updated locales

config/locales/diaspora/el.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ el:
             username: 
               taken: "είναι ήδη σε χρήση."
   ago: "%{time} πριν"
-  all_aspects: "All aspects"
+  all_aspects: "Όλες οι πτυχές"
   application: 
     helper: 
       aspect_badge: 
@@ -261,7 +261,7 @@ el:
     mentioned: "σας ανέφερε στο"
     new_request: "προσφέρθηκε να μοιραστεί μαζί σας."
     post: "δημοσίευση"
-    private_message: "sent you a message."
+    private_message: "σας έστειλε ένα μήνυμα"
     request_accepted: "δέχτηκε το αίτημα σας για διαμοιρασμό. "
   notifier: 
     also_commented: 
@@ -275,7 +275,7 @@ el:
     diaspora: "το ρομποτάκι για τα email του δικτύου Diaspora.."
     hello: "Γειά σου %{name}!"
     love: "Με αγάπη,"
-    manage_your_email_settings: "manage your email settings"
+    manage_your_email_settings: "διαχείριση των ρυθμίσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
     mentioned: 
       mentioned: "αναφέρεται σε σας σε μια δημοσίευση:"
       sign_in: "Συνδεθείτε για να το δείτε."
@@ -304,7 +304,7 @@ el:
   password_confirmation: "Επαλήθευση κωδικού"
   people: 
     add_contact_small: 
-      add_contact_from_tag: "add contact from tag"
+      add_contact_from_tag: "προσθήκη επαφής από ετικέτα"
     aspect_list: 
       edit_membership: "επεξεργασία ιδιοτήτων πτυχής"
     few: "%{count} άτομα"
@@ -331,7 +331,7 @@ el:
       edit_my_profile: "Επεξεργασία του προφίλ μου"
       gender: "φύλο"
       in_aspects: "στις πτυχές"
-      location: "location"
+      location: "τοποθεσία"
       remove_contact: "αφαίρεση επαφής"
       remove_from: "Αφαίρεση του χρήστη %{name} από τη πτυχή %{aspect}?"
     show: 
@@ -402,7 +402,7 @@ el:
       your_bio: "To βιογραφικό σας"
       your_birthday: "Τα γενέθλιά σας"
       your_gender: "Tο φύλο σας"
-      your_location: "Your location"
+      your_location: "Η τοποθεσία σας"
       your_name: "Το όνομά σας"
       your_photo: "Η φωτογραφία σας"
       your_private_profile: "Το ιδιωτικό σας προφίλ"
@@ -511,11 +511,11 @@ el:
       add_photos: "προσθέστε φωτογραφίες"
       all: "όλα"
       all_contacts: "όλες οι επαφές"
-      click_to_share_with: "Click to share with: "
+      click_to_share_with: "Πατήστε για να διαμοιραστείτε με: "
       make_public: "Δημοσιοποίησε το"
       post_a_message_to: "Αναρτήστε ένα μήνυμα στην πτυχή %{aspect}"
       posting: "Ανάρτηση..."
-      public: "Public"
+      public: "Δημόσιο"
       publishing_to: "δημοσίευση στο: "
       share: "Μοιράσου"
       share_with: "Μοιράσου με"
@@ -536,7 +536,7 @@ el:
       mentioning: "Αναφορά σε: %{person}"
     show: 
       destroy: "Διαγραφή"
-      not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
+      not_found: "Συγνώμη, δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτή τη δημοσίευση."
       permalink: "permalink"
   stream_helper: 
     hide_comments: "απόκρυψη σχολίων"
@@ -573,7 +573,7 @@ el:
     getting_started: 
       connect_on_diaspora: "Σύνδεση στο Diaspora"
       connect_services: "Συνδεθείτε με άλλες υπηρεσίες"
-      could_not_find_anyone: "Could not find any friends on Diaspora*. Use the friend finder to invite them."
+      could_not_find_anyone: "Δεν βρέθηκαν φίλοι στο Diaspora*. Χρησιμοποιήστε την πρόσκληση φίλων για να τους καλέσετε. "
       edit_profile: "Επεξεργασία του προφίλ σας"
       finished: "Τέλος!"
       save_and_continue: "Αποθήκευση και συνέχεια"

