updated 20 locale files [ci skip]
This commit is contained in:
Jonne Haß
Maxwell Salzberg
parent
90452744fc
commit
c1463c63a4
20 changed files with 236 additions and 78 deletions
|
|
@ -60,6 +60,7 @@ es:
|
|||
view_in: "Ver en el navegador."
|
||||
inviter:
|
||||
accept_at: "en %{url}, puedes aceptar en el enlace inferior."
|
||||
has_invited_you: "%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora"
|
||||
have_invited_you: "%{names} te ha invitado a unirte a Diaspora*"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "Cambiar mi contraseña"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,9 @@ fr:
|
|||
arrived: "Le réseau social que vous avez tant attendu est arrivé. Redessiné, plus sûr et plus fun, {strong_diaspora} est prêt à vous aider pour partager et explorer le web d'une toute nouvelle manière."
|
||||
be_yourself: "Soyez vous-même"
|
||||
be_yourself_paragraph: "L'Internet a créé de nouvelles façons uniques pour nous de nous exprimer. %{strong_diaspora} vous permet d'être vous-même et de partager comme vous le voulez, avec ou sans votre vrai nom."
|
||||
cubbies: Cubbi.es
|
||||
displaying_correctly: "Ce courriel ne s'affiche pas correctement ? %{link}"
|
||||
email_address: questions@joindiaspora.com
|
||||
email_us: "Pour des renseignements généraux ou de l'aide sur votre compte Diaspora, merci de nous envoyer un courriel à %{email}."
|
||||
finally: "Enfin - c'est ici"
|
||||
friends_saying: "Ce que disent vos amis..."
|
||||
|
|
@ -58,6 +60,7 @@ fr:
|
|||
view_in: "L'afficher dans votre navigateur."
|
||||
inviter:
|
||||
accept_at: "à %{url}, vous pouvez l'accepter à travers le lien ci-dessous."
|
||||
has_invited_you: "%{name}"
|
||||
have_invited_you: "%{names} vous a invité à rejoindre Diaspora"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "Changer mon mot de passe"
|
||||
|
|
@ -86,6 +89,7 @@ fr:
|
|||
updated: "Vous avez mis à jour votre compte."
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
alpha_software: "Vous savez que vous utilisez un logiciel en version alpha."
|
||||
bugs_and_feedback: "Ne vous étonnez pas, vous allez rencontrer des bugs. Nous vous encourageons à utiliser le bouton Feedback sur le côté droit de votre navigateur pour signaler tout dysfonctionnement ! Nous travaillerons au plus vite pour régler chaque problème que vous signalerez."
|
||||
bugs_and_feedback_mobile: "Ne vous étonnez pas, vous allez rencontrer des bugs. Nous vous encourageons à nous signaler tout dysfonctionnement ! Nous travaillerons au plus vite pour régler chaque problème que vous signalerez."
|
||||
login: "Se connecter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ it:
|
|||
failure:
|
||||
inactive: "Il tuo account non è ancora stato attivato."
|
||||
invalid: "Nome utente o password errati."
|
||||
invalid_token: "Token di autenticazione errato."
|
||||
invalid_token: "Token di autenticazione non valido."
|
||||
locked: "Il tuo account è bloccato."
|
||||
timeout: "La tua sessione è scaduta, effettua di nuovo l'accesso per continuare."
|
||||
unauthenticated: "Devi effettuare l'accesso o registrarti prima di continuare."
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,9 @@ it:
|
|||
arrived: "Il social network che stavi aspettando è arrivato. Rinnovato, più sicuro e più divertente, %{strong_diaspora} è pronto ad aiutarti nel condividere ed esplorare la rete in un modo tutto nuovo."
|
||||
be_yourself: "Sii te stesso"
|
||||
be_yourself_paragraph: "Internet ha creato nuovi modi per poterci esprimere. %{strong_diaspora} ti permette di essere te stesso e di condividere come vuoi tu, con o senza il tuo vero nome."
|
||||
cubbies: Cubbi.es
|
||||
displaying_correctly: "L'email non compare correttamente? %{link}"
|
||||
email_address: questions@joindiaspora.com
|
||||
email_us: "Per domande generali e per avere aiuto riguardo al tuo account Diaspora, scrivi pure a %{email}."
|
||||
finally: "Finalmente - è qui"
|
||||
friends_saying: "Cosa dicono i tuoi amici..."
|
||||
|
|
@ -88,10 +90,11 @@ it:
|
|||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
alpha_software: "Stai per usare software in alpha."
|
||||
bugs_and_feedback: "Stai attento, troverai dei bug. Incoraggiamo gli utenti a usare il pulsante di Feedback sulla destra del browser per segnalare qualunque errore! Lavoreremo più veloce possibile per risolvere i problemi che segnali."
|
||||
bugs_and_feedback_mobile: "Stai attento, troverai dei bug. Incoraggiamo gli utenti a usare il pulsante Feedback sulla destra del browser per segnalare qualunque errore! Lavoreremo il più velocemente possibile per risolvere i problemi che ci segnali."
|
||||
login: "Effettua l'accesso"
|
||||
modern_browsers: "supporta soltano i browser recenti."
|
||||
bugs_and_feedback: "Fai attenzione, troverai dei bug. Ti incoraggiamo a usare il pulsante di Feedback sulla destra del browser per segnalare gli intoppi! Cercheremo di risolvere il prima possibile i problemi segnalati."
|
||||
bugs_and_feedback_mobile: "Fai attenzione, troverai dei bug. Ti incoraggiamo a segnalare gli intoppi! Cercheremo di risolvere il prima possibile i problemi segnalati."
|
||||
login: "Accedi"
|
||||
modern_browsers: "supporta soltano i browser moderni."
|
||||
password: "Password"
|
||||
remember_me: "Ricordami"
|
||||
sign_in: "Accedi"
|
||||
username: "Nome utente"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,10 +34,13 @@ nl:
|
|||
arrived: "Het sociale netwerk waar je op hebt gewacht is hier. Vernieuwd, veiliger, leuker, %{strong_diaspora} is laat je het web op een hele nieuwe manier delen en verkennen."
|
||||
be_yourself: "Wees jezelf"
|
||||
be_yourself_paragraph: "Het Internet heeft unieke nieuwe manieren mogelijk gemaakt om onszelf te uiten. %{strong_diaspora} laat jou jezelf zijn en laat jou delen hoe je dat wilt, met of zonder je echte naam."
|
||||
cubbies: Cubbi.es
|
||||
displaying_correctly: "Ziet deze e-mail er niet goed uit? %{link}"
|
||||
email_address: questions@joindiaspora.com
|
||||
email_us: "Voor algemene vragen of hulp met je Diaspora account kun je een e-mail sturen naar %{email}."
|
||||
finally: "Eindelijk - het is er"
|
||||
friends_saying: "Wat je vrienden zeggen..."
|
||||
get_connected: "Doe mee"
|
||||
get_connected_paragraph: "Als internationale beweging met een gedeelde visie voor een beter web, is de community het belangrijkste kenmerk van %{strong_diaspora}. Ontmoet nieuwe mensen, connect met vrienden, en join the fun."
|
||||
have_fun: "Veel plezier"
|
||||
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} draait helemaal om het online ontdekken van geweldige content en mensen. %{link}, 's werelds eerste %{strong_diaspora} toepassing is nog maar het begin. Verzamel en deel het web in al zijn glorie."
|
||||
|
|
@ -52,10 +55,12 @@ nl:
|
|||
or: "of"
|
||||
sign_up_now: "Meld je nu aan →"
|
||||
subject: "Je bent uitgenodigd om lid te worden van Diaspora!"
|
||||
team_diaspora: "Team Diaspora"
|
||||
unsubscribe: "Om je af te melden, klik %{link}."
|
||||
view_in: "Toon het in je browser."
|
||||
inviter:
|
||||
accept_at: "op %{url}, je kunt deze accepteren via onderstaande link."
|
||||
has_invited_you: "%{name}"
|
||||
have_invited_you: "%{names} hebben je uitgenodigd om lid te worden van Diaspora"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "Wijzig mijn wachtwoord"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,9 @@ ru:
|
|||
arrived: "Социальная сеть, которую вы так долго ждали, наконец появилась. Обновленная, более защищенная и более дружелюбная, %{strong_diaspora} готова помочь вам делиться и исследовать Сеть по-новому."
|
||||
be_yourself: "Будьте собой"
|
||||
be_yourself_paragraph: "Интернет дал нам множество уникальных способов самовыражения. %{strong_diaspora} позволяет вам быть собой и делиться чем угодно, как под настоящим именем, так и под псевдонимом."
|
||||
cubbies: Cubbi.es
|
||||
displaying_correctly: "Письмо отображается некорректно? %{link}"
|
||||
email_address: questions@joindiaspora.com
|
||||
email_us: "По общим вопросам или вопросам, связанным с вашей учетной записью в Диаспоре, пожалуйста пишите нам на адрес %{email}."
|
||||
finally: "Наконец, она здесь"
|
||||
friends_saying: "Что говорят ваши друзья..."
|
||||
|
|
@ -58,6 +60,7 @@ ru:
|
|||
view_in: "Открыть его в браузере."
|
||||
inviter:
|
||||
accept_at: "в %{url}, вы можете принять его по ссылке ниже."
|
||||
has_invited_you: "%{name}"
|
||||
have_invited_you: "%{names} приглашает вас присоединиться к Диаспоре"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "Изменить пароль"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ sk:
|
|||
confirmations:
|
||||
confirmed: "Váš účet bol úspešne potvrdený. Teraz ste prihlásený."
|
||||
new:
|
||||
resend_confirmation: "Zaslať pokyny na potvrdenie"
|
||||
resend_confirmation: "Znova mi pošlite pokyny na potvrdenie"
|
||||
send_instructions: "O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi na potvrdenie svojho účtu."
|
||||
failure:
|
||||
inactive: "Váš účet ešte nebol aktivovaný."
