pulled locals from 99translations

config/locales/devise/devise.it.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ it:
       new: 
         alpha_software: "Stai per usare software in alpha."
         bugs_and_feedback: "Stai attento, troverai dei bug. Incoraggiamo gli utenti a usare il pulsante di Feedback sulla destra del browser per segnalare qualunque errore! Lavoreremo più veloce possibile per risolvere i problemi che segnali."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
+        bugs_and_feedback_mobile: "Stai attento, troverai dei bug. Incoraggiamo gli utenti a usare il pulsante Feedback sulla destra del browser per segnalare qualunque errore! Lavoreremo il più velocemente possibile per risolvere i problemi che ci segnali."
         have_a_problem: "Hai qualche dubbio? Trova qui la risposta"
         login: "Effettua l'accesso"
         modern_browsers: "supporta soltano i browser recenti."

config/locales/diaspora/da.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ da:
   application: 
     helper: 
       aspect_badge: 
-        all_aspects: "All aspects"
+        all_aspects: "Alle aspekter"
       unknown_person: "ukendt person"
       youtube_title: 
         unknown: "Ukendt videotitel"
@@ -90,7 +90,7 @@ da:
     show: 
       edit_aspect: "redigér aspekt"
     update: 
-      failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
+      failure: "Dit aspekt, %{name}, var for langt til at blive gemt."
       success: "Dit aspekt, %{name}, er nu blevet redigeret."
   back: "Tilbage"
   cancel: "Annullér"
@@ -119,7 +119,7 @@ da:
       login_here: "log ind her"
       ownership: "Ejerskab"
       ownership_explanation: "Du ejer dine billeder, og burde ikke opgive rettighederne over dem bare for at dele dem. Du beholder ejerskab over alt du deler på Diaspora, hvilket giver dig fuld kontrol over hvordan det bliver distribueret."
-      share_what_you_want: "Del hvad du vil, med hvem du vil."
+      share_what_you_want: "Del hvad du vil med hvem du vil."
       simplicity: "Enkelhed"
       simplicity_explanation: "Diaspora gør deling enkelt og ligetil - især for dit privatliv. Ved at være grundlæggende privat, undgår Diaspora at du skal bladre gennem sider med indstillinger og valgmuligheder for at holde din profil sikker og efter dit hovede."
       tagline_first_half: "Del hvad du vil,"
@@ -132,11 +132,11 @@ da:
       already_sent: "Du har allerede inviteret denne person."
       no_more: "Du har ikke flere invitationer."
       rejected: "Der var problemer med de følgende e-mail adresser: "
-      sent: "Din invitation er blevet sendt."
+      sent: "Din invitation er blevet sendt til:"
     edit: 
       sign_up: "Bliv medlem"
     new: 
-      already_invited: "Already invited"
+      already_invited: "Allerede inviteret"
       aspect: "Aspekt"
       comma_seperated_plz: "Du kan indtaste flere e-mailadresser adskilt med komma."
       if_they_accept_info: "hvis de accepterer, vil de blive tilføjet til det aspekt du inviterede dem til."
@@ -151,7 +151,7 @@ da:
     header: 
       account_settings: "kontoindstillinger"
       blog: "blog"
-      code: "code"
+      code: "kode"
       edit_profile: "Redigér profil"
       login: "log ind"
       logout: "log ud"
@@ -187,8 +187,8 @@ da:
   password_confirmation: "Adgangskode bekræftelse"
   people: 
     edit: 
-      allow_search: "Tillad personer at søge efter dig"
-      edit_profile: "Edit profile"
+      allow_search: "Tillad andre Diaspora brugere at søge efter dig"
+      edit_profile: "Rediger profil"
       first_name: "Fornavn"
       info_available_to: "Denne info vil være til rådighed for alle dine forbindelser på Diaspora."
       last_name: "Efternavn"
@@ -203,9 +203,9 @@ da:
       people_on_pod_are_aware_of: "brugere på serveren er bevidste om"
       results_for: " resultat for %{params}"
     index: 
-      couldnt_find_them_send_invite: "Couldn't find them?  Send an invite!"
-      no_one_found: "...and no one was found."
-      no_results: "Hey! You need to search for something."
+      couldnt_find_them_send_invite: "Kunne ikke finde dem? Send en invitation!"
+      no_one_found: "... Og ingen blev fundet."
