From ab5e7319eef995619ef1b2896ab25bf0cd67cfca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Zavala <arielo.zavala@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 11:46:34 -0400
Subject: [PATCH 1/9] Added I18n initializer

---
 config/initializers/locale.rb | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)
 create mode 100644 config/initializers/locale.rb

diff --git a/config/initializers/locale.rb b/config/initializers/locale.rb
new file mode 100644
index 000000000..42f34a3a7
--- /dev/null
+++ b/config/initializers/locale.rb
@@ -0,0 +1,8 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+# The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
+I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
+I18n.default_locale = :en
\ No newline at end of file

From 53b05e7fb3eb9735ba243bac1b6b550838fd00f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Zavala <arielo.zavala@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 11:47:54 -0400
Subject: [PATCH 2/9] Added devise spanish locale

---
 config/locales/devise.es.yml | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 42 insertions(+)
 create mode 100644 config/locales/devise.es.yml

diff --git a/config/locales/devise.es.yml b/config/locales/devise.es.yml
new file mode 100644
index 000000000..70209ff79
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise.es.yml
@@ -0,0 +1,42 @@
+es:
+  errors:
+    messages:
+      not_found: 'no encontrado'
+      already_confirmed: 'ya ha sido confirmada'
+      not_locked: 'no está bloqueada'
+
+  devise:
+    failure:
+      unauthenticated: 'Necesitas acceder a tu cuenta o registrarte antes de continuar.'
+      unconfirmed: 'Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar.'
+      locked: 'Tu cuenta esta bloqueada.'
+      invalid: 'Contraseña o Email incorrecto.'
+      invalid_token: 'Token de autenticación incorrecto.'
+      timeout: 'Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar.'
+      inactive: 'Tu cuenta no ha sido activada.'
+    sessions:
+      signed_in: 'Has ingresado correctamente.'
+      signed_out: 'Has salido correctamente.'
+    passwords:
+      send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para cambiar tu contraseña en poco minutos.'
+      updated: 'Tu contraseña ha sido modificada. Ya has accedido a tu cuenta.'
+    confirmations:
+      send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para confirmar tu cuenta en poco minutos.'
+      confirmed: 'Tu cuenta ha sido confirmada. Ya has accedido a tu cuenta.'
+    registrations:
+      signed_up: 'Te has registrado correctamente. Si está disponible, te habremos enviado un email de confirmación.'
+      updated: 'Has actualizado tu cuenta correctamente.'
+      destroyed: '!Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos verte pronto.'
+    unlocks:
+      send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en pocos minutos.'
+      unlocked: 'Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya has accedido a tu cuenta.'
+    oauth_callbacks:
+      success: 'Has sido autorizado satisfactoriamente de la cuenta %{kind}.'
+      failure: 'No has sido autorizado en la cuenta %{kind} porque "%{reason}".'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: 'Instrucciones de confirmación'
+      reset_password_instructions:
+        subject: 'Instrucciones para cambiar tu contraseña'
+      unlock_instructions:
+        subject: 'Instrucciones para desbloquear tu cuenta'
\ No newline at end of file

From 443b5af4ce60b402c5cb9504137a5f7ac26a2ec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Zavala <arielo.zavala@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 14:57:56 -0400
Subject: [PATCH 3/9] Added localization to aspect views

---
 app/views/aspects/_new_aspect.haml |  2 +-
 app/views/aspects/index.html.haml  |  2 +-
 app/views/aspects/manage.html.haml |  8 ++--
 app/views/aspects/show.html.haml   |  2 +-
 config/locales/en.yml              | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 81 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/views/aspects/_new_aspect.haml b/app/views/aspects/_new_aspect.haml
index b5bc7ace3..68ce56806 100644
--- a/app/views/aspects/_new_aspect.haml
+++ b/app/views/aspects/_new_aspect.haml
@@ -9,4 +9,4 @@
   %p
     = f.label :name
     = f.text_field :name
-    = f.submit 'create', :class => 'button'
+    = f.submit t('.create'), :class => 'button'
diff --git a/app/views/aspects/index.html.haml b/app/views/aspects/index.html.haml
index 5ea9cadb3..47a68ffeb 100644
--- a/app/views/aspects/index.html.haml
+++ b/app/views/aspects/index.html.haml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 - content_for :page_title do
-  = link_to "photos", albums_path(:aspect => @aspect)
+  = link_to t('.photos'), albums_path(:aspect => @aspect)
   