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,9 @@ sk:
|
|||
arrived: "Sociálna sieť, na ktorú ste čakali, je tu. %{strong_diaspora} je vylepšená, bezpečnejšia, zábavnejšia a pripravená pomôcť vám deliť sa s ostatnými a skúmať web úplne inak."
|
||||
be_yourself: "Buďte sami sebou"
|
||||
be_yourself_paragraph: "Internet pre nás vytvoril jedinečné nové spôsoby na sebaprezentáciu. %{strong_diaspora} vám umožňuje, aby ste boli sami sebou a podelili sa s hocičím, s čím chcete pod svojím skutočným menom alebo bez neho."
|
||||
cubbies: Cubbi.es
|
||||
displaying_correctly: "Nezobrazuje sa e-mail správne? %{link}"
|
||||
email_address: questions@joindiaspora.com
|
||||
email_us: "So všeobecnými otázkami alebo žiadosťami o technickú podporu vášho účtu na Diaspore nám, prosím, napíšte na %{email}."
|
||||
finally: "Napokon – je to tu"
|
||||
friends_saying: "Čo hovoria vaši priatelia..."
|
||||
|
|
@ -58,6 +60,7 @@ sk:
|
|||
view_in: "Pozrite si ho v svojom internetovom prehliadači."
|
||||
inviter:
|
||||
accept_at: "Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ho môžete prijať."
|
||||
has_invited_you: "%{name}"
|
||||
have_invited_you: "%{names} vás pozvali na Diasporu"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "Zmeniť si heslo"
|
||||
|
|
@ -115,5 +118,5 @@ sk:
|
|||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "už bol potvrdený"
|
||||
not_found: nenájdený
|
||||
not_found: "nenašli sa"
|
||||
not_locked: "nebol zamknutý"
|
||||
|
|
@ -12,13 +12,13 @@ zh-TW:
|
|||
resend_confirmation: 重送確認步驟
|
||||
send_instructions: 幾分鐘內你會收到一封說明如何確認帳號的信件.
|
||||
failure:
|
||||
inactive: 你的帳號尚未開通.
|
||||
invalid: 用戶名稱或密碼有誤.
|
||||
invalid_token: 認證信物無效.
|
||||
locked: 你的帳號已鎖定.
|
||||
timeout: "工作階段已逾時, 若要繼續請重新登入."
|
||||
unauthenticated: 繼續之前你必須先登入或登記.
|
||||
unconfirmed: 你必須先確認帳號才能繼續.
|
||||
inactive: 你的帳號尚未開通。
|
||||
invalid: 用戶名稱或密碼有誤。
|
||||
invalid_token: 認證信物無效。
|
||||
locked: 你的帳號已鎖定。
|
||||
timeout: "工作階段已逾時, 若要繼續請重新登入。"
|
||||
unauthenticated: 繼續之前你必須先登入或註冊。
|
||||
unconfirmed: 你必須先確認帳號才能繼續。
|
||||
invitations:
|
||||
invitation_token_invalid: "很抱歉! 此邀請信物無效."
|
||||
send_instructions: 邀請函已寄出.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ de:
|
|||
view_profile: "Schau dir %{name}s Profil an"
|
||||
thanks: "Danke,"
|
||||
to_change_your_notification_settings: "um deine Benachrichtigungs-Einstellungen zu ändern"
|
||||
nsfw: "NSFW"
|
||||
nsfw: "NSFW (unpassend für den Arbeitsplatz)"
|
||||
or: "oder"
|
||||
password: "Kennwort"
|
||||
password_confirmation: Kennwort-Bestätigung
|
||||
|
|
@ -599,8 +599,8 @@ de:
|
|||
first_name: "Vorname"
|
||||
last_name: "Nachname"
|
||||
update_profile: "Profil aktualisieren"
|
||||
you_are_nsfw: "Du hast dich selbst als Not Safe For Work markiert, was bedeutet, dass deine Beiträge bei Personen, die anstößige Inhalte automatisch ausblenden, standardmäßig ausgeblendet werden."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Du hast dich als Safe For Work markiert, wodurch du dich damit einverstanden erklärst, dass deine Beiträge, soweit nicht anders angegeben, den Community-Richtlinien entsprechen."
|
||||
you_are_nsfw: "Du hast dich selbst als unpassend für den Arbeitsplatz (NSFW) markiert, was bedeutet, dass deine Beiträge bei Personen, die anstößige Inhalte automatisch ausblenden, standardmäßig ausgeblendet werden."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Du hast dich als passend für den Arbeitsplatz markiert, wodurch du dich damit einverstanden erklärst, dass deine Beiträge, soweit nicht anders angegeben, den Community-Richtlinien entsprechen."
|
||||
your_bio: "Deine Beschreibung"
|
||||
your_birthday: "Dein Geburtstag"
|
||||
your_gender: "Dein Geschlecht"
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@ de:
|
|||
show:
|
||||
follow: "#%{tag} folgen"
|
||||
followed_by: "gefolgt von"
|
||||
following: "#%{tag} folgen"
|
||||
following: "Du folgst #%{tag}"
|
||||
nobody_talking: "Niemand hat bisher etwas über %{tag} gesagt."
|
||||
none: "Der leere Tag existiert nicht!"
|
||||
people_tagged_with: "Personen, die mit %{tag} getaggt sind"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ es:
|
|||
first_name: "Nombre"
|
||||
last_name: "Apellidos"
|
||||
update_profile: "Actualizar perfil"
|
||||
you_are_nsfw: "Ha marcado como no apto para todos los públicos, el contenido no se mostrará a las personas que decidieron seguir publicaciones aptas para todos los públicos."
|
||||
you_are_nsfw: "Ha marcado como no apto para el lugar de trabajo, el contenido no se mostrará a las personas que decidieron seguir publicaciones aptas para todos los públicos."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Ha marcado como apto para todos públicos, esto significa que usted está de acuerdo en que el contenido que publique respetará las normas de toda la comunidad."
|
||||
your_bio: Biografía
|
||||
your_birthday: "Fecha de nacimiento"
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ es:
|
|||
ignore_user: "Ignorar a %{name}"
|
||||
ignore_user_description: "¿Ignorar y quitar a esa persona de todos los aspectos?"
|
||||
like: "Me gusta"
|
||||
nsfw: "Esta publicación es considerada por su autor como no segura para ciertos entornos de trabajo (#NSFW - Not safe for work). %{link}"
|
||||
nsfw: "Esta publicación ha sido calificada por su autor como no apta para todos los públicos. %{link}"
|
||||
shared_with: "Compartido con: %{aspect_names}"
|
||||
show: "mostrar"
|
||||
unlike: "No me gusta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,9 +5,12 @@
|
|||
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
_applications: "Applications"
|
||||
_comments: "Commentaires"
|
||||
_contacts: "Contacts"
|
||||
_home: "Accueil"
|
||||
_photos: "Photos"
|
||||
_services: "Services"
|
||||
account: "Compte"
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -41,6 +44,7 @@ fr:
|
|||
all_aspects: "Tous les aspects"
|
||||
application:
|
||||
helper:
|
||||
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"
|
||||
unknown_person: "Personne inconnue"
|
||||
video_title:
|
||||
unknown: "Titre de vidéo inconnu"
|
||||
|
|
@ -108,7 +112,9 @@ fr:
|
|||
have_a_question: "... une %{link} ?"
|
||||
here_to_help: "La communauté Diaspora est là !"
|
||||
need_help: "Besoin d'aide ?"
|
||||
tag_bug: "bug"
|
||||
tag_feature: "suggestion"
|
||||
tag_question: "question"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriels créés par la communauté, astuces, et infos"
|
||||
introduce_yourself: "Ceci est votre flux. Rejoignez-nous et présentez-vous."
|
||||
keep_us_running: "Permettez à %{pod} de fonctionner rapidement et achetez une dose de café par mois à nos serveurs !"
|
||||
|
|
@ -174,6 +180,7 @@ fr:
|
|||
bookmarklet:
|
||||
explanation: "Publiez sur Diaspora depuis n'importe où en ajoutant %{link} à vos marque-pages."
|
||||
explanation_link_text: "ce lien"
|
||||
heading: "Bookmarklet"
|
||||
post_something: "Publiez quelque chose sur Diaspora"
|
||||
post_success: "Publié ! Fermeture !"
