updated locales
This commit is contained in:
MrZYX
parent
40560680fe
commit
c6f045dfb7
3 changed files with 92 additions and 92 deletions
|
|
@ -29,10 +29,10 @@ nl:
|
||||||
you_can_confirm: "Je kunt je account bevestigen via onderstaande link:"
|
you_can_confirm: "Je kunt je account bevestigen via onderstaande link:"
|
||||||
hello: "Hallo %{email}!"
|
hello: "Hallo %{email}!"
|
||||||
invitation_instructions:
|
invitation_instructions:
|
||||||
accept: "Accept invitation"
|
accept: "Accepteer uitnodiging"
|
||||||
ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
|
ignore: "Als je de uitnodiging niet wilt accepteren, negeer dan deze E-mail."
|
||||||
no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
|
no_account_till: "Je account wordt niet aangemaakt totdat je de bovenstaande link bezoekt en je aanmeldt."
|
||||||
subject: "You've been invited to join Diaspora!"
|
subject: "Je bent uitgenodigd om lid te worden van Diaspora!"
|
||||||
inviters:
|
inviters:
|
||||||
accept_at: ", op %{url}, je kunt het accepteren via onderstaande link."
|
accept_at: ", op %{url}, je kunt het accepteren via onderstaande link."
|
||||||
has_invited_you: "%{name} heeft je uitgenodigd om lid te worden van Diaspora"
|
has_invited_you: "%{name} heeft je uitgenodigd om lid te worden van Diaspora"
|
||||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ nl:
|
||||||
registrations:
|
registrations:
|
||||||
destroyed: "Tot ziens! Je account is succesvol verwijderd. We hopen je snel terug te zien."
|
destroyed: "Tot ziens! Je account is succesvol verwijderd. We hopen je snel terug te zien."
|
||||||
signed_up: "Je bent succesvol geregistreerd. Indien geactiveerd, ontvang je een bevestigingsmail."
|
signed_up: "Je bent succesvol geregistreerd. Indien geactiveerd, ontvang je een bevestigingsmail."
|
||||||
updated: "Je account is succesvol geüpdatet."
|
updated: "Je account is succesvol geüpdate."
|
||||||
sessions:
|
sessions:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
alpha_software: "Je staat op het punt om alpha software te gebruiken."
|
alpha_software: "Je staat op het punt om alpha software te gebruiken."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -43,13 +43,13 @@ nl:
|
||||||
are_you_sure: "Weet je het zeker?"
|
are_you_sure: "Weet je het zeker?"
|
||||||
aspect_memberships:
|
aspect_memberships:
|
||||||
aspect_dropdown:
|
aspect_dropdown:
|
||||||
add_to_aspect: "Add to aspect"
|
add_to_aspect: "Voeg toe aan aspect"
|
||||||
toggle:
|
toggle:
|
||||||
few: "In %{count} aspects"
|
few: "In %{count} aspecten"
|
||||||
many: "In %{count} aspects"
|
many: "In %{count} aspecten"
|
||||||
one: "In %{count} aspect"
|
one: "In %{count} aspect"
|
||||||
other: "In %{count} aspects"
|
other: "In %{count} aspecten"
|
||||||
zero: "Add to aspect"
|
zero: "Voeg toe aan aspect"
|
||||||
destroy:
|
destroy:
|
||||||
failure: "Persoon verwijderen van aspect mislukt"
|
failure: "Persoon verwijderen van aspect mislukt"
|
||||||
no_membership: "Kon de geselecteerde persoon niet vinden in dat aspect"
|
no_membership: "Kon de geselecteerde persoon niet vinden in dat aspect"
|
||||||
|
|
@ -90,9 +90,9 @@ nl:
|
||||||
remove: "verwijderen"
|
remove: "verwijderen"
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
cubbies:
|
cubbies:
|
||||||
explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development."
|
explanation: "Cubbi.es is de eerste Diaspora applicatie in ontwikkeling."