+      no_results: "Hey! Du er nødt til at søge efter noget."
       results_for: "søgeresultater for"
     person: 
       add_contact: "tilføj kontaktperson"
@@ -228,7 +228,7 @@ da:
       no_posts: "ingen indlæg at vise!"
       not_connected: "Du er ikke forbundet til denne person."
       recent_posts: "Nylige indlæg"
-      recent_public_posts: "Recent Public Posts"
+      recent_public_posts: "Seneste offentlige Beskeder"
       request_people: "Hvis du ønsker, kan du anmode om at placere ham/hende i et af dine aspekter."
       return_to_aspects: "Tilbage til aspektsoversigt"
       to_accept_or_ignore: "at godkende eller ignorere det."
@@ -255,8 +255,8 @@ da:
       invalid_ext: "{file} har en ugyldig filtype. Kun {udvidelser} er tilladt."
       size_error: "{File} er for stor. Maksimal filstørrelse er {sizeLimit}."
     new_profile_photo: 
-      or_select_one: "or select one from your already existing"
-      upload: "Upload a new profile photo!"
+      or_select_one: "eller vælge en fra dit allerede eksisterende"
+      upload: "Upload et nyt profilfoto!"
     photo: 
       view_all: "se alle %{name}s billeder"
     show: 
@@ -265,7 +265,7 @@ da:
       edit_delete_photo: "Redigér billedbeskrivelse / slet billede"
       make_profile_photo: "gør til profilbillede"
       original_post: "Original Post"
-      permalink: "permalink"
+      permalink: "permanentlink"
       update_photo: "Opdatér billede"
       view: "se"
     update: 
@@ -292,7 +292,7 @@ da:
       sign_up_for_diaspora: "Tilmeld dig Diaspora"
   requests: 
     create: 
-      sending: "Sender..."
+      sending: "Sender"
       sent: "Du har spurgt om at dele med {%name}. De vil se det næste gang de logger ind i Diaspora."
     destroy: 
       error: "Vælg venligst et aspekt!"
@@ -315,14 +315,14 @@ da:
       connect_to_facebook: "Tilslut til Facebook"
       connect_to_twitter: "Tilslut til twitter"
       disconnect: "afbryd"
-      edit_services: "Edit services"
+      edit_services: "Rediger tjenester"
       logged_in_as: "log ind som"
       really_disconnect: "afbryd %{service}?"
   settings: "Indstillinger"
   shared: 
     add_contact: 
       create_request: "Find med Diaspora handle"
-      diaspora_handle: "Diaspora handle"
+      diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
       enter_a_diaspora_username: "Indtast et Diaspora brugernavn:"
       know_email: "Kender du deres e-mail addresse? Du burde invitere dem"
       your_diaspora_username_is: "Dit Diaspora brugernavn er: %{diaspora_handle}"
@@ -351,7 +351,7 @@ da:
       posting: "Sender..."
       share: "Del"
       share_with: "Del med %{aspect}"
-      share_with_all: "Del med alle aspekter"
+      share_with_all: "Del med alle dine aspekter"
     reshare: 
       reshare: "Del igen"
   status_messages: 
@@ -362,7 +362,7 @@ da:
       tell_me_something_good: "fortæl mig noget godt"
     show: 
       destroy: "Ødelæg"
-      permalink: "permalink"
+      permalink: "permanentlink"
   stream_helper: 
     hide_comments: "gem kommentarer"
     show_comments: "vis kommentarer"
@@ -371,21 +371,21 @@ da:
   users: 
     destroy: "Kontoen er nu lukket."
     edit: 
-      change: "Change"
+      change: "Skift"
       change_language: "Skift sprog"
       change_password: "Skift adgangskode"
       close_account: "Luk konto"
       download_photos: "Download mine billeder"
       download_xml: "Download min XML"
-      edit_account: "Edit account"
-      email_notifications: "Email notificaions"
+      edit_account: "Rediger konto"
+      email_notifications: "Email notifikation"
       export_data: "Exportér data"
       new_password: "Ny adgangskode"
-      receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      receive_email_notifications: "Modtag e-mail notifikation?"
       your_email: "Din e-mail"
       your_handle: "Dit diaspora handle"
     getting_started: 
-      connect_services: "Tilslut dine tjenester"
+      connect_services: "Tilslut dine eksisterende tjenester"
       define_aspects: "Definér dine aspekter"
       edit_profile: "Redigér din profil"
       finished: "Færdig!"
