diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index c3167d04f..e600911d4 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -918,7 +918,7 @@ en:
       who_are_you: "Who are you?"
       we_can_speed_things_up: "We can speed things up a bit by"
       hooking_up_fb: "hooking up your Facebook account"
-      what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
+      what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-posting."
 
       what_are_you_in_to: "What are you into?"
       hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests.  They're also a great way to find new people on Diaspora."