diff --git a/app/views/status_messages/bookmarklet.html.haml b/app/views/status_messages/bookmarklet.html.haml
index 7174c931d..a84614c7c 100644
--- a/app/views/status_messages/bookmarklet.html.haml
+++ b/app/views/status_messages/bookmarklet.html.haml
@@ -21,8 +21,9 @@
       });
 
       var contents = "#{params[:title]} - #{params[:url]}";
-      if ("#{params[:notes]}".length > 0){
-        contents = contents + " - #{params[:notes]}";
+      var notes    = "#{escape_javascript params[:notes]}";
+      if (notes.length > 0){
+        contents = contents + " - " + notes;
       }
 
       $("#publisher #status_message_fake_text").val(contents);