From 7cb577a24f22b2d779d7d94921e69ffa2bd0410c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: movilla <moviglez@gmail.com>
Date: Thu, 22 Mar 2012 16:59:09 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Add translations to /app/views/admins/_admin_bar.haml

---
 app/views/admins/_admin_bar.haml | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/views/admins/_admin_bar.haml b/app/views/admins/_admin_bar.haml
index a366c187c..70ab909f0 100644
--- a/app/views/admins/_admin_bar.haml
+++ b/app/views/admins/_admin_bar.haml
@@ -1,12 +1,11 @@
 #admin_nav
   %h2
-    Pages
+    = t('.pages')
     %ul
-      %li= link_to 'User Search', user_search_path
-      %li= link_to 'Weekly User Stats', weekly_user_stats_path
-      %li= link_to 'Pod Stats', pod_stats_path
-      %li= link_to 'Correlations', correlations_path
+      %li= link_to t('.user_search'), user_search_path
+      %li= link_to t('.weekly_user_stats'), weekly_user_stats_path
+      %li= link_to t('.pod_stats'), pod_stats_path
+      %li= link_to t('.correlations'), correlations_path
       - if AppConfig[:mount_resque_web]
-        %li= link_to 'Resque Overview', resque_web_path
-
+        %li= link_to t('.resque_overview'), resque_web_path
 	

From 708c61bc2fdf9fadf353304b5eadceb2b4519aaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: movilla <moviglez@gmail.com>
Date: Thu, 22 Mar 2012 17:01:12 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Upload en.yml for translation
 /app/views/admins/_admin_bar.haml

---
 config/locales/diaspora/en.yml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 44c61e012..a1ca7a8e7 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -80,7 +80,14 @@ en:
       invalid_fields: "Invalid Fields"
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Correct the following errors and try again."
 
-
+  admins:
+    admin_bar:
+      pages: "Pages"
+      user_search: "User Search"
+      weekly_user_stats: "Weekly User Stats"
+      pod_stats: "Pod Stats"
+      correlations: "Correlations"
+      resque_overview: "Resque Overview"
   application:
     helper:
       unknown_person: "unknown person"

From c8c708930f0b9395bb405fe9bc5380fa53b963cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: movilla <moviglez@gmail.com>
Date: Thu, 22 Mar 2012 17:02:51 +0100
Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?A=C3=B1adida=20comprobaci=C3=B3n=20en=20cas?=
 =?UTF-8?q?tellano?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 config/locales/diaspora/es.yml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 08393ab66..2c79d4c4e 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -42,6 +42,14 @@ es:
               taken: "ya está ocupado."
   ago: "hace %{time} "
   all_aspects: "Todos los aspectos"
+  admins:
+    admin_bar:
+      pages: "Páginas"
+      user_search: "Buscar gente"
+      weekly_user_stats: "Estadísticas de Registro"
+      pod_stats: "Estadísticas"
+      correlations: "Correlationes"
+      resque_overview: "Resque"
   application:
     helper:
       diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"