|
||||||
heading: "Connect to Cubbi.es"
|
heading: "Verbind met Cubbie.es"
|
||||||
learn_more: "Learn more"
|
learn_more: "Vertel mij meer"
|
||||||
handle_explanation: "Dit is jouw Diaspora handle. Deze kun je aan mensen geven zodat ze je kunnen bereiken, net als een e-mailadres."
|
handle_explanation: "Dit is jouw Diaspora handle. Deze kun je aan mensen geven zodat ze je kunnen bereiken, net als een e-mailadres."
|
||||||
no_contacts: "Geen contacten"
|
no_contacts: "Geen contacten"
|
||||||
people_sharing_with_you: "Mensen die met jou delen"
|
people_sharing_with_you: "Mensen die met jou delen"
|
||||||
|
|
@ -127,8 +127,8 @@ nl:
|
||||||
zero: "geen aspecten"
|
zero: "geen aspecten"
|
||||||
back: "Terug"
|
back: "Terug"
|
||||||
bookmarklet:
|
bookmarklet:
|
||||||
explanation: "%{link} vanaf elke locatie door deze link te bookmarken."
|
explanation: "Post vanaf overal naar Diaspora door %{link} op te slaan."
|
||||||
explanation_link_text: "Post naar Diaspora"
|
explanation_link_text: "deze link"
|
||||||
heading: "Diaspora Bookmarklet"
|
heading: "Diaspora Bookmarklet"
|
||||||
post_something: "Post iets naar Diaspora"
|
post_something: "Post iets naar Diaspora"
|
||||||
post_success: "Gepost!"
|
post_success: "Gepost!"
|
||||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ nl:
|
||||||
already_contacts: "Je bent al verbonden met deze persoon"
|
already_contacts: "Je bent al verbonden met deze persoon"
|
||||||
already_sent: "Je hebt deze persoon al uitgenodigd."
|
already_sent: "Je hebt deze persoon al uitgenodigd."
|
||||||
no_more: "Je hebt geen uitnodigingen meer."
|
no_more: "Je hebt geen uitnodigingen meer."
|
||||||
own_address: "You can't send an invitation to your own address."
|
own_address: "Het is niet mogelijk om een uitnodiging naar je eigen adres te sturen."
|
||||||
rejected: "De volgende e-mailadressen gaven problemen: "
|
rejected: "De volgende e-mailadressen gaven problemen: "
|
||||||
sent: "Uitnodigingen zijn verzonden aan:"
|
sent: "Uitnodigingen zijn verzonden aan:"
|
||||||
edit:
|
edit:
|
||||||
|
|
@ -263,23 +263,23 @@ nl:
|
||||||
no_results: "Geen resultaten gevonden"
|
no_results: "Geen resultaten gevonden"
|
||||||
notifications:
|
notifications:
|
||||||
also_commented:
|
also_commented:
|
||||||
few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
few: "%{actors} hebben ook op %{post_author} zijn %{post_link} gereageerd."
|
||||||
many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
many: "%{actors} hebben ook op %{post_author} zijn %{post_link} gereageerd."
|
||||||
one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
one: "%{actors} heeft ook op %{post_author} zijn %{post_link} gereageerd."
|
||||||
other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
other: "%{actors} hebben ook op %{post_author} zijn %{post_link} gereageerd."
|
||||||
zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
zero: "%{actors} heeft ook %{post_author} zijn %{post_link} gereageerd."
|
||||||
also_commented_deleted:
|
also_commented_deleted:
|
||||||
few: "%{actors} commented on a deleted post."
|
few: "%{actors} hebben gereageerd op een verwijderd bericht."
|
||||||
many: "%{actors} commented on a deleted post."
|
many: "%{actors} heeft gereageerd op een verwijderde post."
|
||||||
one: "%{actors} commented on a deleted post."