|
||||
cancel: "Annuler"
|
||||
|
|
@ -205,6 +212,7 @@ fr:
|
|||
only_sharing_with_me: "Partage uniquement avec moi"
|
||||
remove_person_from_aspect: "Enlever %{person_name} de \"%{aspect_name}\""
|
||||
start_a_conversation: "Démarrer une conversation"
|
||||
title: "Contacts"
|
||||
your_contacts: "Vos contacts"
|
||||
many: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
|
|
@ -292,6 +300,7 @@ fr:
|
|||
your_account_awaits: "Votre compte vous attend !"
|
||||
new:
|
||||
already_invited: "Les personnes suivantes n'ont pas accepté votre invitation :"
|
||||
aspect: "Aspect"
|
||||
check_out_diaspora: "Essayez Diaspora !"
|
||||
comma_seperated_plz: "Vous pouvez entrer plusieurs adresses de courrier électronique séparées par des virgules."
|
||||
if_they_accept_info: "s'ils acceptent, ils seront ajoutés à l'aspect dans lequel vous les avez invités."
|
||||
|
|
@ -311,6 +320,9 @@ fr:
|
|||
whats_new: "Quoi de neuf ?"
|
||||
your_aspects: "vos aspects"
|
||||
header:
|
||||
admin: "admin"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
code: "code"
|
||||
login: "connexion"
|
||||
logout: Déconnexion
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
|
|
@ -384,6 +396,7 @@ fr:
|
|||
two: "et %{count} autres"
|
||||
zero: "et personne d'autre"
|
||||
mark_all_as_read: "Tout marquer comme lu"
|
||||
notifications: "Notifications"
|
||||
liked:
|
||||
few: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
|
||||
|
|
@ -471,6 +484,8 @@ fr:
|
|||
view_profile: "Voir le profil de %{name}"
|
||||
thanks: "Merci,"
|
||||
to_change_your_notification_settings: "pour changer vos paramètres de notification"
|
||||
nsfw: "NSFW"
|
||||
ok: "OK"
|
||||
or: "ou"
|
||||
password: "Mot de passe"
|
||||
password_confirmation: "Confirmation du mot de passe"
|
||||
|
|
@ -513,6 +528,7 @@ fr:
|
|||
ignoring: "Vous ignorez tous les messages de %{name}."
|
||||
incoming_request: "%{name} désire partager avec vous"
|
||||
mention: "Mentionner"
|
||||
message: "Message"
|
||||
not_connected: "Vous n'êtes pas connecté(e) avec cette personne"
|
||||
recent_posts: "Messages récents"
|
||||
recent_public_posts: "Messages publics récents"
|
||||
|
|
@ -586,6 +602,8 @@ fr:
|
|||
first_name: Prénom
|
||||
last_name: "Nom de famille"
|
||||
update_profile: "Mettre à jour le profil"
|
||||
you_are_nsfw: "Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourrons ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Vous vous êtes marqué comme sûr (SFW), donc vos messages devront suivre les règles de la communauté."
|
||||
your_bio: "Votre biographie"
|
||||
your_birthday: "Votre anniversaire"
|
||||
your_gender: "Votre sexe"
|
||||
|
|
@ -599,6 +617,7 @@ fr:
|
|||
update:
|
||||
failed: "Impossible de mettre à jour le profil"
|
||||
updated: "Profil mis à jour"
|
||||
public: "Public"
|
||||
reactions:
|
||||
few: "%{count} réactions"
|
||||
many: "%{count} réactions"
|
||||
|
|
@ -702,6 +721,7 @@ fr:
|
|||
add_contact:
|
||||
add_new_contact: "Ajouter un nouveau contact"
|
||||
create_request: "Rechercher par identifiant Diaspora"
|
||||
diaspora_handle: diaspora@pod.org
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Entrez un nom d'utilisateur Diaspora :"
|
||||
know_email: "Connaissez-vous leur adresse de courrier électronique ? Vous devriez les inviter"
|
||||
your_diaspora_username_is: "Votre nom d'utilisateur Diaspora est : %{diaspora_handle}"
|
||||
|
|
@ -771,6 +791,7 @@ fr:
|
|||
shared_with: "Partagé avec : %{aspect_names}"
|
||||
show: "montrer"
|
||||
unlike: "Je n'aime plus"
|
||||
via: "via %{link}"
|
||||
viewable_to_anyone: "Publication visible par n'importe qui sur le web"
|
||||
status_messages:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -798,8 +819,11 @@ fr:
|
|||
two: "Montrer deux commentaires supplémentaires"
|
||||
zero: "Plus de commentaire."
|
||||
streams:
|
||||
activity:
|
||||
title: "Mon activité"
|
||||
aspects:
|
||||
title: "Vos aspects"
|
||||
aspects_stream: "Aspects"
|
||||
comment_stream:
|
||||
contacts_title: "Vos commentaires apportés sur les messages d'autres personnes"
|
||||
title: "Messages commentés"
|
||||
|
|
@ -813,8 +837,10 @@ fr:
|
|||
like_stream:
|
||||
contacts_title: "Personnes dont vous avec épinglé les commentaires"
|
||||
title: "Flux des éléments épinglés"
|
||||
mentioned_stream: "@Mentions"
|
||||
mentions:
|
||||
contacts_title: "Personnes qui vous ont mentionné"
|
||||
title: "@Mentions"
|
||||
multi:
|
||||
contacts_title: "Personnes dans votre flux d'exploration"
|
||||
title: "Explorer"
|
||||
|
|
@ -854,6 +880,7 @@ fr:
|
|||
screenshot_explanation: "%{link1}. Cette page cubbi est liée au %{link2}."
|
||||
sign_up_today: "Inscrivez-vous dès aujourd'hui !"
|
||||
typical_userpage: "Une page d'utilisateur typique sur cubbi.es"
|
||||
via: "(via %{link})"
|
||||
what_is_cubbies: "Cubbi.es est la toute première application Diaspora. C'est aussi la meilleure manière de collectionner des photos en ligne."
|
||||
undo: "Annuler ?"
|
||||
username: "Nom d'utilisateur"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,10 @@ it:
|
|||
_applications: "Applicazioni"
|
||||
_comments: "Commenti"
|
||||
_contacts: "Contatti"
|
||||
_home: "Home"
|
||||
_photos: "foto"
|
||||
_services: "Servizi"
|
||||
account: "Account"
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
|
|
@ -42,6 +44,7 @@ it:
|
|||
all_aspects: "Tutti gli aspetti"
|
||||
application:
|
||||
helper:
|
||||
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"
|
||||
unknown_person: "persona sconosciuta"
|
||||
video_title:
|
||||
unknown: "Video Senza Nome"
|
||||
|
|
@ -177,6 +180,7 @@ it:
|
|||
bookmarklet:
|
||||
explanation: "Condividi su Diaspora in qualsiasi momento aggiungendo come segnalibro %{link}."
|
||||
explanation_link_text: "questo link"
|
||||
heading: "Bookmarklet"
|
||||
post_something: "Pubblica qualcosa su Diaspora"
|
||||
post_success: "Inviato! Sta per chiudersi!"
|
||||
cancel: "Annulla"
|
||||
|
|
@ -258,6 +262,7 @@ it:
|
|||
birthday_with_year: "%d %B %Y"
|
||||
fullmonth_day: "%d %B"
|
||||
delete: "Elimina"
|
||||
email: "Email"
|
||||
error_messages:
|
||||
helper:
|
||||
correct_the_following_errors_and_try_again: "Correggi i seguenti errori e riprova."
|
||||
|
|
@ -315,6 +320,8 @@ it:
|
|||
whats_new: novità
|
||||
your_aspects: "i tuoi aspetti"
|
||||
header:
|
||||
admin: "admin"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
code: "codice"
|
||||
login: "accedi"
|
||||
logout: "Esci"
|
||||
|
|
@ -418,6 +425,7 @@ it:
|
|||
other: "%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato."
|
||||
two: "%{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato."
|
||||
zero: "%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato."
|
||||
post: "post"
|
||||
private_message:
|
||||
few: "%{actors} ti hanno inviato un messaggio."
|
||||
many: "%{actors} ti hanno inviato un messaggio."
|
||||
|
|
@ -477,7 +485,9 @@ it:
|
|||
thanks: "Grazie,"
|
||||
to_change_your_notification_settings: "per cambiare le opzioni delle notifiche"
|
||||
nsfw: "NSFW (non adatto ad un luogo di lavoro)"
|
||||
ok: "OK"
|
||||
or: "o"
|
||||
password: "Password"
|
||||
password_confirmation: "Conferma password"
|
||||
people:
|
||||
add_contact_small:
|
||||
|
|
@ -503,6 +513,7 @@ it:
|
|||
pending_request: "Richiesta in sospeso"
|
||||
thats_you: "Sei tu!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "biografia"
|
||||
born: "data di nascita"
|
||||
edit_my_profile: "Modifica il mio profilo"
|
||||
gender: "sesso"
|
||||
|
|
@ -571,6 +582,7 @@ it:
|
|||
show:
|
||||
destroy: "Elimina"
|
||||
not_found: "Ci scusiamo, non possiamo trovare il post."
