diff --git a/config/locales/devise/devise.hy.yml b/config/locales/devise/devise.hy.yml index 03c4c9692..a662e0550 100644 --- a/config/locales/devise/devise.hy.yml +++ b/config/locales/devise/devise.hy.yml @@ -6,42 +6,104 @@ hy: devise: + confirmations: + confirmed: "Հաշիվդ հաջողությամբ հաստատվեց։ Այժմ արդեն համակարգում ես։" + new: + resend_confirmation: "Կրկին ուղարկել հաստատման ցուցումները" + send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ հաշիվդ հաստատելու ցուցումներով։" failure: - inactive: "Քո հաշիվը դեռ չի ակտիվացվել:" - invalid: "Սխալ գորժանուն կամ ծածկագիր:" - invalid_token: "Սխալ իսկությունը ստուգելու նշան:" - locked: "Ձեր հաշիվը կողպված է:" - timeout: "Ձեր նիստի ժամկետն անցել է, խնդրում ենք կրկին մուտք գործեք որ շարունակեք:" - unauthenticated: "Դուք պետք է մուտք գործեք կամ գրանցվեք մինչև շարունակելը:" - unconfirmed: "Դուք պետք է հաստատեք ձեր հաշիվը մինչև շարունակելը:" + inactive: "Քո հաշիվը դեռ ակտիվացված չէ։" + invalid: "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ։" + invalid_token: "Նույնականացման սխալ։" + locked: "Քո հաշիվը արգելափակված է։" + timeout: "Ձեր նիստի ժամկետն անցել է, խնդրում ենք կրկին մուտք գործեք, որ շարունակեք։" + unauthenticated: "Շարունակելուց առաջ պետք է կա՛մ մուտք գործես, կա՛մ գրանցվես։" + unconfirmed: "Շարունակելուց առաջ պետք է հաստատես հաշիվդ։" invitations: - send_instructions: "Քո հրավերը ուղարկված է:" + invitation_token_invalid: "Ներողություն, բայց այս հրավերը գործող չէ ։( ։" + send_instructions: "Հրավերդ ուղարկված է։" + updated: "Գաղտնաբառդ հաջողությամբ մուտքագրվեց։ Այժմ համակարգում ես։" mailer: confirmation_instructions: - confirm: "Հաստատել իմ հաշիվը:" - hello: "Ողջույն %{email}" + confirm: "Հաստատել իմ հաշիվը" + subject: "Հաստատման ցուցումներ" + you_can_confirm: "Կարող ես հաշիվդ հաստատել հետևյալ հղմամբ՝" + hello: "Ողջու՜յն %{email}" invitation_instructions: + accept: "Ընդունել հրավերը" + arrived: "Այն սոցիալական ցանցը, որին այդքան սպասում էինք ու որն այդքան պակասում էր, վերջապես հայտնվեց։ Ավելի հավես, ավելի ապահով ու լրիվ նոր ձևով %{strong_diaspora}-ն պատրաստ է օգնել քեզ կիսվելու ու բացահայտելու ցանցը՝ բոլորովին այլ կերպ։" + be_yourself_paragraph: "Համացանցը ստեղծել է ինքներս մեզ արտահայտելու եզակի նոր ճանապարհներ։ %{strong_diaspora}-ն թույլ է տալիս քեզ մնալ այնպիսին, ինչպիսին կաս և կիսվել ինչպես դու կուզես՝ քո իրական կամ ոչ իրական անունով։" + cubbies: "Cubbi․es" + displaying_correctly: "Նամակը ընթեռնելի չէ՞։ Ահա՝ %{link}" + email_address: "questions@joindiaspora.com" + email_us: "Diaspora-ի հետ կապված ընդհանուր հարցերի կամ օգնության համար՝ նամակիր մեզ՝ %{email}։" + finally: "Վերջապե՜ս։ Սա հասավ քեզ։" + friends_saying: "Ի՞նչ են ասում ընկերներդ..." + get_connected: "Մնացեք կապի մեջ" + have_fun: "Զվարճացի՛ր" + have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora}-ն առցանց հավես մարդկանց ու բովանդակություն բացահայտելու մասին է։ %{link}-ը՝ աշխարհում առաջին %{strong_diaspora} ծրագիրը, միայն սկիզբն է։ Վերցրու ցանցից ու կիսվիր դրանով՝ իր ամենահավես դրսևորումներում։" + help_fund: "օգնիր Diaspora հիմնադրամին" + here: "այստեղ" + ignore: "Եթե չես ուզում ընդունել հրավերը, ապա պարզապես արհամարհիր այս նամակը։" + join_team: "Միացի՛ր մեզ" + love: "Սիրով," + made_by_people: "%{strong_diaspora}-ն ստեղծվել է մարդկանց կողմից, որ համացանցը քո չափ սիրում են։ %{jointeam} կամ %{helpfund}։" + more_people: "Ավելի շատ մարդ է հուզված տեսնել քեզ։" + no_account_till: "Քո հաշիվը չի ստեղծվի, քանի դեռ ներքոհիշյալ հղմամբ չես անցել։" or: "կամ" + sign_up_now: "Գրանցվի՛ր հիմա →" + subject: "Դու հրավիրված ես՝ միանալու Diaspora-ին։" + team_diaspora: "Diaspora-ի թիմ" + view_in: "Դիտիր սա քո զննիչում։" + inviter: + accept_at: "%{url} հասցեով, որը կարող եք հաստատել ստորև բերված հղման միջոցով։" + has_invited_you: "%{name}" + have_invited_you: "Դուք %{names}-ից հրավեր եք ստացել՝ միանալու Diaspora-ին։" reset_password_instructions: - change: "Փոխել գաղտնաբառը:" - welcome: "Բարի գալուստ %{email}" + change: "Փոխել գաղտնաբառը" + ignore: "" + someone_requested: "Ինչ-որ մեկը հղում է պահանջել գաղտնաբառդ փոխելու համար։ Կարող ես դա անել հետևյալ հղման միջոցով։" + subject: "Գաղտնաբառը փոխելու ցուցումներ" + welcome: "Բարի գալու՜ստ %{email}" passwords: edit: - change_password: "Փոխել գաղտնաբառը:" + change_password: "Փոխել իմ գաղտնաբառը։" new: - forgot_password: "Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ:" - send_instructions: "Դուք կստանաք ցուցումներով էլ.նամակ, թե ինչպես վերականգնել Ձեր գաղտնաբառը մի քանի րոպեների ընթացքում:" + forgot_password: "Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ։" + no_account: "Այս էլ.հասցեով հաշիվ չկա։  Եթե հրավերի ես սպասում, մենք փորձում ենք դրանք հնարավորինս արագ աչքի անցկացնել։" + send_password_instructions: "Ուղարկեք ինձ գաղտնաբառը փոխելու ցուցումները։" + send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ գաղտնաբառդ վերականգնելու ցուցումներով։" + updated: "Գաղտաբառդ հաջողությամբ փոխվեց։ Հիմա արդեն համակարգում ես։" + registrations: + destroyed: "Ց՜։ Քո հաշիվը բարեհաջող փակվեց։ Հուսով եմ շուտով կրկին կհանդիպենք։" + signed_up: "Բարեհաջող գրանցվեցիր։ Միացված լինելու դեպքում, քո էլփոստով հաստատման նամակ կստանաս։" + updated: "Հաշիվդ հաջողությամբ թարմացվեց։" sessions: new: - login: "Մուտք գործել" - password: "Ծածկագիր" - remember_me: "Հիշիր ինձ" + alpha_software: "Ծրագրի Ալֆա տարբերակը օգտագործելու ուղու վրա ես։" + bugs_and_feedback: "Զգո՛ն եղիր, խոտանների կհանդիպես։  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները։" + bugs_and_feedback_mobile: "Զգո՛ն եղիր, խոտանների կհանդիպես։  Խորհուրդ ենք տալիս ցանկացած խնդրի մասին տեղեկացնել մեզ։  Կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել բոլոր խնդիրները։" + login: "Մտնել" + modern_browsers: "աշխատում է միայն ժամանակակից զննիչներում։" + password: "Գաղտնաբառ" + remember_me: "Հիշել ինձ" sign_in: "Մուտք գործել" - username: "Գորժանուն" - signed_in: "Հաջող մուտք գործեցիք:" - signed_out: "Հաջող ելք գործեցիք:" + username: "Օգտանուն" + signed_in: "Բարեհաջող մուտք գործեցիր։" + signed_out: "Բարեհաջող դուրս եկար։" + shared: + links: + forgot_your_password: "Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ։" + receive_confirmation: "Չե՞ս ստացել հաստատման ցուցումներ" + sign_in: "Մուտք գործել" + sign_up: "Գրանցվել" + sign_up_closed: "Այս պահին բաց գրանցումները հասանելի չեն։" + mail_signup_form: + sign_up_for_an_invite: "Գրանցվի՛ր հրավերի համար։" + unlocks: + send_instructions: "Րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ հաշիվդ արգելափակումից հանելու ցուցումներով։" errors: messages: already_confirmed: "արդեն հաստատվել է" - not_found: "չգտնվեց" - not_locked: "կողպված չե" \ No newline at end of file + not_found: "չի գտնվել" + not_locked: "կողպված չէ" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.lt.yml b/config/locales/devise/devise.lt.yml index 7705a990c..04a33e05c 100644 --- a/config/locales/devise/devise.lt.yml +++ b/config/locales/devise/devise.lt.yml @@ -20,18 +20,48 @@ lt: unauthenticated: "Norint tęsti, reikia prisijungti arba susikurti paskyrą." unconfirmed: "Norint prisijungti, reikia patvirtinti savo paskyrą." invitations: - invitation_token_invalid: "Neteisingas pakvietimo raktas!" + invitation_token_invalid: "Atsiprašome, bet jūsų įvestas pakvietimo raktas - neteisingas!" send_instructions: "Pakvietimas išsiųstas." - updated: "Slaptažodis pakeistas sėkmingai. Prisijungta." + updated: "Slaptažodis sėkmingai pakeistas. Prisijungta." mailer: confirmation_instructions: confirm: "Patvirtinti paskyrą" - subject: "Patvirtinimo nurodymai" - you_can_confirm: "Paskyrą galima patvirtinti žemiau pateikta nuoroda:" + subject: "Nurodymai, kaip patvirtinti paskyrą" + you_can_confirm: "Paskyrą galite patvirtinti paspaudę nuorodą pateiktą žemiau:" hello: "Labas, %{email}!" invitation_instructions: - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - view_in: "View in" + accept: "Priimti kvietimą" + arrived: "Socialinis tinklapis, kurio Jūs taip laukėte - jau čia! Pataisytas, saugesnis ir daug įdomesnis, %{strong_diaspora} tinklapis pasiruošęs padėti Jums dalintis ir atrasti internetą nauju būdu." + be_yourself: "Išlik savimi!" + be_yourself_paragraph: "Internetas sukūrė naujus saviraiškos būdus. %{strong_diaspora} leidžia tau išlikti savimi ir bendrauti tiek tikru, tiek išgalvotu vardu." + cubbies: "Internetinė nuotraukų saugykla Cubbi.es" + displaying_correctly: "Negalite perskaityti laiško? Spauskite čia %{link}" + email_address: "klausimai@tapkdiasporanariu.lt" + email_us: "Jei turite klausimų arba reikia pagalbos naudojantis Diaspora paskyra, rašykite mums el. laišką %{email}." + finally: "Pagaliau jis čia!" + friends_saying: "Apie ką kalba tavo draugai..." + get_connected: "Prisijunk!" + get_connected_paragraph: "Tarptautinio judėjimo, kurį vienija bendra idėja apie geresnį internetą, %{strong_diaspora} esminis išskirtinumas yra tinklapio bendruomenė. Susipažink su naujais žmonėmis, susisiek su draugais, prisijunk prie linksmybių." + have_fun: "Pajausk malonumą" + have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} suteikia galimybę susipažinti su įvairiausiomis naujienomis ir žmonėmis internete. %{link}, pirma pasaulyje %{strong_diaspora} programa yra tik pradžia. Kaupk ir dalinkis tinklu visame jo gražume." + help_fund: "Diaspora pagalba" + here: "čia" + ignore: "Jei atsisakote priimti kvietimą, tiesiog nekreipkite dėmesio į šį el. laišką." + join_team: "Prisijunk prie mūsų komandos" + love: "Su meile," + made_by_people: "%{strong_diaspora} sukurta žmonių mylinčių internetą taip, kaip tu. %{jointeam}, arba %{helpfund}!" + more_people: "Dar daugiau žmonių džiaugiasi tave matydami!" + no_account_till: "Jūsų paskyra bus patvirtinta po to, kai prisiregistruosite paspaudę nuorodą aukščiau." + or: "arba" + sign_up_now: "Prisijungti dabar →" + subject: "Jūs gavote kvietimą prisijungti prie Diaspora komandos!" + team_diaspora: "Diaspora komanda" + unsubscribe: "Jei nebenorite gauti naujienų, spauskite čia %{link}" + view_in: "Atidaryti naršyklėje." + inviter: + accept_at: "priimti kvietimą galite paspaudę nuorodą žemiau %{url}" + has_invited_you: "" + have_invited_you: "%{names} pakvietė Jus prisijungti prie Diaspora tinklapio" reset_password_instructions: change: "Keisti slaptažodį" ignore: "Jei tu to neprašei, nekreipk dėmesio į šį laišką." @@ -49,10 +79,10 @@ lt: change_password: "Keisti mano slaptažodį" new: forgot_password: "Pamiršai slaptažodį?" - no_account: "No account with this email exsists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible" + no_account: "Tokio el. pašto mūsų sistemoje nėra užregistruota. Laukiančius pakvietimo įspėjame, kad išsiųsime juos kai tik galėsime." send_password_instructions: "Siųsti nurodymus, kaip atstatyti slaptažodį" send_instructions: "Netrukus gausite el. laišką su nurodymais, kaip atstatyti slaptažodį." - updated: "Slaptažodis pakeistas sėkmingai. Prisijungta." + updated: "Slaptažodis sėkmingai pakeistas. Prisijungta." registrations: destroyed: "Paskyra sėkmingai atšaukta. Iki pasimatymo!" signed_up: "Prisijungta sėkmingai. Jei nustatyta, patvirtinimas nusiųstas į el. paštą." @@ -61,27 +91,30 @@ lt: new: alpha_software: "Ši programinė įranga nėra pilnai užbaigta." bugs_and_feedback: "Naudojantis gali pasitaikyti klaidų. Apie pasitaikiusius nesklandumus galima praneštis naudojantis mygtuku naršyklės