diff --git a/app/views/layouts/_footer.html.haml b/app/views/layouts/_footer.html.haml
index 7e9f10bba..ab8263507 100644
--- a/app/views/layouts/_footer.html.haml
+++ b/app/views/layouts/_footer.html.haml
@@ -2,6 +2,6 @@
   .container
     .pull-left
       .powered-by-diaspora
-        powered by diaspora*
+        =t("layouts.application.powered_by")
     %ul#footer_nav.pull-right
       = render :partial =>'shared/links'