "Nastaviť pripojené služby"
@@ -746,7 +785,7 @@ sk:
hello: "Hej, všetci, som #%{new_user_tag}. "
i_like: "Zaujíma ma %{tags}."
invited_by: "Vďaka za pozvanie, "
- newhere: "značku Nováčik"
+ newhere: "Nováčik"
post_a_message_to: "Poslať správu na %{aspect}"
posting: "Posiela sa..."
publishing_to: "Publikuje sa na: "
@@ -769,6 +808,7 @@ sk:
show: "Zobraziť"
unlike: "Už sa mi to nepáči"
via: "na %{link}"
+ via_mobile: "mobilom"
viewable_to_anyone: "Tento príspevok si môže pozrieť každý na webe"
status_messages:
create:
@@ -875,6 +915,7 @@ sk:
change_email: "Zmeniť e-mail"
change_language: "Zmeniť jazyk"
change_password: "Zmeniť heslo"
+ character_minimum_expl: "musí mať aspoň 6 znakov"
close_account:
dont_go: "Prosím, neodchádzajte!"
if_you_want_this: "Ak to naozaj chcete, dole napíšte svoje heslo a kliknite na tlačidlo „Zrušiť účet“"
@@ -887,10 +928,11 @@ sk:
close_account_text: "Zrušiť účet"
comment_on_post: "...niekto okomentuje váš príspevok?"
current_password: "Súčasné heslo"
+ current_password_expl: "s ktorým sa prihlasujete."
download_photos: "Stiahnuť si fotky"
download_xml: "Stiahnuť si xml"
edit_account: "Upraviť účet"
- email_awaiting_confirmation: "Poslali sme vám odkaz na aktiváciu %{unconfirmed_email}. Kým nekliknete na tento odkaz a neaktivujete si novú adresu, budeme stále používať vašu pôvodnú adresu %{email}."
+ email_awaiting_confirmation: "Poslali sme vám odkaz na aktiváciu %{unconfirmed_email}. Kým nekliknete na tento odkaz a neaktivujete si novú adresu, budeme stále používať vašu pôvodnú adresu %{email}."
export_data: "Exportovať dáta"
following: "Nastavenia sledovania"
getting_started: "Nové nastavenia používateľa"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index 1508f8c64..1a70a6b29 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -44,12 +44,12 @@ sv:
admin_bar:
correlations: "Korrelationer"
pages: "Sidor"
- pod_stats: "podstatistik"
+ pod_stats: "Podstatistik"
resque_overview: "Resque-översyn"
user_search: "Användarsökning"
weekly_user_stats: "Veckovis användarstatistik"
correlations:
- correlations_count: "Korrelationer med antalet inloggningar."
+ correlations_count: "Korrelationer med antalet inloggningar:"
ago: "%{time} sedan"
all_aspects: "Alla aspekter"
application:
@@ -117,7 +117,7 @@ sv:
help:
do_you: "Har du:"
email_feedback: "%{link} din feedback, om du föredrar det"
- feature_suggestion: "... ett %{link} förslag?"
+ feature_suggestion: "... ett %{link}-förslag?"
find_a_bug: "... hittat en %{link}?"
have_a_question: "... en %{link}?"
here_to_help: "Diaspora-communityn finns här!"
@@ -834,6 +834,7 @@ sv:
show: "visa"
unlike: "Sluta gilla"
via: "via %{link}"
+ via_mobile: "via mobiltelefon"
viewable_to_anyone: "Detta inlägg är synligt för alla på nätet"
status_messages:
create:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
index 157813731..6879c693d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
@@ -39,19 +39,19 @@ ar:
header:
admin: "مدير"
contacts: "جهات الاتصال"
- home: "المنزل"
+ home: "الرئيسية"
log_out: "خروج"
mark_all_as_read: "وضع الجميع كمقروء"
- messages: "رسائل"
+ messages: "الرسائل"
notifications: "تنبيهات"
- profile: "الصفحة الشخصية"
+ profile: "الملف الشخصى"
recent_notifications: "آخر التنبيهات"
search: "ابحث"
settings: "إعدادات"
- view_all: "عرض الجميع"
+ view_all: "عرض الكل"
ignore: "تجاهل"
infinite_scroll:
- no_more: "لا توجد رسائل أخرى,"
+ no_more: "لا توجد مشاركات أخرى,"
my_activity: "نشاطى"
my_stream: "تَيّار"
photo_uploader:
@@ -94,7 +94,7 @@ ar:
other: "<%= count %> Reshares"
two: "<%= count %> Reshares"
zero: "<%= count %> Reshares"
- show_nsfw_post: "أظهِر المنشور"
+ show_nsfw_post: "أظهِر المشاركة"
show_nsfw_posts: "أظهِر الكل"
unfollow: "ألغِ المتابعة"
unlike: "إلغاء إعجابي"
@@ -121,4 +121,8 @@ ar:
watch: "شاهد هذا الفيديو عبر {{provider}}"
viewer:
comment: "تعليق"
- reshare: "أعد مشاركته"
\ No newline at end of file
+ follow_post: "اتبع المشاركة"
+ like: "أعجبنى"
+ reshare: "أعد مشاركته"
+ stop_following_post: "توقف عن متابعة المشاركة"
+ unlike: "إلغى إعجابى"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.art_nvi.yml b/config/locales/javascript/javascript.art_nvi.yml
new file mode 100644
index 000000000..798adfec8
--- /dev/null
+++ b/config/locales/javascript/javascript.art_nvi.yml
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+
+
+art_nvi:
+ javascripts:
+ aspect_dropdown:
+ add_to_aspect: "sung tuteti"
+ comments:
+ hide: "wan aysäplltxevi"
+ show: "wìntxu aysäplltxevi nìwotx"
+ delete: "'aku"
+ getting_started:
+ alright_ill_wait: "Tam, oe payey."