 
 - content_for :left_pane do
diff --git a/app/views/aspects/manage.html.haml b/app/views/aspects/manage.html.haml
index 8a6ed97ac..0e667a8e6 100644
--- a/app/views/aspects/manage.html.haml
+++ b/app/views/aspects/manage.html.haml
@@ -25,7 +25,7 @@
     %ul
 
 - content_for :publish do
-  = link_to("add a new aspect", "#add_aspect_pane", :id => "add_aspect_button", :class => "new_aspect button", :title => "Add a new aspect")
+  = link_to(t('.add_a_new_aspect'), "#add_aspect_pane", :id => "add_aspect_button", :class => "new_aspect button", :title => t('.add_a_new_aspect'))
 
 
 
@@ -37,9 +37,9 @@
         %h1{:contenteditable => true}= aspect.name
 
         .tools
-          = link_to "add a new friend", "#add_request_pane_#{aspect.id}", :class => 'add_request_button'
+          = link_to t('.add_a_new_friend'), "#add_request_pane_#{aspect.id}", :class => 'add_request_button'
           |
-          = link_to "show", aspect_path(aspect)
+          = link_to t('.show'), aspect_path(aspect)
       
       %ul{:id => aspect.id}
       
@@ -59,6 +59,6 @@
 
 %p
   %br
-  = link_to 'Update Aspects', '#', :class => 'button', :id => "move_friends_link"
+  = link_to t('.update_aspects'), '#', :class => 'button', :id => "move_friends_link"
 
 #content_bottom
diff --git a/app/views/aspects/show.html.haml b/app/views/aspects/show.html.haml
index f10ccee74..d4262f838 100644
--- a/app/views/aspects/show.html.haml
+++ b/app/views/aspects/show.html.haml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 - content_for :page_title do
-  = link_to "photos", albums_path(:aspect => @aspect)
+  = link_to t('.photos'), albums_path(:aspect => @aspect)
 
 - content_for :left_pane do
   = render "shared/aspect_friends"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1de275cf9..975e40eef 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -8,3 +8,77 @@
 
 en:
   hello: "Hello world"
+  layouts:
+      application:
+          edit_profile: "edit profile"
+          logout: "logout"
+  shared:
+      aspect_nav:
+          all_aspects: "All Aspects"
+          manage: "Manage"
+          manage_your_aspects: "Manage your Aspects"
+      sub_header:
+          all_aspects: "All Aspects"
+          manage_aspects: "Manage Aspects"
+      publisher:
+          share: "Share"
+  albums:
+      album:
+          you: "you"
+      new_album:
+          create: "create"
+          add_a_new_album: "Add a new album"
+      show: 
+          edit_album: "Edit Album"
+          albums: "albums"
+          updated: "updated"
+          by: "by"
+      edit:
+          editing: "Editing"
+          updated: "updated"
+          are_you_sure: "Are you sure?"
+          delete_album: "Delete Album"
+          cancel: "Cancel"
+      index:
+          home: "home"
+          new_album: "New Album"
+  aspects:
+      index:
+          photos: "photos"
+      show:
+          photos: "photos"
+      manage:
+          add_a_new_aspect: "Add a new aspect"
+          add_a_new_friend:  "Add a new friend"
+          show: "Show"
+          update_aspects: "Update Aspects"
+      new_aspect:
+          create: "Create"
+  users:
+      edit:
+          cancel: "Cancel"
+          update_profile: "Update Profile"
+          home: "Home"
+          diaspora_username: "DIASPORA USERNAME"
+          info: "Info"
+          picture: "Picture"
+          editing_profile: "Editing profile"
+          albums: "Albums"
+  comments:
+      comment:
+          ago: "ago"
+      new_comment:
+          comment: "Comment"
+  photos:
+      show:
+          prev: "prev"
+          full_size: "full size"
+          next: "next"
+          edit_photo: "Edit Photo"
+          delete_photo: "Delete Photo"
+          are_you_sure: "Are you sure?"
+          comments: "comments"
+      edit:
+          editing: "Editing"
+          
+      