@@ -395,17 +395,17 @@ da:
       step_2: 
         add: "Tilføj"
         aspect_name: "Aspekt navn"
-        description: "Fortæl Diaspora hvilke forskellige aspekter af jer der er set af dine forskellige kontakter. Du kan administrere disse senere ved at klikke på administer fanen øverst til højre. Dine aspekter er unikke, og er ikke synlige for andre."
+        description: "Fortæl Diaspora hvilke forskellige aspekter dine kontakter kan opdeles i. Du kan administrere disse senere ved at klikke på administer fanen øverst til højre. Dine aspekter er unikke, og er ikke synlige for andre."
         drag_to_add: "Træk dem til det aspekt af dig de kender"
         no_requests: "Du har ingen anmodninger"
         your_aspects: "Dine aspekter"
         your_inviter: "Her er personerne der venter på dig:"
       step_3: 
-        description: "Tilslut dine eksisterende sociale netværk til din Diaspora konto. Du vil være i stand til at sende offentligt gennem din Enhver fane, når du vælger \"offentlige\"."
+        description: "Tilslut dine eksisterende sociale netværk til din Diaspora konto. Du vil være i stand til at sende offentligt gennem din Hjemme fane, når du vælger \"offentliggør\"."
         your_services: "Dine tjenester"
       step_4: 
-        change_profile: "Du kan altid ændre din profil ved at klikke på"
-        continue: "Fortsæt til din start side. En oversigt over alle dine aspekter."
+        change_profile: "Du kan altid ændre din profil og dine tjenester ved at klikke på"
+        continue: "Forsæt til din start side. En oversigt over alle dine aspekter."
         finish: "Slut"
         manage_aspects: "Du kan altid administrere dine aspekter ved at klikke på"
         ready_to_share: "Du er nu klar til at dele med"
@@ -415,7 +415,7 @@ da:
     public: 
       does_not_exist: "Brugeren %{username} findes ikke!"
     update: 
-      email_notifications_changed: "Language Change Failed"
+      email_notifications_changed: "Fejl ved sprog skift"
       language_changed: "Sprog ændret"
       language_not_changed: "Kunne ikke ændre sprog"
       password_changed: "Adgangskode ændret"

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ de:
   application: 
     helper: 
       aspect_badge: 
-        all_aspects: "All aspects"
+        all_aspects: "Alle Aspekte"
       unknown_person: "unbekannte Person"
       youtube_title: 
         unknown: "Unbekannter Video-Titel"
@@ -136,7 +136,7 @@ de:
     edit: 
       sign_up: "anmelden"
     new: 
-      already_invited: "Already invited"
+      already_invited: "Bereits Eingeladen"
       aspect: "Aspekt"
       comma_seperated_plz: "Du kannst mehrere E-Mail-Adressen eintragen. Trenne sie mit Kommata."
       if_they_accept_info: "wenn sie akzeptieren, werden sie zu dem Aspekt hinzugefügt, in den du sie eingeladen hast."
@@ -203,8 +203,8 @@ de:
       people_on_pod_are_aware_of: "Leute auf dem Pod wissen von"
       results_for: "Ergebnisse für %{params}"
     index: 
-      couldnt_find_them_send_invite: "Couldn't find them?  Send an invite!"
-      no_one_found: "...and no one was found."
+      couldnt_find_them_send_invite: "Konntest Du sie nicht finden? Schick eine Einladung!"
+      no_one_found: "... und niemand wurde gefunden."
       no_results: "Hey! Du musst nach etwas suchen."
       results_for: "Suchergebnisse für"
     person: 

config/locales/diaspora/fr.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ fr:
   application: 
     helper: 
       aspect_badge: 
-        all_aspects: "All aspects"
+        all_aspects: "Tous les aspects"
       unknown_person: "personne inconnue"
       youtube_title: 
         unknown: "Titre de vidéo inconnu"

config/locales/diaspora/he.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ he:
   application: 
     helper: 
       aspect_badge: 
-        all_aspects: "All aspects"
+        all_aspects: "כל ההיבטים"
       unknown_person: "אדם לא ידוע"
       youtube_title: 
         unknown: "כותרת הווידאו אינה ידועה"

config/locales/diaspora/it.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ it:
   application: 
     helper: 
       aspect_badge: 
-        all_aspects: "All aspects"
+        all_aspects: "Tutti gli aspetti"
       unknown_person: "persona sconosciuta"
       youtube_title: 
         unknown: "Titolo Video Sconosciuto"
@@ -38,12 +38,12 @@ it:
       failure: "Errore nell'aggiungere il contatto all'aspetto."
       success: "Contatto aggiunto all'aspetto con successo."
     all_aspects_contacts: 
-      add_aspect: "add aspect"
-      all_contacts: "All contacts"
-      aspects: "Aspects"
-      no_contacts: "You currently have no contacts.  Find your contacts here."
