diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 54cbc445f..c3167d04f 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -741,7 +741,7 @@ en:
       discard_post: "Discard post"
       new_user_prefill:
         hello: "Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}. "
-        i_like: "I like %{tags}."
+        i_like: "I'm interested in %{tags}."
     add_contact:
       enter_a_diaspora_username: "Enter a Diaspora username:"
       your_diaspora_username_is: "Your Diaspora username is: %{diaspora_handle}"