From 9bdd11b383bd50e4648d445cfd1e916c3a6288a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Zavala <arielo.zavala@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 14:58:42 -0400
Subject: [PATCH 4/9] Added localization to album views

---
 app/views/albums/_album.html.haml |  2 +-
 app/views/albums/_new_album.haml  |  4 ++--
 app/views/albums/edit.html.haml   |  8 ++++----
 app/views/albums/index.html.haml  |  6 +++---
 app/views/albums/show.html.haml   | 10 +++++-----
 5 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/views/albums/_album.html.haml b/app/views/albums/_album.html.haml
index f4893ed8f..a2d2eb46b 100644
--- a/app/views/albums/_album.html.haml
+++ b/app/views/albums/_album.html.haml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
     %div.time
       by
-      = link_to ((current_user.person == post.person)? 'you' : post.person.real_name), person_path(post.person)
+      = link_to ((current_user.person == post.person)? t('.you') : post.person.real_name), person_path(post.person)
       %br
       = link_to(how_long_ago(post), object_path(post, :aspect => @aspect))
 
diff --git a/app/views/albums/_new_album.haml b/app/views/albums/_new_album.haml
index 8a37cb2c0..daefe15f3 100644
--- a/app/views/albums/_new_album.haml
+++ b/app/views/albums/_new_album.haml
@@ -3,7 +3,7 @@
 -#   the COPYRIGHT file.
 
 
-%h1 Add a new album
+%h1=t('.add_a_new_album')
 
 = form_for Album.new do |f|
   = f.error_messages
@@ -11,4 +11,4 @@
     = f.label :name
     = f.text_field :name
     = f.hidden_field :to, :value => aspect
-  = f.submit 'create', :class => 'button'
+  = f.submit t('.create'), :class => 'button'
diff --git a/app/views/albums/edit.html.haml b/app/views/albums/edit.html.haml
index a4bf3aef6..4dfb2294c 100644
--- a/app/views/albums/edit.html.haml
+++ b/app/views/albums/edit.html.haml
@@ -6,10 +6,10 @@
 .back= link_to "⇧ #{@album.name}", @album
 %h1.big_text
 
-  = "Editing #{@album.name}"
+  = "#{t('.editing')} #{@album.name}"
 
 .sub_header
-  ="updated #{how_long_ago(@album)}"
+  ="#{t('.updated')} #{how_long_ago(@album)}"
 
 - form_for @album do |a|
   = a.error_messages
@@ -21,12 +21,12 @@
     .photo_edit_block= image_tag photo.url(:thumb_medium)
 
   #submit_block
-    = link_to "Cancel", root_path
+    = link_to t('.cancel'), root_path
     or
     = a.submit
 
 .button.delete
-  = link_to 'Delete Album', @album, :confirm => 'Are you sure?', :method => :delete
+  = link_to t('.delete_album'), @album, :confirm => t('.are_you_sure'), :method => :delete
 
 #content_bottom
   .back
diff --git a/app/views/albums/index.html.haml b/app/views/albums/index.html.haml
index fa4098c18..af83b53eb 100644
--- a/app/views/albums/index.html.haml
+++ b/app/views/albums/index.html.haml
@@ -10,7 +10,7 @@
     });
 
 = content_for :page_title do
-  = link_to "◂ Home", aspects_path, :aspect => params[:aspect]
+  = link_to "◂ #{t('.home')}", aspects_path, :aspect => params[:aspect]
 
