diff --git a/spec/support/i18n_raise_errors.rb b/spec/support/i18n_raise_errors.rb
index 5a6498fbb..0564e2743 100644
--- a/spec/support/i18n_raise_errors.rb
+++ b/spec/support/i18n_raise_errors.rb
@@ -5,3 +5,18 @@ module I18n
 end
 
 I18n.exception_handler = :just_raise_that_exception
+module ActionView
+  module Helpers
+    module TranslationHelper
+      def translate(key, options = {})
+        translation = I18n.translate(scope_key_by_partial(key), options.merge!(:raise => true))
+        if html_safe_translation_key?(key) && translation.respond_to?(:html_safe)
+          translation.html_safe
+        else
+          translation
+        end
+      end
+      alias :t :translate
+    end
+  end
+end