+ hey: "Kaltxì ma <%= name %>!"
+ header:
+ home: "Kelutral"
+ log_out: "Hum"
+ messages: "Upxare"
+ recent_notifications: "Upxare asop"
+ search: "fwew"
+ view_all: "Tse'a nìwotx"
+ my_stream: "Payfya"
+ search_for: "fwew <%= name %>ìri"
+ show_more: "wìntxu nì'ul"
+ stream:
+ comment: "plltxe"
+ follow: "Sutx"
+ like: "Sunu"
+ unfollow: "Ke sutx"
+ unlike: "Ke Sunu"
+ timeago:
+ day: "trr"
+ days: "%d srr"
+ months: "%d ayvospxì"
+ prefixAgo: ""
+ prefixFromNow: ""
+ suffixAgo: ""
+ suffixFromNow: ""
+ years: "%d ayzìsìt"
+ videos:
+ unknown: "rusikxa rol fnel astxong"
+ watch: "Tse'a fìrusikxa rolit <%= provider %>mì"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
index 18826a0aa..faac02a49 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
@@ -56,11 +56,11 @@ es-MX:
photo_uploader:
looking_good: "¡Ah, te ves increíble!"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Debes publicar al menos un aspecto"
+ at_least_one_aspect: "Debes publicar al menos en un aspecto"
limited: "Limitado – tu publicación solo será vista por ia gente con quien compartes"
public: "Público – tu publicación será visible para todos, y encontrada por buscadores"
reshares:
- duplicate: "Qué bien, ¿eh? ¡Ya has compartido esta publicación!"
+ duplicate: "Qué bien, ¿eh? ¡Ya has compartido esa publicación!"
search_for: "Buscar a <%= name %>"
show_more: "mostrar más"
stream:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index 99e245e9d..488788ac7 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -49,13 +49,13 @@ es:
search: "Encuentra gente o #etiquetas"
settings: "Ajustes"
view_all: "Ver todo"
- ignore: "Ignorar"
+ ignore: "Ignorar persona"
infinite_scroll:
no_more: "No hay más publicaciones."
my_activity: "Mi Actividad"
my_stream: "Entrada"
people:
- not_found: "y no se encontró a nadie..."
+ not_found: "...y no se encontró a nadie."
photo_uploader:
looking_good: "¡Guau, estás increíble!"
publisher:
@@ -69,16 +69,16 @@ es:
stream:
comment: "Comentar"
follow: "Seguir"
- hide: "Ocultar"
+ hide: "Ocultar publicación"
hide_nsfw_posts: "Ocultar publicaciones no aptas para todos los públicos"
like: "Me gusta"
likes:
few: "le gusta a <%= count %> personas"
many: "le gusta a <%= count %> personas"
- one: "le gusta a <%= count %> persona"
- other: "le gusta a <%= count %> personas"
+ one: "A <%= count %> persona le gusta "
+ other: "A <%= count %> personas les gusta "
two: "le gusta a <%= count %> personas"
- zero: "le gusta a <%= count %> personas"
+ zero: "A <%= count %> personas les gusta"
limited: "Restringido"
more_comments:
few: "Mostrar <%= count %> comentarios más"
@@ -112,7 +112,7 @@ es:
minutes: "%d minutos"
month: "1 mes aproximadamente"
months: "%d meses"
- prefixAgo: "hace"
+ prefixAgo: "Hace"
prefixFromNow: "dentro de"
seconds: "menos de 1 minuto"
suffixAgo: ""
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index 86a12a1b4..42a84aaf7 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -116,7 +116,7 @@ it:
prefixFromNow: "fra"
seconds: "meno di un minuto"
suffixAgo: "fa"
- suffixFromNow: "da adesso"
+ suffixFromNow: "da ora"
year: "circa un anno"
years: "%d anni"
videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index 5f8a91daa..1d2f4d95e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -54,14 +54,16 @@ sk:
no_more: "Žiadne ďalšie príspevky."
my_activity: "Moja aktivita"
my_stream: "Nástenka"
+ people:
+ not_found: "...a nikto sa nenašiel."
photo_uploader:
looking_good: "No teda, vyzeráš super!"
publisher:
at_least_one_aspect: "Musíte publikovať aspoň jednu kategóriu"
- limited: "Obmedzené - váš príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíte"
- public: "Verejný - váš príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
+ limited: "Vyhradený – váš príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíte"
+ public: "Verejný – váš príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
reshares:
- duplicate: "To je dobré, čo? Tento príspevok ste už raz znova zdieľali!"
+ duplicate: "Je to dobré, čo? O tento príspevok ste sa už raz znova podelili!"
search_for: "Hľadať <%= name %>"
show_more: "Zobraziť viac"
stream:
@@ -94,7 +96,7 @@ sk:
unfollow: "Nesledovať"
unlike: "Už sa mi to nepáči"
tags:
- wasnt_that_interesting: "OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola zaujímavá..."
+ wasnt_that_interesting: "OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola veľmi zaujímavá."
timeago:
day: "včera"
days: "pred %d dňami"