Clarify pod is part of diaspora in splash screen

app/assets/stylesheets/home.scss

@@ -42,6 +42,16 @@
     padding: 15px;
   }
 
+  .clarification-header {
+    background-color: $grey;
+    border: 1px solid $border-grey;
+    display: inline-block;
+    margin-bottom: 10px;
+    margin-top: 10px;
+    padding: 5px;
+    text-align: center;
+  }
+
   .login-form {
     fieldset { background: none; }
 

app/views/home/default.haml

@@ -4,6 +4,8 @@
       .row
         .col-md-8.text-center
           %h1= t("home.default.headline", pod_name: pod_name)
+          - if pod_name != "diaspora*"
+            %h2.clarification-header= t("home.default.clarify")
           %h2= t("home.default.byline")
         .col-md-4.login-form
           = render partial: "sessions/form", locals: {mobile: false, resource: User.new, resource_name: :user}

config/locales/diaspora/en.yml

@@ -553,6 +553,7 @@ en:
   home:
     default:
       headline: "Welcome to %{pod_name}"
+      clarify: "Part of the diaspora* federated network"
       byline: "The online social world where you are in control"
       be_who_you_want_to_be: "Be who you want to be"
       be_who_you_want_to_be_info: "A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people."