diff --git a/app/assets/templates/reshare_tpl.jst.hbs b/app/assets/templates/reshare_tpl.jst.hbs
index a1a661658..b1334fa0a 100644
--- a/app/assets/templates/reshare_tpl.jst.hbs
+++ b/app/assets/templates/reshare_tpl.jst.hbs
@@ -1,16 +1,11 @@
 <div class="reshare">
-
-  {{#if root}}
-
-    <div class="media">
-
+  <div class="media">
+    {{#if root}}
       {{#with root}}
         <a href="/people/{{author.guid}}" class="img {{{hovercardable this}}}">
           {{{personImage author 'small'}}}
         </a>
-      {{/with}}
 
-      {{#with root}}
         <div class="bd">
           <div>
             {{#linkToAuthor author}}
@@ -33,14 +28,10 @@
 
         {{> status-message}}
       </div>
-
-    </div>
-
-  {{else}}
-
-    <p>
-      {{t "stream.original_post_deleted"}}
-    </p>
-  {{/if}}
-
+    {{else}}
+      <p>
+        {{t "stream.original_post_deleted"}}
+      </p>
+    {{/if}}
+  </div>
 </div>
diff --git a/app/views/reshares/_reshare.mobile.haml b/app/views/reshares/_reshare.mobile.haml
index 6d8a11549..36ee8c2e6 100644
--- a/app/views/reshares/_reshare.mobile.haml
+++ b/app/views/reshares/_reshare.mobile.haml
@@ -12,7 +12,8 @@
       - if !post.activity_streams?
         = render 'status_messages/status_message', :post => post, :photos => post.photos
   - else
-    = t('.deleted')
+    .content
+      = t('.deleted')
 
   .reshare_via
     %span