|
||||
permalink: "permalink"
|
||||
photos_by:
|
||||
few: "%{count} foto di %{author}"
|
||||
many: "%{count} foto di %{author}"
|
||||
|
|
@ -580,6 +592,7 @@ it:
|
|||
zero: "Nessuna foto di %{author}"
|
||||
reshare_by: "Condiviso da %{author}"
|
||||
previous: "precedente"
|
||||
privacy: "Privacy"
|
||||
privacy_policy: "Norme sulla privacy"
|
||||
profile: "Profilo"
|
||||
profiles:
|
||||
|
|
@ -708,6 +721,7 @@ it:
|
|||
add_contact:
|
||||
add_new_contact: "Aggiungi un nuovo contatto"
|
||||
create_request: "Cerca per ID"
|
||||
diaspora_handle: diaspora@pod.org
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Inserisci un nome utente Diaspora"
|
||||
know_email: "Conosci i loro indirizzi email? Dovresti invitarli"
|
||||
your_diaspora_username_is: "Il tuo ID è: %{diaspora_handle}"
|
||||
|
|
@ -737,6 +751,7 @@ it:
|
|||
notification:
|
||||
new: "Nuovo %{type} da %{from}"
|
||||
public_explain:
|
||||
atom_feed: "Atom feed"
|
||||
control_your_audience: "Controlla il tuo pubblico"
|
||||
logged_in: "accesso effettuato a %{service}"
|
||||
manage: "gestisci i servizi collegati"
|
||||
|
|
@ -776,6 +791,7 @@ it:
|
|||
shared_with: "Condiviso con: %{aspect_names}"
|
||||
show: "mostra"
|
||||
unlike: "Non mi piace più"
|
||||
via: "via %{link}"
|
||||
viewable_to_anyone: "Questo post è visibile a tutti sul web"
|
||||
status_messages:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -827,6 +843,7 @@ it:
|
|||
title: "@Menzioni"
|
||||
multi:
|
||||
contacts_title: "Persone nel tuo Stream"
|
||||
title: "Stream"
|
||||
public:
|
||||
contacts_title: "Chi ha postato di recente"
|
||||
title: "Attività pubblica"
|
||||
|
|
@ -863,6 +880,7 @@ it:
|
|||
screenshot_explanation: "%{link1}. Questa pagina di cubby è collegata all' %{link2}."
|
||||
sign_up_today: "Registrati oggi!"
|
||||
typical_userpage: "Una tipica pagina utente di cubbi.es"
|
||||
via: "(via %{link})"
|
||||
what_is_cubbies: "Cubbi.es è la prima applicazione Diaspora nel mondo. E' anche il miglior modo di raccogliere le foto online."
|
||||
undo: Annullare?
|
||||
username: "Nome Utente"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,10 @@ nl:
|
|||
_applications: "Applicaties"
|
||||
_comments: "Reacties"
|
||||
_contacts: "Contacten"
|
||||
_home: "Home"
|
||||
_photos: foto's
|
||||
_services: "Services"
|
||||
account: "Account"
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
|
|
@ -41,6 +44,7 @@ nl:
|
|||
all_aspects: "Alle Aspecten"
|
||||
application:
|
||||
helper:
|
||||
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"
|
||||
unknown_person: "onbekend persoon"
|
||||
video_title:
|
||||
unknown: "Onbekende Videotitel"
|
||||
|
|
@ -82,6 +86,8 @@ nl:
|
|||
make_aspect_list_visible: "maak contacten in dit aspect zichtbaar voor elkaar?"
|
||||
remove_aspect: "Verwijder dit aspect"
|
||||
rename: "hernoem"
|
||||
update: "Bijwerken"
|
||||
updating: "aan het bijwerken"
|
||||
few: "%{count} aspecten"
|
||||
helper:
|
||||
are_you_sure: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?"
|
||||
|
|
@ -95,6 +101,7 @@ nl:
|
|||
diaspora_id:
|
||||
content_1: "Jouw Diaspora ID is:"
|
||||
content_2: "Geef deze aan mensen zodat ze je op Diaspora kunnen vinden."
|
||||
heading: "Diaspora ID"
|
||||
donate: "Doneer"
|
||||
handle_explanation: "Dit is jouw Diaspora ID. Net als een e-mailadres kun je deze aan mensen geven zodat ze je kunnen bereiken."
|
||||
help:
|
||||
|
|
@ -105,6 +112,8 @@ nl:
|
|||
have_a_question: "... een %{link} vraag?"
|
||||
here_to_help: "De Diaspora community staat voor je klaar!"
|
||||
need_help: "Hulp nodig?"
|
||||
tag_bug: "bug"
|
||||
tag_feature: "feature"
|
||||
tag_question: "vraag"
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Community-gedreven tutorials, instructies, en nieuws."
|
||||
introduce_yourself: "Dit is jouw kanaal. Spring erin en introduceer jezelf."
|
||||
|
|
@ -131,6 +140,7 @@ nl:
|
|||
create: "Aanmaken"
|
||||
name: "Naam (alleen zichtbaar voor jou)"
|
||||
no_contacts_message:
|
||||
community_spotlight: "Community aanrader"
|
||||
or_spotlight: "Of je kan delen met %{link}\n"
|
||||
try_adding_some_more_contacts: "Je kunt meer contacten zoeken of uitnodigen."
|
||||
you_should_add_some_more_contacts: "Voeg wat meer contacten toe!"
|
||||
|
|
@ -170,6 +180,7 @@ nl:
|
|||
bookmarklet:
|
||||
explanation: "Post vanaf overal naar Diaspora door %{link} op te slaan."
|
||||
explanation_link_text: "deze link"
|
||||
heading: "Bookmarktlet"
|
||||
post_something: "Post iets naar Diaspora"
|
||||
post_success: Gepost!
|
||||
cancel: "Annuleren"
|
||||
|
|
@ -192,6 +203,7 @@ nl:
|
|||
add_to_aspect: "voeg contacten toe aan %{name}"
|
||||
add_to_aspect_link: "contacten toevoegen aan %{name}"
|
||||
all_contacts: "Alle Contacten"
|
||||
community_spotlight: "Community aanrader"
|
||||
many_people_are_you_sure: "Weet je zeker dat je een privégesprek wil starten met meer dan %{suggested_limit} contacten? Een bericht plaatsen in dit aspect is waarschijnlijk een betere manier om met hen te communiceren."
|
||||
my_contacts: "Mijn Contacten"
|
||||
no_contacts: "Voeg wat contacten toe!"
|
||||
|
|
@ -207,6 +219,8 @@ nl:
|
|||
other: "%{count} contacten"
|
||||
sharing:
|
||||
people_sharing: "Mensen die met jou delen:"
|
||||
spotlight:
|
||||
community_spotlight: "Community aanrader"
|
||||
two: "%{count} contacten"
|
||||
zero: "contacten"
|
||||
conversations:
|
||||
|
|
@ -242,6 +256,11 @@ nl:
|
|||
delete: "verwijder en blokkeer conversatie"
|
||||
reply: "beantwoord"
|
||||
replying: Beantwoorden...
|
||||
date:
|
||||
formats:
|
||||
birthday: "%B %d"
|
||||
birthday_with_year: "%B %d %Y"
|
||||
fullmonth_day: "%B %d"
|
||||
delete: "Verwijderen"
|
||||
email: E-mail
|
||||
error_messages:
|
||||
|
|
@ -281,6 +300,7 @@ nl:
|
|||
your_account_awaits: "Jou account wacht op je!"
|
||||
new:
|
||||
already_invited: "De volgende mensen hebben je uitnodiging niet geaccepteerd:"
|
||||
aspect: "Aspect"
|
||||
check_out_diaspora: "Kijk eens naar Diaspora!"
|
||||
comma_seperated_plz: "Je kunt meerdere e-mailadressen invullen, gescheiden door komma's."
|
||||
if_they_accept_info: "als hij of zij accepteert zal hij of zij toegevoegd worden aan het aspect waarvoor je hem of haar uitgenodigd hebt."
|
||||
|
|
@ -294,12 +314,15 @@ nl:
|
|||
layouts:
|
||||
application:
|
||||
back_to_top: "Terug naar top"
|
||||
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
|
||||
public_feed: "Publieke Diaspora Feed van %{name}"
|
||||
toggle: "switch mobiele versie"
|
||||
whats_new: "wat is nieuw op Diaspora?"
|
||||
your_aspects: "jouw aspecten"
|
||||
header:
|
||||
admin: "beheer"
|
||||
blog: "blog"
|
||||
code: "code"
|
||||
login: "inloggen"
|
||||
logout: "Log uit"
|
||||
profile: "Profiel"
|
||||
|
|
@ -402,6 +425,7 @@ nl:
|
|||
other: "%{actors} hebben jou genoemd in een verwijderde post."
|
||||
two: "%{actors} hebben je genoemd in een verwijderde post."
|
||||
zero: "%{actors} heeft jou genoemd in een verwijderde post."