config/locales/diaspora/es.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ es:
             username: 
               taken: "ya está ocupado."
   ago: "hace %{time} "
-  all_aspects: "Todos los Aspectos"
+  all_aspects: "Todos"
   application: 
     helper: 
       aspect_badge: 
@@ -504,18 +504,18 @@ es:
       new: "Nuevo %{type} de %{from}"
     public_explain: 
       logged_in: "Conectar a %{service}"
-      manage: "gestión de los Servicios conectados"
+      manage: "Servicios conectados"
       outside: "Las Publicaciones -Al mundo- también podrán verlas otros usuarios de Diaspora*."
       title: "¡Estás a punto de hacer una Publicación!"
     publisher: 
       add_photos: "Añadir fotos"
       all: "todo"
       all_contacts: "Todos los contactos"
-      click_to_share_with: "Haz click para compartir con: "
+      click_to_share_with: ""
       make_public: "Publicar"
       post_a_message_to: "Enviar un mensaje a %{aspect}"
       posting: "Publicando..."
-      public: "Publico"
+      public: "El mundo"
       publishing_to: "publicar en: "
       share: "Compartir"
       share_with: "compartir con"

config/locales/diaspora/nb.yml

@@ -49,8 +49,8 @@ nb:
       success: "Personen er fjernet fra aspektet"
   aspects: 
     add_to_aspect: 
-      failure: "Failed to add friend to aspect."
+      failure: "Kunne ikke legge kontakt til aspektet."
-      success: "Successfully added friend to aspect."
+      success: "Kontakt lagt til aspekt."
     aspect_contacts: 
       done_editing: "ferdig med å redigere"
     aspect_stream: 
@@ -118,7 +118,7 @@ nb:
     few: "%{count} kommentarer"
     many: "%{count} kommentarer"
     new_comment: 
-      comment: "Kommenter"
+      comment: "Kommentér"
       commenting: "Kommenterer..."
     one: "1 kommentar"
     other: "%{count} kommentarer"
@@ -177,14 +177,14 @@ nb:
     show: 
       already_account: "har du allerede en konto?"
       choice: "Valg"
-      choice_explanation: "Diaspora allows you to sort your connections into groups called Aspects. Unique to Diaspora, Aspects ensure your photos, stories and jokes are shared with only the people you want them to be."
+      choice_explanation: "Diaspora lar deg sortere dine kontakter i grupper kalt aspekter. Unikt for Diaspora, sørger aspekter for at dine bilder, historier og vitser kun deles med de du vil."
-      learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server"
+      learn_about_host: "Lær hvordan du kan sette opp din egen Diaspora server."
       login_here: "logg inn her"
       ownership: "Eierskap"
-      ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just in order to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it is distributed."
+      ownership_explanation: "Du eier dine bilder, og skal ikke behøve å gi slipp på dem for å dele dem med andre. Du opprettholder eierskap av alt du deler på Diaspora. Det gir deg full kontroll over hvordan det er fordelt."
-      share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want."
+      share_what_you_want: "Del hva du vil, med hvem du vil."
       simplicity: "Enkelhet"
-      simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – this goes doubly so for privacy. Innherently private, Diaspora doesn’t have pages of settings and options to wade through to keep your profile secure and to your liking."
+      simplicity_explanation: "Diaspora gjør deling rent og enkelt - det gjelder personvern også. Diaspora er iboende privat, og du trenger ikke bla deg gjennom sider av innstillinger og valg bare for å holde profilen sikker."
       tagline_first_half: "Del hva du vil,"
       tagline_second_half: "med hvem du vil."
   invitations: 
@@ -195,7 +195,7 @@ nb:
       already_sent: "Du har allerede invitert denne personen."
       no_more: "Du har ikke flere invitasjoner."
       rejected: "Følgende e-postadresser hadde problemer:"
-      sent: "Your invitation has been sent."
+      sent: "Invitasjoner har blitt sendt til:"
     edit: 
       sign_up: "registrer deg"
     new: 
@@ -511,14 +511,14 @@ nb:
       add_photos: "legg til bilder"
       all: "alle"
       all_contacts: "alle kontakter"
-      click_to_share_with: "Klikk for å dele med:"
+      click_to_share_with: "Klikk for å dele:"
       make_public: "gjør offentlig"
       post_a_message_to: "Post et innlegg til %{aspect}"
       posting: "Poster..."
       public: "Offentlig"
       publishing_to: "publiserer til:"
       share: "Del"
-      share_with: "Share with %{aspect}"
+      share_with: "del med"
       whats_on_your_mind: "Hva tenker du på?"
     reshare: 
       reshare: "Del på nytt"
@@ -540,7 +540,7 @@ nb:
       permalink: "permalink"
   stream_helper: 
     hide_comments: "skjul kommentarer"
-    show_comments: "show comments"
+    show_comments: "vis kommentarer"
   tags: 
     show: 
       nobody_talking: "Ingen snakker om %{tag} ennå."
@@ -551,23 +551,23 @@ nb:
   users: 
     destroy: "Kontoen er stengt."
     edit: 
-      also_commented: "...noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?"
+      also_commented: " noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?"
       change: "Endre"
       change_language: "Endre Språk"
       change_password: "Endre Passord"
       close_account: "Steng Konto"
-      comment_on_post: "...noen kommenterer på dine innlegg?"
+      comment_on_post: " noen kommenterer på dine innlegg?"
       current_password: "Nåverende passord"
       download_photos: "last ned mine bilder"
       download_xml: "last ned min xml"
       edit_account: "Endre konto"
       export_data: "Eksporter Data"
-      mentioned: "...du nevnes i et innlegg?"
+      mentioned: " du nevnes i et innlegg?"
       new_password: "Nytt Passord"
-      private_message: "...du mottar en privat melding?"
+      private_message: " du mottar en privat melding?"
       receive_email_notifications: "Motta varsler på epost når:"
-      request_acceptence: "...din delingsforespørsel blir godkjent?"
+      request_acceptence: " din delingsforespørsel blir godkjent?"
-      request_received: "...du mottar en ny forespørsel om å dele?"
+      request_received: " du mottar en ny forespørsel om å dele?"
       your_email: "Din epost"
       your_handle: "Ditt Diaspora brukernavn"
     getting_started: 