dešinėje. Klaidas stengsimės ištaisyti kuo skubiau." + bugs_and_feedback_mobile: "Naudojantis gali pasitaikyti klaidų. Ačiū, kad informuojate mus apie iškilusius nesklandumus! Klaidas stengsimės ištaisyti kuo skubiau." login: "Prisijungti" modern_browsers: "palaiko tik modernias naršykles." password: "Slaptažodis" - remember_me: "Prisiminti" + remember_me: "Prisiminti mane šiame kompiuteryje" sign_in: "Prisijungti" username: "Vartotojo vardas" signed_in: "Sėkmingai prisijungta." signed_out: "Sėkmingai atsijungta." shared: links: - forgot_your_password: "Pamiršai slaptažodį?" - receive_confirmation: "Negavai nurodymų, kaip patvirtinti paskyrą?" - receive_unlock: "Negavai nurodymų, kaip atrakinti paskyrą?" + forgot_your_password: "Pamiršote savo slaptažodį?" + receive_confirmation: "Negavote nurodymų, kaip patvirtinti paskyrą?" + receive_unlock: "Negavote nurodymų, kaip atrakinti paskyrą?" sign_in: "Prisijungti" sign_up: "Registruotis" - sign_up_closed: "Atviri prisijungimai šiuo metu uždaryti." + sign_up_closed: "Prisijungimai be kvietimų šiuo metu neleidžiami." + mail_signup_form: + sign_up_for_an_invite: "Užsiregistruoti kvietimui gauti!" unlocks: new: - resend_unlock: "Siųsti nurodymus, kaip atrakinti, iš naujo" + resend_unlock: "Dar kartą išsiųsti nurodymus, kaip atrakinti paskyrą." send_instructions: "Netrukus bus išsiųstas el. laiškas su nurodymais, kaip atrakinti paskyrą." - unlocked: "Paskyra atrakinta. Prisijungta." + unlocked: "Paskyra sėkmingai atrakinta. Prisijungta." errors: messages: already_confirmed: "jau patvirtinta" diff --git a/config/locales/devise/devise.vi.yml b/config/locales/devise/devise.vi.yml index a7bc1a5fa..f5d34c77b 100644 --- a/config/locales/devise/devise.vi.yml +++ b/config/locales/devise/devise.vi.yml @@ -15,7 +15,7 @@ vi: inactive: "Tài khoản của bạn chưa được kích hoạt." invalid: "Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng." invalid_token: "Khoá xác thực không hợp lệ." - locked: "Tài khoản của bạn bị khoá." + locked: "Tài khoản của bạn đã bị khoá." timeout: "Phiên đăng nhập đã hết hạn, hãy đăng nhập lại để tiếp tục." unauthenticated: "Bạn cần đăng nhập hoặc đăng kí để tiếp tục." unconfirmed: "Bạn cần phải xác nhận tài khoản trước khi tiếp tục." @@ -90,7 +90,7 @@ vi: sessions: new: alpha_software: "Bạn sẽ sử dụng phần mềm không ổn định." - bugs_and_feedback: "Có thể bạn sẽ phát hiện lỗi. Chúng tôi sử dụng nút Phản hồi ở phía bên phải trình duyệt để bạn báo lỗi hoặc vấn đề nào khác. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề một cách nhanh nhất có thể." + bugs_and_feedback: "Có thể bạn sẽ phát hiện lỗi. Chúng tôi sử dụng nút Phản hồi ở phía bên phải trình duyệt để bạn báo lỗi hoặc vấn đề khác. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề một cách nhanh nhất có thể." bugs_and_feedback_mobile: "Có thể bạn sẽ phát hiện lỗi. Bạn nên báo lỗi hoặc bất kì vấn đề nào khác. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề một cách nhanh nhất có thể." login: "Đăng nhập" modern_browsers: "chỉ hỗ trợ những trình duyệt hiện đại." diff --git a/config/locales/diaspora/hy.yml b/config/locales/diaspora/hy.yml index b1d481c3e..7d85eb567 100644 --- a/config/locales/diaspora/hy.yml +++ b/config/locales/diaspora/hy.yml @@ -5,9 +5,697 @@ hy: + _applications: "Հավելվածներ" + _comments: "Մեկնաբանություններ" + _contacts: "Ընկերներ" + _home: "Գլխավոր էջ" + _photos: "նկարներ" + _services: "Ծառայություններ" + account: "Հաշիվ" + activerecord: + errors: + models: + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "արդեն օգտագործվում է։" + reshare: + attributes: + root_guid: + taken: "Էսքան լավնա՞։   Արդեն կիսվել ես այս գրառմամբ։" + user: + attributes: + email: + taken: "արդեն օգտագործվում է։" + person: + invalid: "անվավեր է" + username: + invalid: "անվավեր է։ Թույլատրվում են միայն տառեր, թվեր և _։" + taken: "արդեն զբաղված է" + admins: + admin_bar: + pages: "Էջեր" + pod_stats: "Փոդի վիճակագրություն" + user_search: "Օգտատերի որոնում" + weekly_user_stats: "Օգտատերերի շաբաթական վիճակագրություն" + stats: + 2weeks: "2 շաբաթ" + 50_most: "Ամենատարածված 50 պիտակները" + comments: + one: "%{count} մեկնաբանություն" + other: "%{count} մեկնաբանություն" + zero: "%{count} մեկնաբանություն" + daily: "Ամենօրյա" + go: "առա՛ջ" + month: "Ամիս" + posts: + one: "%{count} գրառում" + other: "%{count} գրառում" + zero: "%{count} գրառում" + tag_name: "Պիտակ՝ %{name_tag}, քանակը՝ %{count_tag}" + usage_statistic: "Օգտագործման վիճակագրություն" + users: + one: "%{count} օգատատեր" + other: "%{count} օգատատեր" + zero: "%{count} օգատատեր" + week: "Շաբաթ" + user_search: + add_invites: "ավելացնել հրավերներ" + email_to: "Հրավիրել նամակով" + users: + one: "%{count} օգտատեր գտնվեց" + other: "%{count} օգտատեր գտնվեց" + zero: "%{count} օգտատեր գտնվեց" + you_currently: "ներկա պահին դու ունես %{user_invitation} հրավեր ուղարկելու հնարավորություն. %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "այս շաբաթվա նոր օգտատերերի քանակը՝ %{count}" + other: "այս շաբաթվա նոր օգտատերերի քանակը՝ %{count}" + zero: "այս շաբաթվա նոր օգտատերերի քանակը՝ 0" + ago: "%{time} առաջ" + all_aspects: "Բոլոր խմբերը" + application: + helper: + diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" + unknown_person: "անհայտ անձ" + are_you_sure: "Համոզվա՞ծ ես" + are_you_sure_delete_account: "Համոզվա՞ծ ես, որ ուզում ես փակել հաշիվդ։ Այն վերականգնել չի լինի։" + aspect_memberships: + destroy: + success: "Անձը հաջողությամբ հեռացված է խմբից" aspects: + aspect_contacts: + done_editing: "պատրաստ է" + aspect_listings: + add_an_aspect: "+ Ստեղծել նոր խումբ" + deselect_all: "Ապանշել ամբողջը" + edit_aspect: "Փոխել %{name}" + select_all: "Նշել ամբողջը" + aspect_stream: + stay_updated_explanation: "Քո լրահոսը հեղեղված է ընկերներիդ գործողություններով, պիտակներով, որոնց հետևում ես, և համայնքի որոշ կրեատիվ անդամների գրառումներով։" + contacts_not_visible: "Այս խմբի ընկերներդ տեսանելի չեն միմյանց համար։" + contacts_visible: "Այս խմբի ընկերները կկարողանան իրար տեսնել։" + create: + failure: "Չհաջողվեց ստեղծել խումբը։" + success: "Քո նոր %{name} խումբը պատրաստ է" + destroy: + failure: "%{name} -ը դատարկ չէ և չի կարող ջնջվել։" + success: "%{name} բարեհաջող ջնջվեց։" + edit: + aspect_list_is_not_visible: "Խմբի ցուցակը տեսանելի չէ նրա անդամներին" + aspect_list_is_visible: "Խմբի ցուցակը տեսանելի է նրա անդամներին" + confirm_remove_aspect: "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս խումբը։" + done: "Պատրաստ է" + make_aspect_list_visible: "այս խմբի անդամներին դարձնե՞լ տեսանելի միմյանց համար։" + remove_aspect: "Ջնջել այս խումբը" + rename: "վերանվանել" + update: "թարմացնել" + updating: "թարմացվում է" + few: "%{count} խմբեր" + helper: + are_you_sure: "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս խումբը։" + aspect_not_empty: "Խումբը դատարկ չէ" + remove: "հեռացնել" index: + cubbies: + heading: "Միանալ Cubbi․es-ին" + learn_more: "Իմանալ ավելին" + diaspora_id: + content_1: "Քո Diaspora ID-ն՝" + content_2: "Հաղորդիր սա որևիցե մեկին, և նա կկարողանա գտնել քեզ Diaspora-ում։" + heading: "Diaspora ID" + donate: "Նվիրաբերել" + handle_explanation: "Սա քո Diaspora ID-ն է։ Մարդիկ կարող են գտնել քեզ ինչպես քո էլ. հասցեով, այնպես էլ քո Diaspora ID-ով։" help: - email_link: "Էլ. հասցե" + do_you: "Դու." + email_feedback: "Կարող ես նաև %{link} ուղարկել քո կարծիքը։" + email_link: "նամակով" + feature_suggestion: "… %{link} ունե՞ք։" + find_a_bug: "… %{link} ե՞ք գտել։" + have_a_question: "… %{link} ունե՞ք։" + here_to_help: "Համայնքն այստե՜ղ է։" + need_help: "Օգնությու՞ն" + tag_bug: "բա՞գ" + tag_feature: "առաջարկությու՞ն" + tag_question: "հա՞րց" + introduce_yourself: "Սա քո լրահոսն է։ Ընկղմվիր և ներկայացրու քեզ։" + keep_diaspora_running: "Օգնիր Diaspora-ի արագ զարգացմանը ամսական նվիրատվությամբ։" + new_here: + follow: "Հետևիր %{link}-ին և ողջունիր Diaspora*-ի նոր օգտատերերին։" + learn_more: "Իմանալ ավելին" + title: "Ողջունի՛ր նորեկներին" + no_contacts: "Ընկերներ չկան" + no_tags: "+ Հետևելու պիտակ գտնել" + people_sharing_with_you: "Քեզ հետ կիսվող մարդիկ" + services: + content: "Կարող ես հետևյալ ծառայությունները միացնել Diaspora-ին՝" + heading: "Միացնել ծառայությունները" + unfollow_tag: "Դադարել հետևել #%{tag}ին" + welcome_to_diaspora: "Բարի գալուստ Diaspora*, %{name} ջան։" + many: "%{count} խմբեր" + move_contact: + failure: "չի աշխատում %{inspect}" + success: "Անձը տեղափոխվեց նոր խումբ։" + new: + create: "Ստեղծել" + name: "Անունը (միայն քեզ է տեսանելի)" + no_contacts_message: + try_adding_some_more_contacts: "Կարող ես ևս ընկերներ փնտրել կամ հրավիրել նրանց։" + you_should_add_some_more_contacts: "Լավ կլինի՝ մի քանի ընկեր ավելացնես։" + no_posts_message: + start_talking: "Ոչ ոք բան չի ասել դեռևս։" + one: "1 խումբ" + other: "%{count} խմբեր" + seed: + acquaintances: "Ծանոթներ" + family: "Ընտանիք" + friends: "Ընկերներ" + work: "Աշխատանք" + selected_contacts: + manage_your_aspects: "Կարգավորել խմբերը" + no_contacts: "Դու դեռ ոչ մի ընկեր չունես։" + show: + edit_aspect: "փոփոխել խումբը" + two: "%{count} խմբեր" + update: + failure: "Քո՝ %{name} խմբի անունը շատ երկար է և չի կարող պահպանվել։" + success: "Քո՝ %{name} խումբը հաջողությամբ փոփոխվեց։" + zero: "խմբեր չկան" + authorizations: + new: + nope: "Ոչ" + back: "Ետ" + blocks: + create: + success: "Բարի, այլևս չես տեսնի այդ օգտատերին քո լրահոսում։ #silencio!" + destroy: + success: "Եկ տեսնենք՝ ինչ ունեն նրանք ասելու։ #sayhello" + bookmarklet: + post_something: "Գրառել Diaspora-ում" + cancel: "Չեղարկել" + comments: + few: "%{count} մեկնաբանություն" + many: "%{count} մենկնաբանություններ" + new_comment: + comment: "Մեկնաբանել" + commenting: "Մեկնաբանվում է…" + one: "1 մեկնաբանություն" + other: "%{count} մեկնաբանություններ" + two: "%{count} մեկնաբանություն" + zero: "մեկնաբանություն չկա" + contacts: + index: + add_a_new_aspect: "Նոր խումբ ավելացնել" + add_to_aspect_link: "Ընկերներ ավելացնել %{name} -ին" + all_contacts: "Բոլոր ընկերները" + my_contacts: "Իմ ընկերները" + no_contacts: "Երևում է՝ նոր ընկերների կարիք ունես։" + no_contacts_message: "Ստուգել %{community_spotlight}" + only_sharing_with_me: "Միայն ինձ հետ կիսվողները" + remove_person_from_aspect: "Հեռացնել %{person_name} -ին %{aspect_name} -ից" + start_a_conversation: "Խոսակցություն սկսիր" + title: "Ընկերներ" + your_contacts: "Քո ընկերները" + one: "1 ընկեր" + sharing: + people_sharing: "Քեզ հետ կիսվող մարդիկ" + zero: "ընկերներ" + conversations: + create: + sent: "Նամակն ուղարկված է" + destroy: + success: "Զրույցը հաջողությամբ ջնջվեց" + helper: + new_messages: + one: "1 նոր նամակ" + other: "%{count} նոր նամակներ" + zero: "Նոր նամակ չկա" + index: + create_a_new_message: "նոր նամակ գրել" + new_message: "Նոր նամակ" + no_messages: "նամակ չկա" + new: + send: "Ուղարկել" + sending: "Ուղարկվում է․․․" + subject: "թեմա" + to: "" + show: + reply: "պատասխանել" + replying: "Պատասխանը ուղարկվում է..." delete: "Ջնջել" - hide: "Թաքցնել" \ No newline at end of file + email: "Էլփոստ" + error_messages: + helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "Ուղղիր հետևյալ վրիպակները և կրկին փորձիր։" + invalid_fields: "Անվավեր դաշտեր" + post_not_public: "Գրառումը, որ փորձում ես դիտել, հրապարակային չէ։" + fill_me_out: "Լրացրու ամբողջովին" + find_people: "Գտնել մարդկանց կամ #պիտակներ" + hide: "Թաքցնել" + invitations: + a_facebook_user: "Facebook-յան օգտատեր" + create: + already_sent: "Այս մարդուն արդեն հրավիրել ես։" + no_more: "Այլևս հրավեր ուղարկելու իրավունք չունես։" + own_address: "Դու չես կարող հրավեր ուղարկել քո սեփական հասցեին։" + rejected: "Հետևյալ էլ.