|
||||
post: "plaatsen"
|
||||
private_message:
|
||||
few: "%{actors} hebben je een bericht gestuurd."
|
||||
many: "%{actors} hebben je een bericht gestuurd."
|
||||
|
|
@ -460,6 +484,8 @@ nl:
|
|||
view_profile: "Bekijk %{name}'s profiel"
|
||||
thanks: "Bedankt,"
|
||||
to_change_your_notification_settings: "om je notificatie instellingen te wijzigen"
|
||||
nsfw: "NSFW"
|
||||
ok: "OK"
|
||||
or: "of"
|
||||
password: "Wachtwoord"
|
||||
password_confirmation: "Wachtwoordbevestiging"
|
||||
|
|
@ -487,6 +513,7 @@ nl:
|
|||
pending_request: "Openstaand verzoek"
|
||||
thats_you: "Dat ben jij!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "bio"
|
||||
born: "geboortedatum"
|
||||
edit_my_profile: "Bewerk mijn profiel"
|
||||
gender: "geslacht"
|
||||
|
|
@ -555,6 +582,7 @@ nl:
|
|||
show:
|
||||
destroy: "Verwijder"
|
||||
not_found: "Sorry, die post konden we niet vinden."
|
||||
permalink: "permalink"
|
||||
photos_by:
|
||||
few: "%{count} foto's door %{author}"
|
||||
many: "%{count} foto's door %{author}"
|
||||
|
|
@ -564,6 +592,7 @@ nl:
|
|||
zero: "Geen foto's van %{author}"
|
||||
reshare_by: "Doorgegeven door %{author}"
|
||||
previous: "vorige"
|
||||
privacy: "Privacy"
|
||||
privacy_policy: "Privacybeleid"
|
||||
profile: "Profiel"
|
||||
profiles:
|
||||
|
|
@ -573,6 +602,8 @@ nl:
|
|||
first_name: "Voornaam"
|
||||
last_name: "Achternaam"
|
||||
update_profile: "Profiel bijwerken"
|
||||
you_are_nsfw: "Je hebt jezelf aangemerkt als NSFW, Not Safe For Work. Je bijdragen worden hierdoor niet getoond aan mensen die geen nsfw berichten in hun kanalen willen zien."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Je hebt jezelf aangemerkt als Safe For Work. Dit betekent dat je instemt met de gedragsregels van deze gemeenschap."
|
||||
your_bio: "Jouw bio"
|
||||
your_birthday: "Je verjaardag"
|
||||
your_gender: "Je geslacht"
|
||||
|
|
@ -604,6 +635,7 @@ nl:
|
|||
leave_blank: "(leeg laten als je niets wilt wijzigen)"
|
||||
password_to_confirm: "(we hebben je huidige wachtwoord nodig om de wijzigingen te bevestigen)"
|
||||
unhappy: Ontevreden?
|
||||
update: "Bijwerken"
|
||||
new:
|
||||
create_my_account: "Maak mijn account aan!"
|
||||
enter_email: "Vul een e-mailadres in"
|
||||
|
|
@ -648,6 +680,7 @@ nl:
|
|||
zero: "Doorgeven"
|
||||
reshare_confirmation: "Geef %{author}'s post door?"
|
||||
reshare_original: "Origineel doorgeven"
|
||||
reshared_via: "gedeeld via"
|
||||
show_original: "Toon origineel"
|
||||
search: "Zoek"
|
||||
services:
|
||||
|
|
@ -718,6 +751,7 @@ nl:
|
|||
notification:
|
||||
new: "Nieuw %{type} van %{from}"
|
||||
public_explain:
|
||||
atom_feed: "Atom feed"
|
||||
control_your_audience: "Beheer je Publiek"
|
||||
logged_in: "verbonden met %{service}"
|
||||
manage: "beheer verbonden services"
|
||||
|
|
@ -757,6 +791,7 @@ nl:
|
|||
shared_with: "Gedeeld met: %{aspect_names}"
|
||||
show: "laat zien"
|
||||
unlike: "vind ik niet meer leuk"
|
||||
via: "via %{link}"
|
||||
viewable_to_anyone: "Deze post is zichtbaar voor iedereen op het internet"
|
||||
status_messages:
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -784,12 +819,15 @@ nl:
|
|||
two: "Toon nog twee andere reacties."
|
||||
zero: "Geen andere reacties meer"
|
||||
streams:
|
||||
activity:
|
||||
title: "Mijn activiteit"
|
||||
aspects:
|
||||
title: "Jouw Aspecten"
|
||||
aspects_stream: "Aspecten"
|
||||
comment_stream:
|
||||
contacts_title: "Mensen op wiens posts je hebt gereageerd"
|
||||
title: "Reacties op je posts"
|
||||
community_spotlight_stream: "Community aanrader"
|
||||
followed_tag:
|
||||
add_a_tag: "Voeg een tag toe"
|
||||
contacts_title: "Personen die deze tag leuk vinden"
|
||||
|
|
@ -836,11 +874,13 @@ nl:
|
|||
show:
|
||||
connect_to_cubbies: "Verbind met Cubbi.es"
|
||||
connecting_is_simple: "Je Diaspora account verbinden is simpel! Vul je Diaspora ID (<b>%{diaspora_id}</b>) in op cubbies <a href='%{href_link}'>settings page</a> en klik op connect."
|
||||
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
|
||||
love_to_try: "We zouden het erg leuk vinden als je het uitprobeert."
|
||||
making_the_connection: "Verbindend"
|
||||
screenshot_explanation: "%{link1}. Deze cubby is gelinkt aan %{link2}."
|
||||
sign_up_today: "Wordt vandaag lid!"
|
||||
typical_userpage: "Een typische cubbi.es gebruikerspagina"
|
||||
via: "(via %{link})"
|
||||
what_is_cubbies: "Cubbi.es is de eerste Diaspora applicatie ter wereld. Het is ook de beste manier om foto's online te verzamelen."
|
||||
undo: "Ongedaan maken?"
|
||||
username: "Gebruikersnaam"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,6 +44,7 @@ ru:
|
|||
all_aspects: "Все аспекты"
|
||||
application:
|
||||
helper:
|
||||
diaspora_alpha: "ДИАСПОРА* АЛЬФА"
|
||||
unknown_person: "неизвестная персона"
|
||||
video_title:
|
||||
unknown: "Неизвестное название видеозаписи"
|
||||
|
|
@ -111,6 +112,9 @@ ru:
|
|||
have_a_question: "... хотите задать вопрос (%{link})?"
|
||||
here_to_help: "Сообщество Диаспоры всегда рядом!"
|
||||
need_help: "Нужна помощь?"
|
||||
tag_bug: ошибка
|
||||
tag_feature: функция
|
||||
tag_question: вопрос
|
||||
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} и %{forum}: составляемые сообществом справочные пособия, инструкции и новости."
|
||||
introduce_yourself: "Это ваш поток. Ныряйте и осваивайтесь здесь."
|
||||
keep_us_running: "Помогите %{pod} работать быстро — купите нашим серверам дозу кофе, сделав ежемесячное пожертвование!"
|
||||
|
|
@ -256,7 +260,9 @@ ru:
|
|||
formats:
|
||||
birthday: "%d %B"
|
||||
birthday_with_year: "%d %B %Y"
|
||||
fullmonth_day: "%d %B"
|
||||
delete: Удалить
|
||||
email: E-mail
|
||||
error_messages:
|
||||
helper:
|
||||
correct_the_following_errors_and_try_again: "Исправьте ошибки и попробуйте снова."
|
||||
|
|
@ -715,6 +721,7 @@ ru:
|
|||
add_contact:
|
||||
add_new_contact: "Добавить контакт"
|
||||
create_request: "Поиск по идентификатору в Диаспоре"
|
||||
diaspora_handle: diaspora@pod.org
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Введите имя пользователя Диаспоры:"
|
||||
know_email: "Знаете их email адреса? Вы можете предложить им присоединиться к Диаспоре "
|
||||
your_diaspora_username_is: "Ваше имя пользователя Диаспоры: %{diaspora_handle}"
|
||||
|
|
@ -873,6 +880,7 @@ ru:
|
|||
screenshot_explanation: "%{link1}. Этот аккаунт cubbi связан с %{link2}."
|
||||
sign_up_today: "Зарегистрируйтесь прямо сейчас!"
|
||||
typical_userpage: "Типичная cubbi.es страница"
|
||||
via: "(через %{link})"
|
||||
what_is_cubbies: "Cubbi.es - это первое в мире приложение для Диаспоры. Кроме того, это лучший способ создания коллекции фотографий в Интернете."
|
||||
undo: Отменить?
|
||||
username: "Имя пользователя"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,6 +44,7 @@ sk:
|
|||
all_aspects: "Všetky kategórie"
|
||||
application:
|
||||
helper:
|
||||
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"
|
||||
unknown_person: "neznámy človek"
|
||||
video_title:
|
||||
unknown: "Neznámy názov videa"
|
||||
|
|
@ -153,7 +154,7 @@ sk:
|
|||
friends: Kamaráti
|
||||
work: Práca
|
||||
selected_contacts:
|
||||
manage_your_aspects: "Spravujte svoje kategórie."
