updated 19 locale files [ci skip]
This commit is contained in:
Jonne Haß
parent
4cf27d4248
commit
b7c18be1e7
19 changed files with 523 additions and 309 deletions
38
config/locales/devise/devise.hy.yml
Normal file
38
config/locales/devise/devise.hy.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
hy:
|
||||
devise:
|
||||
failure:
|
||||
invalid: "Սխալ գորժանուն կամ ծածկագիր:"
|
||||
invalid_token: "Սխալ իսկությունը ստուգելու նշան:"
|
||||
locked: "Ձեր հաշիվը կողպված է:"
|
||||
timeout: "Ձեր նիստի ժամկետն անցել է, խնդրում ենք կրկին մուտք գործեք որ շարունակեք:"
|
||||
unauthenticated: "Դուք պետք է մուտք գործեք կամ գրանցվեք մինչև շարունակելը:"
|
||||
unconfirmed: "Դուք պետք է հաստատեք ձեր հաշիվը մինչև շարունակելը:"
|
||||
mailer:
|
||||
hello: "Ողջույն %{email}"
|
||||
invitation_instructions:
|
||||
or: "կամ"
|
||||
welcome: "Բարի գալուստ %{email}"
|
||||
passwords:
|
||||
new:
|
||||
forgot_password: ""
|
||||
send_instructions: "Դուք կստանաք ցուցումներով էլ.նամակ, թե ինչպես վերականգնել Ձեր գաղտնաբառը մի քանի րոպեների ընթացքում:"
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
login: "Մուտք գործել"
|
||||
password: "Ծածկագիր"
|
||||
remember_me: "Հիշիր ինձ"
|
||||
sign_in: "Մուտք գործել"
|
||||
username: "Գորժանուն"
|
||||
signed_in: "Հաջող մուտք գործեցիք:"
|
||||
signed_out: "Հաջող ելք գործեցիք:"
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "արդեն հաստատվել է"
|
||||
not_found: "չգտնվեց"
|
||||
not_locked: "կողպված չե"
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ pl:
|
|||
login: "Zaloguj się"
|
||||
modern_browsers: "obsługuje wyłącznie nowoczesne przeglądarki."
|
||||
password: "Hasło"
|
||||
remember_me: "Zapamiętaj mnie"
|
||||
remember_me: "Pamiętaj mnie"
|
||||
sign_in: "Zaloguj się"
|
||||
username: "Nazwa użytkownika"
|
||||
signed_in: "Zalogowano pomyślnie."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ sk:
|
|||
invitations:
|
||||
invitation_token_invalid: "Ospravedlňujeme sa. Táto pozývacia značka nie je platná."
|
||||
send_instructions: "Tvoja pozvánka bola odoslaná."
|
||||
updated: "Tvoje heslo bolo úspešné zmenené. Teraz si prihlásený (-á)."
|
||||
updated: "Tvoje heslo bolo úspešné nastavené. Teraz si prihlásený (-á)."
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
confirm: "Potvrdiť svoj účet"
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ sk:
|
|||
hello: "Ahoj %{email}!"
|
||||
invitation_instructions:
|
||||
accept: "Prijať pozvanie"
|
||||
arrived: "Sociálna sieť, na ktorú ste čakali, je tu. %{strong_diaspora} je vylepšená, bezpečnejšia, zábavnejšia a pripravená pomôcť vám deliť sa s ostatnými a skúmať web úplne inak."
|
||||
arrived: "Sociálna sieť, na ktorú si čakal(a), je tu. %{strong_diaspora} je vylepšená, bezpečnejšia, zábavnejšia a pripravená pomôcť ti deliť sa s ostatnými a skúmať web úplne inak."
|
||||
be_yourself: "Buď sám/sama sebou"
|
||||
be_yourself_paragraph: "Internet vytvoril jedinečné nové spôsoby na sebaprezentáciu. %{strong_diaspora} ti umožňuje, aby si bol(a) sám/sama sebou a podelil(a) sa s priateľmi o hocičo, o čo chceš, a to pod svojím skutočným menom alebo bez neho."
|
||||
cubbies: "Cubbi.es"
|
||||
|
|
@ -39,18 +39,18 @@ sk:
|
|||
email_address: "questions@joindiaspora.com"
|
||||
email_us: "So všeobecnými otázkami alebo žiadosťami o technickú podporu svojho účtu na Diaspore nám, prosím, napíš na %{email}."
|
||||
finally: "Napokon – je to tu"
|
||||
friends_saying: "Čo hovoria vaši priatelia..."
|
||||
friends_saying: "Čo hovoria tvoji priatelia..."
|
||||
get_connected: "Pripoj sa"
|
||||
get_connected_paragraph: "Keďže je to medzinárodná aktivita so spoločnou víziou za lepší internet, Najsilnejšou stránkou siete %{strong_diaspora} je jej komunita. Zoznám sa s novými ľuďmi, spoj sa s priateľmi a bav sa tiež."
|
||||
have_fun: "Bav sa"
|
||||
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je o objavovaní úžasného obsahu a úžasných ľudí online. %{link}, prvá aplikácia na sieti %{strong_diaspora} na svete je len začiatok. Skúmaj a podeľ sa o web v celej jeho sláve."
|
||||
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je o objavovaní úžasného obsahu a úžasných ľudí online. %{link}, prvá aplikácia na sieti %{strong_diaspora} na svete je len začiatok. Zbieraj zaujímavosti a podeľ sa o web v celej jeho sláve."
|
||||
help_fund: "pomôž financovať Diasporu"
|
||||
here: "sem"
|
||||
ignore: "Ak nechceš prijať toto pozvanie, ignoruj tento e-mail, prosím."
|
||||
join_team: "Pridaj sa k nášmu tímu"
|
||||
love: "S pozdravom"
|
||||
made_by_people: "%{strong_diaspora} vznikla vďaka ľuďom, ktorí majú radi internet tak ako ty. %{jointeam} alebo %{helpfund}!"
|
||||
more_people: "Ešte viac ľudí vás chce stretnúť!"
|
||||
more_people: "Ešte viac ľudí ťa chce stretnúť!"
|
||||
no_account_till: "Tvoj účet sa nevytvorí, kým neklikneš na odkaz a nezaregistruješ sa."
|
||||
or: "alebo"
|
||||
sign_up_now: "Zaregistruj sa teraz →"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ sk:
|
|||
unsubscribe: "Ak už nechceš dostávať e-maily, klikni %{link}."
|
||||
view_in: "Pozri si ho vo svojom internetovom prehliadači."
|
||||
inviter:
|
||||
accept_at: "Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ho môžeš prijať."
|
||||
accept_at: "Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ju môžeš prijať."
|
||||
has_invited_you: "%{name}"
|
||||
have_invited_you: "%{names} ťa pozvali na Diasporu"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ sk:
|
|||
ignore: "Ak si o to nežiadal(a), tento e-mail, prosím, ignoruj."
|
||||
someone_requested: "Požiadal(a) si o zmenu hesla; môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz."
|
||||
subject: "Pokyny na zmenu hesla"
|
||||
wont_change: "Tvoje heslo sa nedá zmeniť, kým neklikneš na uvedený odkaz a nevytvoríš si nové."
|
||||
wont_change: "Tvoje heslo sa nezmení, kým neklikneš na odkaz, ktorý je napísaný vyššie, a nevytvoríš si nové."
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
account_locked: "Tvoj účet bol zablokovaný kvôli vysokému počtu neúspešných prihlásení."
|
||||
click_to_unlock: "Klikni na tento odkaz a tvoj účet sa odomkne:"
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ sk:
|
|||
change_password: "Zmeniť moje heslo"
|
||||
new:
|
||||
forgot_password: "Zabudol (-la) si heslo?"
|
||||
no_account: "Takúto e-mailovú adresu nemá žiaden účet. Ak čakáš na pozvánku, mala by ti prísť každú chvíľu."
|
||||
no_account: "Účet s takouto e-mailovou adresou neexistuje. Ak čakáš na pozvánku, pošleme ti ju, hneď ako to bude možné."
|
||||
send_password_instructions: "Pošlite mi pokyny na zmenu hesla"
|
||||
send_instructions: "O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi, ako si zmeniť heslo."
|
||||
updated: "Tvoje heslo bolo úspešne zmenené. Teraz si prihlásený (-á)."
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ sk:
|
|||
signed_out: "Úspešne si sa odhlásil(a)."
|
||||
shared:
|
||||
links:
|
||||
forgot_your_password: "Zabudli ste heslo?"
|
||||
forgot_your_password: "Zabudol (-la) si heslo?"
|
||||
receive_confirmation: "Nedostal(a) si pokyny na potvrdenie?"
|
||||
receive_unlock: "Nedostal(a) si pokyny na odomknutie účtu?"
|
||||
sign_in: "Prihlásiť sa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ sv:
|
|||
send_instructions: "Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera ditt konto inom några minuter."
|
||||
failure:
|
||||
inactive: "Ditt konto är inte aktiverat."
|
||||
invalid: "Felaktigt användarnamn eller lösenord."
|
||||
invalid: "Fel användarnamn eller lösenord."
|
||||
invalid_token: "Ogiltig identifiering."
|
||||
locked: "Ditt konto är låst."
|
||||
timeout: "Din session är avslutad, var vänlig logga in igen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,9 @@ tr:
|
|||
arrived: "Beklediğiniz sosyal ağ sonunda geldi. Yenilenmiş, daha güvenli ve daha eğlenceli, %{strong_diaspora} yepyeni bir şekilde İnternet'i paylaşmanıza ve keşfetmenize yardımcı olmaya hazırdır."
|
||||
be_yourself: "Kendiniz Olun"
|
||||
be_yourself_paragraph: "İnternet bize kendimizi ifade etmek için benzersiz yeni yollar yarattı. % {Strong_diaspora}, ister gerçek isminizle ister bir rumuzla kendiniz olmanıza ve istediğiniz gibi paylaşma yapmanıza imkân sağlar."
|
||||
cubbies: "Cubbi.es"
|
||||
displaying_correctly: "E-mail doğru görüntülenmemiş mi? %{link} tarayıcınızda"
|
||||
email_address: "questions@joindiaspora.com"
|
||||
email_us: "Diaspora hesabınızla ilgili destek veya sorularınız için lütfen iletişime geçiniz: %{email}"
|
||||
finally: "Sonunda - o burada!"
|
||||
friends_saying: "Arkadaşların ne diyor..."
|
||||
|
|
@ -58,6 +60,7 @@ tr:
|
|||
view_in: "Tarayıcınızda görüntüleyin."
|
||||
inviter:
|
||||
accept_at: "%{url}, aşağıdaki bağlantıya tıklayarak bunu kabul edebilirsiniz."
|
||||
has_invited_you: "%{name}"
|
||||
have_invited_you: "%{names} Diaspora'ya katılmanız için davet edildiniz"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "Parolamı değiştir"
|
||||
|
|
@ -70,7 +73,7 @@ tr:
|
|||
click_to_unlock: "Hesabınızın kilidini açmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:"
|
||||
subject: "Kilit Açma Yönergeleri"
|
||||
unlock: "Hesabımın kilidini aç"
|
||||
welcome: "Hoş geldiniz %{email}!"
|
||||
welcome: "Hoş geldin%{email}!"
|
||||
passwords:
|
||||
edit:
|
||||
change_password: "Parola değiştirme"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,22 +158,22 @@ el:
|
|||
handle_explanation: "Αυτό είναι το αναγνωριστικό σας στο Diaspora (ID). Όπως και με μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να το δώσετε σε άλλους για να σας βρουν."
|
||||
help:
|
||||
do_you: "Μήπως.."
|
||||
email_feedback: "%{link} το σχόλιό σας, αν το προτιμάτε"
|
||||
email_link: "Στείλτε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
|
||||
email_feedback: "Αν θέλετε, μπορείτε να στείλετε τα σχόλιά σας με %{link}."
|
||||
email_link: "ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
|
||||
feature_suggestion: "... έχετε να προτείνετε μία δυνατότητα %{link} ;"
|
||||
find_a_bug: "... βρήκατε ένα σφάλμα %{link} ;"
|
||||
have_a_question: "... έχετε μία ερώτηση %{link} ;"
|
||||
here_to_help: "Η κοινότητα του Diaspora είναι εδώ για να σας βοηθήσει!"
|
||||
need_help: "Χρειάζεστε βοήθεια;"
|
||||
tag_bug: "bug"
|
||||
tag_feature: "χαρακτηριστικά"
|
||||
tag_feature: "feature"
|
||||
tag_question: "question"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Οδηγοί από την κοινότητα του Diaspora, how-to, και νέα"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Οδηγοί από την κοινότητα του Diaspora, how-to, και νέα."
|
||||
introduce_yourself: "Αυτή είναι η Ροή σας. Μπείτε και συστηθείτε."
|
||||
keep_diaspora_running: "Κρατήστε το Diaspora σε γρήγορη ανάπτυξη με μηνιαία δωρεά!"
|
||||
keep_pod_running: "Διατηρείστε τη καλή λειτουργία του %{pod}, παρέχοντας στους servers μας τη μηνιαία δωρεά σου!"
|
||||
keep_pod_running: "Διατηρείστε τη καλή λειτουργία του %{pod}, παρέχοντας στους servers μας τη μηνιαία δωρεά σας!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Ακολουθήστε τη %{link} και καλωσορίστε νέους χρήστες στο Diaspora*!"
|
||||
follow: "Ακολουθήστε την ετικέτα %{link} και καλωσορίστε νέους χρήστες στο Diaspora*!"
|
||||
learn_more: "Μάθετε περισσότερα"
|
||||
title: "Καλωσήλθατε Νέοι Χρήστες"
|
||||
no_contacts: "Καμία επαφή"
|
||||
|
|
@ -236,9 +236,9 @@ el:
|
|||
failure: "Δεν μπόρεσα να σταματήσω να αγνοώ αυτό το χρήστη. #evasion"
|
||||
success: "Για να δούμε τι έχουν να πουν! #sayhello"
|
||||
bookmarklet:
|
||||
explanation: "Δημοσιεύστε στο Diaspora από οπουδήποτε προσθέτοντας %{link}."
|
||||
heading: "Σελιδοδείκτης"
|
||||
post_something: "Αναρτήστε κάτι στο Diaspora"
|
||||
explanation: "Αναρτήστε στο Diaspora από οπουδήποτε προσθέτοντας αυτό τον σύνδεσμο => %{link}."
|
||||
heading: "Εφαρμογή σελιδοδείκτη"
|
||||
post_something: "Αναρτήστε στο Diaspora"
|
||||
post_success: "Αναρτήθηκε! Κλείνει!"