 - content_for :left_pane do
   = render "shared/aspect_friends"
@@ -19,7 +19,7 @@
   %h1
     Albums
   .right
-    = link_to 'New Album', '#new_album_pane', {:class => "button", :id => "add_album_button"}
+    = link_to t('.new_album'), '#new_album_pane', {:class => "button", :id => "add_album_button"}
 
 .yo{:style => "display:none;" }
   #new_album_pane
@@ -34,4 +34,4 @@
 
 #content_bottom
   .back
-    = link_to "⇧ home", root_path
+    = link_to "⇧ #{t('.home')}", root_path
diff --git a/app/views/albums/show.html.haml b/app/views/albums/show.html.haml
index 843523223..56e5c617b 100644
--- a/app/views/albums/show.html.haml
+++ b/app/views/albums/show.html.haml
@@ -11,7 +11,7 @@
   });
 
 = content_for :page_title do
-  = link_to "◂ Albums", albums_path(:aspect => @aspect)
+  = link_to "◂ #{t('.albums')}", albums_path(:aspect => @aspect)
 
 - content_for :left_pane do
   = render "shared/aspect_friends"
@@ -19,13 +19,13 @@
 - content_for :publish do
   %h1
     = @album.name
-  ="updated #{how_long_ago(@album)}"
+  ="#{t('.updated')} #{how_long_ago(@album)}"
 
 
 .album_id{:id => @album.id, :style => "display:hidden;"}
 
 -unless current_user.owns? @album
-  %h4= "by #{@album.person.real_name}"
+  %h4= "#{t('.by')} #{@album.person.real_name}"
 
 #thumbnails
   - for photo in @album_photos
@@ -36,8 +36,8 @@
 
 #content_bottom
   .back
-    = link_to "⇧ albums", albums_path
+    = link_to "⇧ #{t('.albums')}", albums_path
 
   -if current_user.owns? @album
     .right
-      = link_to 'Edit Album', edit_album_path(@album), :class => 'button'
+      = link_to t('.edit_album'), edit_album_path(@album), :class => 'button'

From 5078830785926eaa8b368c10224a7b4fa68920ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Zavala <arielo.zavala@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 15:00:21 -0400
Subject: [PATCH 5/9] Added localization to comments views

---
 app/views/comments/_comment.html.haml     | 2 +-
 app/views/comments/_new_comment.html.haml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/views/comments/_comment.html.haml b/app/views/comments/_comment.html.haml
index 56252c83d..4252d9762 100644
--- a/app/views/comments/_comment.html.haml
+++ b/app/views/comments/_comment.html.haml
@@ -9,4 +9,4 @@
     = link_to post.person.real_name, post.person
     = auto_link sanitize post.text
   %div.time
-    = "#{time_ago_in_words(post.updated_at)} ago"
+    = "#{time_ago_in_words(post.updated_at)} #{t('.ago')}"
diff --git a/app/views/comments/_new_comment.html.haml b/app/views/comments/_new_comment.html.haml
index e998d98b7..a4268082d 100644
--- a/app/views/comments/_new_comment.html.haml
+++ b/app/views/comments/_new_comment.html.haml
@@ -9,4 +9,4 @@
     = f.text_area :text, :rows => 1, :id => "comment_text_on_#{post.id}", :class => "comment_box"
   = f.hidden_field :post_id, :value => post.id
   %p{:style => "text-align:right;"}
-    = f.submit "Comment", :class => "comment_submit button"
+    = f.submit t('.comment'), :class => "comment_submit button"

From a673257eefda08d93d77c8c1e438376e8c0eaa83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Zavala <arielo.zavala@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 15:11:21 -0400
Subject: [PATCH 6/9] Added localization to photos views