|
||||
manage_your_aspects: "Upravte svoje kategórie."
|
||||
no_contacts: "Nemáte tu ešte žiadne kontakty."
|
||||
view_all_community_spotlight: "Zobraziť všetko, čo je v centre pozornosti komunity"
|
||||
view_all_contacts: "Zobraziť všetky kontakty"
|
||||
|
|
@ -179,6 +180,7 @@ sk:
|
|||
bookmarklet:
|
||||
explanation: "Píšte na Diasporu z hocikiaľ tak, že si pridáte do záložiek %{link}."
|
||||
explanation_link_text: "tento odkaz"
|
||||
heading: "Bookmarklet"
|
||||
post_something: "Pošlite niečo na Diasporu"
|
||||
post_success: "Odoslané! Zatvára sa!"
|
||||
cancel: Zrušiť
|
||||
|
|
@ -195,7 +197,7 @@ sk:
|
|||
contacts:
|
||||
create:
|
||||
failure: "Nepodarilo sa vytvoriť kontakt"
|
||||
few: "kontakty (%{count})"
|
||||
few: "%{count} kontakty"
|
||||
index:
|
||||
add_a_new_aspect: "Pridať novú kategóriu"
|
||||
add_to_aspect: "Pridať kontakty do kategórie %{name}"
|
||||
|
|
@ -214,13 +216,13 @@ sk:
|
|||
your_contacts: "Vaše kontakty"
|
||||
many: "%{count} kontaktov"
|
||||
one: "1 kontakt"
|
||||
other: "kontakty (%{count})"
|
||||
other: "%{count} kontaktov"
|
||||
sharing:
|
||||
people_sharing: "Ľudia, ktorí sa s vami podelili:"
|
||||
spotlight:
|
||||
community_spotlight: "Aktuality z komunity"
|
||||
two: "%{count} kontakty"
|
||||
zero: "kontakty"
|
||||
zero: "kontaktov"
|
||||
conversations:
|
||||
create:
|
||||
fail: "Neplatná správa"
|
||||
|
|
@ -358,24 +360,24 @@ sk:
|
|||
also_commented:
|
||||
few: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}."
|
||||
many: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}."
|
||||
one: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}."
|
||||
one: "%{actors} tiež okomentoval(a) príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}."
|
||||
other: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}."
|
||||
two: "%{actors} ľudia okomentovali aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}."
|
||||
zero: "%{actors} tiež okomentovalo príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}."
|
||||
also_commented_deleted:
|
||||
few: "%{actors} ľudia okomentovali váš vymazaný príspevok."
|
||||
few: "%{actors} okomentovali váš vymazaný príspevok."
|
||||
many: "%{actors} ľudia okomentovali váš vymazaný príspevok."
|
||||
one: "%{actors} človek okomentoval váš vymazaný príspevok."
|
||||
other: "%{actors} ľudia okomentovali váš vymazaný príspevok."
|
||||
one: "%{actors} okomentoval(a) váš vymazaný príspevok."
|
||||
other: "%{actors} okomentovali váš vymazaný príspevok."
|
||||
two: "%{actors} okomentovali vymazaný príspevok."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí okomentovalo váš vymazaný príspevok."
|
||||
comment_on_post:
|
||||
few: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} okomentoval(a) váš príspevok %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} ľudí okomentovali váš príspevok %{post_link}."
|
||||
two: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí okomentovalo váš príspevok %{post_link}."
|
||||
helper:
|
||||
new_notifications:
|
||||
few: "%{count} nové oznamy"
|
||||
|
|
@ -387,35 +389,35 @@ sk:
|
|||
index:
|
||||
and: "a"
|
||||
and_others:
|
||||
few: " a %{count} ďalších"
|
||||
few: " a ešte %{count}"
|
||||
many: " a %{count} ďalších"
|
||||
one: " a ďalší"
|
||||
other: " a %{count} ďalší(ch)"
|
||||
one: " a ešte %{count}"
|
||||
other: " a ešte %{count}"
|
||||
two: " a %{count} ďalších"
|
||||
zero: " a nikto viac"
|
||||
zero: " a žiadne ďalšie"
|
||||
mark_all_as_read: "Všetky označiť ako prečítané"
|
||||
notifications: "Oznamy"
|
||||
liked:
|
||||
few: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na %{post_link}."
|
||||
few: "%{actors} označili, že sa im páči %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} pridal(a) špendlíky na %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} pridal(a) špendlíky na %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} označil(a), že sa mu/jej páči %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} ľudí označili, že sa im páči %{post_link}."
|
||||
two: "%{actors} ľudia práve pridali špendlíky na %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí označilo, že sa im páči %{post_link}."
|
||||
liked_post_deleted:
|
||||
few: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na váš vymazaný príspevok."
|
||||
few: "%{actors} označili, že sa im páči váš vymazaný príspevok."
|
||||
many: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na váš vymazaný príspevok."
|
||||
one: "%{actors} človek pridal špendlík na váš vymazaný príspevok."
|
||||
other: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na váš vymazaný príspevok."
|
||||
one: "%{actors} označil(a), že sa mu/jej páči váš vymazaný príspevok."
|
||||
other: "%{actors} označili, že sa im páči váš vymazaný príspevok."
|
||||
two: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na váš vymazaný príspevok."
|
||||
zero: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na váš vymazaný príspevok."
|
||||
zero: "%{actors} ľuďom sa páčil váš vymazaný príspevok."
|
||||
mentioned:
|
||||
few: "%{actors} vás spomenul(a) v %{post_link}."
|
||||
few: "%{actors} vás spomenuli v príspevku %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} vás spomenuli v príspevku %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} vás spomenul(a) v príspevku %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} vás spomenul(a) v %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} vás spomenulo v príspevku %{post_link}."
|
||||
two: "%{actors} vás spomenuli v %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} vás spomenulo v %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} vás spomenulo v príspevku %{post_link}."
|
||||
mentioned_deleted:
|
||||
few: "%{actors} vás spomenuli vo vymazanom príspevku."
|
||||
many: "%{actors} ľudia vás spomenuli vo vymazanom príspevku."
|
||||
|
|
@ -425,30 +427,30 @@ sk:
|
|||
zero: "%{actors} vás spomenulo vo vymazanom príspevku."
|
||||
post: príspevok
|
||||
private_message:
|
||||
few: "%{actors} ľudia vám poslali správu."
|
||||
few: "%{actors} vám poslali správu."
|
||||
many: "%{actors} ľudia vám poslali správu."
|
||||
one: "%{actors} človek vám poslal správu."
|
||||
other: "%{actors} ľudia vám poslali správu."
|
||||
one: "%{actors} vám poslal(a) správu."
|
||||
other: "%{actors} vám poslali správu."
|
||||
two: "%{actors} vám poslali správu."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí vám poslalo správu."
|
||||
reshared:
|
||||
few: "%{actors} ľudí ukázalo %{post_link} priateľom."
|
||||
few: "%{actors} ukázali %{post_link} priateľom."
|
||||
many: "%{actors} ľudí ukázalo %{post_link} priateľom."
|
||||
one: "%{actors} človek ukázal %{post_link} priateľom."
|
||||
other: "%{actors} ľudí ukázalo %{post_link} priateľom."
|
||||
one: "%{actors} ukázal(a) %{post_link} priateľom."
|
||||
other: "%{actors} ukázali %{post_link} priateľom."
|
||||
two: "%{actors} ľudia ukázali %{post_link} priateľom."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí ukázalo %{post_link} priateľom."
|
||||
reshared_post_deleted:
|
||||
few: "%{actors} ľudí ukázalo váš vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
few: "%{actors} ukázali váš vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
many: "%{actors} ukázal(a) váš vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
one: "%{actors} človek ukázal váš vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
other: "%{actors} ľudia ukázali váš vymazaný príspevok ďalším."
|
||||
one: "%{actors} ukázal(a) váš vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
other: "%{actors} ukázali váš vymazaný príspevok ďalším."
|
||||
two: "%{actors} ľudia ukázali váš vymazaný príspevok priateľom."
|
||||
zero: "%{actors} ľudí ukázalo príspevok ďalším."
|
||||
started_sharing:
|
||||
few: "%{actors} si vás pridali do kontaktov."
|
||||
many: "%{actors} si vás pridali do kontaktov."
|
||||
one: "%{actors} si vás pridal(a) do kontaktov."
|
||||
one: "%{actors} si vás pridal do kontaktov."
|
||||
other: "%{actors} si vás pridali do kontaktov."
|
||||
two: "%{actors} si vás pridali do kontaktov."
|
||||
zero: "%{actors} si vás pridalo do kontaktov."
|
||||
|
|
@ -482,6 +484,8 @@ sk:
|
|||
view_profile: "Zobraziť profil použ. %{name}"
|
||||
thanks: "Vďaka,"
|
||||
to_change_your_notification_settings: "ak chcete zmeniť nastavenie oznamov"
|
||||
nsfw: "Nevhodné v práci"
|
||||
ok: "OK"
|
||||
or: "alebo"
|
||||
password: "Heslo"
|
||||
password_confirmation: "Potvrdenie hesla"
|
||||
|
|
@ -506,7 +510,7 @@ sk:
|
|||
person:
|
||||
add_contact: "Pridať kontakt"
|
||||
already_connected: "Už pripojené"
|
||||
pending_request: "Čakajúce žiadosti"
|
||||
pending_request: "Čakajúca žiadosť"
|
||||
thats_you: "To ste vy!"
