diff --git a/app/views/admins/user_search.html.haml b/app/views/admins/user_search.html.haml
index c5329f771..7efb5d775 100644
--- a/app/views/admins/user_search.html.haml
+++ b/app/views/admins/user_search.html.haml
@@ -4,7 +4,7 @@
 .span-24.prepend-4
 
   %h3
-    != t('.you_currently', :user_invitation => current_user.invitation_code.count, :link => link_to(t(".add_invites"), add_invites_path(current_user.invitation_code)))
+    != t('.you_currently', :count => current_user.invitation_code.count, :link => link_to(t(".add_invites"), add_invites_path(current_user.invitation_code)))
     
     = form_tag 'admin_inviter', :method => :get do
       = t('.email_to')
diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 2830a5650..6a96c32e9 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -96,7 +96,10 @@ en:
     correlations:
       correlations_count: "Correlations with Sign In Count:"
     user_search:
-      you_currently: "you currently have %{user_invitation} invites left %{link}"
+      you_currently:
+        zero: "you currently have no invites left %{link}"
+        one: "you currently have one invite left %{link}"
+        other: "you currently have %{count} invites left %{link}"
       add_invites: "add invites"
       email_to: "Email to Invite"
       under_13: "Show users that are under 13 (COPPA)"