|
one: "%{actors} heeft gereageerd op een verwijderd bericht."
|
||||||
other: "%{actors} commented on a deleted post."
|
other: "%{actors} hebben gereageerd op een verwijderd bericht."
|
||||||
zero: "%{actors} commented on a deleted post."
|
zero: "%{actors} heeft gereageerd op een verwijderd bericht."
|
||||||
comment_on_post:
|
comment_on_post:
|
||||||
few: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
few: "%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd."
|
||||||
many: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
many: "%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd."
|
||||||
one: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
one: "%{actors} heeft op jouw %{post_link} gereageerd."
|
||||||
other: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
other: "%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd."
|
||||||
zero: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
zero: "%{actors} heeft op jouw %{post_link} gereageerd."
|
||||||
helper:
|
helper:
|
||||||
new_notifications:
|
new_notifications:
|
||||||
few: "%{count} nieuwe notificaties"
|
few: "%{count} nieuwe notificaties"
|
||||||
|
|
@ -290,50 +290,50 @@ nl:
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
and: "en"
|
and: "en"
|
||||||
and_others:
|
and_others:
|
||||||
few: "and %{count} others"
|
few: "en %{count} anderen"
|
||||||
many: "and %{count} others"
|
many: "en %{count} anderen"
|
||||||
one: "and one more"
|
one: "en nog iemand"
|
||||||
other: "and %{count} others"
|
other: "en %{count} anderen"
|
||||||
zero: "and nobody else"
|
zero: "en niemand anders"
|
||||||
mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen"
|
mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen"
|
||||||
notifications: "Notificaties"
|
notifications: "Notificaties"
|
||||||
liked:
|
liked:
|
||||||
few: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
|
few: "%{actors} vinden jouw %{post_link} leuk."
|
||||||
many: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
|
many: "%{actors} vinden jouw %{post_link} leuk."
|
||||||
one: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
|
one: "%{actors} vindt jouw %{post_link} leuk."
|
||||||
other: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
|
other: "%{actors} vinden jouw %{post_link} leuk."
|
||||||
zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
|
zero: "%{actors} vindt jouw %{post_link} leuk."
|
||||||
liked_post_deleted:
|
liked_post_deleted:
|
||||||
few: "%{actors} liked your deleted post."
|
few: "%{actors} vonden jouw verwijderde post leuk."
|
||||||
many: "%{actors} liked your deleted post."
|
many: "%{actors} vonden jouw verwijderde post leuk."
|
||||||
one: "%{actors} liked your deleted post."
|
one: "%{actors} vond jouw verwijderde post leuk."
|
||||||
other: "%{actors} liked your deleted post."
|
other: "%{actors} vonden jouw verwijderde post leuk."
|
||||||
zero: "%{actors} liked your deleted post."
|
zero: "%{actors} vond jouw verwijderde post leuk."
|
||||||
mentioned:
|
mentioned:
|
||||||
few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
|
few: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
|
||||||
many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
|
many: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
|
||||||
one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
|
one: "%{actors} heeft je genoemd in een %{post_link}."
|
||||||
other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
|
other: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
|
||||||
zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
|
zero: "%{actors} heeft je genoemd in een %{post_link}."
|
||||||
mentioned_deleted:
|
mentioned_deleted:
|
||||||
few: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
few: "%{actors} hebben jouw genoemd in een verwijderde post."
|
||||||
many: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
many: "%{actors} hebben jou genoemd in een verwijderde post."
|
||||||
one: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
one: "%{actors} heeft jou genoemd in een verwijderde post."
|
||||||
other: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
other: "%{actors} hebben jou genoemd in een verwijderde post."
|
||||||
zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
zero: "%{actors} heeft jou genoemd in een verwijderde post."
|
||||||
post: "post."
|
post: "post"
|
||||||
private_message:
|
private_message:
|
||||||
few: "%{actors} sent you a message."
|
few: "%{actors} hebben je een bericht gestuurd."