|
||||
profile_sidebar:
|
||||
bio: "Niečo o vás"
|
||||
|
|
@ -519,7 +523,7 @@ sk:
|
|||
remove_from: "Odstrániť používateľa %{name} z kategórie %{aspect}?"
|
||||
show:
|
||||
closed_account: "Tento účet bol zrušený."
|
||||
does_not_exist: "Osoba neexistuje!"
|
||||
does_not_exist: "Tento človek neexistuje!"
|
||||
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s vami ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!"
|
||||
ignoring: "Ignorujete všetky príspevky, ktoré vytvoril(a) %{name}."
|
||||
incoming_request: "%{name} si vás chce pridať do kontaktov"
|
||||
|
|
@ -531,6 +535,7 @@ sk:
|
|||
return_to_aspects: "Vrátiť sa na stránku s kategóriami"
|
||||
see_all: "Zobraziť všetko"
|
||||
start_sharing: "začať zdieľať"
|
||||
to_accept_or_ignore: "prijať alebo ignorovať."
|
||||
sub_header:
|
||||
add_some: "pridať nejaké"
|
||||
edit: upraviť
|
||||
|
|
@ -597,7 +602,9 @@ sk:
|
|||
first_name: "Krstné meno"
|
||||
last_name: "Priezvisko"
|
||||
update_profile: "Aktualizovať profil"
|
||||
your_bio: "Niečo o mne"
|
||||
you_are_nsfw: "Svoj profil ste označili ako nevhodný na prezeranie v práci, nezobrazí sa ľuďom, ktorí nechcú vidieť príspevky pre zrelých používateľov."
|
||||
you_are_safe_for_work: "Svoj profil ste označili ako vhodný v práci, čo znamená, že súhlasíte s tým, aby vaše príspevky spĺňali podmienky stránky."
|
||||
your_bio: "Niečo o vás"
|
||||
your_birthday: "Dátum narodenia"
|
||||
your_gender: "Vaše pohlavie"
|
||||
your_location: "Vaše bydlisko"
|
||||
|
|
@ -612,10 +619,10 @@ sk:
|
|||
updated: "Profil aktualizovaný"
|
||||
public: Verejný
|
||||
reactions:
|
||||
few: "%{count} reakcií"
|
||||
few: "%{count} reakcie"
|
||||
many: "%{count} reakcií"
|
||||
one: "1 reakcia"
|
||||
other: "%{count} reakcie"
|
||||
other: "%{count} reakcií"
|
||||
two: "%{count} reakcie"
|
||||
zero: "0 reakcií"
|
||||
registrations:
|
||||
|
|
@ -644,7 +651,7 @@ sk:
|
|||
destroy:
|
||||
error: "Vyberte, prosím, kategóriu!"
|
||||
ignore: "Ignorované žiadosti o priateľstvo."
|
||||
success: "Teraz sa spolu delíte."
|
||||
success: "Teraz sa máte na seba kontakt."
|
||||
helper:
|
||||
new_requests:
|
||||
few: "%{count} nových žiadostí!"
|
||||
|
|
@ -655,9 +662,9 @@ sk:
|
|||
zero: "žiadne nové žiadosti"
|
||||
manage_aspect_contacts:
|
||||
existing: "Existujúce kontakty"
|
||||
manage_within: "Spravovať kontakty v"
|
||||
manage_within: "Riadiť kontakty v"
|
||||
new_request_to_person:
|
||||
sent: Poslané!
|
||||
sent: Odoslané!
|
||||
reshares:
|
||||
comment_email_subject: "%{resharer} ukázal(a) príspevok použ. %{author} priateľom"
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -695,7 +702,7 @@ sk:
|
|||
connect_to_twitter: "Pripojiť sa na Twitter"
|
||||
disconnect: "Odhlásiť sa"
|
||||
edit_services: "Upraviť pripojenie na služby"
|
||||
logged_in_as: "– prihlásený ako"
|
||||
logged_in_as: "prihlásili ste sa ako"
|
||||
no_services: "Ešte ste svoj účet nepripojili na žiadne ďalšie služby."
|
||||
really_disconnect: "Chcete sa odhlásiť zo služby %{service}?"
|
||||
inviter:
|
||||
|
|
@ -714,6 +721,7 @@ sk:
|
|||
add_contact:
|
||||
add_new_contact: "Pridať nový kontakt"
|
||||
create_request: "Nájsť podľa ID na Diasporu"
|
||||
diaspora_handle: diaspora@pod.org
|
||||
enter_a_diaspora_username: "Zadajte používateľské meno na Diasporu:"
|
||||
know_email: "Poznáte túto adresu? Môžete na ňu poslať pozvánku."
|
||||
your_diaspora_username_is: "Vaše používateľské meno na Diaspore je %{diaspora_handle}"
|
||||
|
|
@ -778,9 +786,11 @@ sk:
|
|||
hide_and_mute: "Schovať príspevok a vypnúť oznamy"
|
||||
ignore_user: "Ignorovať použ. %{name}"
|
||||
ignore_user_description: "Ignorovať použ. a odstrániť ho (ju) zo všetkých kategórií?"
|
||||
like: "Páči sa mi to"
|
||||
nsfw: "Autor(ka) označil(a) tento príspevok za nevhodný v práci. %{link}"
|
||||
shared_with: "Na vedomie: %{aspect_names}"
|
||||
show: Zobraziť
|
||||
unlike: "Už sa mi to nepáči"
|
||||
via: "na %{link}"
|
||||
viewable_to_anyone: "Tento príspevok si môže pozrieť každý na webe"
|
||||
status_messages:
|
||||
|
|
@ -800,7 +810,7 @@ sk:
|
|||
two: "prosím, upravte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov"
|
||||
zero: "prosím, skráťte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov"
|
||||
stream_helper:
|
||||
hide_comments: "skryť komentáre"
|
||||
hide_comments: "schovať komentáre"
|
||||
show_comments:
|
||||
few: "Zobraziť ďalších %{count} komentárov"
|
||||
many: "Zobraziť ďalších %{count} komentárov"
|
||||
|
|
@ -809,6 +819,8 @@ sk:
|
|||
two: "Zobraziť ďalšie dva komentáre"
|
||||
zero: "Žiadne ďalšie komentáre nie sú"
|
||||
streams:
|
||||
activity:
|
||||
title: "Moja aktivita"
|
||||
aspects:
|
||||
title: "Vaše kategórie"
|
||||
aspects_stream: Kategórie
|
||||
|
|
@ -895,7 +907,7 @@ sk:
|
|||
locked_out: "Odhlásite a vymknete sa zo svojho účtu."
|
||||
make_diaspora_better: "Chceme, aby ste nám pomohli vylepšiť Diasporu, a tak by ste nám mali vypomôcť namiesto odchodu. Ak chcete odísť, chceme, aby ste vedeli, čo sa bude diať ďalej."
|
||||
mr_wiggles: "Pán Wiggles bude smutný, že odchádzate"
|
||||
no_turning_back: "Momentálne návrat neexistuje."
|
||||
no_turning_back: "Momentálne sa nedá vrátiť."
|
||||
what_we_delete: "Zmažeme všetky vaše príspevky, údaje v profile tak skoro, ako je to v ľudských silách možné. Vaše komentáre budú kade-tade, ale budú priradené vášmu ID adrese na Diasporu."
|
||||
close_account_text: "Zrušiť účet"
|
||||
comment_on_post: "...niekto okomentuje váš príspevok?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ de:
|
|||
more_comments:
|
||||
few: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare"
|
||||
many: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare"
|
||||
one: "Zeige einen weiteren Kommentare"
|
||||
one: "Zeige einen weiteren Kommentar"
|
||||
other: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare"
|
||||
two: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare"
|
||||
zero: "Keine weiteren Kommentare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ es:
|
|||
comment: "Comentar"
|
||||
follow: "Seguir"
|
||||
hide: "Ocultar"
|
||||
hide_nsfw_posts: "Ocultar publicaciones con #nsfw"
|
||||
hide_nsfw_posts: "Ocultar publicaciones no aptas para todos los públicos"
|
||||
like: "Me gusta"
|
||||
likes:
|
||||
few: "le gusta a <%= count %> personas"
|
||||
|
|
@ -114,6 +114,7 @@ es:
|
|||
prefixFromNow: "dentro de"
|
||||
seconds: "menos de 1 minuto"
|
||||
suffixAgo: "hace"
|
||||
suffixFromNow: "a partir de ahora"
|
||||
year: "1 año aproximadamente"
|
||||
years: "%d años"
|
||||
videos:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,9 +38,12 @@ fr:
|
|||
preparing_your_stream: "Préparation de votre flux personnalisé..."