հասցեների հետ կապված խնդիրներ կան՝ " + sent: "Հրավերներ ուղարկվեցին հետևյալ անձանց՝ " + edit: + accept_your_invitation: "Ընդունի՛ր հրավերդ" + your_account_awaits: "Հաշիվդ քեզ է սպասում։" + new: + already_invited: "Հետևյալ մարդիկ չեն ընդունել հրավերդ՝" + aspect: "Խումբ" + codes_left: + one: "Այս հղումը գործող է մեկ հրավերի համար։" + other: "Այս հղումը գործող է %{count} հրավերի համար։" + zero: "Այս հղմամբ հրավիրել այլևս հնարավոր չէ։" + comma_separated_plz: "Կարող ես մուտքագրել մի քանի էլ.հասցե՝ բաժանելով դրանք ստորակետներով։" + invite_someone_to_join: "Հրավիրիր որևիցե մեկին՝ միանալու Diaspora-ին։" + language: "Լեզու" + paste_link: "Կիսվիր այս հղումով ընկերներիդ հետ, որպեսզի հրավիրես նրանց Diaspora*, կամ ուղարկիր այն անմիջապես նրանց էլ.հասցեներին։" + personal_message: "Անձնական նամակ" + resend: "Կրկին ուղարկել" + send_an_invitation: "Հրավեր ուղարկել" + send_invitation: "Հրավեր ուղարկել" + layouts: + application: + back_to_top: "Թռնել վերև" + whats_new: "ի՞նչ կա" + your_aspects: "քո խմբերը" + header: + blog: "բլոգ" + code: "ծածկագիր" + login: "մտնել" + logout: "Դուրս գալ" + profile: "Անձնական էջ" + recent_notifications: "Վերջին ծանուցումներ" + settings: "Կարգավորումներ" + view_all: "Դիտել ամբողջը" + likes: + likes: + people_like_this: + one: "%{count} հավանում" + other: "%{count} հավանումներ" + zero: "հավանում չկա" + people_like_this_comment: + one: "%{count} հավանում" + other: "%{count} հավանումներ" + zero: "հավանում չկա" + limited: "Սահմանափակ" + more: "Ավելի՜ն" + next: "հաջորդ" + no_results: "Ոչինչ չգտնվեց ։(" + notifications: + helper: + new_notifications: + one: "1 նոր ծանուցում" + other: "%{count} նոր ծանուցումներ" + zero: "Նոր ծանուցում չկա" + index: + and: "և" + and_others: + one: "ևս մեկը" + other: "ևս %{count}ը" + zero: "այլևս ոչ ոք" + mark_all_as_read: "Նշել ամբողջը որպես ընթերցված" + mark_unread: "Նշել որպես չկարդացված" + notifications: "Ծանուցումներ" + post: "Գրառում" + notifier: + a_post_you_shared: "գրառումը․" + accept_invite: "Ընդունի՛ր քո՝ Diaspora*-ի հրավերը։" + click_here: "սեղմի՛ր այստեղ" + hello: "Ողջու՜յն, %{name}։" + invite: + message: |- + Ողջու՛յն։ + + Քեզ հրավիրել են՝ միանալու Diaspora*-ին։ + + Անցիր այս հղումով՝ սկսելու համար՝ + + [%{invite_url}][1] + + + Սիրով՝ + + Diaspora*-ի էլ.փոստային ռոբոտ։ + + [1]: %{invite_url} + invited_you: "%{name}-ն է հրավիրել քեզ Diaspora*" + reshared: + view_post: "Նայել գրառումը" + single_admin: + subject: "Նամակ՝ Diaspora-ի հաշվիդ մասին։" + started_sharing: + sharing: "սկսեց կիսվել քո հետ։" + subject: "%{name}-ը սկսեց կիսվել քո հետ Diaspora*-ում" + thanks: "Շնորհակալություն," + to_change_your_notification_settings: "ծանուցումների կարգավորումները փոխելու համար" + ok: "Լավ" + or: "կամ" + password: "Գաղտնաբառ" + password_confirmation: "Գաղտնաբառի հաստատում" + people: + add_contact: + invited_by: "քեզ հրավիրել է" + few: "%{count} մարդ" + helper: + results_for: " արդյունքներ %{params}-ի համար" + index: + couldnt_find_them_send_invite: "Չե՞ս գտնում նրանց։ Հրավե՛ր ուղարկիր։" + looking_for: "%{tag_link} պիտակո՞վ գրառումներ ես փնտրում։" + no_one_found: "...և ոչ ոք չգտնվեց։" + results_for: "Որոնման արդյունքները" + searching: "փնտրվում է, խնդրում ենք լինել համբերատար..." + last_post: "Վերջին Գրառում" + many: "%{count} մարդ" + one: "1 հոգի" + other: "%{count} մարդ" + person: + add_contact: "Ընդլայնել կապերը:" + thats_you: "Դա դու՛ ես։" + profile_sidebar: + bio: "կենսագրություն" + born: "ծննդյան ամսաթիվ" + edit_my_profile: "Խմբագրել իմ անձնական էջը" + gender: "սեռ" + in_aspects: "խմբերում" + location: "տեղակայություն" + show: + closed_account: "Այս հաշիվը փակված է։" + ignoring: "Դու արհամարհում ես %{name}-ի բոլոր գրառումները։" + message: "Հաղորդագրություն" + recent_posts: "Վերջին գրառումները" + recent_public_posts: "Վերջին հրապարակային գրառումները" + see_all: "Տեսնել բոլորին" + start_sharing: "սկսիր կիսվել:" + sub_header: + edit: "խմբագրել" + you_have_no_tags: "դու չունես որևէ պիտակ:" + two: "%{count} մարդ" + zero: "մարդ չկա" + photos: + comment_email_subject: "%{name}-ի նկարները" + create: + type_error: "Նկարի վերբեռնումը տապալվեց։ Համոզված ե՞ս, որ հենց նկար էիր ավելացրել։" + destroy: + notice: "Լուսանկարը ջնջված է։" + edit: + editing: "Փոփոխվում է" + new: + back_to_list: "Ետ՝ ցուցակին" + new_photo: "Նոր լուսանկար" + post_it: "հրապարակի՛ր սա" + new_photo: + size_error: "{file} չափից դուրս մեծ է, հնարավոր առավելագույն չափն է՝ {sizeLimit}:" + new_profile_photo: + or_select_one_existing: "կամ ընտրիր արդեն գոյություն ունեցող նկարներից մեկը՝ %{photos}" + upload: "Նոր նկար վերբեռնի՛ր" + photo: + view_all: "դիտել %{name}-ի բոլոր նկարները" + show: + delete_photo: "Ջնջել լուսանկարը" + edit: "խմբագրել" + edit_delete_photo: "Փոխել նկարի նկարագրությունը կամ ջնջել նկարը" + make_profile_photo: "դարձնել գլխավոր նկար" + show_original_post: "Ցույց տալ սկզբնական գրառումը" + update_photo: "Փոխել նկարը" + update: + error: "Չհաջողվեց խմբագրել նկարը։" + notice: "Նկարդ հաջողությամբ փոխվեց։" + posts: + presenter: + title: "%{name}-ի գրառումը" + show: + destroy: "Ջնջել" + not_found: "Ցավում ենք, չստացվեց գտնել այդ գրառումը։" + photos_by: + one: "1 լուսանկար %{author}-ից" + other: "%{count} լուսանկարներ %{author}-ից" + zero: "Ոչ մի լուսանկար %{author}-ից" + previous: "նախորդ" + privacy: "Անձնական" + privacy_policy: "Անձնական քաղաքականություն" + profile: "Անձնական էջ" + profiles: + edit: + allow_search: "Թույլատրել մարդկանց փնտրել քեզ Diaspora-ի սահմաններում" + edit_profile: "Խմբագրել անձնական էջը" + first_name: "Անուն" + last_name: "Ազգանուն" + update_profile: "Թարմացրու անձնական էջդ:" + your_bio: "Կենսագրություն" + your_birthday: "Ծննդյան ամսաթիվ" + your_gender: "Սեռ" + your_location: "Որտե՞ղ ես" + your_name: "Անուն" + your_photo: "Քո նկարը" + your_public_profile: "Քո հրապարակային Էջը" + your_tags: "Նկարագրիր քեզ 5 բառով" + your_tags_placeholder: "օրինակ՝ #կինոնկար #կատուներ #ճանապարհորդություն #ուսուցիչ #Երևան" + update: + failed: "Չհաջողվեց թարմացնել էջդ" + updated: "Էջդ թարմացվեց" + public: "Հրապարակային" + registrations: + closed: "Գրանցումները հասանելի չեն Diaspora-ի այս փոդում։" + create: + success: "Դու միացար Diaspora-ին։" + edit: + cancel_my_account: "Փակել հաշիվս" + edit: "Փոփոխել %{name}ը" + password_to_confirm: "(փոփոխությունները հաստատելու համար հարկավոր է քո ներկայիս գաղտնաբառը)" + unhappy: "Տխու՞ր ես։" + update: "Թարմացնել" + new: + continue: "Շարունակել" + create_my_account: "Ստեղծե՜լ իմ հաշիվը:" + diaspora: "<3 Diaspora*" + email: "ԷԼ.ՀԱՍՑԵ" + enter_email: "Մուտքագրիր էլ.հասցե" + enter_password: "Մուտքագրիր գաղտնաբառ (առնվազն վեց նիշ)" + enter_password_again: "Մուտքագրիր նույն գաղտնաբառը" + enter_username: "Ընտրիր օգտանուն (միայն տառեր, թվեր և _)" + hey_make: "Հե՜յ,
ՍՏԵՂԾԻ՛Ր
ՄԻ ԲԱՆ" + join_the_movement: "Միանա՜լ շարժմանը" + password: "ԳԱՂՏՆԱԲԱՌ" + sign_up: "ԳՐԱՆՑՎԵԼ" + sign_up_message: "♥-ով լի սոցիալական ցանց" + username: "ՕԳՏԱՆՈՒՆ" + requests: + create: + sending: "Ուղարկվում է" + sent: "%{name}-ին առաջարկել ես կիսվել: Նրանք առաջարկը կտեսնեն, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործեն:" + helper: + new_requests: + one: "Նոր հայտ!" + other: "%{count} նոր հայտեր!" + zero: "Ոչ մի նոր հայտ" + manage_aspect_contacts: + existing: "Գոյություն ունեցող ընկերները" + new_request_to_person: + sent: "ուղարկվեց" + reshares: + reshare: + deleted: "Օրիգինալ գրառումը ջնջվել է հեղինակի կողմից։" + reshare_confirmation: "Տարածե՞լ %{author}-ի գրառումը։" + show_original: "Ցույց տալ բնօրինակը" + search: "Որոնում" + services: + finder: + no_friends: "Facebook-ից ընկերներ չգտնվեցին:" + index: + connect_to_facebook: "Միացնել Facebook-ին" + connect_to_tumblr: "Միացնել Tumblr-ին" + connect_to_twitter: "Միացնել Twitter-ին" + disconnect: "Անջատել" + edit_services: "Փոփոխել ծառայությունները" + logged_in_as: "մուտք է գործվել որպես" + no_services: "Որևիցե ծառայություն չեք միացրել դեռևս:" + really_disconnect: "Անջատե՞լ %{service}-ը" + inviter: + click_link_to_accept_invitation: "Անցիր այս հղումով, որ ընդունես քո հրավերը" + join_me_on_diaspora: "Միացի՛ր ինձ DIASPORA*-ում" + remote_friend: + invite: "հրավիրել" + not_on_diaspora: "Դեռ Diaspora-ում չկա" + resend: "Կրկին ուղարկել:" + settings: "Կարգավորումներ" + share_visibilites: + update: + post_hidden_and_muted: "%{name}-ի գրառումը թաքցվել է, իսկ ծանուցումները՝ անջատվել։" + see_it_on_their_profile: "Եթե ուզում ես այս գրառման հետ կապված նորությունները տեսնել, այցելիր %{name}-ի անձնական էջը։" + shared: + add_contact: + create_request: "Գտնել Diaspora ID-ի միջոցով" + enter_a_diaspora_username: "Մուտքագրիր Diaspora օգտանուն" + know_email: "Գիտես նրանց էլ.հասցենե՞րը։ Կարող ես հրավիրել նրանց։" + your_diaspora_username_is: "Քո Diaspora-ի օգտանունն է %{diaspora_handle}" + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "Ընդլայնել կապերը:" + contact_list: + all_contacts: "Բոլոր ընկերները:" + footer: + your_aspects: "քո խմբերը" + invitations: + by_email: "Էլ.հասցեով" + dont_have_now: "Այլևս հրավիրելու իրավունք չունես, բայց շուտով կգան նոր հնարավորություններ։" + from_facebook: "Facebook-ից" + invitations_left: "մնաց %{count} հատ" + invite_someone: "Հրավիրել որևէ մեկին" + invite_your_friends: "Կանչի՛ր ընկերներիդ" + invites: "Հրավերներ" + invites_closed: "Ներկայից պահին հրավերները հասանելի չեն Diaspora-յի այս փոդում։" + share_this: "Տարածի՛ր այս հղումը էլ.հասցեի, բլոգի կամ սիրելի սոցիալական ցանցի միջոցով։" + notification: + new: "Նոր %{type} %{from}-ից" + public_explain: + new_user_welcome_message: "Օգտագործիր #hashպիտակները՝ գրառումներդ դասակարգելու և հետաքրքրություններդ կիսող մարդկանց գտնելու համար։ Նշիր ընկերներիդ՝ օգտագործելով @Հիշատակել" + share: "Կիսվել" + publisher: + all: "բոլորը" + make_public: "Դարձնել հանրամատչելի" + new_user_prefill: + hello: "Ողջու՛յն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։ " + i_like: "Իմ հետաքրքրություններն են՝ %{tags}։ " + invited_by: "Շնորհակալություն հրավերի համար, " + newhere: "ԵսՆորեկԵմ" + share: "Կիսվել:" + upload_photos: "Վերբեռնել լուսանկարները" + whats_on_your_mind: "Ի՞նչ կա մտքիդ։" + reshare: + reshare: "Տարածել" + stream_element: + currently_unavailable: "մեկնաբանումները այս պահին հասանելի չեն" + dislike: "Ապահավանել" + hide_and_mute: "Թաքցնել և անջատել գրառումը" + ignore_user: "Արհամարհել %{name}-ին" + like: "Հավանել" + show: "Ցուցադրել" + unlike: "Ապահավանել" + via_mobile: "հեռախոսով" + viewable_to_anyone: "Այս գրառումը տեսանելի է համացանցում ամենքին" + status_messages: + destroy: + failure: "Չհաջողվեց ջնջել գրառումը" + stream_helper: + hide_comments: "Թաքցնել բոլոր մեկնաբանությունները" + show_comments: + one: "Ցուցադրել ևս մեկ մեկնաբանություն" + other: "Ցուցադրել ևս %{count} մեկնաբանություն" + zero: "Այլևս մեկնաբանություն չկա" + streams: + activity: + title: "Իմ գործունեությունը:" + aspects: + title: "Իմ խմբերը" + aspects_stream: "Խմբեր" + comment_stream: + contacts_title: "Մարդիկ, ում գրառումները դու մեկնաբանել ես" + title: "Մեկնաբանված Գրառումներ" + followed_tag: + add_a_tag: "Ավելացնել պիտակ" + contacts_title: "Մարդիկ, ովքեր հայթայթել են այս պիտակները" + follow: "Հետևել" + title: "#Հետևվող Պիտակներ" + followed_tags_stream: "#Հետևվող Պիտակներ" + like_stream: + contacts_title: "Մարդիկ, ում գրառումները դու հավանել ես" + mentioned_stream: "@Հիշատակումներ" + mentions: + contacts_title: "Մարդիկ, ովքեր հիշատակել են քեզ" + title: "@Հիշատակումներ" + multi: + contacts_title: "Լրահոսիդ ժողովուրդը" + title: "Լրահոս" + public: + title: "Հանրային ակտիվություն" + tags: + contacts_title: "Մարդիկ, ովքեր հայթայթել են այս պիտակը" + tag_followings: + create: + failure: "Չստացվեց հետևել #%{name}-ին... Գուցե արդեն հետևու՞մ ես դրան։" + none: "Դու չես կարող դատարկ պիտակ հետևել։" + success: "Հեհեե՜յ։ Սկսեցիր հետևել #%{name}-ին։" + destroy: + success: "Սատանան տանի՜։ Դու այլևս չես հետևում #%{name} պիտակին։" + tags: + show: + follow: "Հետևել #%{tag}" + followed_by: "հետևում են" + following: "Հետևում ես #%{tag}-ին" + nobody_talking: "Դեռ ոչ ոք չի խոսում %{tag}-ի մասին" + none: "Դատարկ պիտակ գոյություն չունի։" + people_tagged_with: "%{tag}-ով պիտակավորված մարդիկ" + posts_tagged_with: "Գրառումը պիտակավորված է #%{tag}-ով" + stop_following: "Դադարել հետևել #%{tag}-ին" + tokens: + show: + connect_to_cubbies: "Միանալ Cubbi․es-ին" + daniels_account: "Դանիելի Diaspora հաշիվը" + love_to_try: "Ուրախ կլինեինք, եթե փորձարկեիր դա։" + sign_up_today: "Գրանցվի՛ր այսօր։" + undo: "Չեղարկե՞լ" + username: "Օգտանուն" + users: + confirm_email: + email_confirmed: "%{email} էլ․ փոստը ակտիվացված է" + email_not_confirmed: "Էլ․ փոստը չի կարող ակտիվացվել։ Միգուցե հղումը սխա՞լ է" + destroy: + no_password: "Հաշիվդ փակելու համար մուտքագրիր ներկայիս գաղտնաբառդ։" + wrong_password: "Մուտքագրված գաղտնաբառը չի համապատասխանում ներկայիս գաղտնաբառին։" + edit: + change: "Փոփոխություն:" + change_email: "Փոխել էլ.