|
||||||
many: "%{actors} sent you a message."
|
many: "%{actors} hebben je een bericht gestuurd."
|
||||||
one: "%{actors} sent you a message."
|
one: "%{actors} heeft je een bericht gestuurd."
|
||||||
other: "%{actors} sent you a message."
|
other: "%{actors} hebben je een bericht gestuurd."
|
||||||
zero: "%{actors} sent you a message."
|
zero: "%{actors} heeft jou een bericht gestuurd."
|
||||||
started_sharing:
|
started_sharing:
|
||||||
few: "%{actors} started sharing with you."
|
few: "%{actors} delen nu met jou."
|
||||||
many: "%{actors} started sharing with you."
|
many: "%{actors} delen nu met jou."
|
||||||
one: "%{actors} started sharing with you."
|
one: "%{actors} deelt nu met jou."
|
||||||
other: "%{actors} started sharing with you."
|
other: "%{actors} delen nu met jou."
|
||||||
zero: "%{actors} started sharing with you."
|
zero: "%{actors} deelt nu met jou."
|
||||||
notifier:
|
notifier:
|
||||||
also_commented:
|
also_commented:
|
||||||
commented: "heeft ook op %{post_author}'s post gereageerd:"
|
commented: "heeft ook op %{post_author}'s post gereageerd:"
|
||||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@ nl:
|
||||||
not_connected: "niet verbonden"
|
not_connected: "niet verbonden"
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
connect_to_facebook: "Verbind met Facebook"
|
connect_to_facebook: "Verbind met Facebook"
|
||||||
connect_to_tumblr: "Connect to Tumblr"
|
connect_to_tumblr: "Verbind met Tumblr"
|
||||||
connect_to_twitter: "Verbind met Twitter"
|
connect_to_twitter: "Verbind met Twitter"
|
||||||
disconnect: "koppel los"
|
disconnect: "koppel los"
|
||||||
edit_services: "Bewerk services"
|
edit_services: "Bewerk services"
|
||||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ nl:
|
||||||
by_email: "via E-mail"
|
by_email: "via E-mail"
|
||||||
dont_have_now: "Momenteel heb je er geen, maar meer uitnodigingen volgen spoedig!"
|
dont_have_now: "Momenteel heb je er geen, maar meer uitnodigingen volgen spoedig!"
|
||||||
from_facebook: "Via Facebook"
|
from_facebook: "Via Facebook"
|
||||||
invitations_left: "(%{count} over)"
|
invitations_left: "%{count} over"
|
||||||
invite_someone: "Nodig iemand uit"
|
invite_someone: "Nodig iemand uit"
|
||||||
invite_your_friends: "Nodig je vrienden uit"
|
invite_your_friends: "Nodig je vrienden uit"
|
||||||
invites: "Uitnodigingen"
|
invites: "Uitnodigingen"
|
||||||
|
|
@ -632,24 +632,24 @@ nl:
|
||||||
the_world: "de wereld"
|
the_world: "de wereld"
|
||||||
tokens:
|
tokens:
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es"
|
connect_to_cubbies: "Verbind met Cubbi.es"
|
||||||
connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page."
|
connecting_is_simple: "Voor het koppelen van je Diaspora account vul je slechts twee velden in op je Cubbi.es account pagina."
|
||||||
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
|
daniels_account: "Daniel's Diaspora account"
|
||||||
generate_a_token: "Generate a token"
|
generate_a_token: "Genereer een token"
|
||||||
love_to_try: "We'd love for you to try it out."
|
love_to_try: "We zouden het erg leuk vinden als je het uitprobeert."
|
||||||
making_the_connection: "Making the Connection"
|
making_the_connection: "Verbindend"
|
||||||
screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}."
|
screenshot_explanation: "%{link1}. Deze cubby is gelinkt aan %{link2}."
|
||||||
sign_up_today: "Sign up today!"