|
||||
cancel: "Ακύρωση"
|
||||
comments:
|
||||
|
|
@ -368,6 +368,7 @@ el:
|
|||
back_to_top: "Πίσω στην αρχή"
|
||||
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
|
||||
public_feed: "Δημόσια ανατροφοδότηση (feed) του Diaspora για τον χρήστη %{name}"
|
||||
source_package: "κατεβάστε τον πηγαίο κώδικα του πακέτου"
|
||||
toggle: "εναλλαγή σε κινητό"
|
||||
whats_new: "Τι νέα?"
|
||||
your_aspects: "οι πτυχές σας"
|
||||
|
|
@ -531,7 +532,7 @@ el:
|
|||
|
||||
Με Αγάπη,
|
||||
|
||||
Η αυτόματης αποστολή e-mail του Diaspora*!
|
||||
Το e-mail ρομπότ του Diaspora*!
|
||||
|
||||
[1]: %{invite_url}
|
||||
invited_you: "O/H %{name} σε προσκάλεσε στο Diaspora*"
|
||||
|
|
@ -934,7 +935,7 @@ el:
|
|||
tags:
|
||||
contacts_title: "Άτομα που τους αρέσει αυτή ή ετικέτα"
|
||||
tag_prefill_text: "Αυτό που σκέφτομαι για %{tag_name} είναι... "
|
||||
title: "Δημοσιοποιήσεις με ετικέτα: %{tags}"
|
||||
title: "Δημοσιοποιήσατε με ετικέτα: %{tags}"
|
||||
tag_followings:
|
||||
create:
|
||||
failure: "Η προσπάθεια σας να ακολουθήσετε την ετικέτα #%{name} απέτυχε. Μήπως την ακολουθείτε ήδη;"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ es-AR:
|
|||
edit_aspect: "Editar %{name}"
|
||||
select_all: "Seleccionar todo"
|
||||
aspect_stream:
|
||||
make_something: "Haz algo"
|
||||
make_something: "Siente la libertad"
|
||||
stay_updated: "Mantenete actualizado"
|
||||
stay_updated_explanation: "En tu stream principal aparecen las publicaciones de tus contactos, más las de las etiquetas que sigues, y si lo deseas, las de algunos miembros creativos de la comunidad."
|
||||
contacts_not_visible: "Los contactos en este aspecto no van a poder verse entre ellos."
|
||||
|
|
@ -698,7 +698,7 @@ es-AR:
|
|||
enter_password: "Ingresa una contraseña (seis caracteres mínimo)"
|
||||
enter_password_again: "Repetí la misma contraseña"
|
||||
enter_username: "Elegí un nombre de usuario (sólo letras, números y guión bajo)"
|
||||
hey_make: "HEY,<br/>HAZ<br/>ALGO."
|
||||
hey_make: "HEY,<br/>SIENTE LA<br/>LIBERTAD."
|
||||
join_the_movement: "Unite al movimiento!"
|
||||
password: "CONTRASEÑA"
|
||||
sign_up: "REGISTRARSE"
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@ es-AR:
|
|||
new_user_welcome_message: "Usa #hashtags para clasificar tus publicaciones y encontrar gente que comparte tus intereses. Llama a gente interesante usando las @Menciones"
|
||||
outside: "Las publicaciones para \"el mundo\" podrán verse fuera de Diáspora*."
|
||||
share: "Comparte"
|
||||
title: "Gesstioná los servicios conectados"
|
||||
title: "Gestioná los servicios conectados"
|
||||
visibility_dropdown: "Usa este menú para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Sugerimos hacer público el primero.)"
|
||||
publisher:
|
||||
all: "todo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -909,7 +909,7 @@ es-MX:
|
|||
success: "Tu cuenta ha sido bloqueada. Nos puede tomar 20 minutos terminar de cerrar tu cuenta. Gracias por probar Diaspora."
|
||||
wrong_password: "La contraseña introducida no coincide con tu contraseña actual."
|
||||
edit:
|
||||
also_commented: "…alguien también comenta en la publicación de tu contacto?"
|
||||
also_commented: "• Alguien también comenta en la publicación de tu contacto."
|
||||
auto_follow_aspect: "Aspecto para los usuarios que sigues automáticamente:"
|
||||
auto_follow_back: "Seguir automáticamente a quien empiece a seguirte"
|
||||
change: "Cambiar"
|
||||
|
|
@ -927,7 +927,7 @@ es-MX:
|
|||
no_turning_back: "Actualmente, no hay vuelta atrás."
|
||||
what_we_delete: "Eliminamos todas tus publicaciones, tu información de perfil, tan pronto como nos es posible. Tus comentarios estarán en línea, pero estarán asociados a tu cuenta de Diaspora."
|
||||
close_account_text: "Cerrar cuenta"
|
||||
comment_on_post: "…alguien comenta en tu publicación?"
|
||||
comment_on_post: "• Alguien comenta en tu publicación."
|
||||
current_password: "Contraseña actual"
|
||||
current_password_expl: "con la que inicias sesión…"
|
||||
download_photos: "Descargar mis fotos"
|
||||
|
|
@ -937,16 +937,16 @@ es-MX:
|
|||
export_data: "Exportar datos"
|
||||
following: "Configuración de seguimiento"
|
||||
getting_started: "Preferencias de nuevo usuario"
|
||||
liked: "…a alguien le gusta tu publicación?"
|
||||
mentioned: "…te mencionan en una publicación?"
|
||||
liked: "• A alguien le gusta tu publicación."
|
||||
mentioned: "Te mencionan en una publicación."
|
||||
new_password: "Nueva contraseña"
|
||||
photo_export_unavailable: "Exportar fotos no está disponible actualmente"
|
||||
private_message: "…recibes un mensaje privado?"
|
||||
receive_email_notifications: "¿Recibir notificaciones por correo electrónico cuando…"
|
||||
reshared: "…alguien comparte tu publicación?"
|
||||
private_message: "• Recibes un mensaje privado."
|
||||
receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo electrónico cuando:"
|
||||
reshared: "• Alguien comparte tu publicación."
|
||||
show_community_spotlight: "¿Mostrar «Lo más destacado de la comunidad» en tu Entrada?"
|
||||
show_getting_started: "Volver a activar la guía de primeros pasos"
|
||||
started_sharing: "…alguien comienza a compartir contigo?"
|
||||
started_sharing: "• Alguien comienza a compartir contigo."
|
||||
stream_preferences: "Preferencias de Entrada"
|
||||
your_email: "Tu correo electrónico"
|
||||
your_handle: "Tu ID de Diaspora"
|
||||
|
|
|
|||
13
config/locales/diaspora/hy.yml
Normal file
13
config/locales/diaspora/hy.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
hy:
|
||||
aspects:
|
||||
index:
|
||||
help:
|
||||
email_link: "Էլ. հասցե"
|
||||
delete: "Ջնջել"
|
||||
hide: "Թաքցնել"
|
||||
|
|
@ -47,6 +47,7 @@ is:
|
|||
video_title:
|
||||
unknown: "Óþekktur vídeótitill"
|
||||
are_you_sure: "Ertu viss?"
|
||||
are_you_sure_delete_account: "Ertu viss að þú viljir loka aðganginum þínum? Þetta er óafturkræf aðgerð!"
|
||||
aspect_memberships:
|
||||
destroy:
|
||||
failure: "Ekki tókst að fjarlægja persónu af ásýnd"
|
||||
|
|
@ -77,14 +78,18 @@ is:
|
|||
aspect_not_empty: "Ásýnd er ekki tóm"
|
||||
remove: "fjarlægja"
|
||||
index:
|
||||
donate: "Styrkja"
|
||||
handle_explanation: "Þetta er netfangið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig. "
|
||||
help:
|
||||
here_to_help: "Diaspora community is here to help!"
|
||||
need_help: "Vantar aðstoð?"
|
||||
tag_bug: "#bug"
|
||||
tag_feature: "#feature"
|
||||
tag_question: "#question"
|
||||
no_contacts: "Engir tengiliðir"
|
||||
no_tags: "No tags"
|
||||
unfollow_tag: "Hætta að fylgjast með #%{tag}"
|
||||
welcome_to_diaspora: "Velkomin í Diaspora %{name}!"
|
||||
many: "%{count} aspects"
|
||||
move_contact:
|
||||
error: "Villa við að breyta tengiliði: %{inspect}"
|
||||
|
|
@ -94,13 +99,19 @@ is:
|
|||
name: "Name"
|
||||
no_contacts_message:
|
||||
try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts."
|
||||
you_should_add_some_more_contacts: "Þú ættir að bæta við tengiliðum!"
|
||||
no_posts_message:
|
||||
start_talking: "Enginn hefur sagt neitt enn. Byrjaðu umræðurnar!"
|
||||
one: "1 aspect"
|
||||
other: "%{count} aspects"
|
||||
seed:
|
||||
acquaintances: "Kunningjar"
|
||||
family: "Fjölskylda"
|
||||
friends: "Vinir"
|
||||
work: "Vinna"
|
||||
selected_contacts:
|
||||
no_contacts: "Þú ert ekki enn með neina tengiliði hér."
|
||||
view_all_contacts: "Sjá alla tengiliði"
|
||||
show:
|
||||
edit_aspect: "Breyta ásýndum"
|
||||
two: "%{count} aspects"
|
||||
|
|
@ -130,6 +141,8 @@ is:
|
|||
index:
|
||||
add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
|
||||
no_contacts: "No contacts."
|
||||
title: "Tengiliðir"
|
||||
your_contacts: "Þínir tegiliðir"
|
||||
conversations:
|
||||
helper:
|
||||
new_messages:
|
||||
|
|
@ -575,6 +588,7 @@ is:
|
|||
destroy:
|
||||
failure: "Failed to stop following: #%{name}"
|
||||
success: "Successfully stopped following: #%{name}"
|
||||
terms_and_conditions: "Skilmálar"
|
||||
tokens:
|
||||
show:
|
||||
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ sk:
|
|||
reshare:
|
||||
attributes:
|
||||
root_guid:
|
||||
taken: "To je dobré, čo? Tento príspevok ste už raz znova zdieľali!"
|
||||
taken: "To je dobré, čo? O tento príspevok si sa už raz znova podelil(a)!"
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
email:
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ sk:
|
|||
zero: "%{count} komentárov"
|
||||
current_segment: "Aktuálny segment má od <b>%{post_day}</b> v priemere <b>%{post_yest}</b> príspevkov na používateľa"
|
||||
daily: "Denne"
|
||||
display_results: "Sú zobrazené výsledky z(o) <b>%{segment}</b> segmentov"
|
||||
display_results: "Zobrazené sú výsledky z(o) <b>%{segment}</b> segmentov"
|
||||
go: "prejsť"
|
||||
month: "Mesiac"
|
||||
posts:
|
||||
|
|
@ -83,13 +83,13 @@ sk:
|
|||
week: "Týždeň"
|
||||
user_search:
|
||||
add_invites: "pridať pozvánky"
|
||||
email_to: "Napíšte e-mail a pozvite"
|
||||
email_to: "Pozvi e-mailom"
|
||||
users:
|
||||
few: "našli sa %{count} používatelia"
|
||||
one: "našiel sa %{count} používateľ"
|
||||
other: "našlo sa %{count} používateľov"
|
||||
zero: "našlo sa %{count} používateľov"
|
||||
you_currently: "momentálne vám ostalo %{user_invitation} pozvánok %{link}"
|
||||
you_currently: "nateraz ti ostalo %{user_invitation} pozvánok %{link}"
|
||||
weekly_user_stats:
|
||||
amount_of:
|
||||
few: "počet nových používateľov tento týždeň: %{count}"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ sk:
|
|||
destroy:
|
||||
failure: "Nepodarilo sa odstrániť kontakt z kategórie"
|
||||
no_membership: "V tejto kategórii sa nepodarilo nájsť tohto človeka"
|
||||
success: "Tohto človeka ste úspešne odstránili z kategórie"
|
||||
success: "Tento kontakt si úspešne odstránil(a) z kategórie"
|
||||
aspects:
|
||||
add_to_aspect:
|
||||
failure: "Nepodarilo sa pridať kontakt do kategórie."
|
||||
|
|
@ -124,9 +124,9 @@ sk:
|
|||
edit_aspect: "Upraviť %{name}"
|
||||
select_all: "Označiť všetky"
|
||||
aspect_stream:
|
||||
make_something: "Urobte niečo"
|
||||
stay_updated: "Buďte v obraze"
|
||||
stay_updated_explanation: "Na svojej hlavnej nástenke nájdete všetky svoje kontakty, značky, ktoré sledujete, a príspevky od niektorých tvorivých členov komunity."
|
||||
make_something: "Urob niečo"
|
||||
stay_updated: "Buď v obraze"
|
||||
stay_updated_explanation: "Na svojej hlavnej nástenke nájdeš všetky svoje kontakty, značky, ktoré sleduješ, a príspevky od niektorých tvorivých členov komunity."
|
||||
contacts_not_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa nebudú môcť navzájom vidieť."
|
||||
contacts_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa budú môcť navzájom vidieť."
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -157,37 +157,37 @@ sk:
|
|||
heading: "Pripojiť sa na Cubbi.es"
|
||||
learn_more: "Zistiť viac"
|
||||
diaspora_id:
|
||||
content_1: "Vaše ID na Diasporu je:"
|
||||
content_2: "Dajte ho hocikomu a bude vás môcť nájsť na Diaspore."
|
||||
content_1: "Tvoje ID na Diasporu je:"
|
||||
content_2: "Daj ho hocikomu a bude ťa môcť nájsť na Diaspore."
|
||||
heading: "ID na Diasporu"
|
||||
donate: "Prispieť"
|
||||
handle_explanation: "Toto je tvoje ID na Diasporu. Môžeš ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s tebou mohli spojiť."
|
||||
help:
|
||||
do_you: "Povedzte:"
|
||||
email_feedback: "Ak vám to viac vyhovuje, svoje podnety nám môžete poslať na %{link}"
|
||||
do_you: "Povedz:"
|
||||
email_feedback: "Ak ti to vyhovuje viac, svoje podnety nám môžeš poslať na %{link}"
|
||||
email_link: "E-mail"
|
||||
feature_suggestion: "... máte nápad na novú %{link}?"
|
||||
find_a_bug: "... našli ste %{link}?"
|
||||
have_a_question: "... máte %{link}?"
|
||||
feature_suggestion: "... máš nápad na novú %{link}?"
|
||||
find_a_bug: "... našiel (-šla) si %{link}?"
|
||||
have_a_question: "... máš %{link}?"
|
||||
here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!"
|
||||
need_help: "Potrebujete pomoc?"
|
||||
need_help: "Potrebuješ pomoc?"
|
||||
tag_bug: "chybu"
|
||||
tag_feature: "funkciu"
|
||||
tag_question: "otázku"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} a %{forum}: príručky, ktoré vytvorili členovia komunity, návody a novinky"
|
||||
introduce_yourself: "Toto je vaša nástenka. Predstavte sa."
|
||||
keep_diaspora_running: "Udržte vývoj Diaspory mesačným príspevkom v rýchlom tempe!"
|
||||
keep_pod_running: "Udržte %{pod} v dobrom tempe a kúpte mesačným príspevkom serverom ich dávku kávy vo forme opráv!"
|
||||
introduce_yourself: "Toto je tvoja nástenka. Predstav sa."
|
||||
keep_diaspora_running: "Udrž vývoj Diaspory mesačným príspevkom v rýchlom tempe!"
|
||||
keep_pod_running: "Udrž %{pod} v dobrom tempe a kúp mesačným príspevkom serverom ich dávku kávy vo forme opráv!"
|
||||
new_here:
|
||||
follow: "Sledujte %{link} a privítajte nových používateľov na Diaspore*!"
|
||||
follow: "Sleduj %{link} a privítaj nových používateľov na Diaspore*!"
|
||||
learn_more: "Zistiť viac"
|
||||
title: "Privítajte nových používateľov"
|
||||
title: "Privítaj nových používateľov"
|
||||
no_contacts: "Žiadne kontakty"
|
||||
no_tags: "+ Nájdi značku, ktorú chceš sledovať"
|
||||
people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými si v kontakte"
|
||||
post_a_message: "Poslať správu >>"
|
||||
services:
|
||||
content: "S Diasporou môžete prepojiť tieto služby:"
|
||||
content: "S Diasporou môžeš prepojiť tieto služby:"
|
||||
heading: "Pripojiť sa k službám"
|
||||
unfollow_tag: "Prestať sledovať #%{tag}"
|
||||
welcome_to_diaspora: "Vitaj na Diaspore, %{name}!"
|
||||
|
|
@ -227,24 +227,24 @@ sk:
|
|||
zero: "žiadne kategórie"
|
||||
authorizations:
|
||||
index:
|
||||
no_applications: "Ešte ste nezaregistrovali žiadne aplikácie."
|
||||
no_applications: "Ešte si nezaregistroval(a) žiadne aplikácie."
|
||||
revoke_access: "Zamedziť prístup"
|
||||
new:
|
||||
authorize: "Povoliť"
|
||||
cubbies_will: "Cubbies bude môcť posielať fotky vo vašom mene"
|
||||
cubbies_will: "Cubbies bude môcť posielať fotky v tvojom mene"
|
||||
nope: "Nie"
|
||||
back: "Späť"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
failure: "Tohto používateľa nemôžete ignorovať. #evasion"
|
||||
success: "V poriadku, tohto používateľa na svojej nástenke znova neuvidíte. #silencio!"
|
||||
failure: "Tohto používateľa nemôžeš ignorovať. #evasion"
|
||||
success: "V poriadku, tohto používateľa na svojej nástenke znova neuvidíš. #silencio!"
|
||||
destroy:
|
||||
failure: "Ignorovanie tohto používateľa sa nepodarilo zrušiť. #evasion"
|
||||
success: "Pozrime sa, čo hovoria! #sayhello"
|
||||
bookmarklet:
|
||||
explanation: "Píšte na Diasporu z hocikiaľ cez tento odkaz, ktorý si môžete pridať do záložiek => %{link}."
|
||||
explanation: "Príspevky na Diasporu môžeš písať z hocikiaľ cez záložku s týmto odkazom => %{link}."
|
||||
heading: "Bookmarklet"
|
||||
post_something: "Príspevok na Diasporu"
|
||||
post_something: "Posielanie na Diasporu"
|
||||
post_success: "Odoslané! Zatvára sa!"
|
||||
cancel: "Zrušiť"
|
||||
comments:
|
||||
|
|
@ -267,16 +267,16 @@ sk:
|
|||
add_to_aspect_link: "pridať kontakt do %{name}"
|
||||
all_contacts: "Všetky kontakty"
|
||||
community_spotlight: "Aktuality z komunity"
|
||||
many_people_are_you_sure: "Určite chcete začať súkromný rozhovor s viac ako %{suggested_limit} ľuďmi? Poslanie príspevku do tejto kategórie môže byť lepší spôsob, ako sa s nimi spojiť."
|
||||
many_people_are_you_sure: "Určite chceš začať súkromný rozhovor s viac ako %{suggested_limit} ľuďmi? Poslať príspevok do tejto kategórie môže byť lepší spôsob, ako sa s nimi spojiť."
|
||||
my_contacts: "Moje kontakty"
|
||||
no_contacts: "Zdá sa, že potrebujete pridať pár kontaktov!"
|
||||
no_contacts_message: "Pozrite si %{community_spotlight}"
|
||||
no_contacts_message_with_aspect: "Pozrite si %{community_spotlight} alebo %{add_to_aspect_link}"
|
||||
no_contacts: "Zdá sa, že potrebuješ pridať pár kontaktov!"
|
||||
no_contacts_message: "Pozri si %{community_spotlight}"
|
||||
no_contacts_message_with_aspect: "Pozri si %{community_spotlight} alebo %{add_to_aspect_link}"
|
||||
only_sharing_with_me: "Tí, ktorí majú v kontaktoch iba mňa"
|
||||
remove_person_from_aspect: "Odstrániť použ. %{person_name} z kategórie %{aspect_name}"
|
||||
start_a_conversation: "Začať rozhovor"
|
||||
title: "Kontakty"
|
||||
your_contacts: "Vaše kontakty"
|
||||
your_contacts: "Tvoje kontakty"
|
||||
many: "%{count} kontaktov"
|
||||
one: "1 kontakt"
|
||||
other: "%{count} kontaktov"
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ sk:
|
|||
inbox: "Poštová schránka"
|
||||
message_inbox: "Poštová schránka"
|
||||
new_message: "Nová správa"
|
||||
no_conversation_selected: "Nevybrali ste žiaden rozhovor"
|
||||
no_conversation_selected: "Nevybral(a) si žiaden rozhovor"
|
||||
no_messages: "žiadne správy"
|
||||
new:
|
||||
abandon_changes: "Zrušiť zmeny?"
|
||||
|
|
@ -328,48 +328,48 @@ sk:
|
|||
email: "E-mail"
|
||||
error_messages:
|
||||
helper:
|
||||
correct_the_following_errors_and_try_again: "Opravte nasledujúce chyby a skúste znova."
|
||||
correct_the_following_errors_and_try_again: "Oprav nasledujúce chyby a skús to znova."
|
||||
invalid_fields: "Neplatné polia"
|
||||
login_try_again: "Prosím, <a href='%{login_link}'>prihláste sa</a> a skúste to znova."
|
||||
post_not_public: "Príspevok, ktorý sa snažíte zobraziť, nie je verejný!"
|
||||
login_try_again: "Prosím, <a href='%{login_link}'>prihlás sa</a> a skús to znova."
|
||||
post_not_public: "Príspevok, ktorý sa snažíš zobraziť, nie je verejný!"
|
||||
fill_me_out: "Vyplň formulár, prosím"
|
||||
find_people: "Nájsť ľudí alebo #značky"
|
||||
hide: "Schovať"
|
||||
invitation_codes:
|
||||
excited: "%{name} Vás tu rád/rada vidí"
|
||||
excited: "%{name} ťa tu rád/rada vidí"
|
||||
invitations:
|
||||
a_facebook_user: "Používateľ(ka) Facebooku"
|
||||
check_token:
|
||||
not_found: "Pozývací token sa nenašiel"
|
||||
not_found: "Pozývací reťazec sa nenašiel"
|
||||
create:
|
||||
already_contacts: "S týmto človekom ste už v spojení."
|
||||
already_sent: "Tohto človeka ste už pozvali."
|
||||
no_more: "Nemáte žiadne nové pozvánky."
|
||||
own_address: "Nemôžete poslať pozvánku na svoju vlastnú adresu."
|
||||
rejected: "Problém s nasledujúcimi adresami: "
|
||||
sent: "Vaše pozvanie bolo poslané použ.:"
|
||||
already_contacts: "Tohto človeka si už kontaktoval(a)."
|
||||
already_sent: "Tohto človeka si už pozval(a)."
|
||||
no_more: "Nemáš žiadne nové pozvánky."
|
||||
own_address: "Nemôžeš poslať pozvánku na svoju vlastnú adresu."
|
||||
rejected: "S týmito adresami sa vyskytli problémy: "
|
||||
sent: "Tvoje pozvánky boli odoslané na adresy: "
|
||||
edit:
|
||||
accept_your_invitation: "Prijať pozvanie"
|
||||
your_account_awaits: "Váš účet čaká!"
|
||||
your_account_awaits: "Tvoj účet čaká!"
|
||||
new:
|
||||
already_invited: "Títo ľudia neprijali vaše pozvanie:"
|
||||
already_invited: "Títo ľudia neprijali tvoje pozvanie:"
|
||||
aspect: "Kategória"
|
||||
check_out_diaspora: "Vyskúšajte Diasporu!"
|
||||
check_out_diaspora: "Vyskúšaj Diasporu!"
|
||||
codes_left:
|
||||
few: "Pre tento kód zostali %{count} pozvánky"
|
||||
one: "Pre tento kód zostala %{count} pozvánka"
|
||||
other: "Pre tento kód zostalo %{count} pozvánok"
|
||||
zero: "Pre tento kód zostalo %{count} pozvánok"
|
||||
comma_separated_plz: "Môžete zadať viac e-mailových adries oddelených čiarkami."
|
||||
if_they_accept_info: "Po odsúhlasení budú pozvaní používatelia pridaní do príslušnej kategórie."
|
||||
invite_someone_to_join: "Pozvite niekoho na Diasporu*!"
|
||||
comma_separated_plz: "Môžeš zadať viac e-mailových adries oddelených čiarkami."
|
||||
if_they_accept_info: "Po prijatí pozvánky budú pozvaní používatelia pridaní do príslušnej kategórie."
|
||||
invite_someone_to_join: "Pozvi niekoho na Diasporu!"
|
||||
language: "Jazyk"
|
||||
paste_link: "Podeľte sa o tento odkaz s priateľmi a pozvite ich na Diasporu alebo im ho pošlite priamo na e-mail."
|
||||
paste_link: "Podeľ sa o tento odkaz s priateľmi a pozvi ich na Diasporu alebo im ho pošli priamo na e-mail."
|
||||
personal_message: "Súkromná správa"
|
||||
resend: "Preposlať"
|
||||
send_an_invitation: "Poslať pozvánku"
|
||||
send_invitation: "Poslať pozvánku"
|
||||
to: "Príjemca"
|
||||
to: "Príjemcovia"
|
||||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
back_to_top: "Späť nahor"
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@ sk:
|
|||
source_package: "stiahnuť balík so zdrojovým kódom"
|
||||
toggle: "prepnúť na stránku pre mobil"
|
||||
whats_new: "Čo je nové?"
|
||||
your_aspects: "Vaše kategórie"
|
||||
your_aspects: "Tvoje kategórie"
|
||||
header:
|
||||
admin: "správca"
|
||||
blog: "Blog"
|
||||
|
|
@ -397,9 +397,9 @@ sk:
|
|||
other: "%{count} ľuďom sa to nepáči"
|
||||
zero: "nikto neoznačil, že sa mu to nepáči"
|
||||
people_like_this:
|
||||
few: "%{count} sa to páči"
|
||||
one: "%{count} sa to páči"
|
||||
other: "%{count} sa to páči"
|
||||
few: "%{count} ľuďom sa to páči"
|
||||
one: "%{count} človeku sa to páči"
|
||||
other: "%{count} ľuďom sa to páči"
|
||||
zero: "nikomu sa to nepáči"
|
||||
people_like_this_comment:
|
||||
few: "%{count} ľuďom sa to páči"
|
||||
|
|
@ -417,15 +417,15 @@ sk:
|
|||
other: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}."
|
||||
zero: "%{actors} tiež okomentovalo príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}."
|
||||
also_commented_deleted:
|
||||
few: "%{actors} okomentovali váš vymazaný príspevok."
|
||||
one: "%{actors} okomentoval(a) váš vymazaný príspevok."
|
||||
other: "%{actors} okomentovali váš vymazaný príspevok."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí okomentovalo váš vymazaný príspevok."
|
||||
few: "%{actors} okomentovali tvoj vymazaný príspevok."
|
||||
one: "%{actors} okomentoval(a) tvoj vymazaný príspevok."
|
||||
other: "%{actors} okomentovali tvoj vymazaný príspevok."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí okomentovalo tvoj vymazaný príspevok."
|
||||
comment_on_post:
|
||||
few: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} okomentoval(a) váš príspevok %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} ľudí okomentovali váš príspevok %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí okomentovalo váš príspevok %{post_link}."
|
||||
few: "%{actors} okomentovali tvoj príspevok %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} okomentoval(a) tvoj príspevok %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} okomentovali tvoj príspevok %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí okomentovalo tvoj príspevok %{post_link}."
|
||||
helper:
|
||||
new_notifications:
|
||||
few: "%{count} nové oznamy"
|
||||
|
|
@ -450,57 +450,57 @@ sk:
|
|||
other: "%{actors} ľudí označili, že sa im páči %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí označilo, že sa im páči %{post_link}."
|
||||
liked_post_deleted:
|
||||
few: "%{actors} označili, že sa im páči váš vymazaný príspevok."
|
||||
one: "%{actors} označil(a), že sa mu/jej páči váš vymazaný príspevok."
|
||||
other: "%{actors} označili, že sa im páči váš vymazaný príspevok."
|
||||
zero: "%{actors} ľuďom sa páčil váš vymazaný príspevok."
|
||||
few: "%{actors} označili, že sa im páči tvoj vymazaný príspevok."
|
||||
one: "%{actors} označil(a), že sa mu/jej páči tvoj vymazaný príspevok."
|
||||
other: "%{actors} označili, že sa im páči tvoj vymazaný príspevok."
|
||||
zero: "%{actors} ľuďom sa páčil tvoj vymazaný príspevok."
|
||||
mentioned:
|
||||
few: "%{actors} vás spomenuli v príspevku %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} vás spomenul(a) v príspevku %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} vás spomenulo v príspevku %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} vás spomenulo v príspevku %{post_link}."
|
||||
few: "%{actors} ťa spomenuli v príspevku %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} ťa spomenul(a) v príspevku %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} ťa spomenulo v príspevku %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} ťa spomenulo v príspevku %{post_link}."
|
||||
mentioned_deleted:
|
||||
few: "%{actors} vás spomenuli vo vymazanom príspevku."
|
||||
one: "%{actors} vás spomenul(a) vo vymazanom príspevku."
|
||||
other: "%{actors} vás spomenuli vo vymazanom príspevku."
|
||||
zero: "%{actors} vás spomenulo vo vymazanom príspevku."
|
||||
few: "%{actors} ťa spomenuli vo vymazanom príspevku."
|
||||
one: "%{actors} ťa spomenul(a) vo vymazanom príspevku."
|
||||
other: "%{actors} ťa spomenuli vo vymazanom príspevku."
|
||||
zero: "%{actors} ťa spomenulo vo vymazanom príspevku."
|
||||
post: "príspevok"
|
||||
private_message:
|
||||
few: "%{actors} vám poslali správu."
|
||||
one: "%{actors} vám poslal(a) správu."
|
||||
other: "%{actors} vám poslali správu."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí vám poslalo správu."
|
||||
few: "%{actors} ti poslali správu."
|
||||
one: "%{actors} ti poslal(a) správu."
|
||||
other: "%{actors} ti poslali správu."
|
||||
zero: "%{actors} ti poslalo správu."
|
||||
reshared:
|
||||
few: "%{actors} ukázali %{post_link} priateľom."
|
||||
one: "%{actors} ukázal(a) %{post_link} priateľom."
|
||||
other: "%{actors} ukázali %{post_link} priateľom."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí ukázalo %{post_link} priateľom."
|
||||
few: "%{actors} znova ukázali %{post_link} priateľom."
|
||||
one: "%{actors} znova ukázal(a) %{post_link} priateľom."
|
||||
other: "%{actors} znova ukázali %{post_link} priateľom."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí znova ukázalo %{post_link} priateľom."
|
||||
reshared_post_deleted:
|
||||
few: "%{actors} ukázali váš vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
one: "%{actors} ukázal(a) váš vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
other: "%{actors} ukázali váš vymazaný príspevok ďalším."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí ukázalo príspevok ďalším."
|
||||
few: "%{actors} znova ukázali tvoj vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
one: "%{actors} znova ukázal(a) tvoj vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
other: "%{actors} znova ukázali tvoj vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí znova ukázalo príspevok priateľom."
|
||||
started_sharing:
|
||||
few: "%{actors} si vás pridali do kontaktov."
|
||||
one: "%{actors} si vás pridal do kontaktov."
|
||||
other: "%{actors} si vás pridali do kontaktov."
|
||||
zero: "%{actors} si vás pridalo do kontaktov."
|
||||
few: "%{actors} si ťa pridali do kontaktov."
|
||||
one: "%{actors} si ťa pridal(a) do kontaktov."
|
||||
other: "%{actors} si ťa pridali do kontaktov."
|
||||
zero: "%{actors} si ťa pridalo do kontaktov."
|
||||
notifier:
|
||||
a_post_you_shared: "príspevok."
|
||||
accept_invite: "Prijmite svoju pozvánku na Diasporu!"
|
||||
click_here: "Kliknite sem"
|
||||
accept_invite: "Prijmi svoju pozvánku na Diasporu!"
|
||||
click_here: "Klikni sem"
|
||||
comment_on_post:
|
||||
reply: "Zobraziť príspevok použ. %{name} alebo naň odpovedať >"
|
||||
confirm_email:
|
||||
click_link: "Ak chcete aktivovať svoju novú e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}, prosím, kliknite na tento odkaz:"
|
||||
subject: "Aktivujte si, prosím, svoju e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}"
|
||||
email_sent_by_diaspora: "Tento e-mail poslala Diaspora. Ak nechcete dostávať takéto e-maily,"
|
||||
click_link: "Ak si chceš aktivovať novú e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}, prosím, klikni na tento odkaz:"
|
||||
subject: "Aktivuj si, prosím, svoju e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}"
|
||||
email_sent_by_diaspora: "Tento e-mail poslala %{pod_name}. Ak už nechceš dostávať takéto e-maily,"
|
||||
hello: "Ahoj %{name}!"
|
||||
invite:
|
||||
message: |-
|
||||
Dobrý deň!
|
||||
Dobrý deň,
|
||||
|
||||
Niekto vás pozval, aby ste sa pripojili k Diaspore*!
|
||||
niekto vás pozval, aby ste sa pripojili k Diaspore*!
|
||||
|
||||
Ak chcete začať, kliknite na tento odkaz
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,9 +512,9 @@ sk:
|
|||
e-mailový robot Diaspory*!
|
||||
|
||||
[1]: %{invite_url}
|
||||
invited_you: "%{name} Vás pozval(a) na Diasporu*"
|
||||
invited_you: "%{name} ťa pozval(a) na Diasporu*"
|
||||
liked:
|
||||
liked: "%{name} označil(a), že sa mu (jej) páči váš príspevok"
|
||||
liked: "%{name} označil(a), že sa mu (jej) páči tvoj príspevok"
|
||||
view_post: "Zobraziť príspevok >"
|
||||
mentioned:
|
||||
mentioned: "vás spomenul(a) v príspevku:"
|
||||
|
|
@ -522,17 +522,17 @@ sk:
|
|||
private_message:
|
||||
reply_to_or_view: "Zobraziť tento rozhovor alebo sa doň zapojiť >"
|
||||
reshared:
|
||||
reshared: "%{name} ukázal(a) váš príspevok priateľom"
|
||||
reshared: "%{name} znova ukázal(a) tvoj príspevok priateľom"
|
||||
view_post: "Zobraziť príspevok >"
|
||||
single_admin:
|
||||
admin: "Váš administrátor"
|
||||
subject: "Správa o vašom účte na Diaspore:"
|
||||
admin: "Váš administrátor na Diaspore"
|
||||
subject: "Správa o tvojom účte na Diaspore:"
|
||||
started_sharing:
|
||||
sharing: "si vás pridal(a) do kontaktov!"
|
||||
subject: "%{name} sa s vami o niečo podelil(a) na Diaspore*"
|
||||
sharing: "si ťa pridal(a) do kontaktov!"
|
||||
subject: "%{name} si ťa pridal(a) do kontaktov na Diaspore*"
|
||||
view_profile: "Zobraziť profil použ. %{name}"
|
||||
thanks: "Vďaka,"
|
||||
to_change_your_notification_settings: "ak chcete zmeniť nastavenie oznamov"
|
||||
to_change_your_notification_settings: "ak chceš zmeniť nastavenie oznamov"
|
||||
nsfw: "Nevhodné v práci"
|
||||
ok: "OK"
|
||||
or: "alebo"
|
||||
|
|
@ -550,12 +550,12 @@ sk:
|
|||
people_on_pod_are_aware_of: "Ľudia na pode sú si vedomí"
|
||||
results_for: "výsledky pre %{params}"
|
||||
index:
|
||||
couldnt_find_them_send_invite: "Nenašli ste ich? Pozvite ich!"
|
||||
looking_for: "Hľadáte príspevky označené značkou %{tag_link}?"
|
||||
couldnt_find_them_send_invite: "Nenašiel (-la) si ich? Pozvi ich!"
|
||||
looking_for: "Hľadáš príspevky označené značkou %{tag_link}?"
|
||||
no_one_found: "...a nikto sa nenašiel."
|
||||
no_results: "Hej! Musíte niečo vyhľadať."
|
||||
no_results: "Hej! Musíš niečo hľadať."
|
||||
results_for: "Výsledky vyhľadávania pre"
|
||||
searching: "hľadá sa, prosím buďte trpezliví."
|
||||
searching: "hľadá sa, prosím buď trpezlivý (-á)."
|
||||
last_post: "Posledný príspevok"
|
||||
many: "%{count} ľudí"
|
||||
one: "1 človek"
|
||||
|
|
@ -564,9 +564,9 @@ sk:
|
|||
add_contact: "Pridať kontakt"
|
||||
already_connected: "Už pripojené"
|
||||
pending_request: "Čakajúca žiadosť"
|
||||
thats_you: "To ste vy!"
|
||||
thats_you: "To si ty!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "Niečo o vás"
|
||||
bio: "Niečo o tebe"
|
||||
born: "dátum narodenia"
|
||||
edit_my_profile: "Upraviť si profil"
|
||||
gender: "pohlavie"
|
||||
|
|
@ -577,12 +577,12 @@ sk:
|
|||
show:
|
||||
closed_account: "Tento účet bol zrušený."
|
||||
does_not_exist: "Tento človek neexistuje!"
|
||||
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s vami ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!"
|
||||
ignoring: "Ignorujete všetky príspevky, ktoré vytvoril(a) %{name}."
|
||||
incoming_request: "%{name} si vás chce pridať do kontaktov"
|
||||
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s tebou ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!"
|
||||
ignoring: "Ignoruješ všetky príspevky, ktoré vytvoril(a) %{name}."
|
||||
incoming_request: "%{name} si ťa chce pridať do kontaktov"
|
||||
mention: "Zmienka"
|
||||
message: "Správa"
|
||||
not_connected: "S týmto človekom sa o nič nedelíte"
|
||||
not_connected: "S týmto človekom sa o nič nedelíš"
|
||||
recent_posts: "Najnovšie príspevky"
|
||||
recent_public_posts: "Najnovšie verejné príspevky"
|
||||
return_to_aspects: "Vrátiť sa na stránku s kategóriami"
|
||||
|
|
@ -592,17 +592,17 @@ sk:
|
|||
sub_header:
|
||||
add_some: "pridať nejaké"
|
||||
edit: "upraviť"
|
||||
you_have_no_tags: "nemáte žiadne značky!"
|
||||
you_have_no_tags: "nemáš žiadne značky!"
|
||||
two: "%{count} ľudia"
|
||||
webfinger:
|
||||
fail: "Prepáčte, %{handle} sa nedá nájsť."
|
||||
fail: "Prepáč, %{handle} sa nedá nájsť."
|
||||
zero: "žiadni ľudia"
|
||||
photos:
|
||||
comment_email_subject: "fotka použ. %{name}"
|
||||
create:
|
||||
integrity_error: "Nepodarilo sa nahrať fotku. Ste si istý, že súbor mal formát obrázka?"
|
||||
runtime_error: "Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite máte zapnutý bezpečnostný pás? :)"
|
||||
type_error: "Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite ste pridali obrázok?"
|
||||
integrity_error: "Nepodarilo sa nahrať fotku. Si si istý (-á), že ten súbor bol obrázok?"
|
||||
runtime_error: "Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite máš zapnutý bezpečnostný pás? :)"
|
||||
type_error: "Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite si pridal(a) obrázok?"
|
||||
destroy:
|
||||
notice: "Fotka zmazaná."
|
||||
edit:
|
||||
|
|
@ -612,11 +612,11 @@ sk:
|
|||
new_photo: "Nová fotka"
|
||||
post_it: "Poslať to!"
|
||||
new_photo:
|
||||
empty: "{file} je prázdny; prosím, vyberte súbory znovu bez tohto."
|
||||
empty: "{file} je prázdny; vyber, prosím znova všetky súbory okrem tohto."
|
||||
invalid_ext: "{file} má neplatnú príponu. Povolené sú len prípony {extensions}."
|
||||
size_error: "{file} je príliš veľký, maximálna povolená veľkosť je {sizeLimit}."
|
||||
new_profile_photo:
|
||||
or_select_one_existing: "alebo vyberte jednu z fotiek, ktoré už existujú %{photos} "
|
||||
or_select_one_existing: "alebo si vyber jednu z fotiek, ktoré už existujú %{photos}"
|
||||
upload: "Nahrať novú profilovú fotku!"
|
||||
photo:
|
||||
view_all: "zobraziť všetky fotky použ. %{name}"
|
||||
|
|
@ -625,7 +625,7 @@ sk:
|
|||
delete_photo: "Zmazať fotku"
|
||||
edit: "upraviť"
|
||||
edit_delete_photo: "Upraviť popis fotky/zmazať fotku"
|
||||
make_profile_photo: "Zhotoviť profilovú fotku"
|
||||
make_profile_photo: "Vytvoriť profilovú fotku"
|
||||
show_original_post: "Zobraziť pôvodný príspevok"
|
||||
update_photo: "Aktualizovať fotku"
|
||||
update:
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@ sk:
|
|||
title: "Príspevok, ktorý napísal(a) %{name}"
|
||||
show:
|
||||
destroy: "Odstrániť"
|
||||
not_found: "Prepáčte, tento príspevok sa nepodarilo nájsť."
|
||||
not_found: "Prepáč, tento príspevok sa nepodarilo nájsť."
|
||||
permalink: "trvalý odkaz"
|
||||
photos_by:
|
||||
few: "%{count} fotiek, ktoré nahral(a) %{author}"
|
||||
|
|
@ -652,22 +652,22 @@ sk:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
allow_search: "Povoliť ostatným, aby vás našli na Diaspore"
|
||||
allow_search: "Povoliť ostatným, aby ťa našli na Diaspore"
|
||||
edit_profile: "Upraviť profil"
|
||||
first_name: "Krstné meno"
|
||||
last_name: "Priezvisko"
|
||||
update_profile: "Aktualizovať profil"
|
||||
you_are_nsfw: "Svoj profil ste označili ako nevhodný na prezeranie v práci, nezobrazí sa ľuďom, ktorí nechcú vidieť príspevky pre zrelých používateľov."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Svoj profil ste označili ako vhodný v práci, čo znamená, že súhlasíte s tým, aby vaše príspevky spĺňali podmienky stránky."
|
||||
your_bio: "Niečo o vás"
|
||||
you_are_nsfw: "Svoj profil si označil(a) ako nevhodný na prezeranie v práci, nezobrazí sa ľuďom, ktorí nechcú vidieť príspevky pre zrelých používateľov."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Svoj profil si označil(a) ako vhodný v práci, čo znamená, že súhlasíš s tým, aby tvoje príspevky spĺňali podmienky stránky."
|
||||
your_bio: "Niečo o tebe"
|
||||
your_birthday: "Dátum narodenia"
|
||||
your_gender: "Vaše pohlavie"
|
||||
your_location: "Vaše bydlisko"
|
||||
your_name: "Vaše meno"
|
||||
your_photo: "Vaša fotka"
|
||||
your_private_profile: "Váš verejný profil"
|
||||
your_public_profile: "Váš verejný profil"
|
||||
your_tags: "Napíšte o sebe 5 slov"
|
||||
your_gender: "Tvoje pohlavie"
|
||||
your_location: "Tvoje bydlisko"
|
||||
your_name: "Tvoje meno"
|
||||
your_photo: "Tvoja fotka"
|
||||
your_private_profile: "Tvoj verejný profil"
|
||||
your_public_profile: "Tvoj verejný profil"
|
||||
your_tags: "Napíš o sebe 5 slov"
|
||||
your_tags_placeholder: "ako #filmy #mačiatka #cestovanie #učiteľ #newyork"
|
||||
update:
|
||||
failed: "Nepodarilo sa aktualizovať profil"
|
||||
|
|
@ -681,26 +681,26 @@ sk:
|
|||
registrations:
|
||||
closed: "Registrácie sú na tomto serveri Diaspory pozastavené."
|
||||
create:
|
||||
success: "Pridali ste sa k Diaspore!"
|
||||
success: "Pridal(a) si sa k Diaspore!"
|
||||
edit:
|
||||
cancel_my_account: "Zrušiť môj účet"
|
||||
edit: "Upraviť %{name}"
|
||||
leave_blank: "(ak to nechcete zmeniť, nevypĺňajte, prosím, toto pole)"
|
||||
password_to_confirm: "(na potvrdenie zmien budeme potrebovať vaše heslo)"
|
||||
unhappy: "Nešťastný?"
|
||||
leave_blank: "(ak to nechceš zmeniť, nevypĺňaj, prosím, toto pole)"
|
||||
password_to_confirm: "(na potvrdenie zmien budeme potrebovať tvoje heslo)"
|
||||
unhappy: "Nešťastný (-á)?"
|
||||
update: "Aktualizovať"
|
||||
invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, ktorý ste zadali, už nie je platný!"
|
||||
invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, ktorý si zadal(a), už nie je platný!"
|
||||
new:
|
||||
continue: "Pokračovať"
|
||||
create_my_account: "Založte si účet!"
|
||||
create_my_account: "Založ si účet!"
|
||||
diaspora: "<3 Diaspora*"
|
||||
email: "E-MAIL"
|
||||
enter_email: "Zadajte e-mail"
|
||||
enter_password: "Zadajte heslo (minimálne šesť znakov)"
|
||||
enter_password_again: "Zadajte rovnaké heslo ako predtým"
|
||||
enter_username: "Zadajte používateľské meno (iba písmená, číslice a podčiarkovníky)"
|
||||
enter_email: "Zadaj e-mail"
|
||||
enter_password: "Zadaj heslo (minimálne šesť znakov)"
|
||||
enter_password_again: "Zadaj rovnaké heslo ako predtým"
|
||||
enter_username: "Zadaj používateľské meno (iba písmená, číslice a podčiarkovníky)"
|
||||
hey_make: "HEJ,<br/>UROB<br/>NIEČO."
|
||||
join_the_movement: "Pripojte sa k hnutiu!"
|
||||
join_the_movement: "Pripoj sa k hnutiu!"
|
||||
password: "HESLO"
|
||||
sign_up: "ZAREGISTROVAŤ SA"
|
||||
sign_up_message: "Prepojenie cez sociálne siete s ♥"
|
||||
|
|
@ -708,17 +708,17 @@ sk:
|
|||
requests:
|
||||
create:
|
||||
sending: "Posiela sa"
|
||||
sent: "Požiadali vás, aby ste sa podelili s použ. %{name}. Mali by to uvidieť, keď sa nabudúce prihlásia na Diasporu."
|
||||
sent: "Niekto ťa poprosil, aby si sa o niečo podelil(a) s použ. %{name}. Mal by to uvidieť, keď sa nabudúce prihlási na Diasporu."
|
||||
destroy:
|
||||
error: "Vyberte, prosím, kategóriu!"
|
||||
ignore: "Ignorované žiadosti o priateľstvo."
|
||||
success: "Teraz sa máte na seba kontakt."
|
||||
success: "Teraz máte na seba kontakt."
|
||||
helper:
|
||||
new_requests:
|
||||
few: "%{count} nových žiadostí!"
|
||||
few: "%{count} nové žiadosti!"
|
||||
many: "%{count} nových žiadostí!"
|
||||
one: "nová žiadosť!"
|
||||
other: "%{count} nové žiadosti!"
|
||||
other: "%{count} nových žiadostí!"
|
||||
two: "%{count} nové žiadosti!"
|
||||
zero: "žiadne nové žiadosti"
|
||||
manage_aspect_contacts:
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@ sk:
|
|||
new_request_to_person:
|
||||
sent: "Odoslané!"
|
||||
reshares:
|
||||
comment_email_subject: "%{resharer} ukázal(a) príspevok použ. %{author} priateľom"
|
||||
comment_email_subject: "%{resharer} znova ukázal(a) príspevok použ. %{author} priateľom"
|
||||
create:
|
||||
failure: "Pri pokuse znova sa podeliť o tento príspevok nastala chyba."
|
||||
reshare:
|
||||
|
|
@ -737,22 +737,22 @@ sk:
|
|||
one: "1 človek znova ukázal príspevok svojim priateľom"
|
||||
other: "%{count} ľudí znova ukázalo príspevok priateľom"
|
||||
zero: "Znova ukázať príspevok"
|
||||
reshare_confirmation: "Chcete sa znova podeliť o príspevok použ. %{author}?"
|
||||
reshare_original: "Originál ukázať priateľom "
|
||||
reshare_confirmation: "Chceš sa znova podeliť o príspevok, ktorý napísal(a) %{author}?"
|
||||
reshare_original: "Originál znova ukázať priateľom"
|
||||
reshared_via: "znova sa niekto podelil cez"
|
||||
show_original: "Zobraziť originál"
|
||||
search: "Vyhľadávanie"
|
||||
services:
|
||||
create:
|
||||
already_authorized: "Používateľ s ID na Diasporu %{diaspora_id} už prepojiť svoj účet so sieťou %{service_name}."
|
||||
failure: "Vašu totožnosť sa nepodarilo overiť."
|
||||
already_authorized: "Používateľ s ID na Diasporu %{diaspora_id} už prepojil svoj účet so sieťou %{service_name}."
|
||||
failure: "Tvoju totožnosť sa nepodarilo overiť."
|
||||
success: "Autentifikácia bola úspešná."
|
||||
destroy:
|
||||
success: "Autentifikácia úspešne zrušená."
|
||||
success: "Overenie totožnosti úspešne vymazané."
|
||||
failure:
|
||||
error: "pri pripájaní k službe nastala chyba"
|
||||
finder:
|
||||
fetching_contacts: "Diaspora pridáva údaje o vašich priateľoch zo siete %{service}, prosím, vráťte sa sem o niekoľko minút."
|
||||
fetching_contacts: "Diaspora pridáva údaje o tvojich priateľoch zo siete %{service}, prosím, vráť sa sem o niekoľko minút."
|
||||
no_friends: "Žiadni priatelia z Facebooku sa nenašli."
|
||||
service_friends: "Priatelia zo siete %{service}"
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -761,9 +761,9 @@ sk:
|
|||
connect_to_twitter: "Pripojiť sa na Twitter"
|
||||
disconnect: "Odhlásiť sa"
|
||||
edit_services: "Upraviť pripojenie na služby"
|
||||
logged_in_as: "prihlásili ste sa ako"
|
||||
no_services: "Ešte ste svoj účet nepripojili na žiadne ďalšie služby."
|
||||
really_disconnect: "Chcete sa odhlásiť zo služby %{service}?"
|
||||
logged_in_as: "prihlásil(a) si sa ako"
|
||||
no_services: "Ešte si svoj účet nepripojil(a) na žiadne ďalšie služby."
|
||||
really_disconnect: "Chceš sa odhlásiť zo služby %{service}?"
|
||||
inviter:
|
||||
click_link_to_accept_invitation: "Ak chcete prijať pozvanie, kliknite na tento odkaz"
|
||||
join_me_on_diaspora: "Pridať sa k DIASPORE*"
|
||||
|
|
@ -774,16 +774,16 @@ sk:
|
|||
settings: "Nastavenia"
|
||||
share_visibilites:
|
||||
update:
|
||||
post_hidden_and_muted: "Príspevok, ktorý vytvoril(a) %{name} ste schovali a posielanie oznamov bolo zastavené."
|
||||
see_it_on_their_profile: "Ak si chcete prečítať novšie verzie tohto príspevku, navštívte stránku s profilom použ. %{name}."
|
||||
post_hidden_and_muted: "Príspevok, ktorý vytvoril(a) %{name} si schoval(a), a posielanie oznamov bolo zastavené."
|
||||
see_it_on_their_profile: "Ak si chceš prečítať novšie verzie tohto príspevku, navštív stránku s profilom použ. %{name}."
|
||||
shared:
|
||||
add_contact:
|
||||
add_new_contact: "Pridať nový kontakt"
|
||||
create_request: "Nájsť podľa ID na Diasporu"
|
||||
diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Zadajte používateľské meno na Diasporu:"
|
||||
know_email: "Poznáte túto adresu? Môžete na ňu poslať pozvánku."
|
||||
your_diaspora_username_is: "Vaše používateľské meno na Diaspore je %{diaspora_handle}"
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Zadaj používateľské meno na Diasporu:"
|
||||
know_email: "Poznáš túto adresu? Môžeš na ňu poslať pozvánku."
|
||||
your_diaspora_username_is: "Tvoje používateľské meno na Diaspore je %{diaspora_handle}"
|
||||
aspect_dropdown:
|
||||
add_to_aspect: "Pridať kontakt"
|
||||
toggle:
|
||||
|
|
@ -794,18 +794,18 @@ sk:
|
|||
contact_list:
|
||||
all_contacts: "Všetky kontakty"
|
||||
footer:
|
||||
logged_in_as: "prihlásili ste sa ako %{name}"
|
||||
your_aspects: "vaše kategórie"
|
||||
logged_in_as: "prihlásil(a) si sa ako %{name}"
|
||||
your_aspects: "tvoje kategórie"
|
||||
invitations:
|
||||
by_email: "e-mailom"
|
||||
dont_have_now: "Momentálne už nemáte žiadnu, ale ďalšie čoskoro prídu!"
|
||||
dont_have_now: "Momentálne už nemáš žiadnu, ale ďalšie čoskoro prídu!"
|
||||
from_facebook: "z Facebooku"
|
||||
invitations_left: "ostáva(jú) %{count}"
|
||||
invite_someone: "Pozvať niekoho"
|
||||
invite_your_friends: "Pozvite svojich priateľov"
|
||||
invite_your_friends: "Pozvi svojich priateľov"
|
||||
invites: "Pozvánky"
|
||||
invites_closed: "Pozývanie je na tomto serveri Diaspory momentálne pozastavené"
|
||||
share_this: "Podeľte sa o tento odkaz cez e-mail, blog alebo obľúbenú sociálnu sieť!"
|
||||
share_this: "Podeľ sa o tento odkaz cez e-mail, blog alebo obľúbenú sociálnu sieť!"
|
||||
notification:
|
||||
new: "Nový %{type} od použ. %{from}"
|
||||
public_explain:
|
||||
|
|
@ -813,11 +813,11 @@ sk:
|
|||
control_your_audience: "Kontrolovať publikum"
|
||||
logged_in: "Prihlásenie na %{service}"
|
||||
manage: "Spravovať prepojené služby"
|
||||
new_user_welcome_message: "Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používajte #značky. Super ľudí volajte pomocou @zmienok"
|
||||
new_user_welcome_message: "Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používaj #značky. Super ľudí volaj pomocou @zmienok"
|
||||
outside: "Verejnú správu môžu vidieť aj používatelia mimo Diaspory."
|
||||
share: "Zdieľať"
|
||||
share: "Podeliť sa"
|
||||
title: "Nastaviť pripojené služby"
|
||||
visibility_dropdown: "Použite toto rozbaľovacie menu na zmenu viditeľnosti svojho príspevku. (Navrhujeme, aby ste tento prvý nechali uverejnený.)"
|
||||
visibility_dropdown: "Na zmenu viditeľnosti svojho príspevku použi toto rozbaľovacie menu. (Navrhujeme, aby bol tento prvý príspevok verejný.)"
|
||||
publisher:
|
||||
all: "všetko"
|
||||
all_contacts: "Všetky kontakty"
|
||||
|
|
@ -834,11 +834,11 @@ sk:
|
|||
share: "Uverejniť"
|
||||
share_with: "podeliť sa s"
|
||||
upload_photos: "Nahrať fotky"
|
||||
whats_on_your_mind: "Čo máte na mysli?"
|
||||
whats_on_your_mind: "Na čo myslíš?"
|
||||
reshare:
|
||||
reshare: "Znovu zdieľať"
|
||||
stream_element:
|
||||
connect_to_comment: "Pripojte sa k tomuto používateľovi a okomentujte jeho príspevok"
|
||||
connect_to_comment: "Pripoj sa k tomuto používateľovi a okomentuj jeho príspevok"
|
||||
currently_unavailable: "momentálne sa nedajú písať komentáre"
|
||||
dislike: "Nepáči sa mi to"
|
||||
hide_and_mute: "Schovať príspevok a vypnúť oznamy"
|
||||
|
|
@ -862,14 +862,14 @@ sk:
|
|||
new:
|
||||
mentioning: "Spomína sa: %{person}"
|
||||
too_long:
|
||||
few: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov"
|
||||
one: "prosím, skráťte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znak"
|
||||
other: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov"
|
||||
zero: "prosím, skráťte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov"
|
||||
few: "prosím, skráť svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov"
|
||||
one: "prosím, skráť svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znak"
|
||||
other: "prosím, skráť svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov"
|
||||
zero: "prosím, skráť svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov"
|
||||
stream_helper:
|
||||
hide_comments: "schovať komentáre"
|
||||
show_comments:
|
||||
few: "Zobraziť ďalšie %{count} komentárov"
|
||||
few: "Zobraziť ďalšie %{count} komentáre"
|
||||
one: "Zobraziť ešte %{count} komentár"
|
||||
other: "Zobraziť ďalších %{count} komentárov"
|
||||
zero: "Žiadne ďalšie komentáre nie sú"
|
||||
|
|
@ -877,27 +877,27 @@ sk:
|
|||
activity:
|
||||
title: "Moja aktivita"
|
||||
aspects:
|
||||
title: "Vaše kategórie"
|
||||
title: "Tvoje kategórie"
|
||||
aspects_stream: "Kategórie"
|
||||
comment_stream:
|
||||
contacts_title: "Ľudia, ktorých príspevky ste okomentovali"
|
||||
contacts_title: "Ľudia, ktorých príspevky si okomentoval(a)"
|
||||
title: "Okomentované príspevky"
|
||||
community_spotlight_stream: "Aktuality z komunity"
|
||||
followed_tag:
|
||||
add_a_tag: "Pridať značku"
|
||||
contacts_title: "Ľudia, ktorí sledujú tieto značky"
|
||||
follow: "Sledovať"
|
||||
title: "#Značky, ktoré sledujete"
|
||||
followed_tags_stream: "#Značky, ktoré sledujete"
|
||||
title: "#Značky, ktoré sleduješ"
|
||||
followed_tags_stream: "#Značky, ktoré sleduješ"
|
||||
like_stream:
|
||||
contacts_title: "Ľudia, ktorých príspevky sa vám páčia"
|
||||
title: "Nástenka so všetkým, čo sa mi páči"
|
||||
contacts_title: "Ľudia, ktorých príspevky sa ti páčia"
|
||||
title: "Čo sa mi páči"
|
||||
mentioned_stream: "@Zmienky"
|
||||
mentions:
|
||||
contacts_title: "Ľudia, ktorí vás spomenuli"
|
||||
contacts_title: "Ľudia, ktorí ťa spomenuli"
|
||||
title: "@Zmienky"
|
||||
multi:
|
||||
contacts_title: "Ľudia vo vašom prehľadávaní"
|
||||
contacts_title: "Ľudia na tvojej nástenke"
|
||||
title: "Prehľadávať"
|
||||
public:
|
||||
contacts_title: "Autori najnovších príspevkov"
|
||||
|
|
@ -908,32 +908,32 @@ sk:
|
|||
title: "Príspevky so značkami: %{tags}"
|
||||
tag_followings:
|
||||
create:
|
||||
failure: "Nedá sa sledovať použ. #%{name}. Nesledujte ho (ju) už?"
|
||||
none: "Nemôžete sledovať prázdnu značku!"
|
||||
success: "Hurá! Teraz sledujete #%{name}."
|
||||
failure: "Nedá sa sledovať použ. #%{name}. Nesleduješ ho (ju) už?"
|
||||
none: "Nemôžeš sledovať prázdnu značku!"
|
||||
success: "Hurá! Teraz sleduješ #%{name}."
|
||||
destroy:
|
||||
failure: "Nepodarilo sa zrušiť sledovanie použ. #%{name}. Možno ste ho (ju) už prestali sledovať."
|
||||
success: "No! Už viac nesledujete použ. #%{name}."
|
||||
failure: "Nepodarilo sa zrušiť sledovanie použ. #%{name}. Možno si ho (ju) už prestal(a) sledovať."
|
||||
success: "No! Už viac nesleduješ použ. #%{name}."
|
||||
tags:
|
||||
show:
|
||||
follow: "Sledovať #%{tag}"
|
||||
followed_by: "sleduje"
|
||||
following: "Sledujete #%{tag}"
|
||||
following: "Sleduješ #%{tag}"
|
||||
nobody_talking: "Nikto ešte nehovorí o téme %{tag}."
|
||||
none: "Prázdna značka neexistuje!"
|
||||
people_tagged_with: "Ľudia označení s %{tag}"
|
||||
people_tagged_with: "Ľudia označení %{tag}"
|
||||
posts_tagged_with: "Príspevky označené značkou #%{tag}"
|
||||
stop_following: "Prestať sledovať #%{tag}"
|
||||
terms_and_conditions: "Podmienky"
|
||||
tokens:
|
||||
show:
|
||||
connect_to_cubbies: "Pripojiť sa na Cubbi.es"
|
||||
connecting_is_simple: "Pripojiť sa na účet na Diaspore je jednoduché! Stačí zadať ID na Diasporu.(<b>%{diaspora_id}</b>) zo <a href='%{href_link}'>stránky s nastaveniami</a> vašich prvkov cubby a stlačiť tlačidlo Pripojiť sa."
|
||||
connecting_is_simple: "Pripojiť sa na účet na Diaspore je jednoduché! Stačí zadať ID na Diasporu.(<b>%{diaspora_id}</b>) zo <a href='%{href_link}'>stránky s nastaveniami</a> tvojich prvkov cubby a stlačiť tlačidlo Pripojiť sa."
|
||||
daniels_account: "Danielov účet na Diaspore"
|
||||
love_to_try: "Bolo by super, keby ste to vyskúšali."
|
||||
love_to_try: "Bolo by super, keby si to vyskúšal(a)."
|
||||
making_the_connection: "Vytvára sa prepojenie"
|
||||
screenshot_explanation: "%{link1}. Táto konkrétna cubby je napojená na %{link2}."
|
||||
sign_up_today: "Zaregistujte sa dnes!"
|
||||
sign_up_today: "Zaregistuj sa dnes!"
|
||||
typical_userpage: "Typická používateľská stránka na cubbi.es"
|
||||
via: "(na %{link})"
|
||||
what_is_cubbies: "Cubbi.es je celosvetovo prvá aplikácia Diaspory. Je to aj najlepší spôsob na vytváranie fotoalbumov online."
|
||||
|
|
@ -944,65 +944,65 @@ sk:
|
|||
email_confirmed: "E-mail %{email} aktivovaný"
|
||||
email_not_confirmed: "E-mail sa nepodarilo aktivovať. Zlý odkaz?"
|
||||
destroy:
|
||||
no_password: "Zadajte, prosím svoje súčasné heslo, aby ste mohli zrušiť svoj účet."
|
||||
success: "Váš účet bol uzamknutý. Dokončiť zrušenie vášho účtu nám môže trvať 20 minút. Ďakujeme, že ste vyskúšali Diasporu."
|
||||
wrong_password: "Zadané heslo sa nezhoduje s vaším súčasným heslom."
|
||||
no_password: "Zadaj, prosím svoje súčasné heslo, aby sme mohli zrušiť tvoj účet."
|
||||
success: "Tvoj účet bol uzamknutý. Dokončiť zrušenie tvojho účtu nám môže trvať 20 minút. Ďakujeme, že si vyskúšal(a) Diasporu."
|
||||
wrong_password: "Zadané heslo sa nezhoduje s tvojím súčasným heslom."
|
||||
edit:
|
||||
also_commented: "...niekto okomentuje aj príspevok človeka vo vašich kontaktoch?"
|
||||
auto_follow_aspect: "Kategória používateľov, ktorých sledujete automaticky:"
|
||||
auto_follow_back: "Automaticky sledovať, ak niekto sleduje vás"
|
||||
also_commented: "...niekto okomentuje aj príspevok človeka v tvojich kontaktoch?"
|
||||
auto_follow_aspect: "Kategória pre používateľov, ktorých sleduješ automaticky:"
|
||||
auto_follow_back: "Automaticky sledovať toho, kto ťa sleduje"
|
||||
change: "Zmeniť"
|
||||
change_email: "Zmeniť e-mail"
|
||||
change_language: "Zmeniť jazyk"
|
||||
change_password: "Zmeniť heslo"
|
||||
character_minimum_expl: "musí mať aspoň 6 znakov"
|
||||
close_account:
|
||||
dont_go: "Prosím, neodchádzajte!"
|
||||
if_you_want_this: "Ak to naozaj chcete, dole napíšte svoje heslo a kliknite na tlačidlo „Zrušiť účet“"
|
||||
lock_username: "Takto si rezervujete svoje použítateľské meno pre prípad, že by ste sa rozhodli znova zaregistrovať."
|
||||
locked_out: "Odhlásite a vymknete sa zo svojho účtu."
|
||||
make_diaspora_better: "Chceme, aby ste nám pomohli vylepšiť Diasporu, a tak by ste nám mali vypomôcť namiesto odchodu. Ak chcete odísť, chceme, aby ste vedeli, čo sa bude diať ďalej."
|
||||
mr_wiggles: "Pán Wiggles bude smutný, že odchádzate"
|
||||
no_turning_back: "Momentálne sa nedá vrátiť."
|
||||
what_we_delete: "Zmažeme všetky vaše príspevky, údaje v profile tak skoro, ako je to v ľudských silách možné. Vaše komentáre budú kade-tade, ale budú priradené vášmu ID adrese na Diasporu."
|
||||
dont_go: "Prosím, neodchádzaj!"
|
||||
if_you_want_this: "Ak to naozaj chceš, dole napíšte svoje heslo a klikni na tlačidlo „Zrušiť účet“"
|
||||
lock_username: "Takto si rezervuješ svoje používateľské meno pre prípad, že by si sa rozhodol (-la) znova sa zaregistrovať."
|
||||
locked_out: "Odhlásiš a zamkneš svoj účet."
|
||||
make_diaspora_better: "Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej."
|
||||
mr_wiggles: "Pán Wiggles bude smutný, že odchádzaš"
|
||||
no_turning_back: "Momentálne sa to nedá vrátiť späť."
|
||||
what_we_delete: "Zmažeme všetky tvoje príspevky, údaje v profile tak skoro, ako je to v ľudských silách možné. Tvoje komentáre budú kade-tade, ale budú priradené k tvojej ID adrese na Diasporu."
|
||||
close_account_text: "Zrušiť účet"
|
||||
comment_on_post: "...niekto okomentuje váš príspevok?"
|
||||
comment_on_post: "...niekto okomentuje tvoj príspevok?"
|
||||
current_password: "Súčasné heslo"
|
||||
current_password_expl: "s ktorým sa prihlasujete."
|
||||
current_password_expl: "s ktorým sa prihlasuješ."
|
||||
download_photos: "Stiahnuť si fotky"
|
||||
download_xml: "Stiahnuť si xml"
|
||||
edit_account: "Upraviť účet"
|
||||
email_awaiting_confirmation: "Poslali sme vám odkaz na aktiváciu %{unconfirmed_email}. Kým nekliknete na tento odkaz a neaktivujete si novú adresu, budeme stále používať vašu pôvodnú adresu %{email}."
|
||||
email_awaiting_confirmation: "Poslali sme ti odkaz na aktiváciu %{unconfirmed_email}. Kým neklikneš na tento odkaz a neaktivuješ si novú adresu, budeme stále používať tvoju pôvodnú adresu %{email}."
|
||||
export_data: "Exportovať dáta"
|
||||
following: "Nastavenia sledovania"
|
||||
getting_started: "Nové nastavenia používateľa"
|
||||
liked: "...sa niekomu zapáči váš príspevok?"
|
||||
mentioned: "...vás spomenuli v príspevku?"
|
||||
liked: "...sa niekomu zapáči tvoj príspevok?"
|
||||
mentioned: "...ťa niekto spomenie v príspevku?"
|
||||
new_password: "Nové heslo"
|
||||
photo_export_unavailable: "Momentálne sa fotky nedajú exportovať"
|
||||
private_message: "...dostanete súkromnú správu?"
|
||||
private_message: "...dostaneš súkromnú správu?"
|
||||
receive_email_notifications: "Poslať oznam e-mailom, ak"
|
||||
reshared: "...sa niekto znova podelí o váš príspevok?"
|
||||
reshared: "...sa niekto znova podelí o tvoj príspevok?"
|
||||
show_community_spotlight: "Zobraziť aktuality z komunity na nástenke?"
|
||||
show_getting_started: "Znova spustiť začiatočné nastavenia"
|
||||
started_sharing: "...sa niekto s vami o niečo podelí?"
|
||||
started_sharing: "...si ťa niekto pridá do kontaktov?"
|
||||
stream_preferences: "Nastavenia nástenky"
|
||||
your_email: "Váš e-mail"
|
||||
your_handle: "Vaše ID na Diasporu"
|
||||
your_email: "Tvoj e-mail"
|
||||
your_handle: "Tvoje ID na Diasporu"
|
||||
getting_started:
|
||||
awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Prejsť na Diasporu*"
|
||||
community_welcome: "Komunita Diaspory je šťastná, že ste na jej palube!"
|
||||
hashtag_explanation: "Značky vám umožňujú hovoriť o tom, čo vás zaujíma a sledovať diskusie o takýchto veciach. Je to aj skvelý spôsob na to, ako nájsť nových ľudí na Diaspore."
|
||||
hashtag_suggestions: "Skúste sledovať značky, ako napr. #umenie, #filmy, #gif, atď."
|
||||
hooking_up_fb: "prepojíte svoj účet na Facebooku"
|
||||
community_welcome: "Komunita Diaspory je šťastná, že si na jej palube!"
|
||||
hashtag_explanation: "Značky ti umožňujú hovoriť o tom, čo ťa zaujíma a sledovať diskusie o tom, čo ťa zaujíma. Je to aj skvelý spôsob na to, ako spoznať nových ľudí na Diaspore."
|
||||
hashtag_suggestions: "Skús sledovať značky, ako napr. #umenie, #filmy, #gif, atď."
|
||||
hooking_up_fb: "prepojíš svoj účet na Facebooku"
|
||||
saved: "Uložené!"
|
||||
we_can_speed_things_up: "Môžeme veci trochu urýchliť, ak"
|
||||
well_hello_there: "Vitajte!"
|
||||
well_hello_there: "Vitaj!"
|
||||
what_are_you_in_to: "Čo vás baví?"
|
||||
what_facebook_does: " s Diasporou. Tak sa stiahne vaše meno i fotka a budete môcť posielať príspevky z jednej siete na druhú."
|
||||
who_are_you: "Kto ste?"
|
||||
what_facebook_does: "s Diasporou. Tak sa stiahne tvoje meno i fotka a budete môcť posielať príspevky z jednej siete na druhú."
|
||||
who_are_you: "Kto si?"
|
||||
privacy_settings:
|
||||
ignored_users: "Používatelia, ktorých ignorujete"
|
||||
ignored_users: "Používatelia, ktorých ignoruješ"
|
||||
stop_ignoring: "Prestať ignorovať"
|
||||
title: "Nastavenia ochrany súkromia"
|
||||
public:
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ sk:
|
|||
follow_settings_not_changed: "Nastavenia sledovania sa nepodarilo zmeniť."
|
||||
language_changed: "Jazyk sa zmenil"
|
||||
language_not_changed: "Nepodarilo sa zmeniť jazyk"
|
||||
password_changed: "Heslo sa zmenilo. Teraz sa môžete prihlásiť so svojím novým heslom."
|
||||
password_changed: "Heslo sa zmenilo. Teraz sa môžeš prihlásiť so svojím novým heslom."
|
||||
password_not_changed: "Nepodarilo sa zmeniť heslo"
|
||||
settings_not_updated: "Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia"
|
||||
settings_updated: "Nastavenia aktualizované"
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@ sk:
|
|||
webfinger:
|
||||
fetch_failed: "Nepodarilo sa získať profil webfinger pre %{profile_url}"
|
||||
hcard_fetch_failed: "Nepodarilo sa získať hkartu pre %{@account}"
|
||||
no_person_constructed: "Z tejto hkarty sa nedá vytvoriť žiadna osoba."
|
||||
no_person_constructed: "Z tejto hkarty sa nedá vytvoriť žiaden kontakt."
|
||||
not_enabled: "Zdá sa, že webfinger nie je povolený pre hostiteľa účtu %{account}"
|
||||
xrd_fetch_failed: "Pri získavaní xrd z účtu %{account} nastala chyba"
|
||||
welcome: "Vitajte!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -384,7 +384,7 @@ sv:
|
|||
people_dislike_this:
|
||||
one: "en person ogillar det här"
|
||||
other: "%{count} personer ogillar det här"
|
||||
zero: "inga personer ogillar det här"
|
||||
zero: "inga ogillar det här"
|
||||
people_like_this:
|
||||
one: "en person gillar det här"
|
||||
other: "%{count} personer gillar det här"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,28 @@ tr:
|
|||
username:
|
||||
invalid: "geçersiz. Sadece harf, sayı ve alt çizgi"
|
||||
taken: "önceden alınmış."
|
||||
admins:
|
||||
admin_bar:
|
||||
pages: "Sayfalar"
|
||||
user_search: "Kullanıcı Arama"
|
||||
stats:
|
||||
2weeks: "2 Hafta"
|
||||
daily: "Günlük"
|
||||
go: "git"
|
||||
month: "Ay"
|
||||
usage_statistic: "Kullanıcı İstatistikleri"
|
||||
users:
|
||||
other: "%{count} kişi"
|
||||
zero: "%{count} kişi"
|
||||
week: "Hafta"
|
||||
user_search:
|
||||
add_invites: "davetiye ekle"
|
||||
email_to: "E-posta ile Davet"
|
||||
users:
|
||||
other: "%{count} kullanıcı bulundu"
|
||||
zero: "%{count} kullanıcı bulundu"
|
||||
weekly_user_stats:
|
||||
current_server: "Mevcut sunucu tarihi %{date}"
|
||||
ago: "%{time} önce"
|
||||
all_aspects: "Tüm Yönler"
|
||||
application:
|
||||
|
|
@ -67,6 +89,7 @@ tr:
|
|||
edit_aspect: "Düzenle %{name}"
|
||||
select_all: "Tümünü seç"
|
||||
aspect_stream:
|
||||
make_something: "Bir şeyler yapın"
|
||||
stay_updated: "Güncel Kalın"
|
||||
stay_updated_explanation: "Ana akışınızda takip ettiğiniz kişiler, takip ettiğiniz etiketler ve topluluk üyelerinin gönderileri bulunur."
|
||||
contacts_not_visible: "Kişilerin bu yönde birbirlerini görmesi mümkün olmayacaktır."
|
||||
|
|
@ -107,6 +130,7 @@ tr:
|
|||
help:
|
||||
do_you: "Seçim:"
|
||||
email_feedback: "%{link} ile yolla mesajını, bu yolu tercih ediyorsan"
|
||||
email_link: "E-posta"
|
||||
feature_suggestion: "... bir %{link} önerin var mı?"
|
||||
find_a_bug: "... bulduğun %{link} mı var?"
|
||||
have_a_question: "... bir %{link} mu sormak istiyorsun?"
|
||||
|
|
@ -120,7 +144,7 @@ tr:
|
|||
new_here:
|
||||
follow: "%{link} unsurunu izle ve yeni Diaspora* kullanıcılarını karşıla!"
|
||||
learn_more: "Daha fazla bilgi"
|
||||
title: "Yenilere Hoş Geldin De"
|
||||
title: "Yeni Kişilerle Tanış"
|
||||
no_contacts: "Kişi yok"
|
||||
no_tags: "+ Takip etmek için bir etiket bul"
|
||||
people_sharing_with_you: "Seninle paylaşımda bulunanlar"
|
||||
|
|
@ -168,6 +192,9 @@ tr:
|
|||
index:
|
||||
no_applications: "Henüz kayıtlı bir uygulama yok."
|
||||
revoke_access: "Erişimi Kaldır"
|
||||
new:
|
||||
authorize: "Onayla"
|
||||
nope: "Hayır"
|
||||
back: "Geri"
|
||||
blocks:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -254,12 +281,19 @@ tr:
|
|||
delete: "iletişimi sil ya da engelle"
|
||||
reply: "yanıtla"
|
||||
replying: "Yanıtlanıyor..."
|
||||
date:
|
||||
formats:
|
||||
birthday: "%B %d"
|
||||
birthday_with_year: "%B %d %Y"
|
||||
fullmonth_day: "%B %d"
|
||||
delete: "Sil"
|
||||
email: "E-posta"
|
||||
error_messages:
|
||||
helper:
|
||||
correct_the_following_errors_and_try_again: "Alttaki yanlıșları düzeltin ve tekrar deneyin."
|
||||
invalid_fields: "Geçersiz Alanlar"
|
||||
login_try_again: "Lütfen <a href='%{login_link}'>giriş yapın</a> ve tekrar deneyin!"
|
||||
post_not_public: "Görüntülemeye çalıştığınız gönderi genel değildir!"
|
||||
fill_me_out: "Beni doldur"
|
||||
find_people: "Kişi ve #tag bul"
|
||||
hide: "Gizle"
|
||||
|
|
@ -281,6 +315,7 @@ tr:
|
|||
already_invited: "Aşağıdaki kişiler davetinizi kabul etmedi:"
|
||||
aspect: "Yön"
|
||||
check_out_diaspora: "Diaspora'yı deneyin!"
|
||||
comma_separated_plz: ""
|
||||
if_they_accept_info: "kabul ederseler, yönünüze eklenecekler."
|
||||
invite_someone_to_join: "Diaspora'ya birilerini davet et!"
|
||||
language: "Dil"
|
||||
|
|
@ -294,11 +329,13 @@ tr:
|
|||
back_to_top: "Sayfa başına dön"
|
||||
powered_by: "GELİŞTİRİCİ DIASPORA*"
|
||||
public_feed: " %{name} için Genel Diaspora Beslemesi"
|
||||
source_package: "kaynak kod paketini indir"
|
||||
toggle: "mobil site"
|
||||
whats_new: "neler yeni?"
|
||||
your_aspects: "sizin yönleriniz"
|
||||
header:
|
||||
admin: "yönetici"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
code: "kod"
|
||||
login: "giriş yap"
|
||||
logout: "Çıkış yap"
|
||||
|
|
@ -373,6 +410,7 @@ tr:
|
|||
two: "ve %{count} diğer kişi"
|
||||
zero: "ve başka hiç kimse"
|
||||
mark_all_as_read: "Tümünü okundu olarak işaretle"
|
||||
mark_unread: "Okunmadı olarak işaretle"
|
||||
notifications: "Bildirimler"
|
||||
liked:
|
||||
few: "%{actors} senin %{post_link} unsurunu iğneledi."
|
||||
|
|
@ -433,14 +471,32 @@ tr:
|
|||
zero: "%{actors} sizinle paylaşıma başladı."
|
||||
notifier:
|
||||
a_post_you_shared: "gönderi"
|
||||
accept_invite: "Diaspora* davetini kabul et"
|
||||
click_here: "buraya"
|
||||
comment_on_post:
|
||||
reply: "Yanıtla ya da %{name} gönderisini görüntüle >"
|
||||
confirm_email:
|
||||
click_link: "Yeni e-mail adresini %{unconfirmed_email} etkinleştirmek için şu bağlantıyı tıkla:"
|
||||
click_link: "Yeni e-mail adresini %{unconfirmed_email} etkinleştirmek için şu bağlantıya tıkla:"
|
||||
subject: "Lütfen yeni e-mail adresini %{unconfirmed_email} etkinleştir"
|
||||
email_sent_by_diaspora: "Bu e-posta Diaspora tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız,"
|
||||
email_sent_by_diaspora: "Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız,"
|
||||
hello: "Merhaba %{name}!"
|
||||
invite:
|
||||
message: |-
|
||||
Merhaba!
|
||||
|
||||
Diaspora*'ya davet edildiniz!
|
||||
|
||||
Başlamak için bu kısayolu tıklayınız
|
||||
|
||||
[%{invite_url}][1]
|
||||
|
||||
|
||||
Sevgilerle,
|
||||
|
||||
Diaspora* e-posta robotu!
|
||||
|
||||
[1]: %{invite_url}
|
||||
invited_you: "%{name} sizi Diasporaya* davet etti."
|
||||
liked:
|
||||
liked: "%{name} gönderini iğneledi."
|
||||
view_post: "Gönderiyi görüntüle >"
|
||||
|
|
@ -461,11 +517,14 @@ tr:
|
|||
view_profile: "%{name} kişisinin profilini görüntüle"
|
||||
thanks: "Teşekkürler,"
|
||||
to_change_your_notification_settings: "tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz"
|
||||
nsfw: "NSFW"
|
||||
ok: "Tamam"
|
||||
or: "ya da"
|
||||
password: "Parola"
|
||||
password_confirmation: "Parola doğrulama"
|
||||
people:
|
||||
add_contact:
|
||||
invited_by: "tarafından davet edildin"
|
||||
add_contact_small:
|
||||
add_contact_from_tag: "kişi etiketle"
|
||||
aspect_list:
|
||||
|
|
@ -480,6 +539,8 @@ tr:
|
|||
no_one_found: "...ve hiç kimse bulunamadı."
|
||||
no_results: "Hey! Bir şeyi araman lazım."
|
||||
results_for: "arama sonuçları"
|
||||
searching: "aranıyor, biraz sabırlı olun..."
|
||||
last_post: "Son Gönderi"
|
||||
many: "%{count} kişi"
|
||||
one: "1 kişi"
|
||||
other: "%{count} kişi"
|
||||
|
|
@ -555,6 +616,8 @@ tr:
|
|||
error: "Fotoğraf düzeltme başarısız oldu."
|
||||
notice: "Fotoğraf başarıyla güncellendi."
|
||||
posts:
|
||||
presenter:
|
||||
title: "%{name} 'den bir gönderi"
|
||||
show:
|
||||
destroy: "Sil"
|
||||
not_found: "Üzgünüz, bu gönderi bulamadı."
|
||||
|
|
@ -611,13 +674,20 @@ tr:
|
|||
unhappy: "Mutsuz?"
|
||||
update: "Güncelle"
|
||||
new:
|
||||
continue: "Devam"
|
||||
create_my_account: "Hesabımı oluştur!"
|
||||
diaspora: "<3 Diaspora*"
|
||||
email: "E-POSTA"
|
||||
enter_email: "Bir e-posta girin"
|
||||
enter_password: "Bir parola girin"
|
||||
enter_password_again: "Daha önce olduğu gibi aynı parolayı girin."
|
||||
enter_username: "Bir kullanıcı adı seçin (sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi)"
|
||||
hey_make: "HEY,<br/>BİR ŞEY<br/>YAP"
|
||||
join_the_movement: "Harekete katılın!"
|
||||
password: "PAROLA"
|
||||
sign_up: "KAYDOL"
|
||||
sign_up_message: "♥ ile Sosyal Ağ"
|
||||
username: "KULLANICI ADI"
|
||||
requests:
|
||||
create:
|
||||
sending: "Gönderiliyor..."
|
||||
|
|
@ -695,6 +765,7 @@ tr:
|
|||
add_contact:
|
||||
add_new_contact: "Yeni kişi ekle"
|
||||
create_request: "Diaspora ID ile bul"
|
||||
diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Diaspora kullanıcı adınızı giriniz:"
|
||||
know_email: "E-posta adresini biliyor musun? O zaman onu davet et"
|
||||
your_diaspora_username_is: "Diaspora kullanıcı adın: %{diaspora_handle}"
|
||||
|
|
@ -721,6 +792,7 @@ tr:
|
|||
invite_your_friends: "Arkadaşlarını davet et"
|
||||
invites: "Davetiyeler"
|
||||
invites_closed: "Bu Diaspora'da davet kapalı görünüyor"
|
||||
share_this: "Bu e-posta yoluyla bağlantı, blog ya da favori sosyal ağını paylaş!"
|
||||
notification:
|
||||
new: "%{from}'den yeni %{type}"
|
||||
public_explain:
|
||||
|
|
@ -765,6 +837,7 @@ tr:
|
|||
show: "göster"
|
||||
unlike: "Beğenme"
|
||||
via: "%{link} ile"
|
||||
via_mobile: "mobil ile"
|
||||
viewable_to_anyone: "Bu gönderi web üzerindeki herkes tarafından görünebilir."
|
||||
status_messages:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -792,6 +865,8 @@ tr:
|
|||
two: "İki yorum daha göster"
|
||||
zero: "Daha fazla yorum yok"
|
||||
streams:
|
||||
activity:
|
||||
title: "Aktivitelerim"
|
||||
aspects:
|
||||
title: "Yönlerin"
|
||||
aspects_stream: "Yönler"
|
||||
|
|
@ -871,6 +946,7 @@ tr:
|
|||
change_email: "E-posta değiştir"
|
||||
change_language: "Dili değiştir"
|
||||
change_password: "Parolamı değiştir"
|
||||
character_minimum_expl: "en az 6 karakter olmalı"
|
||||
close_account:
|
||||
dont_go: "Hey, gitme lütfen!"
|
||||
if_you_want_this: "Bunu yapmak istediğinden eminsen, aşağıda parolanı gir ve 'Hesabı Kapat' düğmesini tıkla"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ vi:
|
|||
aspect_contacts:
|
||||
done_editing: "đã chỉnh sửa xong"
|
||||
aspect_listings:
|
||||
add_an_aspect: "+ Thêm một mối quan hệ"
|
||||
add_an_aspect: "+ Thêm mối quan hệ"
|
||||
deselect_all: "Bỏ chọn tất cả"
|
||||
edit_aspect: "Sửa %{name}"
|
||||
select_all: "Chọn tất cả"
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@ vi:
|
|||
back_to_top: "Cuộn lên trên"
|
||||
powered_by: "ĐƯỢC HỖ TRỢ BỞI DIASPORA*"
|
||||
public_feed: "Nguồn tin Diaspora công khai cho %{name}"
|
||||
toggle: "chuyển sang di động"
|
||||
toggle: "bật/tắt di động"
|
||||
whats_new: "có gì mới?"
|
||||
your_aspects: "các mối quan hệ"
|
||||
header:
|
||||
|
|
@ -593,9 +593,9 @@ vi:
|
|||
few: "%{count} photos by %{author}"
|
||||
many: "%{count} photos by %{author}"
|
||||
one: "One photo by %{author}"
|
||||
other: "%{count} photos by %{author}"
|
||||
other: "%{count} ảnh của %{author}"
|
||||
two: "Two photos by %{author}"
|
||||
zero: "No photos by %{author}"
|
||||
zero: "Không có ảnh của %{author}"
|
||||
reshare_by: "Chia sẻ lại từ %{author}"
|
||||
previous: "trước"
|
||||
privacy: "Bảo mật"
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@ vi:
|
|||
zero: "Không có ai chia sẻ lại"
|
||||
reshare_confirmation: "Chia sẻ lại bài đăng của %{author}?"
|
||||
reshare_original: "Chia sẻ lại bài gốc"
|
||||
reshared_via: "chia sẻ lại qua"
|
||||
reshared_via: "chia sẻ lại bởi"
|
||||
show_original: "Hiện bài đăng gốc"
|
||||
search: "Tìm"
|
||||
services:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,15 +9,15 @@ el:
|
|||
aspect_dropdown:
|
||||
add_to_aspect: "Προσθήκη επαφής"
|
||||
all_aspects: "Όλες οι πτυχές"
|
||||
error: "Δεν μπορεί να ξεκινήσει ο διαμοιρασμός με το χρήστη {{name}}. Μήπως τον αγνοείτε;"
|
||||
error: "Δεν μπορεί να ξεκινήσει ο διαμοιρασμός με το χρήστη <%= name %>. Μήπως τον αγνοείτε;"
|
||||
select_aspects: "Επιλογή πτυχών"
|
||||
started_sharing_with: "Ξεκινήσατε να διαμοιράζεστε με τον χρήστη {{name}}!"
|
||||
stopped_sharing_with: "Σταματήσατε να διαμοιράζεστε με τον χρήστη {{name}}."
|
||||
started_sharing_with: "Ξεκινήσατε να διαμοιράζεστε με τον χρήστη <%= name %>!"
|
||||
stopped_sharing_with: "Σταματήσατε να διαμοιράζεστε με τον χρήστη <%= name %>."
|
||||
toggle:
|
||||
few: "Σε {{count}} πτυχές"
|
||||
many: "Σε {{count}} πτυχές"
|
||||
one: "Σε {{count}} πτυχή"
|
||||
other: "Σε {{count}} πτυχές"
|
||||
one: "Σε <%= count %> πτυχή"
|
||||
other: "Σε <%= count %> πτυχές"
|
||||
two: "Σε {{count}} πτυχές"
|
||||
zero: "Επιλέξτε πτυχές"
|
||||
aspect_navigation:
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ el:
|
|||
failed_to_post_message: "Αποτυχία δημοσίευσης μηνύματος!"
|
||||
getting_started:
|
||||
alright_ill_wait: "Εντάξει, θα περιμένω."
|
||||
hey: "Γεια σου, {{name}}!"
|
||||
hey: "Γεια σου, <%= name %>!"
|
||||
no_tags: "Γεια, δεν ακολουθείς ακόμα καμία ετικέτα! Συνεχίζουμε παρ' όλ' αυτά;"
|
||||
preparing_your_stream: "Ετοιμάζεται η προσωπική σας ροή..."
|
||||
header:
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ el:
|
|||
search: "Αναζήτηση"
|
||||
settings: "Ρυθμίσεις"
|
||||
view_all: "Προβολή όλων"
|
||||
ignore: "Αγνόησε:"
|
||||
ignore: "Αγνόησε"
|
||||
infinite_scroll:
|
||||
no_more: "Δεν υπάρχουν άλλες δημοσιεύσεις."
|
||||
my_activity: "Η δραστηριότητα μου"
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ el:
|
|||
duplicate: "Αυτό είναι τόσο καλό ε; Έχετε ήδη κοινοποιήσει αυτή τη δημοσίευση!"
|
||||
post: "Κοινοποίηση της ανάρτησης του <%= name %>;"
|
||||
successful: "Η ανάρτηση κοινοποιήθηκε επιτυχώς!"
|
||||
search_for: "Αναζήτηση για {{name}}"
|
||||
search_for: "Αναζήτηση για <%= name %>"
|
||||
show_more: "Προβολή περισσότερων"
|
||||
stream:
|
||||
comment: "Σχόλιο"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ el:
|
|||
unfollow: "Παύση παρακολούθησης"
|
||||
unlike: "Δεν μου αρέσει"
|
||||
tags:
|
||||
wasnt_that_interesting: "OK, φαντάζομαι πως το #{{tagName}} δεν ήταν και τόσο ενδιαφέρον τελικά..."
|
||||
wasnt_that_interesting: "OK, φαντάζομαι πως το #<%= tagName %> δεν ήταν και τόσο ενδιαφέρον τελικά..."
|
||||
timeago:
|
||||
day: "μία μέρα"
|
||||
days: "%d μέρες"
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ el:
|
|||
years: "%d χρόνια"
|
||||
videos:
|
||||
unknown: "Άγνωστος τύπος βίντεο"
|
||||
watch: "Δείτε το βίντεο στο {{provider}}"
|
||||
watch: "Δείτε το βίντεο στο <%= provider %>"
|
||||
viewer:
|
||||
comment: "Σχόλιο"
|
||||
follow_post: "Παρακολούθησης δημοσιεύσεων"
|
||||
|
|
|
|||
27
config/locales/javascript/javascript.hy.yml
Normal file
27
config/locales/javascript/javascript.hy.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
hy:
|
||||
javascripts:
|
||||
aspect_navigation:
|
||||
deselect_all: "Ջնջել ամբողջը"
|
||||
select_all: "Նշել ամբողջը"
|
||||
header:
|
||||
mark_all_as_read: "Նշել ամբողջը ինչպես կարդացած"
|
||||
messages: "Նամակներ"
|
||||
search: "Որոնել"
|
||||
view_all: "Ցույցադրել ամբողջը"
|
||||
stream:
|
||||
comment: "Մեկնաբանություն"
|
||||
hide: "Թաքցնել"
|
||||
like: "Հավանել"
|
||||
timeago:
|
||||
prefixAgo: ""
|
||||
prefixFromNow: ""
|
||||
suffixAgo: ""
|
||||
suffixFromNow: ""
|
||||
videos:
|
||||
watch: "Ակնդրի այս հոլովակը <%= provider %>ում"
|
||||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ sk:
|
|||
aspect_dropdown:
|
||||
add_to_aspect: "Pridať kontakt"
|
||||
all_aspects: "Všetky kategórie"
|
||||
error: "<%= name %> sa nedá pridať do vašich kontaktov. Neignorujete ho (ju)?"
|
||||
select_aspects: "Vyberte si kategórie"
|
||||
error: "<%= name %> sa nedá pridať do tvojich kontaktov. Neignoruješ ho (ju)?"
|
||||
select_aspects: "Vyber si kategórie"
|
||||
started_sharing_with: "<%= name %> bol(a) pridaný (-á) do tvojich kontaktov!"
|
||||
stopped_sharing_with: "<%= name %> bol(a) vymazaný (-á) z tvojich kontaktov."
|
||||
toggle:
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ sk:
|
|||
notifications: "Oznamy"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
recent_notifications: "Najnovšie oznamy"
|
||||
search: "Nájsť ľudí alebo #značky"
|
||||
search: "Vyhľadať"
|
||||
settings: "Nastavenia"
|
||||
view_all: "Zobraziť všetko"
|
||||
ignore: "Ignorovať"
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ sk:
|
|||
reshares:
|
||||
duplicate: "Je to dobré, čo? O tento príspevok si sa už raz znova podelil(a)!"
|
||||
post: "Znova ukázať priateľom príspevok, ktorý napísal(a) <%= name %>?"
|
||||
successful: "Tento príspevok ste úspešne znova ukázali priateľom!"
|
||||
successful: "Tento príspevok si úspešne znova ukázal(a) priateľom!"
|
||||
search_for: "Hľadať <%= name %>"
|
||||
show_more: "Zobraziť viac"
|
||||
stream:
|
||||
|
|
@ -76,10 +76,10 @@ sk:
|
|||
hide_nsfw_posts: "Schovať príspevky #nsfw"
|
||||
like: "Páči sa mi to"
|
||||
likes:
|
||||
few: "<%= count %> sa to páči"
|
||||
one: "<%= count %> sa to páči"
|
||||
other: "<%= count %> sa to páči"
|
||||
zero: "<%= count %> sa to páči"
|
||||
few: "<%= count %> ľuďom sa to páči"
|
||||
one: "<%= count %> človeku sa to páči"
|
||||
other: "<%= count %> ľuďom sa to páči"
|
||||
zero: "<%= count %> ľuďom sa to páči"
|
||||
limited: "Súkromný"
|
||||
more_comments:
|
||||
few: "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre"
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@ sk:
|
|||
zero: "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"
|
||||
original_post_deleted: "Pôvodný príspevok odstránil jeho autor."
|
||||
public: "Verejný"
|
||||
reshare: "Znova zdieľať"
|
||||
reshare: "Znova sa podeliť"
|
||||
reshares:
|
||||
few: "<%= count %> opätovné zdieľania"
|
||||
one: "<%= count %> opätovné zdieľanie"
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ sk:
|
|||
unfollow: "Nesledovať"
|
||||
unlike: "Už sa mi to nepáči"
|
||||
tags:
|
||||
wasnt_that_interesting: "OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola veľmi zaujímavá."
|
||||
wasnt_that_interesting: "OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola zaujímavá."
|
||||
timeago:
|
||||
day: "včera"
|
||||
days: "pred %d dňami"
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ sk:
|
|||
years: "pred %d rokmi"
|
||||
videos:
|
||||
unknown: "Neznámy typ videa"
|
||||
watch: "Sledujte toto video na <%= provider %>"
|
||||
watch: "Sleduj toto video na <%= provider %>"
|
||||
viewer:
|
||||
comment: "Komentár"
|
||||
follow_post: "Sledovať príspevok"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ sv:
|
|||
show_nsfw_post: "Visa inlägg"
|
||||
show_nsfw_posts: "Visa alla"
|
||||
unfollow: "Sluta följ"
|
||||
unlike: "Ogillar"
|
||||
unlike: "Sluta gilla"
|
||||
tags:
|
||||
wasnt_that_interesting: "Ok, jag antar att #<%= tagName %> inte var så intressant..."
|
||||
timeago:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,7 @@ tr:
|
|||
hide: "yorumları gizle"
|
||||
show: "tüm yorumları görüntüle"
|
||||
confirm_dialog: "Emin misiniz?"
|
||||
delete: "Sil"
|
||||
failed_to_like: "Beğenme başarısız oldu!"
|
||||
failed_to_post_message: "Gönderi başarısız oldu!"
|
||||
getting_started:
|
||||
|
|
@ -36,9 +37,26 @@ tr:
|
|||
no_tags: "Hey, hiç etiket takip etmiyorsunuz! Gerçekten devam etmek istiyor musun?"
|
||||
preparing_your_stream: "Kişiselleştirilmiş akışınız hazırlanıyor..."
|
||||
header:
|
||||
admin: "Yönetici"
|
||||
close: "kapat"
|
||||
contacts: "Kişiler"
|
||||
home: "Ana Sayfa"
|
||||
log_out: "Çıkış yap"
|
||||
mark_all_as_read: "Tümünü okundu olarak işaretle"
|
||||
messages: "Mesajlar"
|
||||
notifications: "Bildirimler"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
recent_notifications: "Son Bildirimler"
|
||||
search: "Find people or #tags"
|
||||
settings: "Ayarlar"
|
||||
view_all: "Tümünü gör"
|
||||
ignore: "Yoksay"
|
||||
infinite_scroll:
|
||||
no_more: "Daha fazla gönderi yok."
|
||||
my_activity: "Etkinliklerim"
|
||||
my_stream: "Akış"
|
||||
people:
|
||||
not_found: "...ve hiç kimse bulunamadı."
|
||||
photo_uploader:
|
||||
looking_good: "OMG, harika görünüyorsun!"
|
||||
publisher:
|
||||
|
|
@ -47,30 +65,45 @@ tr:
|
|||
public: "Genel - gönderi herkes tarafından görünür ve arama motorları tarafından bulunur olacak"
|
||||
reshares:
|
||||
duplicate: "Bu iyi, değil mi? Zaten bu gönderiyi tekrar paylaştın!"
|
||||
post: "<%= name %> kişisinin gönderisini yeniden paylaşamak istiyor musun?"
|
||||
successful: "Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!"
|
||||
search_for: "{{name}} Ara"
|
||||
show_more: "daha fazlasını göster"
|
||||
stream:
|
||||
comment: "Yorum"
|
||||
follow: "İzle"
|
||||
hide: "Gizle"
|
||||
hide_nsfw_posts: "#nsfw gönderilerin gizle"
|
||||
like: "Beğen"
|
||||
likes:
|
||||
few: "<%= count %> Likes"
|
||||
many: "<%= count %> Likes"
|
||||
one: "<%= count %> Like"
|
||||
other: "<%= count %> Likes"
|
||||
other: "<%= count %> Beğeni"
|
||||
two: "<%= count %> Likes"
|
||||
zero: "<%= count %> Likes"
|
||||
zero: "<%= count %> Beğeni"
|
||||
limited: "Sınırlı"
|
||||
more_comments:
|
||||
few: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
many: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
one: "Show <%= count %> more comment"
|
||||
other: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
other: "Diğer <%= count %> yorum gör"
|
||||
two: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
zero: "Show <%= count %> more comments"
|
||||
zero: "Diğer <%= count %> yorumu gör"
|
||||
original_post_deleted: "İleti yazarı tarafından silindi."
|
||||
public: "Genel"
|
||||
reshare: "Yeniden paylaş"
|
||||
reshares:
|
||||
few: "<%= count %> Reshares"
|
||||
many: "<%= count %> Reshares"
|
||||
one: "<%= count %> Reshare"
|
||||
other: "<%= count %> Reshares"
|
||||
other: "<%= count %> Yeniden paylaşma"
|
||||
two: "<%= count %> Reshares"
|
||||
zero: "<%= count %> Reshares"
|
||||
zero: "<%= count %> Yeniden paylaşma"
|
||||
show_nsfw_post: "İletiyi görüntüle"
|
||||
show_nsfw_posts: "Tümünü göster"
|
||||
unfollow: "İzlemeyi durdur"
|
||||
unlike: "Beğenme"
|
||||
tags:
|
||||
wasnt_that_interesting: "Tamam, benim #{{tagName}} o kadar da ilginç değil..."
|
||||
timeago:
|
||||
|
|
@ -92,3 +125,12 @@ tr:
|
|||
videos:
|
||||
unknown: "Bilinmeyen video tipi"
|
||||
watch: "Bu videoyu {{provider}}'da izle"
|
||||
viewer:
|
||||
comment: "Yorum"
|
||||
follow_post: "İletiyi izle"
|
||||
home: "ANA SAYFA"
|
||||
like: "Beğen"
|
||||
reshare: "Yeniden paylaş"
|
||||
reshared: "Yeniden paylaştı"
|
||||
stop_following_post: "İletiyi izlemeyi durdur"
|
||||
unlike: "Beğenme"
|
||||
Loading…
Reference in a new issue