config/locales/javascript/javascript.fr.yml

@@ -7,11 +7,11 @@ fr:
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Êtes-vous sûr ?"
     publisher: 
-      at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect"
+      at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect"
     search_for: "Chercher {{name}}"
     shared: 
       contact_list: 
-        cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+        cannot_remove: "Impossible d'enlever la personne de l'aspect sélectionné. (Si vous voulez vous  déconnecter de cette personne vous devez supprimer ce contact.)"
     timeago: 
       day: "environ un jour"
       days: "environ %d jours"

config/locales/javascript/javascript.nb.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+nb: 
+  javascripts: 
+    confirm_dialog: "Er du sikker?"
+    publisher: 
+      at_least_one_aspect: "Du må poste til minst ett aspekt"
+    search_for: "Søk etter {{name}}"
+    shared: 
+      contact_list: 
+        cannot_remove: "Kan ikke fjerne person fra siste aspekt. (Hvis du vil koble fra denne personen må du fjerne kontakten.)"
+    timeago: 
+      day: "en dag"
+      days: "%d dager"
+      hour: "ca. en time"
+      hours: "ca. %d timer"
+      minute: "ca. et minutt"
+      minutes: "%d minutter"
+      month: "ca. en måned"
+      months: "%d måneder"
+      prefixAgo: "for"
+      prefixFromNow: "om"
+      seconds: "mindre enn et minutt"
+      suffixAgo: "siden"
+      suffixFromNow: ""
+      year: "ca. et år"
+      years: "%d år"
+    videos: 
+      unknown: "Ukjent videotype"
+      watch: "Se denne videoen på {{provider}}"