---
 app/views/photos/_photo.haml    |  2 +-
 app/views/photos/edit.html.haml |  4 ++--
 app/views/photos/new.html.haml  |  6 +++---
 app/views/photos/show.html.haml | 12 ++++++------
 config/locales/en.yml           |  8 ++++++++
 5 files changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/views/photos/_photo.haml b/app/views/photos/_photo.haml
index f0a3f2c83..47ddfef3e 100644
--- a/app/views/photos/_photo.haml
+++ b/app/views/photos/_photo.haml
@@ -21,5 +21,5 @@
     .info
       = link_to(how_long_ago(post), photo_path(post))
       \--
-      = link_to "show comments (#{post.comments.count})", '#', :class => "show_post_comments"
+      = link_to "#{t('.show_comments')} (#{post.comments.count})", '#', :class => "show_post_comments"
     = render   "comments/comments", :post => post 
diff --git a/app/views/photos/edit.html.haml b/app/views/photos/edit.html.haml
index f695f850d..1f36ae99f 100644
--- a/app/views/photos/edit.html.haml
+++ b/app/views/photos/edit.html.haml
@@ -6,7 +6,7 @@
 %h1.big_text
   .back
     = link_to "⇧ #{@album.name}", album_path(@album)
-  = "Editing #{@photo.image}"
+  = "#{t('.editing')} #{@photo.image}"
 
 %div{:id => @photo.id}
 
@@ -22,5 +22,5 @@
       = link_to "⇧ #{@album.name}", album_path(@album)
     -if current_user.owns? @album
       .button.right
-        = link_to 'Delete Photo', @photo, :confirm => 'Are you sure?', :method => :delete
+        = link_to t('.delete_photo'), @photo, :confirm => t('.are_you_sure'), :method => :delete
 
diff --git a/app/views/photos/new.html.haml b/app/views/photos/new.html.haml
index a8814d770..1fdf71a84 100644
--- a/app/views/photos/new.html.haml
+++ b/app/views/photos/new.html.haml
@@ -3,12 +3,12 @@
 -#   the COPYRIGHT file.
 
 
-- title "New Photo"
+- title t('.new_photo')
 
 = form_for( @photo, :html => {:multipart => true}) do |f|
   = f.error_messages
   %p
     = f.file_field :image
-    = f.submit 'post it!', :class => 'button'
+    = f.submit t('.post_it'), :class => 'button'
 
-%p= link_to "Back to List", photos_path
+%p= link_to t('.back_to_list'), photos_path
diff --git a/app/views/photos/show.html.haml b/app/views/photos/show.html.haml
index 654bea892..21ce72181 100644
--- a/app/views/photos/show.html.haml
+++ b/app/views/photos/show.html.haml
@@ -25,15 +25,15 @@
   %h1
     = @photo.image
 
-  = link_to "<< prev", url_to_prev(@photo, @album)
+  = link_to "<< #{t('.prev')}", url_to_prev(@photo, @album)
   |
-  = link_to "full size", @photo.url
+  = link_to "#{t('.full_size')}", @photo.url
   |
-  = link_to "next >>", url_to_next(@photo, @album)
+  = link_to "#{t('.next')} >>", url_to_next(@photo, @album)
 
   .right
     -if current_user.owns? @album
-      = link_to 'Edit Photo', edit_photo_path(@photo), :class => "button"
+      = link_to t('.edit_photo'), edit_photo_path(@photo), :class => "button"
 
 
 %div{:id => @photo.id}
@@ -48,9 +48,9 @@
 
     -if current_user.owns? @album
       .right
-        = link_to 'Delete Photo', @photo, :confirm => 'Are you sure?', :method => :delete, :class => 'button'
+        = link_to t('.delete_photo'), @photo, :confirm => t('.are_you_sure'), :method => :delete, :class => 'button'
 
   %h4{:class => "show_post_comments"}
-    = "comments (#{@photo.comments.count})"
+    = "#{t('.comments')} (#{@photo.comments.count})"
   = render "comments/comments", :post => @photo
     
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 975e40eef..bfcf69939 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -80,5 +80,13 @@ en:
           comments: "comments"
       edit:
           editing: "Editing"
+          are_you_sure: "Are you sure?"
+          delete_photo: "Delete Photo"
+      photo:
+          show_comments: "show comments"
+      new:
+          new_photo: "New Photo"
+          back_to_list: "Back to List"
+          post_it: "post it!"
           
       

From 51b6ce9dfbdd6017278704c14420dff657d2eb7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Zavala <arielo.zavala@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 15:11:58 -0400
Subject: [PATCH 7/9] Added localization to layouts and shared  views

---
 app/views/layouts/application.html.haml | 4 ++--
 app/views/shared/_aspect_nav.haml       | 4 ++--
 app/views/shared/_publisher.haml        | 2 +-
 app/views/shared/_sub_header.haml       | 4 ++--
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index 4a3ec2dbb..7a48d7ed7 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -50,8 +50,8 @@
                 = text_field_tag 'q'
 
             %li= link_to current_user.real_name, current_user.person
-            %li= link_to "edit profile", edit_user_path(current_user)
-            %li= link_to "logout", destroy_user_session_path
+            %li= link_to t('.edit_profile'), edit_user_path(current_user)
+            %li= link_to t('.logout.'), destroy_user_session_path
 
         = render "shared/aspect_nav"
       = render "shared/sub_header"
diff --git a/app/views/shared/_aspect_nav.haml b/app/views/shared/_aspect_nav.haml
index b61def9f5..9ba5a5ee4 100644
--- a/app/views/shared/_aspect_nav.haml
+++ b/app/views/shared/_aspect_nav.haml
@@ -11,10 +11,10 @@
 
   %ul{ :style => "position:absolute;right:0;bottom:0.01em;"}
     %li{:class => ("selected" if @aspect == :all)}
-      = link_to "All Aspects", root_url
+      = link_to t('.all_aspects'), root_url
 
     %li{ :style => "margin-right:0;", :class => ("selected" if @aspect == :manage)}
-      = link_to ( (@request_count == 0)? "manage" : "manage (#{@request_count})"), {:controller => :aspects, :action => :manage}, :class => "edit_aspect_button", :class => new_request(@request_count), :title => "Manage your Aspects"
+      = link_to ( (@request_count == 0)? t('.manage') : "#{t('.manage')} (#{@request_count})"), {:controller => :aspects, :action => :manage}, :class => "edit_aspect_button", :class => new_request(@request_count), :title => t('.manage_your_aspects')
 
   .yo{ :style => "display:none;"}
     #add_aspect_pane
diff --git a/app/views/shared/_publisher.haml b/app/views/shared/_publisher.haml
index 4645ec65c..9dadf4905 100644
--- a/app/views/shared/_publisher.haml
+++ b/app/views/shared/_publisher.haml
@@ -19,4 +19,4 @@
           = check_box_tag("aspect_ids[]", aspect.id, @aspect == :all || current_aspect?(aspect) )
           = aspect.name
       
-    = f.submit "Share"
+    = f.submit t('.share')
diff --git a/app/views/shared/_sub_header.haml b/app/views/shared/_sub_header.haml
index badf8783d..d8ad6c603 100644
--- a/app/views/shared/_sub_header.haml
+++ b/app/views/shared/_sub_header.haml
@@ -7,9 +7,9 @@
       - else
         %h1
           - if @aspect == :all
-            = link_to "All Aspects", root_path
+            = link_to t('.all_aspects'), root_path
           - elsif @aspect == :manage
-            = link_to "Manage Aspects", root_path
+            = link_to t('.manage_aspects'), root_path
           - else
             = link_to @aspect.name, @aspect
 

From 6a967e7fe9914dbc35ebc76c9350781187a63426 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Zavala <arielo.zavala@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 15:47:12 -0400
Subject: [PATCH 8/9] Added localization to status message views

---
 app/views/status_messages/_new_status_message.haml  |  4 ++--
 app/views/status_messages/_status_message.html.haml |  4 ++--
 app/views/status_messages/show.html.haml            | 12 ++++++------
 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/views/status_messages/_new_status_message.haml b/app/views/status_messages/_new_status_message.haml
index 329e72d66..b515dadff 100644
--- a/app/views/status_messages/_new_status_message.haml
+++ b/app/views/status_messages/_new_status_message.haml
@@ -6,5 +6,5 @@
 = form_for StatusMessage.new, :remote => true do |f|
   = f.error_messages
   %p
-    = f.text_field :message, :value => "tell me something good"
-    = f.submit 'oh yeah!', :class => 'button'
+    = f.text_field :message, :value => t('.tell_me_something_good')
+    = f.submit t('.oh_yeah'), :class => 'button'
diff --git a/app/views/status_messages/_status_message.html.haml b/app/views/status_messages/_status_message.html.haml
index a22098afa..f6cac9155 100644
--- a/app/views/status_messages/_status_message.html.haml
+++ b/app/views/status_messages/_status_message.html.haml
@@ -15,11 +15,11 @@
     .info
       = link_to(how_long_ago(post), object_path(post))
       \--
-      = link_to "show comments (#{post.comments.count})", '#', :class => "show_post_comments"
+      = link_to "#{t('.show_comments')} (#{post.comments.count})", '#', :class => "show_post_comments"
 
     = render   "comments/comments", :post => post 
 
 
   - if current_user.owns?(post)
     .destroy_link
-      = link_to 'Delete', status_message_path(post), :confirm => 'Are you sure?', :method => :delete, :remote => true, :class => "delete"
+      = link_to t('.delete'), status_message_path(post), :confirm => t('.are_you_sure'), :method => :delete, :remote => true, :class => "delete"
diff --git a/app/views/status_messages/show.html.haml b/app/views/status_messages/show.html.haml
index 358c2244b..b27208d2b 100644
--- a/app/views/status_messages/show.html.haml
+++ b/app/views/status_messages/show.html.haml
@@ -3,20 +3,20 @@
 -#   the COPYRIGHT file.
 
 
-- title "Status Message"
+- title t('.status_message')
 
 %p
-  %strong Message:
+  %strong="#{t('.message')}:"
   = @status_message.message
   
 %p
-  %strong Owner:
+  %strong="#{t('.owner')}:"
   = @status_message.person.real_name
 
-%h4= "comments (#{@status_message.comments.count})"
+%h4= "#{t('.comments')} (#{@status_message.comments.count})"
 = render "comments/comments", :post => @status_message
 
 %p
-  = link_to "Destroy", @status_message, :confirm => 'Are you sure?', :method => :delete
+  = link_to t('.destroy'), @status_message, :confirm => t('.are_you_sure'), :method => :delete
   |
-  = link_to "View All", status_messages_path
+  = link_to t('.view_all'), status_messages_path

From be9ae343cc49e3124a6082c17fa8c95960607e37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Zavala <arielo.zavala@gmail.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 15:55:54 -0400
Subject: [PATCH 9/9] Added localizations that I had missed

---
 app/views/aspects/manage.html.haml    |  6 ++----
 app/views/registrations/new.html.haml |  2 +-
 app/views/shared/_aspect_friends.haml |  2 +-
 app/views/users/edit.html.haml        | 17 ++++++++---------
 config/locales/en.yml                 | 23 +++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 35 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/views/aspects/manage.html.haml b/app/views/aspects/manage.html.haml
index 0e667a8e6..c8537d638 100644
--- a/app/views/aspects/manage.html.haml
+++ b/app/views/aspects/manage.html.haml
@@ -8,8 +8,7 @@
   = javascript_include_tag 'aspect-edit.js'
 
 - content_for :left_pane do
-  %h1
-    Requests
+  %h1=t('.requests')
 
   .requests
     %ul
@@ -18,8 +17,7 @@
           = person_image_tag(request.person)
           .name
             = request.person.real_name
-  %h1
-    Ignore/Remove
+  %h1=t('.ignore_remove')
 
