diff --git a/app/helpers/people_helper.rb b/app/helpers/people_helper.rb
index 86ca83d69..49e656ba8 100644
--- a/app/helpers/people_helper.rb
+++ b/app/helpers/people_helper.rb
@@ -37,7 +37,7 @@ module PeopleHelper
 
   def person_image_tag(person, size=nil)
     size ||= :thumb_small
-    "<img alt=\"#{h(person.name)}\" class=\"avatar\" data-person_id=\"#{person.id}\" src=\"#{person.profile.image_url(size)}\" title=\"#{h(person.name)} (#{h(person.diaspora_handle)})\">".html_safe
+    "<img alt=\"#{h(person.name)}\" class=\"avatar\" data-person_id=\"#{person.id}\" src=\"#{person.profile.image_url(size)}\" title=\"#{h(person.name)}\">".html_safe
   end
 
   def person_image_link(person, opts={})
diff --git a/public/javascripts/view.js b/public/javascripts/view.js
index d3abb441b..7875575f8 100644
--- a/public/javascripts/view.js
+++ b/public/javascripts/view.js
@@ -122,6 +122,14 @@ var View = {
       }
     },
 
+    contacts_on_side: {
+      bind: function() {
+        $("#selected_aspect_contacts .avatar").twipsy({
+          live: true
+        });
+      }
+    },
+
     bindAll: function() {
       for(var element in this) {
         if(element !== "bindAll") {