+      add_aspect: "aggiungi aspetto"
+      all_contacts: "Tutti i contatti"
+      aspects: "Aspetto"
+      no_contacts: "Al momento non hai alcun contatto.  Clicca qui per trovare nuovi contatti."
     aspect_contacts: 
-      done_editing: "done editing"
+      done_editing: "modifica eseguita"
     create: 
       failure: "Creazione dell'aspetto fallita."
       success: "Clicca sul segno più nella parte sinistra per dire a Diaspora chi può vedere il tuo nuovo aspetto."
@@ -90,7 +90,7 @@ it:
     show: 
       edit_aspect: "modifica aspetto"
     update: 
-      failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
+      failure: "Il tuo  aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato."
       success: "Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo."
   back: "Indietro"
   cancel: "Annulla"
@@ -122,26 +122,26 @@ it:
       share_what_you_want: "Condividi ciò che vuoi, con chi vuoi"
       simplicity: "Semlpicità"
       simplicity_explanation: "Diaspora permette una condivisione facile e veloce - e lo stesso accade per la gestione della privacy. Essendo riservata per natura, Diaspora non ti fa smarrire tra paginate di impostazioni e opzioni solo per tenere il tuo profilo sicuro."
-      tagline_first_half: "Share what you want,"
+      tagline_first_half: "Condividi ciò che desideri,"
       tagline_second_half: "with whom you want."
   invitations: 
     check_token: 
       not_found: "Token di invito non trovato"
     create: 
-      already_contacts: "You are already connected with this person"
-      already_sent: "You already invited this person."
+      already_contacts: "Sei già connessa con questa persona"
+      already_sent: "Hai già invitato questa persona."
       no_more: "Non hai più inviti a disposizione"
       rejected: "Questo indirizzo email ha dei problemi: "
       sent: "Il tuo invito è stato inviato."
     edit: 
       sign_up: "iscriviti"
     new: 
-      already_invited: "Already invited"
-      aspect: "Aspect"
+      already_invited: "Già invitato"
+      aspect: "Aspetto"
       comma_seperated_plz: "Puoi inserire più indirizzi email separati da virgole."
-      if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
+      if_they_accept_info: "se loro accettano, saranno aggiunti all'aspetto in cui li hai invitati."
       invite_someone_to_join: "Invita qualcuno ad unirsi a Diaspora!"
-      personal_message: "Personal message"
+      personal_message: "Messaggio privato"
       send_an_invitation: "Invia un invito"
       send_invitation: "Invito inviato"
       to: "A"
@@ -188,7 +188,7 @@ it:
   people: 
     edit: 
       allow_search: "Permetti alle persone di cercarti"
-      edit_profile: "Edit profile"
+      edit_profile: "Modifica profilo"
       first_name: "Nome"
       info_available_to: "Questa informazione sarà disponibile a tutti i tuoi contatti su Diaspora."
       last_name: "Cognome"
@@ -203,9 +203,9 @@ it:
       people_on_pod_are_aware_of: " le persone sul pod sanno che"
       results_for: " risultati per %{params}"
     index: 
-      couldnt_find_them_send_invite: "Couldn't find them?  Send an invite!"
-      no_one_found: "...and no one was found."
-      no_results: "Hey! You need to search for something."
+      couldnt_find_them_send_invite: "Non li trovi? Manda loro un invito!"
+      no_one_found: "...e nessuno è stato trovato."
+      no_results: "Ehi! Devi inserire qualcosa da cercare."
       results_for: "risultati della ricerca per"
     person: 
       add_contact: "aggiungi contatto"
@@ -222,13 +222,13 @@ it:
       remove_contact: "rimuovi contatto"
       remove_from: "Rimuovere %{name} da %{aspect}?"
     show: 
-      already_requested: "You have already sent a request to %{name}."
+      already_requested: "Hai già inviato una richiesta a %{name}."
       does_not_exist: "La persona non esiste!"
       incoming_request: "Hai ricevuto una richiesta da questa persona."
       no_posts: "nessun post da mostrare!"
-      not_connected: "You are not connected with this person"
-      recent_posts: "Recent Posts"
-      recent_public_posts: "Recent Public Posts"
+      not_connected: "Non sei in contatto con questa persona"
+      recent_posts: "Post Recenti"
+      recent_public_posts: "Post pubblici recenti"
       request_people: "Se lo desideri, puoi richiedere di posizionarlo in uno dei tuoi aspetti."
       return_to_aspects: "Torna alla pagina dei tuoi aspetti"
       to_accept_or_ignore: "per accettarla o ignorarla."
@@ -236,7 +236,7 @@ it:
       failed: "Impossibile aggiornare il profilo"
       updated: "Profilo aggiornato"
     webfinger: 
-      fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}."
+      fail: "Spiacenti, non possiamo trovare %{handle}."
   photos: 
     create: 
       integrity_error: "Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine?"
@@ -255,8 +255,8 @@ it:
       invalid_ext: "{file} ha un estensione non valida. Sono permesse soltanto {extensions}."
       size_error: "{file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}."
     new_profile_photo: 
-      or_select_one: "or select one from your already existing"
-      upload: "Upload a new profile photo!"
+      or_select_one: "oppure selezionane uno da quelli già esistenti"
+      upload: "Carica una nuova foto profilo!"
     photo: 
       view_all: "guarda tutte le foto di %{name}"
     show: 
@@ -284,10 +284,10 @@ it:
       unhappy: "Triste?"
       update: "Aggiorna"
     new: 
-      enter_email: "Enter an e-mail"
-      enter_password: "Enter a password"
-      enter_password_again: "Enter the same password as before"
-      enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)"
+      enter_email: "Inserisci un e-mail"
+      enter_password: "Inserisci una password"
+      enter_password_again: "Inserisci la stessa password di prima"
+      enter_username: "Scegli un nome utente (inserisci solo lettere, numeri e trattino basso)"
       sign_up: "Iscriviti"
       sign_up_for_diaspora: "Iscriviti a Diaspora"
   requests: 
@@ -315,7 +315,7 @@ it:
       connect_to_facebook: "Connettiti a facebook"
       connect_to_twitter: "Connettiti a twitter"
       disconnect: "disconnetti"
-      edit_services: "Edit services"
+      edit_services: "Modifica servizi"
       logged_in_as: "connesso come"
       really_disconnect: "disconnettere %{service}?"
   settings: "Impostazioni"
@@ -371,14 +371,14 @@ it:
   users: 
     destroy: "Account chiuso con successo."
     edit: 
-      change: "Change"
+      change: "Cambia"
       change_language: "Cambia Lingua"
       change_password: "Cambia Password"
       close_account: "Chiudi Account"
       download_photos: "scarica le mie"
       download_xml: "scarica il mio xml"
-      edit_account: "Edit account"
-      email_notifications: "Email notificaions"
+      edit_account: "Modifica account"
+      email_notifications: "Notifiche email "
       export_data: "Esporta Dati"
       new_password: "Nuova Password"
       receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"

config/locales/diaspora/sv.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ sv:
   application: 
     helper: 
       aspect_badge: 
-        all_aspects: "All aspects"
+        all_aspects: "Alla sidor"
       unknown_person: "okänd person"
       youtube_title: 
         unknown: "Okänd videotitel"
@@ -136,7 +136,7 @@ sv:
     edit: 
       sign_up: "registrera"
     new: 
-      already_invited: "Already invited"
+      already_invited: "Redan inbjuden"
       aspect: "Aspekt"
       comma_seperated_plz: "Du kan ange flera e-postadresser separerade av kommatecken."
       if_they_accept_info: "om de accepterar, kommer de bli med på den sida du har bjudit in dem till."
@@ -203,8 +203,8 @@ sv:
       people_on_pod_are_aware_of: " personer på denna plats är medvetna om att"
       results_for: " resultat för %{params}"
     index: 
-      couldnt_find_them_send_invite: "Couldn't find them?  Send an invite!"
-      no_one_found: "...and no one was found."
+      couldnt_find_them_send_invite: "Fanns de inte här?  Skicka en inbjudan!"
+      no_one_found: "...och ingen hittades."
       no_results: "Du måste söka efter något."
       results_for: "Sökresultat för"
     person: