fixed some translations

app/views/aspects/edit.html.haml

@@ -21,12 +21,12 @@
     %h3#aspect_name_title
       %span.name= @aspect
       %span.tiny_text
-        = link_to 'rename', '#', :id => 'rename_aspect_link'
+        = link_to t('.rename'), '#', :id => 'rename_aspect_link'
 
     #aspect_name_edit.hidden
       = form_for @aspect, :remote => true do |aspect|
         = aspect.text_field :name
-        = aspect.submit 'update', :disable_with => 'updating', :class => 'button'
+        = aspect.submit t('.update'), :disable_with => 'updating', :class => 'button'
 
   - if @contacts.count > 0
     = render 'shared/contact_list', :aspect => @aspect, :contacts => @contacts

config/locales/diaspora/en.yml

@@ -171,6 +171,7 @@ en:
           rename: "rename"
           aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
           aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
+          update: "update"
       aspect_contacts:
           done_editing: "done editing"
       aspect_stream: