updated locales

config/locales/diaspora/cs.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ cs:
       all_contacts: "Všechny kontakty"
       aspects: "Aspekty"
       manage_aspects: "upravit aspekty"
-      no_contacts: "Nemáte žádné kontakty. Najděte je zde."
+      no_contacts: "Nemáte žádné kontakty. Vyhledejte je zde."
     aspect_contacts: 
       done_editing: "ukončit úpravy"
     create: 
@@ -85,7 +85,7 @@ cs:
       add_contact: "Přidat kontakt"
       add_contact_to: "Přidat někoho do %{aspect_name}"
       invite: "Pozvěte někoho na Diasporu!"
-      nobody: "Přiveďte lidi, na kterých vám záleží, do Diaspory!"
+      nobody: "Přiveďte do Diaspory lidi, na kterých vám záleží!"
       nobody_in_aspect: "Váš aspekt '%{aspect_name}' je prázdný."
     no_posts_message: 
       start_talking: "Zatím žádný příspěvek. Začněte konverzaci!"
@@ -106,9 +106,9 @@ cs:
     new_comment: 
       comment: "Komentář"
       commenting: "Komentování..."
-      enter: "zadejte"
+      enter: "enter"
       press: "stiskněte"
-      to_comment: "komentovat"
+      to_comment: "pro uložení komentáře"
   contacts: 
     few: "%{count} kontaktů"
     one: "1 kontakt"
@@ -120,7 +120,7 @@ cs:
     helper: 
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Opravte následující chyby a zkuste to znovu."
       invalid_fields: "Neplatná pole"
-  fill_me_out: "Vyplnit"
+  fill_me_out: "Vyplňte"
   home: 
     show: 
       already_account: "máte již účet?"
@@ -130,9 +130,9 @@ cs:
       login_here: "přihlásit se zde"
       ownership: "Vlastnictví"
       ownership_explanation: "Vaše obrázky jsou Vaším vlastnictvím. Neměli by jste se ho zříkat jen kvůli tomu, že je chcete sdílet. Zachovejte si proto právo na vše, co zveřejňujete. Jen to Vám dá plnou kontrolu nad tím, jak se s tím nakládá."
-      share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want."
+      share_what_you_want: "Sdílejte co chcete s kým chcete."
       simplicity: "Jednoduchost"
-      simplicity_explanation: "Zdílení v Diaspoře je velmi lehké a transparentní – je to dvojitá záruka ochrany soukromí. Kromě soukromí, Diaspora neobsahuje žádné složité stránky s nastavením, kterými by jste se museli prolouskat, aby jste uchovali bezpečnost Vašeho profilu podle svých představ."
+      simplicity_explanation: "Sdílení je v Diaspoře velmi lehké a transparentní – je to dvojitá záruka ochrany soukromí. Kromě soukromí, Diaspora neobsahuje žádné složité stránky s nastavením, kterými by jste se museli prolouskat, aby jste uchovali bezpečnost Vašeho profilu podle svých představ."
       tagline_first_half: "Sdílejte co chcete,"
       tagline_second_half: "s kým chcete."
   invitations: 

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -279,7 +279,7 @@ de:
     new_photo: 
       empty: "{file} ist leer, bitte wähle erneut Dateien aus."
       invalid_ext: "{file} hat keine gültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt."
-      size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße ist {sizeLimit}."
+      size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {sizeLimit}."
     new_profile_photo: 
       or_select_one: "oder wähle eins aus deinen bereits bestehenden"
       upload: "Lade ein neues Profilfoto hoch!"

config/locales/diaspora/he.yml

@@ -323,7 +323,7 @@ he:
       sent: "ביקשת לשתף עם %{name}.  הם אמורים לראות זאת בפעם הבאה שייכנסו לדיאספורה."
     destroy: 
       error: "נא לבחור בהיבט!"
-      ignore: "בקשות חברות מהן התעלמת."
+      ignore: "התעלמת מבקשת החברות."
       success: "אתם חברים כעת."
     manage_aspect_contacts: 
       existing: "אנשי הקשר הקיימים"

config/locales/rails-i18n/de.yml

@@ -1,5 +1,7 @@
 # German translations for Ruby on Rails 
 # by Clemens Kofler (clemens@railway.at)
+# contributors:
+#  - Alexander Dreher - http://github.com/alexdreher - Rails 3 update
 
 de:
   date:
@@ -74,6 +76,8 @@ de:
       precision: 2
       separator: ','
       delimiter: '.'
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
         unit: '€'
@@ -81,6 +85,8 @@ de:
         separator: ","
         delimiter: ""
         precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
@@ -91,6 +97,8 @@ de:
       format:
         delimiter: ""
         precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         # Storage units output formatting.
         # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
@@ -103,6 +111,19 @@ de:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Tausend
+          million: Millionen
+          billion: 
+            one: Milliarde
+            others: Milliarden
+          trillion: Billionen
+          quadrillion: 
+            one: Billiarde
+            others: Billiarden
 
   support:
     array:
@@ -119,6 +140,38 @@ de:
           one:    "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
           other:  "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
         body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Bitte wählen"
+
+    submit:
+      create: '%{model} erstellen'
+      update: '%{model} aktualisieren'
+      submit: '%{model} speichern'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "ist kein gültiger Wert"
+      exclusion: "ist nicht verfügbar"
+      invalid: "ist nicht gültig"
+      confirmation: "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
+      accepted: "muss akzeptiert werden"
+      empty: "muss ausgefüllt werden"
+      blank: "muss ausgefüllt werden"
+      too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
+      too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
+      wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
+      not_a_number: "ist keine Zahl"
+      greater_than: "muss größer als %{count} sein"
+      greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich %{count} sein"
+      equal_to: "muss genau %{count} sein"
+      less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
+      less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
+      odd: "muss ungerade sein"
+      even: "muss gerade sein"
+      not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
       
   activerecord:
     errors:
@@ -129,23 +182,9 @@ de:
         body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
 
       messages:        
-        inclusion: "ist kein gültiger Wert"
-        exclusion: "ist nicht verfügbar"
-        invalid: "ist nicht gültig"
-        confirmation: "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
-        accepted: "muss akzeptiert werden"
-        empty: "muss ausgefüllt werden"
-        blank: "muss ausgefüllt werden"
-        too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
-        too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
-        wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
         taken: "ist bereits vergeben"
-        not_a_number: "ist keine Zahl"
-        greater_than: "muss größer als %{count} sein"
-        greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich %{count} sein"
-        equal_to: "muss genau %{count} sein"
-        less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
-        less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
-        odd: "muss ungerade sein"
-        even: "muss gerade sein"
         record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute}%{message}"