|
sign_up_today: "Wordt vandaag lid!"
|
||||||
typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage"
|
typical_userpage: "Een typische cubbi.es gebruikerspagina"
|
||||||
via: "(via %{link})"
|
via: "(via %{link})"
|
||||||
were_working_hard: "We're working hard on delivering easy connectivity between Diaspora pods and applications. In the meantime, connecting you Diaspora account with Cubbi.es means copying and pasting two fields."
|
were_working_hard: "We zijn hard aan het werk om eenvoudige connectiviteit tussen Diaspora pods en applicaties mogelijk te maken. Ondertussen is het nodig om twee velden te knippen en te plakken als je je Diaspora account met Cubbi.es wilt koppelen."
|
||||||
what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online."
|
what_is_cubbies: "Cubbi.es is de eerste Diaspora applicatie ter wereld. Het is ook de beste manier om foto's online te verzamelen."
|
||||||
your_diaspora_handle: "Your Diaspora Handle:"
|
your_diaspora_handle: "Jouw Diaspora Handle:"
|
||||||
your_diaspora_token: "Your Diaspora Token:"
|
your_diaspora_token: "Jouw Diaspora Token:"
|
||||||
undo: "Ongedaan maken?"
|
undo: "Ongedaan maken?"
|
||||||
username: "Gebruikersnaam"
|
username: "Gebruikersnaam"
|
||||||
users:
|
users:
|
||||||
destroy: "Account succesvol verwijderd."
|
destroy: "Je account is geblokkeerd. Het sluiten van je account kan twintig minuten in beslag nemen. Bedankt voor je interesse in Diaspora."
|
||||||
edit:
|
edit:
|
||||||
also_commented: "...iemand na jou op de post van jou contact reageert?"
|
also_commented: "...iemand na jou op de post van jou contact reageert?"
|
||||||
change: "Verander"
|
change: "Verander"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,25 +6,25 @@
|
||||||
nl:
|
nl:
|
||||||
javascripts:
|
javascripts:
|
||||||
aspect_dropdown:
|
aspect_dropdown:
|
||||||
add_to_aspect: "Add to aspect"
|
add_to_aspect: "Voeg toe aan aspect"
|
||||||
toggle:
|
toggle:
|
||||||
few: "In {{count}} aspects"
|
few: "In {{count}} aspecten"
|
||||||
many: "In {{count}} aspects"
|
many: "In {{count}} aspecten"
|
||||||
one: "In {{count}} aspect"
|
one: "In {{count}} aspect"
|
||||||
other: "In {{count}} aspects"
|
other: "In {{count}} aspecten"
|
||||||
zero: "Add to aspect"
|
zero: "Voeg toe aan aspect"
|
||||||
comments:
|
comments:
|
||||||
hide: "hide comments"
|
hide: "verberg reacties"
|
||||||
show: "show all comments"
|
show: "laat reacties zien"
|
||||||
confirm_dialog: "Weet je het zeker?"
|
confirm_dialog: "Weet je het zeker?"
|
||||||
failed_to_like: "Failed to like!"
|
failed_to_like: "Leuk vinden mislukt!"
|
||||||
failed_to_post_message: "Failed to post message!"
|
failed_to_post_message: "Bericht plaatsen mislukt!"
|
||||||
infinite_scroll:
|
infinite_scroll:
|
||||||
no_more: "Geen posts meer."
|
no_more: "Geen posts meer."
|
||||||
publisher:
|
publisher:
|
||||||
at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren"
|
at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren"
|
||||||
search_for: "Zoek naar {{name}}"
|
search_for: "Zoek naar {{name}}"
|
||||||
show_more: "show more"
|
show_more: "laat meer zien"
|
||||||
timeago:
|
timeago:
|
||||||
day: "een dag"
|
day: "een dag"
|
||||||
days: "%d dagen"
|
days: "%d dagen"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue