diff --git a/public/javascripts/aspects-dropdown.js b/public/javascripts/aspects-dropdown.js
index ce6169fbf..6906dc1f8 100644
--- a/public/javascripts/aspects-dropdown.js
+++ b/public/javascripts/aspects-dropdown.js
@@ -22,7 +22,7 @@ var AspectsDropdown = {
       replacement = Diaspora.I18n.t('aspect_dropdown.toggle.other', { count: number.toString()})
     }
 
-    button.html(replacement + ' ▼');
+    button.text(replacement + ' ▼');
   },
   
   toggleCheckbox: function(check) {
diff --git a/public/javascripts/contact-edit.js b/public/javascripts/contact-edit.js
index 4031b1854..cc09f4d3f 100644
--- a/public/javascripts/contact-edit.js
+++ b/public/javascripts/contact-edit.js
@@ -75,9 +75,10 @@ var ContactEdit = {
       "person_id": li.parent().data("person_id"),
       "_method": (selected) ? "DELETE" : "POST"
     }, function(aspectMembership) {
+      console.dir(aspectMembership);
       li.removeClass("loading");
       ContactEdit.toggleCheckbox(li);
-      ContactEdit.updateNumber(li.closest(".dropdown_list"), li.parent().data("person_id"), aspectMembership.aspect_ids.length);
+      ContactEdit.updateNumber(li.closest(".dropdown_list"), li.parent().data("person_id"), aspectMembership.aspect_ids.length, 'in_aspects');
 
       Diaspora.page.publish("aspectDropdown/updated", [li.parent().data("person_id"), li.parents(".dropdown").parent(".right").html()]);
     });