հասցեն" + change_language: "Փոխել լեզուն" + change_password: "Փոխել գաղտնաբառը" + character_minimum_expl: "պետք է առնվազն վեց նիշանի լինի" + close_account: + dont_go: "Հեե՜յ, մի հեռացիր, այստեղ լավ է։" + if_you_want_this: "Եթե իրոք վստահ ես, ապա ստորև մուտքագրիր գաղտնաբառդ և սեղմիր \"Փակել հաշիվս\"" + lock_username: "Արդյունքում ներկայիս օգտանունդ արգելափակվելու է, եթե որոշես հետագայում ետ գրանցվել։" + make_diaspora_better: "Կուզենայինք, որ օգնեիր դարձնել Diaspora-ն առավել լավ, այնպես որ հեռանալու փոխարեն լավ կլիներ, որ օգնեիր մեզ այդ հարցում։ Բայց եթե որոշել ես գնալ, ապա ծանոթացիր, թե ինչ կլինի դրա արդյունքում՝" + mr_wiggles: "Պրն. Փիսոն կտխրի, եթե դու գնաս" + close_account_text: "Փակել հաշիվս" + comment_on_post: "...որևէ մեկը մեկնաբանում է քո գրառման տա՞կ։" + current_password: "Ներկայիս գաղտնաբառ" + download_photos: "ներբեռնել իմ նկարները" + download_xml: "ներբեռնել իմ xml-ը" + edit_account: "Խմբագրել հաշիվը" + following: "Հետևելու կարգավորումներ" + getting_started: "Նոր օգտատերի արտոնությունները" + liked: "...որևէ մեկը հավանել է քո գրառու՞մը։" + mentioned: "...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ։" + new_password: "Նոր գաղտնաբառ" + private_message: "...անձնական նամա՞կ ես ստանում։" + receive_email_notifications: "Ստանալ ծանուցումներ էլ.հասցեին, երբ..." + reshared: "...որևէ մեկը տարածում է քո գրառու՞մը։" + started_sharing: "...որևէ մեկը սկսում է կիսվե՞լ քեզ հետ։" + your_email: "Էլ.հասցեն" + your_handle: "Diaspora ID-ն" + getting_started: + awesome_take_me_to_diaspora: "Զիլ է! Տար ինձ Diaspora*" + community_welcome: "Diaspora-ի համայնքը ուրախ է տեսնել քեզ այստեղ։" + hashtag_suggestions: "Փորձիր հետևել պիտակներ, ինչպիսիք են #արվեստ #կինոնկար #gif և այլն։" + saved: "Պահված է!" + well_hello_there: "Դե ինչ, ողջու՜յն։" + what_are_you_in_to: "Ինչո՞վ ես հետաքրքրված։" + who_are_you: "Ո՞վ ես դու։" + privacy_settings: + ignored_users: "Արհամարհված օգտատերեր" + public: + does_not_exist: "%{username} օգտատերը գոյություն չունի!" + update: + language_changed: "Լեզուն փոխված է։" + language_not_changed: "Լեզվի փոփխումը ձախողվեց" + password_changed: "Գաղտնաբառը փոխված է։ Այժմ կարող ես մուտք գործել քո նոր գաղտնաբառով։" + password_not_changed: "Գաղտնաբառի փոփոխումը ձախողվեց" + settings_not_updated: "Կարգավորումների թարմացումը ձախոխվեց:" + settings_updated: "Կարգավորումները թարմացված են" + unconfirmed_email_changed: "Էլ.հասցեն փոխված է և ակտիվացնելու կարիք ունի։" + welcome: "Բարի գալու՜ստ։" + will_paginate: + next_label: "հաջորդ »" + previous_label: "« նախորդ" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml index 776539762..764237d7f 100644 --- a/config/locales/diaspora/ia.yml +++ b/config/locales/diaspora/ia.yml @@ -164,6 +164,10 @@ ia: success: "Tu aspecto, %{name}, ha essite modificate con successo." zero: "nulle aspecto" back: "Retornar" + bookmarklet: + explanation: "Invia cosas a Diaspora ab ubique con iste ligamine: %{link}" + post_something: "Inviar a Diaspora" + post_success: "Inviate! Claudente!" cancel: "Cancellar" comments: few: "%{count} commentos" @@ -372,8 +376,24 @@ ia: notifier: a_post_you_shared: "un entrata." click_here: "clicca hic" + comment_on_post: + reply: "Responde o lege le message de %{name} >" + confirm_email: + click_link: "Pro activar tu nove adresse de e-mail %{unconfirmed_email}, per favor seque iste ligamine:" + subject: "Per favor activa tu nove adresse de e-mail %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Iste message ha essite inviate per %{pod_name}. Si tu non vole reciper altere e-mail como iste," hello: "Salute %{name}!" + liked: + liked: "%{name} apprecia tu entrata" + view_post: "Vider entrata >" + mentioned: + mentioned: "te mentionava in un message:" + subject: "%{name} te ha mentionate in Diaspora*" + private_message: + reply_to_or_view: "Responde o lege iste conversation >" + reshared: + reshared: "%{name} ha repetite tu entrata" + view_post: "Vider entrata >" single_admin: admin: "Tu administrator de Diaspora" subject: "Un message concernente tu conto de Diaspora:" @@ -387,17 +407,216 @@ ia: or: "o" password: "Contrasigno" password_confirmation: "Confirmation del contrasigno" + people: + add_contact_small: + add_contact_from_tag: "adder contacto ab etiquetta" + aspect_list: + edit_membership: "modificar membrato del aspecto" + few: "%{count} personas" + helper: + people_on_pod_are_aware_of: " personas in iste pod es conscie de" + results_for: " resultatos pro %{params}" + index: + couldnt_find_them_send_invite: "Non trovate? Invia un invitation!" + looking_for: "Cerca entratas con le etiquetta %{tag_link}?" + no_one_found: "…e nemo ha essite trovate." + no_results: "Un momento! Tu debe cercar qualcosa." + results_for: "cercar resultatos pro" + many: "%{count} personas" + one: "1 persona" + other: "%{count} personas" + person: + add_contact: "adder contacto" + already_connected: "Jam connectite" + pending_request: "Requesta pendente" + thats_you: "Es tu!" + profile_sidebar: + bio: "bio" + born: "data de nascentia" + edit_my_profile: "Modificar mi profilo" + gender: "sexo" + in_aspects: "in aspectos" + location: "loco" + remove_contact: "remover contacto" + remove_from: "Remover %{name} de %{aspect}?" + show: + closed_account: "Iste conto ha essite claudite." + does_not_exist: "Iste persona non existe!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} non ha ancora dividite alcun cosa con te!" + ignoring: "Tu ignora tote le entratas de %{name}." + incoming_request: "%{name} vole divider con te" + mention: "Mention" + message: "Message" + not_connected: "Tu non divide con iste persona" + recent_posts: "Entratas recente" + recent_public_posts: "Entratas public recente" + return_to_aspects: "Retornar a tu pagina de aspectos" + see_all: "Vider totes" + start_sharing: "comenciar a divider" + to_accept_or_ignore: "pro acceptar o ignorar lo." + sub_header: + add_some: "adder alcunes" + edit: "modificar" + you_have_no_tags: "tu non ha etiquettas!" + two: "%{count} personas" + webfinger: + fail: "%{handle} non ha essite trovate." + zero: "nemo" + photos: + comment_email_subject: "Photo de %{name}" + create: + integrity_error: "Le incargamento del photo ha fallite. Es tu secur que iste file contine un imagine?" + runtime_error: "Le incargamento del photo ha fallite a causa de un problema interne." + type_error: "Le incargamento del photo ha fallite. Es tu secur que un imagine ha essite addite?" + destroy: + notice: "Photo delite." + edit: + editing: "Sub modification" + new: + back_to_list: "Retornar al lista" + new_photo: "Nove photo" + post_it: "inviar lo!" + new_photo: + empty: "{file} es vacue. Per favor re-selige le files sin iste." + invalid_ext: "{file} ha un extension inadmissibile. Solmente {extensions} es permittite." + size_error: "{file} es troppo grande. Le dimension maxime es {sizeLimit}." + new_profile_photo: + or_select_one_existing: "o selige un de tu %{photos} jam existente" + upload: "Incargar un nove photo de profilo!" + photo: + view_all: "vider tote le photos de %{name}" + show: + collection_permalink: "permaligamine al collection" + delete_photo: "Deler photo" + edit: "modificar" + edit_delete_photo: "Modificar description del photo / deler photo" + make_profile_photo: "facer photo de profilo" + show_original_post: "Monstrar entrata original" + update_photo: "Actualisar photo" + update: + error: "Le modification del photo ha fallite." + notice: "Photo actualisate con successo." + posts: + show: + destroy: "Deler" + not_found: "Impossibile trovar iste entrata." + permalink: "permaligamine" + photos_by: + human: "Nulle photo per %{author}" + po: "Un photo per %{author}" + yml: "%{count} photos per %{author}" + reshare_by: "Repetite per %{author}" previous: "precedente" privacy: "Confidentialitate" privacy_policy: "Politica de confidentialitate" profile: "Profilo" + profiles: + edit: + allow_search: "Permitter que on te cerca in Diaspora" + edit_profile: "Modificar profilo" + first_name: "Prenomine" + last_name: "Nomine de familia" + update_profile: "Actualisar profilo" + you_are_nsfw: "Tu te ha marcate como non secur pro le travalio. Tu contento non essera revelate a personas qui ha blocate le fluxos con material censurabile." + you_are_safe_for_work: "Tu te ha marcate como secur pro le travalio. Isto significa que tu promitte que tu entratas essera conforme al directivas del communitate." + your_bio: "Tu bio" + your_birthday: "Tu data de nascentia" + your_gender: "Tu sexo" + your_location: "Tu loco" + your_name: "Tu nomine" + your_photo: "Tu photo" + your_private_profile: "Tu profilo private" + your_public_profile: "Tu profilo public" + your_tags: "Describe te in 5 parolas" + your_tags_placeholder: "p.ex. #films #cattones #viages #docente #interlingua" + update: + failed: "Le actualisation del profilo ha fallite" + updated: "Profilo actualisate" public: "Public" reactions: human: "0 responsas" po: "1 responsa" yml: "%{count} responsas" + registrations: + closed: "Le creation de contos es claudite in iste pod de Diaspora." + create: + success: "Tu ha adherite a Diaspora!" + edit: + cancel_my_account: "Cancellar mi conto" + edit: "Modificar %{name}" + leave_blank: "(lassa isto vacue si tu non vole cambiar lo)" + password_to_confirm: "(nos require tu contrasigno actual pro confirmar le cambiamentos)" + unhappy: "Non felice?" + update: "Actualisar" + new: + create_my_account: "Crear mi conto!" + enter_email: "Specifica adresse de e-mail" + enter_password: "Elige un contrasigno (de sex characteres al minimo)" + enter_password_again: "Repete le contrasigno" + enter_username: "Elige un nomine de usator (usa solmente litteras, numeros e tractos de sublineamento)" + join_the_movement: "Adhere al movimento!" + sign_up_message: "Rete social con ♥" + requests: + create: + sending: "Invio in curso" + sent: "Tu ha demandate de divider con %{name}. Iste persona lo videra le proxime vice que illa aperira session in Diaspora." + destroy: + error: "Per favor selige un aspecto!" + ignore: "Demanda de contacto ignorate." + success: "Tu ha comenciate a divider." + helper: + new_requests: + human: "nulle nove requesta" + po: "nove requesta!" + yml: "%{count} nove requestas!" + manage_aspect_contacts: + existing: "Contactos existente" + manage_within: "Gerer contactos intra" + new_request_to_person: + sent: "inviate!" + reshares: + comment_email_subject: "Repetition de %{resharer} del entrata de %{author}" + create: + failure: "Un error occurreva durante le repetition de iste entrata." + reshare: + deleted: "Le entrata original ha essite delite per le autor." + reshare: + human: "Repeter" + po: "1 repetition" + yml: "%{count} repetitiones" + reshare_confirmation: "Repeter iste entrata de %{author}?" + reshare_original: "Repeter le original" + reshared_via: "repetite via" + show_original: "Monstrar le original" search: "Cercar" + services: + create: + already_authorized: "Un usator con le ID de Diaspora \"%{diaspora_id}\" ha jam autorisate iste conto de %{service_name}." + failure: "Authentication fallite." + success: "Authentication succedite." + destroy: + success: "Authentication delite con successo." + failure: + error: "un error occurreva durante le connexion a iste servicio" + finder: + fetching_contacts: "Diaspora obtene presentemente tu amicos de %{service}. Per favor reveni in alcun pauc minutas." + index: + connect_to_facebook: "Connecter a Facebook" + connect_to_tumblr: "Connecter a Tumblr" + connect_to_twitter: "Connecter a Twitter" + disconnect: "disconnecter" + edit_services: "Modificar servicios" + logged_in_as: "identificate como" + no_services: "Tu non ha ancora connectite alcun servicio." + really_disconnect: "disconnecter %{service}?" + inviter: + click_link_to_accept_invitation: "Seque iste ligamine pro acceptar tu invitation" + join_me_on_diaspora: "Uni te a me in DIASPORA*" settings: "Configuration" + share_visibilites: + update: + post_hidden_and_muted: "Le entrata de %{name} ha essite celate, e le notificationes ha essite silentiate." + see_it_on_their_profile: "Si tu vole vider actualisationes sur iste entrata, visita le profilo de %{name}." terms_and_conditions: "Terminos e conditiones" undo: "Disfacer?" username: "Nomine de usator" diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml index ae944c3a7..e8878c2de 100644 --- a/config/locales/diaspora/lt.yml +++ b/config/locales/diaspora/lt.yml @@ -5,7 +5,9 @@ lt: + _applications: "Programos" _comments: "Komentarai" + _contacts: "Kontaktai" _home: "Pradžia" _photos: "Nuotraukos" _services: "Paslaugos" @@ -13,254 +15,449 @@ lt: activerecord: errors: models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: "Negali dubliuotis tarp šio vartotojo kontaktų" + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "Užimtas" + request: + attributes: + from_id: + taken: "Šis reikalavimas kartojasi" reshare: attributes: root_guid: - taken: "You've already reshared that post!" + taken: "Šitas geras, ne? Jūs jau dalijotės šiuo įrašu!" user: attributes: + email: + taken: "Užimtas" + person: + invalid: "Neteisingas" username: - invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" + invalid: "Neteisingas. Galima naudoti tik raides, skaičius ir apatinį brūkšnelį_" + taken: "Užimtas" ago: "%{time} prieš" - all_aspects: "All aspects" + all_aspects: "Visos kategorijos" application: helper: - unknown_person: "nežinomas asmuo" + diaspora_alpha: "DIASPORA* PRADŽIA" + unknown_person: "Nežinomas asmuo" + video_title: + unknown: "Netinkamas video įrašo tipas." are_you_sure: "Ar jūs įsitikinęs?" + are_you_sure_delete_account: "Ar Jūs įsitikinęs, kad norite ištrinti savo paskyrą? Šio veiksmo negalėsite atšaukti!" + aspect_memberships: + destroy: + failure: "Nepavyko ištrinti kontakto iš kategorijos" + no_membership: "Nepavyko rasti kontakto šioje kategorijoje" + success: "Kontaktas sėkmingai pašalintas iš kategorijos" aspects: add_to_aspect: - failure: "Nepavyko pridėti draugo į aspektą." - success: "Draugas į aspektą pridėtas sėkmingai." + failure: "Nepavyko priskirti kontakto kategorijai." + success: "Kontaktas sėkmingai priskirtas kategorijai." + aspect_contacts: + done_editing: "Pakeista" + aspect_listings: + add_an_aspect: "Pridėti kategoriją" + deselect_all: "Nepasirinkti nieko" + edit_aspect: "Redaguoti %{name}" + select_all: "Pasirinkti viską" + aspect_stream: + stay_updated: "Sekite naujienas" + stay_updated_explanation: "Jūsų pagrindiniame sraute galite rasti visus savo kontaktus, Jūsų sekamas žymes, ir išradingų bendruomenės narių įrašus." + contacts_not_visible: "Šios kategorijos kontaktai negalės matyti vienas kito." + contacts_visible: "Šios kategorijos kontaktai galės matyti vienas kitą." create: - failure: "Aspekto sukurti nepavyko." - success: "Spustelk pliusą kairėje ir nurodyk, kas Diasporoje gali matyti tavo naują aspektą." + failure: "Kategorijos sukurti nepavyko." + success: "Nauja kategorija %{name} sukurta." destroy: + failure: "%{name} negali būti pašalintas, nes nėra tuščias." success: "%{name} sėkmingai pašalintas." edit: - make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?" - few: "%{count} aspects" + add_existing: "Pridėti egzistuojantį kontaktą" + aspect_list_is_not_visible: "Kategorijų sąrašo nemato kiti esantys šioje kategorijoje" + aspect_list_is_visible: "Kategorijų sąrašas matomas kietiems esantiems šioje kategorijoje" + confirm_remove_aspect: "Ar tikrai norite ištrinti šią kategoriją?" + done: "Atlikta" + make_aspect_list_visible: "Ar leisti šios kategorijos kontaktams matyti vienas kitą?" + remove_aspect: "Ištrinti kategoriją" + rename: "Pervardinti" + update: "Atnaujinti" + updating: "Atnaujinama..." + few: "%{count} kategorijų" helper: - aspect_not_empty: "Aspektas netuščias" + are_you_sure: "Ar tikrai norite ištrinti šią kategoriją?" + aspect_not_empty: "Kategorijoje nėra kontaktų" remove: "šalinti" index: - handle_explanation: "Tai tavo identifikatorius Diaspora tinkle. Jis, kaip ir el. pašto adresas, leidžia kitiems žmonėms susisiekti su jumis." + cubbies: + explanation: "Cubbi.es yra pirmojo tinklapio Diaspora kuriama programa." + heading: "Prisijungti prie internetinės nuotraukų saugyklos Cubbi.es" + learn_more: "Sužinoti daugiau" + diaspora_id: + content_1: "Jūsų unikalus Diaspora ID:" + content_2: "Jo pagalba Jus galima surasti Diaspora tinkle." + heading: "Unikalus Diaspora ID" + donate: "Aukoti dabar" + handle_explanation: "Tai tavo unikalus numeris Diaspora tinkle. Jis, kaip ir el. pašto adresas, leidžia kitiems žmonėms surasti Jus tinkle." help: - here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - tag_bug: "#bug" - tag_feature: "#feature" - tag_question: "#question" + do_you: "Ar:" + email_feedback: "%{link} Jūsų atsiliepimai" + feature_suggestion: "... galite pasiūlyti %{link}?" + find_a_bug: "...randate %{link}?" + have_a_question: "... turite %{link}?" + here_to_help: "Diaspora bendruomenė tau gali padėti!" + need_help: "Reikia pagalbos?" + tag_bug: "nesklandumų" + tag_feature: "ypatybė" + tag_question: "klausimų" + tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Bendruomenės pagalba, kaip padaryti klausimai ir naujienos" + introduce_yourself: "Tai Jūsų srautas. Užeikite ir prisistatykite." + new_here: + follow: "Sekti %{link} ir pasveikinti naujus tinklapio Diaspora* vartotojus!" + learn_more: "Sužinoti daugiau" + title: "Pasveikinkite naujus vartotojus" + no_contacts: "Kontaktų nėra" no_tags: "No tags" - many: "%{count} aspects" + people_sharing_with_you: "Žmonės dalijasi su jumis" + post_a_message: "Parašyti žinutę" + services: + content: "Jūs galite prijungti šias paslaugas prie savo Diaspora tinklapio:" + heading: "Prijungti paslaugas" + unfollow_tag: "Sustabdyti sekimą #%{tag}" + welcome_to_diaspora: "Sveiki atvykę į tinklapį Diaspora, %{name}!" + many: "%{count} kategorijų" move_contact: error: "Klaida perkeliant kontaktą: %{inspect}" - failure: "nepavyko %{inspect}" - success: "Kontaktas perkeltas į aspektą" + failure: "Nepavyko %{inspect}" + success: "Kontaktas perkeltas į kitą kategoriją" new: - name: "Name" + create: "Sukurti" + name: "Vardas (matomas tik Jums)" no_contacts_message: - try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." + community_spotlight: "Bendruomenės dėmesio centre" + or_spotlight: "Arba galite dalintis su %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Jūs galite ieškoti arba pakviesti daugiau žmonių." + you_should_add_some_more_contacts: "Pridėkite daugiau kontaktų!" no_posts_message: - start_talking: "Dar niekas nepasisakė. Pradėk pokalbį pats!" - one: "1 aspect" - other: "%{count} aspects" + start_talking: "Dar niekas nepasisakė. Pradėkite pokalbį pats!" + one: "1 kategorija" + other: "%{count} kategorijų" seed: + acquaintances: "Pažintys" family: "Šeima" + friends: "Draugai" work: "Darbas" + selected_contacts: + manage_your_aspects: "Tvarkyti savo kategorijas." + no_contacts: "Kol kas neturite nei vieno kontakto." + view_all_community_spotlight: "Matyti viską kas yra bendruomenės dėmesio centre" + view_all_contacts: "Rodyti visus kontaktus" show: - edit_aspect: "keisti aspektą" - two: "%{count} aspects" + edit_aspect: "Keisti kategoriją" + two: "%{count} kategorijos" update: - success: "Aspektas \"%{name}\" pakeistas sėkmingai." - zero: "no aspects" + failure: "Kategorijos %{name} pavadinimas yra per ilgas." + success: "Kategorija %{name} sėkmingai pakeista." + zero: "Nėra kategorijų" back: "Atgal" bookmarklet: - explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." - heading: "Diaspora Bookmarklet" + explanation: "Paskelbkite tinkle Diaspora %{link} paspausdami šią nuorodą => %{link}" + heading: "Diaspora žymelės" + post_something: "Paskelbti Diaspora" + post_success: "Įrašas išsiųstas!" cancel: "Atšaukti" comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" + few: "%{count} komentarų" + many: "%{count} komentarų" new_comment: comment: "Komentuoti" commenting: "Siunčiamas komentaras..." + one: "1 komentaras" + other: "%{count} komentarų" + two: "%{count} komentarai" + zero: "Komentarų nėra" contacts: - few: "%{count} contacts" + create: + failure: "Nepavyko sukurti kontakto" + few: "%{count} kontaktų" index: - add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" - no_contacts: "No contacts." + add_a_new_aspect: "Sukurti kategoriją" + add_to_aspect: "Pridėti kontaktus į kategoriją %{name}" + add_to_aspect_link: "Pridėti kontaktus į kategoriją %{name}" + all_contacts: "Visi kontaktai" + community_spotlight: "Bendruomenės dėmesio centre" + many_people_are_you_sure: "Ar tikrai norite pradėti privatų pokalbį su daugiau nei %{suggested_limit} kontaktų? Paskelbti įrašą šioje kategorijoje gali būti geresnis būdas." + my_contacts: "Mano kontaktai" + no_contacts: "Pridėkite daugiau kontaktų!" + no_contacts_message: "Peržiūrėti %{community_spotlight}" + no_contacts_message_with_aspect: "Peržiūrėti %{community_spotlight} arba %{add_to_aspect_link}" + only_sharing_with_me: "Tik tie, kurie su manimi dalijasi" + remove_person_from_aspect: "Ištrinti %{person_name} iš kategorijos \"%{aspect_name}\"" + start_a_conversation: "Pradėti pokalbį" + title: "Kontaktai" + your_contacts: "Jūsų kontaktai" + many: "%{count} kontaktų" + one: "1 kontaktas" + other: "%{count} kontaktų" + sharing: + people_sharing: "Žmonės dalijasi su jumis:" + spotlight: + community_spotlight: "Bendruomenės dėmesio centre" + two: "%{count} kontaktai" + zero: "kontaktai" conversations: + create: + fail: "Netinkamas pranešimas" + sent: "Pranešimas išsiųstas" + destroy: + success: "Pokalbis sėkmingai ištrintas" helper: new_messages: - few: "%{count} new messages" + few: "%{count} nauji pranešimai" many: "%{count} new messages" one: "1 naujas pranešimas" - other: "%{count} new messages" + other: "%{count} naujų pranešimų" two: "%{count} new messages" zero: "Nėra naujų pranešimų" + index: + create_a_new_message: "Sukurti naują pranešimą" + inbox: "Gauta" + message_inbox: "Gauti pranešimai" + new_message: "Naujas pranešimas" + no_conversation_selected: "Nepasirinktas joks pokalbis" + no_messages: "Nėra pranešimų" + new: + abandon_changes: "Atsisakyti pakeitimų?" + send: "Siųsti" + sending: "Siunčiama..." + subject: "Tema" + to: "" + new_message: + fail: "Netinkamas pranešimas" + show: + delete: "Ištrinti ir užblokuoti pokalbį" + reply: "Atrašyti" + replying: "Siunčiamas atsakymas..." + date: + formats: + birthday: "" + birthday_with_year: "" + fullmonth_day: "" delete: "Šalinti" email: "El. paštas" error_messages: helper: - correct_the_following_errors_and_try_again: "Ištaisyk šias klaidas ir bandyk vėl." - invalid_fields: "Neteisingi laukai" - fill_me_out: "Užpildyk" - find_people: "Find people" + correct_the_following_errors_and_try_again: "Ištaisykite šias klaidas ir bandykite vėl." + invalid_fields: "Neteisingai suvesta" + fill_me_out: "Užpildykite" + find_people: "Rasti žmones arba žymes" + hide: "Slėpti" invitations: + a_facebook_user: "Facebook vartotojas" check_token: not_found: "Pakvietimo raktas nerastas" create: + already_contacts: "Šis žmogus jau yra jūsų kontaktuose" + already_sent: "Šiam žmogui pakvietimą jau siuntėte" no_more: "Daugiau pakvietimų neturi." + own_address: "Jūs negalite siųsti pakvietimo sau." rejected: "Šie el. pašto adresai neveikė: " sent: "Pakvietimas išsiųstas." + edit: + accept_your_invitation: "Patvirtinti kvietimą" + your_account_awaits: "Jūsų paskyra tikrinama!" new: already_invited: "Already invited" + aspect: "Kategorija" + check_out_diaspora: "Užeik į tinklą Diaspora!" + if_they_accept_info: "Kvietimus priėmę žmonės bus pridėti prie kategorijos į kurią kvietėte." invite_someone_to_join: "Pakviesk ką nors prisijungti prie Diasporos!" + language: "Kalba" personal_message: "Asmeninė žinutė" + resend: "Siųsti dar kartą" send_an_invitation: "Nusiųsk kvietimą" send_invitation: "Siųsti kvietimą" to: "Kam" layouts: application: + back_to_top: "Į viršų" powered_by: "TINKLAPĮ LEIDŽIA DIASPORA*" + public_feed: "Viešas atsiliepimas apie Diaspora %{name}" toggle: "toggle mobile site" + whats_new: "Kas naujo?" + your_aspects: "Jūsų kategorijos" header: + admin: "Administruoti" blog: "blog'as" + code: "kodas" login: "prisijungti" logout: "atsijungti" profile: "profile" + recent_notifications: "Siųsti įspėjimą dar kartą" settings: "settings" + view_all: "Rodyti viską" likes: likes: people_dislike_this: - few: "%{count} people disliked this" + few: "%{count} žmonės nemėgsta" many: "%{count} people disliked this" - one: "1 person disliked this" - other: "%{count} people disliked this" + one: "1 žmogus nemėgsta" + other: "%{count} žmonių nemėgsta" two: "%{count} dislikes" - zero: "no people disliked this" + zero: "Nėra nemėgstančių" people_like_this: - few: "%{count} people liked this" + few: "%{count} žmonių mėgta" many: "%{count} people liked this" - one: "1 person liked this" - other: "%{count} people liked this" + one: "1 žmogus mėgsta" + other: "%{count} žmonių mėgsta" two: "%{count} likes" - zero: "no people liked this" + zero: "Niekam nepatiko" people_like_this_comment: - few: "%{count} likes" + few: "%{count} mėgsta" many: "%{count} likes" - one: "%{count} like" - other: "%{count} likes" + one: "%{count} mėgsta" + other: "%{count} mėgsta" two: "%{count} likes" - zero: "no likes" + zero: "niekas nemėgsta" + limited: "Ribotas" + more: "Daugiau" + next: "Sekantis" + no_results: "Nieko nerasta" notifications: also_commented: - few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + few: "%{actors} taip pat pakomentavo %{post_author}'s %{post_link}." many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + one: "%{actors} taip pat pakomentavo %{post_author}'s %{post_link}." + other: "%{actors} taip pat pakomentavo %{post_author}'s %{post_link}." two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + zero: "%{actors} taip pat pakomentavo %{post_author}'s %{post_link}." also_commented_deleted: - few: "%{actors} commented on a deleted post." + few: "%{actors} pakomentavo ištrintą įrašą." many: "%{actors} commented on a deleted post." - one: "%{actors} commented on a deleted post." - other: "%{actors} commented on a deleted post." + one: "%{actors} pakomentavo ištrintą įrašą." + other: "%{actors} pakomentavo ištrintą įrašą." two: "%{actors} commented on a deleted post." - zero: "%{actors} commented on a deleted post." + zero: "%{actors} pakomentavo ištrintą įrašą." comment_on_post: - few: "%{actors} commented on your %{post_link}." + few: "%{actors} pakomentavo Jūsų %{post_link}." many: "%{actors} commented on your %{post_link}." - one: "%{actors} commented on your %{post_link}." - other: "%{actors} commented on your %{post_link}." + one: "%{actors} pakomentavo Jūsų %{post_link}." + other: "%{actors} pakomentavo Jūsų %{post_link}." two: "%{actors} commented on your %{post_link}." - zero: "%{actors} commented on your %{post_link}." + zero: "%{actors} pakomentavo Jūsų %{post_link}." helper: new_notifications: - few: "%{count} new notifications" + few: "%{count} nauji įspėjimai" many: "%{count} new notifications" - one: "1 new notifications" - other: "%{count} new notifications" + one: "1 naujas įspėjimas" + other: "%{count} naujų įspėjimų" two: "%{count} new notifications" - zero: "no new notifications" + zero: "nėra naujų įspėjimų" index: + and: "ir" and_others: - few: "and %{count} others" + few: "ir %{count} kitus" many: "and %{count} others" - one: "and one more" - other: "and %{count} others" + one: "pridėti dar vieną" + other: "ir %{count} kitų" two: "and %{count} others" - zero: "and nobody else" + zero: "ir daugiau nieko" + mark_all_as_read: "Pažymėti viską kaip skaitytą" + notifications: "Įspėjimai" liked: - few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + few: "%{actors} pamėgo Jūsų įrašą %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - one: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - other: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + one: "%{actors} pamėgo Jūsų įrašą %{post_link}." + other: "%{actors} pamėgo Jūsų įrašą %{post_link}." two: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + zero: "%{actors} pamėgo Jūsų įrašą %{post_link}." liked_post_deleted: - few: "%{actors} liked your deleted post." + few: "%{actors} pamėgo Jūsų ištrintą įrašą." many: "%{actors} liked your deleted post." - one: "%{actors} liked your deleted post." - other: "%{actors} liked your deleted post." + one: "%{actors} pamėgo Jūsų ištrintą įrašą." + other: "%{actors} pamėgo Jūsų ištrintą įrašą." two: "%{actors} liked your deleted post." - zero: "%{actors} liked your deleted post." + zero: "%{actors} pamėgo Jūsų ištrintą įrašą." mentioned: - few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + few: "%{actors} paminėjo Jus įraše %{post_link}." many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + one: "%{actors} paminėjo Jus įraše %{post_link}." + other: "%{actors} paminėjo Jus įraše %{post_link}." two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + zero: "%{actors} paminėjo Jus įraše %{post_link}." mentioned_deleted: - few: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + few: "%{actors} paminėjo Jus ištrintame įraše." many: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - one: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + one: "%{actors} paminėjo Jus ištrintame įraše." + other: "%{actors} paminėjo Jus ištrintame įraše." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + zero: "%{actors} paminėjo Jus ištrintame įraše." + post: "Siųsti" private_message: - few: "%{actors} sent you a message." + few: "Atsiuntė %{actors} pranešimus" many: "%{actors} sent you a message." - one: "%{actors} sent you a message." - other: "%{actors} sent you a message." + one: "Atsiuntė %{actors} pranešimą" + other: "Atsiuntė %{actors} pranešimų" two: "%{actors} sent you a message." - zero: "%{actors} sent you a message." + zero: "Atsiuntė %{actors} pranešimų" reshared: - few: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + few: "%{actors} pasidalijo Jūsų įrašu %{post_link}." many: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - one: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - other: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + one: "%{actors} pasidalijo Jūsų įrašu %{post_link}." + other: "%{actors} pasidalijo Jūsų įrašu %{post_link}." two: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + zero: "%{actors} pasidalijo Jūsų įrašu %{post_link}." reshared_post_deleted: - few: "%{actors} reshared your deleted post." + few: "%{actors} pasidalijo Jūsų ištrintu įrašu." many: "%{actors} reshared your deleted post." - one: "%{actors} reshared your deleted post." - other: "%{actors} reshared your deleted post." + one: "%{actors} pasidalijo Jūsų ištrintu įrašu." + other: "%{actors} pasidalijo Jūsų ištrintu įrašu." two: "%{actors} reshared your deleted post." - zero: "%{actors} reshared your deleted post." + zero: "%{actors} pasidalijo Jūsų ištrintu įrašu." started_sharing: - few: "%{actors} started sharing with you." + few: "%{actors} pradėjo su Jumis dalintis." many: "%{actors} started sharing with you." - one: "%{actors} started sharing with you." - other: "%{actors} started sharing with you." + one: "%{actors} pradėjo su Jumis dalintis." + other: "%{actors} pradėjo su Jumis dalintis." two: "%{actors} started sharing with you." - zero: "%{actors} started sharing with you." + zero: "%{actors} pradėjo su Jumis dalintis." notifier: + a_post_you_shared: "įrašas." + click_here: "Spauskite čia" + comment_on_post: + reply: "Atrašyti arba parodyti %{name} įrašą" confirm_email: click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:" subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}" + email_sent_by_diaspora: "Šį el.laišką Jums atsiuntė %{pod_name}. Jei nebenorite gauti panašių pranešimų," hello: "Labas, %{name}!" liked: liked: "%{name} has just liked your post: " + view_post: "parodyti įrašą" + mentioned: + mentioned: "paminėjo Jus įraše:" + subject: "%{name} paminėjo Jus Diaspora* tinkle" + private_message: + reply_to_or_view: "Atrašyti arba parodyti pokalbį" reshared: reshared: "%{name} just reshared your post" + view_post: "parodyti įrašą" single_admin: admin: "Jūsų Diaspora tinklo administratorius" subject: "A message from your Diaspora administrator:" started_sharing: + sharing: "Pradėjo su jumis dalintis" subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" - ok: "gerai" + view_profile: "Rodyti %{name} anketą" + thanks: "Dėkojame" + to_change_your_notification_settings: "kad pakeisti savo įspėjimų nustatymus" + nsfw: "Nesaugus" + ok: "Gerai" or: "arba" password: "Slaptažodis" password_confirmation: "Slaptažodžio patvirtinimas" @@ -270,6 +467,9 @@ lt: people_on_pod_are_aware_of: " žmonės serveryje žino" results_for: " \"%{params}\" rezultatai" index: + couldnt_find_them_send_invite: "Negalite surasti? Nusiųskite pakvietimą!" + no_one_found: "... ir nieko nepavyko rasti." + no_results: "Labas! Nieko nerasta." results_for: "ieškoti rezultatų pagal" many: "%{count} people" one: "1 person" @@ -322,24 +522,28 @@ lt: posts: show: photos_by: - few: "%{count} photos by %{author}" + few: "%{count} %{author} nuotraukos" many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" + one: "%{author} nuotrauka" + other: "%{count} %{author} nuotraukų" two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" - profile: "Profilis" + zero: "Nėra %{author} nuotraukų" + previous: "Ankstesnis" + privacy: "Privatumas" + privacy_policy: "Privatumo politika" + profile: "Anketa" profiles: edit: your_tags: "You: in 5 #tags" your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music" + public: "Viešas" reactions: - few: "%{count} reactions" + few: "%{count} reakcijos" many: "%{count} reactions" - one: "1 reaction" - other: "%{count} reactions" + one: "1 reakcija" + other: "%{count} reakcijų" two: "%{count} reactions" - zero: "0 reactions" + zero: "0 reakcijų" registrations: closed: "Naujų paskyrų kūrimas šiame Diasporos serveryje yra uždarytas." create: @@ -367,12 +571,12 @@ lt: success: "Susidraugavai." helper: new_requests: - few: "%{count} new requests!" + few: "%{count} nauji prašymai!" many: "%{count} new requests!" one: "naujas prašymas!" - other: "%{count} new requests!" + other: "%{count} naujų prašymų!" two: "%{count} new requests!" - zero: "no new requests" + zero: "nėra naujų prašymų" manage_aspect_contacts: existing: "Egzistuojantys kontaktai" manage_within: "Valdyti kontaktus ties" @@ -381,12 +585,12 @@ lt: reshares: reshare: reshare: - few: "%{count} Reshares" + few: "%{count} pasidalino" many: "%{count} Reshares" - one: "1 Reshare" - other: "%{count} Reshares" + one: "1 pasidalino" + other: "%{count} pasidalino" two: "%{count} reshares" - zero: "Reshare" + zero: "Niekas nepasidalino" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" @@ -414,12 +618,12 @@ lt: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Add to aspect" toggle: - few: "In %{count} aspects" + few: "%{count} kategorijose" many: "In %{count} aspects" - one: "In %{count} aspect" - other: "In %{count} aspects" + one: "%{count} kategorijoje" + other: "%{count} kategorijų" two: "In %{count} aspects" - zero: "Add to aspect" + zero: "Pridėti kontaktą prie kategorijos" contact_list: all_contacts: "Visi kontaktai" invitations: @@ -456,21 +660,21 @@ lt: helper: no_message_to_display: "Žinučių nėra." too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" + few: "Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklais" many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" + one: "Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklu" + other: "Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklų" two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + zero: "Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklų" stream_helper: hide_comments: "Slėpti visus komentarus" show_comments: - few: "Show %{count} more comments" + few: "Rodyti dar %{count} komentarus" many: "Show %{count} more comments" - one: "Show one more comment" - other: "Show %{count} more comments" + one: "Rodyti dar vieną komentarą" + other: "Rodyti dar %{count} komentarų" two: "Show two more comments" - zero: "No more comments" + zero: "Daugiau komentarų nėra" streams: aspects: title: "Your Aspects" @@ -485,9 +689,11 @@ lt: destroy: failure: "Failed to stop following: #%{name}" success: "Successfully stopped following: #%{name}" + terms_and_conditions: "Nuostatos ir sąlygos" tokens: show: connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." + undo: "Atšaukti" username: "Vartotojo vardas" users: confirm_email: @@ -521,4 +727,5 @@ lt: unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: - hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for #{@account}" \ No newline at end of file + hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for #{@account}" + welcome: "Sveiki atvykę!" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml index b29c8ac69..e6ffb6609 100644 --- a/config/locales/diaspora/nl.yml +++ b/config/locales/diaspora/nl.yml @@ -708,7 +708,7 @@ nl: password: "WACHTWOORD" sign_up: "AANMELDEN" sign_up_message: "Social Networking met een ♥" - username: "GEBRUIKERSNAAM" + username: "GEBRUIKER" requests: create: sending: "Versturen..." diff --git a/config/locales/diaspora/vi.yml b/config/locales/diaspora/vi.yml index d828eb1c4..e848f8af1 100644 --- a/config/locales/diaspora/vi.yml +++ b/config/locales/diaspora/vi.yml @@ -59,6 +59,7 @@ vi: shares: other: "%{count} lượt chia sẻ" zero: "Không có ai chia sẻ" + usage_statistic: "Thống kê mức sử dụng" users: other: "%{count} người dùng" zero: "Không có người dùng" @@ -95,11 +96,11 @@ vi: failure: "Thất bại khi thêm liên lạc vào mối quan hệ." success: "Đã thêm liên lạc vào mối quan hệ." aspect_contacts: - done_editing: "đã chỉnh sửa xong" + done_editing: "đã cập nhật xong" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Thêm mối quan hệ" deselect_all: "Bỏ chọn tất cả" - edit_aspect: "Sửa %{name}" + edit_aspect: "Cập nhật %{name}" select_all: "Chọn tất cả" aspect_stream: stay_updated: "Vẫn còn cập nhật" @@ -115,7 +116,7 @@ vi: edit: add_existing: "Thêm một liên lạc đang có" aspect_list_is_not_visible: "danh sách mối quan hệ bị ẩn với người khác trong mối quan hệ" - aspect_list_is_visible: "danh sách mối quan hệ hiện với người khác trong mối quan hệ" + aspect_list_is_visible: "những người trong mối quan hệ này nhìn thấy nhau" confirm_remove_aspect: "Bạn có chắc là muốn xoá mối quan hệ này không?" done: "Xong" make_aspect_list_visible: "các liên lạc trong mối quan hệ này có thể thấy nhau?" @@ -143,9 +144,9 @@ vi: do_you: "Bạn:" email_feedback: "%{link} phản hồi hoặc góp ý" email_link: "Thư điện tử" - feature_suggestion: "... có một đề nghị %{link}?" - find_a_bug: "... tìm thấy lỗi %{link}?" - have_a_question: "... có một %{link}?" + feature_suggestion: "... đề nghị tính năng %{link}?" + find_a_bug: "... báo lỗi %{link}?" + have_a_question: "... gửi câu hỏi %{link}?" here_to_help: "Cộng đồng Diaspora!" need_help: "Trợ giúp" tag_bug: "#bug" @@ -196,7 +197,7 @@ vi: view_all_community_spotlight: "Xem tất cả những người nổi bật trong cộng đồng" view_all_contacts: "Xem tất cả liên lạc" show: - edit_aspect: "chỉnh sửa mối quan hệ" + edit_aspect: "cập nhật mối quan hệ" two: "%{count} mối quan hệ" update: failure: "Mối quan hệ %{name} có tên quá dài, không thể lưu." @@ -308,6 +309,7 @@ vi: correct_the_following_errors_and_try_again: "Sửa những lỗi sau và thử lại." invalid_fields: "Trường không hợp lệ" login_try_again: "Vui lòng đăng nhập và thử lại." + post_not_public: "Bài đăng bạn muốn xem không được công khai!" fill_me_out: "Điền đầy đủ" find_people: "Tìm người hoặc #tags" hide: "Ẩn" @@ -349,6 +351,7 @@ vi: back_to_top: "Cuộn lên trên" powered_by: "ĐƯỢC HỖ TRỢ BỞI DIASPORA*" public_feed: "Nguồn tin Diaspora công khai cho %{name}" + source_package: "tải về gói mã nguồn" toggle: "bật/tắt di động" whats_new: "có gì mới?" your_aspects: "các mối quan hệ" @@ -378,7 +381,7 @@ vi: other: "%{count} người thích" zero: "không có ai thích" limited: "Giới hạn" - more: "Thêm nữa" + more: "Xem thêm" next: "tiếp theo" no_results: "Không có kết quả" notifications: @@ -519,7 +522,7 @@ vi: profile_sidebar: bio: "Tiểu sử" born: "ngày sinh" - edit_my_profile: "Chỉnh sửa hồ sơ của tôi" + edit_my_profile: "Chỉnh sửa hồ sơ" gender: "Giới tính" in_aspects: "trong mối quan hệ" location: "Nơi ở" @@ -542,7 +545,7 @@ vi: to_accept_or_ignore: "để chấp nhận hoặc từ chối." sub_header: add_some: "thêm" - edit: "chỉnh sửa" + edit: "sửa" you_have_no_tags: "bạn không có thẻ nào!" two: "%{count} người" webfinger: @@ -574,7 +577,7 @@ vi: show: collection_permalink: "đường dẫn của bộ sưu tập" delete_photo: "Xoá ảnh" - edit: "chỉnh sửa" + edit: "sửa" edit_delete_photo: "Sửa mô tả/xoá ảnh" make_profile_photo: "làm ảnh hồ sơ" show_original_post: "Xem bài đăng gốc" @@ -628,6 +631,7 @@ vi: other: "%{count} phản hồi" zero: "Không có phản hồi" registrations: + closed: "Pod DIASPORA này không cho đăng kí nữa." create: success: "Bạn đã tham gia vào Diaspora!" edit: @@ -680,7 +684,7 @@ vi: zero: "Không có ai chia sẻ lại" reshare_confirmation: "Chia sẻ lại bài đăng của %{author}?" reshare_original: "Chia sẻ lại bài gốc" - reshared_via: "chia sẻ lại bởi" + reshared_via: "được chia sẻ lại bởi" show_original: "Hiện bài đăng gốc" search: "Tìm kiếm" services: @@ -707,6 +711,7 @@ vi: really_disconnect: "ngắt kết nối với %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Theo dõi liên kết này để chấp nhận lời mời của bạn" + join_me_on_diaspora: "Tham gia DIASPORA*" remote_friend: invite: "mời" not_on_diaspora: "Chưa có trên Diaspora" @@ -742,12 +747,17 @@ vi: invite_someone: "Mời vài người" invite_your_friends: "Mời bạn" invites: "Mời" + invites_closed: "Pod DIASPORA này không còn thư mời nữa" share_this: "Chia sẻ liên kết này qua thư, blog, hay mạng xã hội!" + notification: + new: "%{type} mới từ %{from}" public_explain: atom_feed: "Nguồn tin" + control_your_audience: "Kiểm soát phạm vi chia sẻ" logged_in: "đã đăng nhập vào %{service}" manage: "quản lí các dịch vụ đã được kết nối" new_user_welcome_message: "Sử dụng dấu thăng (#hashtags) để phân loại bài đăng và tìm người dùng khác." + outside: "Công khai bài đăng để mọi người ở ngoài Diaspora đều được thấy." share: "Chia sẻ" title: "Cài đặt các dịch vụ đã được kết nối" visibility_dropdown: "Dùng nút thả xuống này để ẩn/hiện bài đăng của bạn. (Bạn nên công khai bài đăng đầu tiên.)" @@ -889,8 +899,10 @@ vi: close_account: dont_go: "Đừng đi!" if_you_want_this: "Nếu bạn muốn, nhập mật khẩu và nhấn 'Đóng tài khoản'" + lock_username: "Tên đăng nhập của bạn sẽ bị khoá nếu bạn quyết định đăng kí lại." locked_out: "Bạn sẽ bị đăng xuất và khoá tài khoản." make_diaspora_better: "Chúng tôi muốn bạn cùng phát triển Diaspora tốt hơn, vì vậy bạn nên giúp đỡ thay vì rời đi. Nếu bạn không muốn ở lại, chúng tôi muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo." + no_turning_back: "Hiện tại chưa có ai quay lại." what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." close_account_text: "Đóng tài khoản" comment_on_post: "...có người bình luận vào bài đăng của tôi?" @@ -919,6 +931,7 @@ vi: getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Tuyệt vời! Đưa tối đến Diaspora*" community_welcome: "Cộng đồng Diaspora hân hạnh được chào đón bạn!" + hashtag_explanation: "Thẻ cho phép bạn trò chuyện và theo dõi những gì bạn quan tâm. Chúng cũng giúp bạn tìm bạn mới trên Diaspora." hashtag_suggestions: "Thử theo dõi các thẻ như #art, #movies, #gif, v.v..." hooking_up_fb: "kết nối với tài khoản Facebook của bạn" saved: "Đã lưu!" @@ -944,6 +957,10 @@ vi: settings_updated: "Đã cập nhật thiết lập" unconfirmed_email_changed: "Đã đổi địa chỉ thư điện tử. Cần kích hoạt ngay." unconfirmed_email_not_changed: "Đổi địa chỉ thư điện tử thất bại" + webfinger: + hcard_fetch_failed: "có vấn đề khi tải hcard cho %{account}" + no_person_constructed: "Không đọc được thông tin từ hcard này." + xrd_fetch_failed: "có lỗi khi lấy xrd từ tài khoản %{account}" welcome: "Chào mừng!" will_paginate: next_label: "sau »" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml index ce383ed7a..956601259 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml @@ -48,6 +48,7 @@ es-AR: settings: "Opciones" view_all: "Ver todo" ignore: "Ignorar" + ignore_user: "¿Ignorar a este usuario?" infinite_scroll: no_more: "No hay más publicaciones." my_activity: "Mi actividad" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml index 53c120a3b..9fcdbf492 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml @@ -6,22 +6,115 @@ hy: javascripts: + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "Ընդլայնել կապերը" + all_aspects: "Բոլոր խմբերը" + error: "Չի ստացվում սկսել կիսվել <%= name %>-ի հետ:   Արհամարհու՞մ ես նրանց։" + select_aspects: "Ընտրիր խմբերը" + started_sharing_with: "Սկսեցիր կիսվել <%= name %>-ի հետ։" + stopped_sharing_with: "Դու այլևս չես կիսվում <%= name %>-ի հետ։" + toggle: + one: "<%= count %> խմբում" + other: "<%= count %> խմբերում" + zero: "Ընտրիր խումբը" aspect_navigation: - deselect_all: "Ջնջել ամբողջը" + deselect_all: "Ապանշել ամբողջը" + no_aspects: "Ոչ մի խումբ ընտրված չէ" select_all: "Նշել ամբողջը" + comments: + hide: "թաքցնել մեկնաբանությունները" + show: "ցույց տալ բոլոր մեկնաբանությունները" + confirm_dialog: "Համոզվա՞ծ ես։" + delete: "Ջնջել" + failed_to_like: "Չհաջողվեց հավանել" + failed_to_post_message: "Չհաջողվեց գրառում կատարել" + getting_started: + alright_ill_wait: "Լավ, ես կսպասեմ։" + hey: "Հե՜յ , <%= name %> ։" + no_tags: "Հե՜յ, հետևելու ոչ մի պիտակ չնշեցիր։ Շարունակե՞լ։" + preparing_your_stream: "Նախապատրաստում ենք քո անհատական լրահոսը..." header: - mark_all_as_read: "Նշել ամբողջը ինչպես կարդացած" + admin: "Ղեկավար" + close: "թաքցնել" + contacts: "Կապեր" + home: "Գլխավոր էջ" + log_out: "Ելք" + mark_all_as_read: "Նշել ամբողջը որպես ընթերցված։" messages: "Նամակներ" - search: "Որոնել" + notifications: "Ծանուցումներ" + profile: "Անձնական էջ" + recent_notifications: "Վերջին ծանուցումներ" + search: "Որոնում" + settings: "Կարգավորումներ" view_all: "Ցույցադրել ամբողջը" + ignore: "Արհամարհել" + ignore_user: "Արհամարհե՞լ այս օգտատիրոջը։" + infinite_scroll: + no_more: "Գրառումներ էլ չկան։" + my_activity: "Իմ գործունեությունը" + my_stream: "Լրահոս" + people: + not_found: "և ոչ ոք չգտնվեց..." + photo_uploader: + looking_good: "Օ՜, աստվածներ, հիանալի տեսք ունես։" + publisher: + at_least_one_aspect: "Գրառումդ պետք է տեսանելի լինի առնվազն մեկ խմբի։" + limited: "Սահմանափակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանլի կլինի միայն այն մարդկանց, ում հետ կիսվում ես։" + public: "Հրապարակային. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի կլինի բոլորին և հասանելի կլինի փնտրող համակարգերի համար։" + reshares: + duplicate: "Օհ, այդքան լա՞վն է... Արդեն տարածել ես սա։" + post: "Տարածե՞լ <%= name %>-ի գրառումը։" + successful: "Այս գրառումը հաջողությամբ տարածվեց։" + search_for: "Փնտրել <%= name %>" + show_more: "ցույց տալ ավելին" stream: - comment: "Մեկնաբանություն" + comment: "Մեկնաբանել" + follow: "Հետևել" hide: "Թաքցնել" + hide_nsfw_posts: "Թաքցնել #nsfw գրառումները" like: "Հավանել" + likes: + one: "<%= count %> հավանում" + other: "<%= count %> հավանումներ" + zero: "<%= count %> հավանում" + limited: "Սահմանափակ" + more_comments: + one: "Ցույց տալ ևս <%= count %> մեկնաբանություն" + other: "Ցույց տալ ևս <%= count %> մեկնաբանություն" + zero: "Ցույց տալ ևս <%= count %> մեկնաբանություն" + original_post_deleted: "Հեղինակը ջնջել է բնօրինակը:" + public: "Հրապարակային" + reshare: "Տարածել" + show_nsfw_post: "Ցուցադրել գրառումը" + show_nsfw_posts: "Ցուցադրել ամբողջը" + unfollow: "Դադարել հետևել" + unlike: "Ապահավանել" + tags: + wasnt_that_interesting: "Լավ, ենթադրում եմ, որ #<%= tagName %>-ը էդքան էլ հետքրքիր չէր..." timeago: + day: "մեկ օր" + days: "%d օր" + hour: "մոտ մեկ ժամ" + hours: "մոտ %d ժամ" + minute: "մոտ մեկ րոպե" + minutes: "%d րոպե" + month: "մոտ մեկ ամիս" + months: "%d ամիս" prefixAgo: "" prefixFromNow: "" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" + seconds: "վայրկյաններ" + suffixAgo: "առաջ" + suffixFromNow: "հիմիկվանից սկսած" + year: "մոտ մեկ տարի" + years: "%d տարի" videos: - watch: "Ակնդրի այս հոլովակը <%= provider %>ում" \ No newline at end of file + unknown: "Տեսահոլովակի անհայտ տեսակ։" + watch: "Դիտել այս տեսահոլովակը <%= provider %> կայքում" + viewer: + comment: "Մեկնաբանել" + follow_post: "Հետևել գրառմանը" + home: "Գլխավոր էջ" + like: "Հավանել" + reshare: "Տարածել" + stop_following_post: "Դադարեցնել գրառմանը հետևելը" + unlike: "Ապահավանել" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.lt.yml b/config/locales/javascript/javascript.lt.yml new file mode 100644 index 000000000..eca2c01a0 --- /dev/null +++ b/config/locales/javascript/javascript.lt.yml @@ -0,0 +1,114 @@ +# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +lt: + javascripts: + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "Pridėti prie kontaktų" + all_aspects: "Visos kategorijos" + error: "Negalima pradėti dalijimosi su <%= name %>. Gal įjungtas ignoravimas?" + select_aspects: "Pasirinkti kategorijas" + started_sharing_with: "Jūs pradėjote dalijimąsi su <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "Jūs sustabdėte dalijimąsi su <%= name %>" + toggle: + few: "<%= count %> kategorijose" + one: "<%= count %> kategorijoje" + other: "<%= count %> kategorijų" + zero: "Pasirinkite kategorijas" + aspect_navigation: + deselect_all: "Nesirinkti nieko" + no_aspects: "Nepasirinkta nei viena kategorija" + select_all: "Pasirinkti viską" + comments: + hide: "Slėpti komentarus" + show: "Rodyti visus komentarus" + confirm_dialog: "Ar Jūs tuo įsitikinęs?" + delete: "Ištrinti" + failed_to_like: "Nepavyko pamėgti!" + failed_to_post_message: "Nepavyko išsiųsti žinutės!" + getting_started: + alright_ill_wait: "Suprantama, aš galiu palaukti!" + hey: "Sveiki, <%= name %>!" + no_tags: "Labas, Jūs nieko nesekate! Visitiek tęsti?" + preparing_your_stream: "Ruošiamas Jūsų Srautas..." + header: + admin: "Administruoti" + contacts: "Kontaktai" + home: "Pradžia" + log_out: "Atsijungti" + mark_all_as_read: "Pažymėti viską kaip skaitytą" + messages: "Pranešimai" + notifications: "Įspėjimai" + profile: "Anketa" + recent_notifications: "Naujausi įspėjimai" + search: "Paieška" + settings: "Nustatymai" + view_all: "Rodyti viską" + ignore: "Ignoruoti" + infinite_scroll: + no_more: "Įrašų nėra." + my_activity: "Mano veikla" + my_stream: "Srautas" + photo_uploader: + looking_good: "Wow, Jūs atrodote nuostabiai!" + publisher: + at_least_one_aspect: "Jums reikia paviešinti bent vieną kategoriją" + limited: "Ribotas - Jūsų įrašą galės peržiūrėti tik žmonės, su kuriais Jūs dalijatės" + public: "Viešas - Jūsų įrašus galės peržiūrėti visi, taip pat jie bus randami paieškos sistemose." + reshares: + duplicate: "Šitas geras, ne? Jūs jau dalijotės šiuo įrašu!" + search_for: "Ieškoti <%= name %>" + show_more: "Rodyti daugiau" + stream: + comment: "Komentuoti" + follow: "Sekti" + hide: "Slėpti" + hide_nsfw_posts: "Slėpti #nsfw įrašus" + like: "Mėgti" + likes: + few: "<%= count %> mėgstantys" + one: "<%= count %> mėgstantis" + other: "<%= count %> mėgstančių" + zero: "<%= count %> mėgstančių" + limited: "Ribotas" + more_comments: + few: "Rodyti dar <%= count %> komentarus" + one: "Rodyti dar <%= count %> komentarą" + other: "Rodyti dar <%= count %> komentarų" + zero: "Rodyti <%= count %> komentarų" + original_post_deleted: "Įrašą ištrynė jo autorius." + public: "viešas" + reshare: "Pasidalinti" + reshares: + few: "Dalijasi <%= count %>" + one: "Dalijasi <%= count %>" + other: "Dalijasi <%= count %>" + zero: "Dalijasi <%= count %>" + show_nsfw_post: "Rodyti įrašą" + show_nsfw_posts: "Rodyti viską" + unfollow: "Nesekti" + unlike: "Nemėgti" + tags: + wasnt_that_interesting: "Na gerai, greičiausiai #<%= tagName%> tai nebuvo taip įdomu..." + timeago: + day: "1 d." + days: "%d d." + hour: "maždaug1 val." + hours: "maždaug %d val." + minute: "maždaug 1 min." + minutes: "%d min." + month: "maždaug 1 mėn." + months: "%d mėn." + prefixAgo: "" + prefixFromNow: "" + seconds: "mažiau nei 1 min." + suffixAgo: "prieš" + suffixFromNow: "nuo dabar" + year: "maždaug 1 m." + years: "%d m." + videos: + unknown: "Netinkamas video įrašo tipas." + watch: "Žiūrėkite video įrašą čia <%=provider %>" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index ccd28f0d9..7a76531e3 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -51,6 +51,7 @@ pl: settings: "Ustawienia" view_all: "Wyświetl wszystko" ignore: "Ignoruj" + ignore_user: "Zignorować tego użytkownika?" infinite_scroll: no_more: "Nie ma więcej wpisów." my_activity: "Moja aktywność" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml index 44f45565a..3f9b99a84 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml @@ -11,7 +11,7 @@ pt-PT: all_aspects: "Todos os grupos" error: "Não foi possível começar a partilhar com {{name}}. Você está a ignorá-los?" select_aspects: "Selecionar grupos" - started_sharing_with: "Começou a partilhar com {{name}}!" + started_sharing_with: "Começou a partilhar com <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Deixou de partilhar com {{name}}." toggle: one: "Em <%=count %> grupo" @@ -48,6 +48,7 @@ pt-PT: settings: "Definições" view_all: "Ver tudo" ignore: "Ignorar" + ignore_user: "Ignorar este utilizador?" infinite_scroll: no_more: "Não há mais publicações." my_activity: "Minha atividade" @@ -80,10 +81,10 @@ pt-PT: more_comments: few: "Mostrar <%= count %> mais comentários" many: "Mostrar <%= count %> mais comentários" - one: "Mostras <%= count %> mais comentários" - other: "Mostrar <%= count %> mais comentários" + one: "Mostrar mais <%= count %> comentário" + other: "Mostrar mais <%= count %> comentários" two: "Mostrar <%= count %> mais comentários" - zero: "Mostrar <%= count %> mais comentários" + zero: "Mostrar mais <%= count %> comentários" original_post_deleted: "Publicação original eliminada pelo autor." public: "Público" reshare: "Partilhar" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index c749632fe..7d26a35fd 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -51,6 +51,7 @@ sv: settings: "Inställningar" view_all: "Visa alla" ignore: "Ignorera" + ignore_user: "Vill du ignorera den här användaren?" infinite_scroll: no_more: "Inga fler inlägg." my_activity: "Min aktivitet" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml index 3fe9c52bf..040e70ee5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml @@ -47,6 +47,7 @@ vi: settings: "Thiết lập" view_all: "Xem tất cả" ignore: "Bỏ qua" + ignore_user: "Bỏ qua người này?" infinite_scroll: no_more: "Không còn bài đăng nào nữa." my_activity: "Hoạt động của tôi"