|
||||
header:
|
||||
admin: "Administration"
|
||||
contacts: "Contacts"
|
||||
home: "Accueil"
|
||||
log_out: "Se déconnecter"
|
||||
mark_all_as_read: "Tout marquer comme lu"
|
||||
messages: "Messages"
|
||||
notifications: "Notifications"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
recent_notifications: "Notifications récentes"
|
||||
search: "Trouver des personnes ou #tags"
|
||||
|
|
@ -49,6 +52,8 @@ fr:
|
|||
ignore: "Ignorer"
|
||||
infinite_scroll:
|
||||
no_more: "Pas d'autres messages."
|
||||
my_activity: "Mon activité"
|
||||
my_stream: "Flux"
|
||||
photo_uploader:
|
||||
looking_good: "Impressionnant, vous avez un super look !"
|
||||
publisher:
|
||||
|
|
@ -61,7 +66,9 @@ fr:
|
|||
show_more: "Voir plus"
|
||||
stream:
|
||||
comment: "Commenter"
|
||||
follow: "Suivre"
|
||||
hide: "Masquer"
|
||||
hide_nsfw_posts: "Masquer les messages #nsfw"
|
||||
like: J'aime
|
||||
likes:
|
||||
few: "<%= count %> J'aime"
|
||||
|
|
@ -79,6 +86,7 @@ fr:
|
|||
two: "Montrer <%= count %> commentaires en plus"
|
||||
zero: "Montrer <%= count %> commentaires en plus"
|
||||
original_post_deleted: "Le message original a été effacé par son auteur."
|
||||
public: "Public"
|
||||
reshare: "Repartager"
|
||||
reshares:
|
||||
few: "<%= count %> repartages"
|
||||
|
|
@ -87,6 +95,9 @@ fr:
|
|||
other: "<%= count %> repartages"
|
||||
two: "<%= count %> Repartages"
|
||||
zero: "<%= count %> repartages"
|
||||
show_nsfw_post: "Montrer le message"
|
||||
show_nsfw_posts: "Tout montrer"
|
||||
unfollow: "Ne pas suivre"
|
||||
unlike: "Je n'aime plus"
|
||||
tags:
|
||||
wasnt_that_interesting: "Ok, je suppose que #<%= tagName %> n'est pas la seule chose qui vous intéresse..."
|
||||
|
|
@ -102,6 +113,8 @@ fr:
|
|||
prefixAgo: "il y a"
|
||||
prefixFromNow: d'ici
|
||||
seconds: "moins d'une minute"
|
||||
suffixAgo: "il y a"
|
||||
suffixFromNow: "maintenant"
|
||||
year: "un an"
|
||||
years: "%d ans"
|
||||
videos:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,7 @@ it:
|
|||
header:
|
||||
admin: "Amministrazione"
|
||||
contacts: "Contatti"
|
||||
home: "Home"
|
||||
log_out: "Esci"
|
||||
mark_all_as_read: "Segna tutti come letti"
|
||||
messages: "Messaggi"
|
||||
|
|
@ -52,6 +53,7 @@ it:
|
|||
infinite_scroll:
|
||||
no_more: "Non ci sono altri post."
|
||||
my_activity: Attività
|
||||
my_stream: "Stream"
|
||||
photo_uploader:
|
||||
looking_good: "Accidenti, sei in splendida forma!"
|
||||
publisher:
|
||||
|
|
@ -108,9 +110,11 @@ it:
|
|||
minutes: "%d minuti"
|
||||
month: "circa un mese"
|
||||
months: "%d mesi"
|
||||
prefixAgo: "fa"
|
||||
prefixFromNow: "fra"
|
||||
seconds: "meno di un minuto"
|
||||
suffixAgo: "fa"
|
||||
suffixFromNow: "da adesso"
|
||||
year: "circa un anno"
|
||||
years: "%d anni"
|
||||
videos:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,7 @@ nl:
|
|||
header:
|
||||
admin: "Beheer"
|
||||
contacts: "Contacten"
|
||||
home: "Home"
|
||||
log_out: "Log uit"
|
||||
mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen"
|
||||
messages: "Berichten"
|
||||
|
|
@ -65,7 +66,9 @@ nl:
|
|||
show_more: "laat meer zien"
|
||||
stream:
|
||||
comment: "Reageer"
|
||||
follow: "Volg"
|
||||
hide: "Verberg"
|
||||
hide_nsfw_posts: "Verberg #nsfw berichten"
|
||||
like: "Vastprikken"
|
||||
likes:
|
||||
few: "<%= count %> keer vastgeprikt"
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,9 @@ nl:
|
|||
other: "<%= count %> Doorgaven"
|
||||
two: "<%= count %> Doorgaven"
|
||||
zero: "<%= count %> doorgaven"
|
||||
show_nsfw_post: "Toon bericht"
|
||||
show_nsfw_posts: "Toon alles"
|
||||
unfollow: "Ontvolg"
|
||||
unlike: "Loslaten"
|
||||
tags:
|
||||
wasnt_that_interesting: "#<%= tagName %> zal dan toch niet zo interessant geweest zijn..."
|
||||
|
|
@ -104,6 +110,8 @@ nl:
|
|||
minutes: "%d minuten"
|
||||
month: "ongeveer een maand"
|
||||
months: "%d maanden"
|
||||
prefixAgo: javascripts.timeago.prefixAgo
|
||||
prefixFromNow: javascripts.timeago.prefixFromNow
|
||||
seconds: "iets minder dan een minuut"
|
||||
suffixAgo: "geleden"
|
||||
suffixFromNow: "vanaf nu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ sk:
|
|||
header:
|
||||
admin: Administrátor
|
||||
contacts: "Kontakty"
|
||||
home: "Domov"
|
||||
home: "Úvodná stránka"
|
||||
log_out: "Odhlásiť sa"
|
||||
mark_all_as_read: "Označiť všetky ako prečítané"
|
||||
messages: Správy
|
||||
|
|
@ -52,6 +52,8 @@ sk:
|
|||
ignore: Ignorovať
|
||||
infinite_scroll:
|
||||
no_more: "Žiadne ďalšie príspevky."
|
||||
my_activity: "Moja aktivita"
|
||||
my_stream: Nástenka
|
||||
photo_uploader:
|
||||
looking_good: "No teda, vyzeráš super!"
|
||||
publisher:
|
||||
|
|
@ -64,34 +66,39 @@ sk:
|
|||
show_more: "Zobraziť viac"
|
||||
stream:
|
||||
comment: Okomentovať
|
||||
follow: Sledovať
|
||||
hide: Schovať
|
||||
hide_nsfw_posts: "Schovať príspevky #nsfw"
|
||||
like: "Pridať špendlík"
|
||||
likes:
|
||||
few: "<%= count %> špendlíkov"
|
||||
few: "<%= count %> ľuďom sa to páči"
|
||||
many: "<%= count %> špendlíkov"
|
||||
one: "<%= count %> špendlík"
|
||||
other: "<%= count %> špendlíkov"
|
||||
one: "<%= count %> človeku sa to páči"
|
||||
other: "<%= count %> ľuďom sa to páči"
|
||||
two: "<%= count %> špendlíky"
|
||||
zero: "<%= count %> špendlíkov"
|
||||
zero: "<%= count %> ľuďom sa to páči"
|
||||
limited: Súkromný
|
||||
more_comments:
|
||||
few: "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre"
|
||||
few: "Zobraziť ešte <%= count %> komentáre"
|
||||
many: "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"
|
||||
one: "Zobraziť ešte <%= count %> komentár"
|
||||
other: "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"
|
||||
other: "Zobraziť ešte <%= count %> komentárov"
|
||||
two: "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre"
|
||||
zero: "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"
|
||||
zero: "Zobraziť ešte <%= count %> komentárov"
|
||||
original_post_deleted: "Pôvodný príspevok odstránil autor."
|
||||
public: Verejný
|
||||
reshare: "Znova zdieľať"
|
||||
reshares:
|
||||
few: "<%= count %> opätovných zdieľaní"
|
||||
few: "<%= count %> opätovné zdieľania"
|
||||
many: "<%= count %> opätovných zdieľaní"
|
||||
one: "<%= count %> opätovné zdieľanie"
|
||||
other: "<%= count %> opätovných zdieľaní"
|
||||
two: "<%= count %> opätovné zdieľania"
|
||||
zero: "<%= count %> opätovných zdieľaní"
|
||||
unlike: "Odobrať špendlík"
|
||||
show_nsfw_post: "Zobraziť príspevok"
|
||||
show_nsfw_posts: "Zobraziť všetky"
|
||||
unfollow: Nesledovať
|
||||
unlike: "Už sa mi to nepáči"
|
||||
tags:
|
||||
wasnt_that_interesting: "OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola zaujímavá..."
|
||||
timeago:
|
||||
|
|
@ -103,6 +110,7 @@ sk:
|
|||
minutes: "pred %d minútami"
|
||||
month: "asi pred mesiacom"
|
||||
months: "pred %d mesiacmi"
|
||||
prefixAgo: "pred"
|
||||
seconds: "pred menej ako minútou"
|
||||
year: "asi pred rokom"
|
||||
years: "pred %d rokmi"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue