diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index e46ecb82a..b6ef7e779 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -800,7 +800,7 @@ en:
 
       connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks"
       connect_with_people: "Connect with cool people"
-      connect_with_people_explanation: "Connect with people by placing them into one or more of your aspects.  Aspects are an intuative way to group new and familar faces, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily."
+      connect_with_people_explanation: "Connect with people by placing them into one or more of your aspects.  Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily."
       featured_users: "Featured users"
 
       follow_your_interests: "Follow your interests"