   %li.remove
     %ul
diff --git a/app/views/registrations/new.html.haml b/app/views/registrations/new.html.haml
index eefa94519..065a9aa49 100644
--- a/app/views/registrations/new.html.haml
+++ b/app/views/registrations/new.html.haml
@@ -27,5 +27,5 @@
         = pr.label :last_name
         = pr.text_field :last_name
 
-  = f.submit "Sign up"
+  = f.submit t('.sign_up')
 = render :partial => "devise/shared/links"
diff --git a/app/views/shared/_aspect_friends.haml b/app/views/shared/_aspect_friends.haml
index 6ab286a81..5e1dfe213 100644
--- a/app/views/shared/_aspect_friends.haml
+++ b/app/views/shared/_aspect_friends.haml
@@ -16,5 +16,5 @@
         = render "requests/new_request", :aspect => @aspect 
   -else
     .clear
-      = link_to "add friends", aspects_manage_path 
+      = link_to t('.add_friends'), aspects_manage_path 
 
diff --git a/app/views/users/edit.html.haml b/app/views/users/edit.html.haml
index cddec8d77..406f95499 100644
--- a/app/views/users/edit.html.haml
+++ b/app/views/users/edit.html.haml
@@ -4,8 +4,7 @@
 
 
 - content_for :publish do
-  %h1
-    Editing profile
+  %h1="#{t('.editing_profile')}"
 
 - content_for :left_pane do
   \.
@@ -15,7 +14,7 @@
 
   = f.fields_for :profile do |p|
 
-    %h3 Picture
+    %h3="#{t('.picture')}"
     %div#image_picker
       = p.hidden_field :image_url, :value => (@profile.image_url.sub(@user.url,'/') if @profile.image_url), :id => 'image_url_field'
 
@@ -32,18 +31,18 @@
 
       - else
         You don't have any photos!  Go to the
-        = link_to "albums", albums_path(:aspect => 'all')
+        = link_to t('.albums'), albums_path(:aspect => 'all')
         page to upload some.
 
     =will_paginate @photos
 
     %br
 
-    %h3 Info
+    %h3="#{t('.info')}"
 
     %p
       %b
-        DIASPORA USERNAME:
+        ="#{t('.diaspora_username')}:"
         = @user.diaspora_handle
 
     %p
@@ -58,10 +57,10 @@
     = f.text_field :email
 
   #submit_block
-    = link_to "Cancel", root_path
+    = link_to t('.cancel'), root_path
     or
-    = f.submit "Update Profile"
+    = f.submit t('.update_profile')
 
 #content_bottom
   .back
-    = link_to "⇧ home", root_path
+    = link_to "⇧ #{t('.home')}", root_path
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index bfcf69939..d9046c00b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -22,6 +22,8 @@ en:
           manage_aspects: "Manage Aspects"
       publisher:
           share: "Share"
+      aspect_friends:
+          add_friends: "add friends"
   albums:
       album:
           you: "you"
@@ -52,6 +54,8 @@ en:
           add_a_new_friend:  "Add a new friend"
           show: "Show"
           update_aspects: "Update Aspects"
+          requests: "Requests"
+          ignore_remove: "Ignore/Remove"
       new_aspect:
           create: "Create"
   users:
@@ -88,5 +92,24 @@ en:
           new_photo: "New Photo"
           back_to_list: "Back to List"
           post_it: "post it!"
+  registrations:
+      new:
+          sign_up: "Sign up"
+  status_messages:
+      new_status_message:
+          tell_me_something_good: "tell me something good"
+          oh_yeah: "oh yeah!"
+      status_message:
+          show_comments: "show comments"
+          delete: "Delete"
+          are_you_sure: "Are you sure?"
+      show:
+          status_message: "Status Message"
+          comments: "comments"
+          are_you_sure: "Are you sure?"
+          destroy: "Destroy"
+          view_all: "View All"
+          message: "Message"
+          owner: "Owner"