diff --git a/config/locales/devise/devise.cs.yml b/config/locales/devise/devise.cs.yml
index 867033f39..bf0a63ab4 100644
--- a/config/locales/devise/devise.cs.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.cs.yml
@@ -33,20 +33,24 @@ cs:
         accept: "Přijmout pozvání"
         be_yourself: "Buďte sami sebou"
         displaying_correctly: "E-mail se nezobrazuje správně? %{link}"
+        email_us: "Máte-li nějaké dotazy, nebo potřebujete pomoc s vaším Diaspora účtem, kontaktujte nás prosím na email %{email}."
         finally: "Konečně — je to tady"
         friends_saying: "Co říkají vaši přátelé…"
+        get_connected: "Připojte se"
         have_fun: "Bavte se"
         help_fund: "pomozte financovat Diasporu"
         here: "zde"
         ignore: "Pokud nechcete přijmout pozvání, prosím ignorujte tento e-mail."
         join_team: "Připojte se k nám"
         love: "S láskou,"
+        made_by_people: "%{strong_diaspora} je tvořena lidmi, kteří milují internet tak jako vy. %{jointeam} nebo %{helpfund}!"
         more_people: "A ještě další lidé se těší na to, až vás uvidí!"
         no_account_till: "Váš účet nebude vytvořen, dokud nenavštívíte uvedený odkaz a nezaregistrujete se."
         or: "nebo"
         sign_up_now: "Přihlaste se ještě dnes →"
         subject: "Byli jste pozváni na Diasporu!"
         team_diaspora: "Tým Diaspory"
+        unsubscribe: "Pro odhlášení klikněte na %{link}."
         view_in: "Zobrazte si jej ve svém prohlížeči."
       inviter:
         accept_at: "na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže."
diff --git a/config/locales/devise/devise.nb.yml b/config/locales/devise/devise.nb.yml
index 55ad299f9..76e2f4ed0 100644
--- a/config/locales/devise/devise.nb.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.nb.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ nb:
       invalid: "Ugyldig e-postadresse eller passord."
       invalid_token: "Ugyldig aktiveringskode."
       locked: "Brukeren din er låst."
-      timeout: "Økta har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette."
+      timeout: "Økten har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette."
       unauthenticated: "Du må logge inn eller lage en bruker før du kan fortsette."
       unconfirmed: "Du må bekrefte brukeren din før du kan fortsette."
     invitations:
@@ -54,6 +54,7 @@ nb:
         or: "eller"
         sign_up_now: "Registrer deg nå →"
         subject: "Du har blitt invitert til Diaspora!"
+        team_diaspora: "Team Diaspora"
         unsubscribe: "For å avregistrere deg klikk på %{link}."
         view_in: "Se i"
       inviter:
@@ -114,6 +115,6 @@ nb:
       unlocked: "Brukeren din er nå låst opp, og du er logga in."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "er allerede bekrefta"
+      already_confirmed: "er allerede bekreftet"
       not_found: "ble ikke funnet"
       not_locked: "er ikke låst"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.nn.yml b/config/locales/devise/devise.nn.yml
index ba2b310fe..da85ef678 100644
--- a/config/locales/devise/devise.nn.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.nn.yml
@@ -107,7 +107,7 @@ nn:
         receive_unlock: "Fekk du ikkje nullstillingsrettleiinga?"
         sign_in: "Logg på"
         sign_up: "Påmelding"
-        sign_up_closed: "Du kan ikkje melda deg på no."
+        sign_up_closed: "Du kan ikkje melda deg på nett no."
       mail_signup_form:
         sign_up_for_an_invite: "Meld deg på for å få ein invitasjon."
     unlocks:
diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml
index 414224e45..ade4b61bf 100644
--- a/config/locales/devise/devise.sk.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml
@@ -7,104 +7,104 @@
 sk:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Váš účet bol úspešne potvrdený. Teraz ste prihlásený."
+      confirmed: "Tvoj účet bol úspešne potvrdený. Teraz si prihlásený (-á)."
       new:
         resend_confirmation: "Znova mi pošlite pokyny na potvrdenie"
-      send_instructions: "O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi na potvrdenie svojho účtu."
+      send_instructions: "O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi na potvrdenie svojho účtu."
     failure:
-      inactive: "Váš účet ešte nebol aktivovaný."
+      inactive: "Tvoj účet ešte nebol aktivovaný."
       invalid: "Neplatné používateľské meno alebo heslo."
       invalid_token: "Neplatný autentifikačný token."
-      locked: "Váš účet je zamknutý."
-      timeout: "Čas vášho sedenia uplynul; ak chcete pokračovať, znovu sa prihláste, prosím."
-      unauthenticated: "Ak chcete pokračovať, musíte sa prihlásiť, alebo zaregistrovať."
-      unconfirmed: "Predtým, ako budete môcť pokračovať, musíte potvrdiť svoj účet."
+      locked: "Tvoj účet je zamknutý."
+      timeout: "Čas tvojho sedenia uplynul; ak chceš pokračovať, znovu sa prihlás, prosím."
+      unauthenticated: "Ak chceš pokračovať, musíš sa prihlásiť alebo zaregistrovať."
+      unconfirmed: "Predtým, ako budeš môcť pokračovať, musíš potvrdiť svoj účet."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Ospravedlňujeme sa. Táto pozývacia značka nie je platná."
-      send_instructions: "Vaša pozvánka bola odoslaná."
-      updated: "Vaše heslo bolo úspešné zmenené. Teraz ste prihlásený."
+      send_instructions: "Tvoja pozvánka bola odoslaná."
+      updated: "Tvoje heslo bolo úspešné zmenené. Teraz si prihlásený (-á)."
     mailer:
       confirmation_instructions:
         confirm: "Potvrdiť svoj účet"
         subject: "Pokyny na potvrdenie"
-        you_can_confirm: "Svoj účet môžete potvrdiť kliknutím na tento odkaz:"
+        you_can_confirm: "Svoj účet môžeš potvrdiť kliknutím na tento odkaz:"
       hello: "Ahoj %{email}!"
       invitation_instructions:
         accept: "Prijať pozvanie"
         arrived: "Sociálna sieť, na ktorú ste čakali, je tu. %{strong_diaspora} je vylepšená, bezpečnejšia, zábavnejšia a pripravená pomôcť vám deliť sa s ostatnými a skúmať web úplne inak."
-        be_yourself: "Buďte sami sebou"
-        be_yourself_paragraph: "Internet pre nás vytvoril jedinečné nové spôsoby na sebaprezentáciu.  %{strong_diaspora} vám umožňuje, aby ste boli sami sebou a podelili sa s hocičím, s čím chcete pod svojím skutočným menom alebo bez neho."
+        be_yourself: "Buď sám/sama sebou"
+        be_yourself_paragraph: "Internet vytvoril jedinečné nové spôsoby na sebaprezentáciu.  %{strong_diaspora} ti umožňuje, aby si bol(a) sám/sama sebou a podelil(a) sa s priateľmi o hocičo, o čo chceš, a to pod svojím skutočným menom alebo bez neho."
         cubbies: "Cubbi.es"
         displaying_correctly: "Nezobrazuje sa e-mail správne? %{link}"
         email_address: "questions@joindiaspora.com"
-        email_us: "So všeobecnými otázkami alebo žiadosťami o technickú podporu vášho účtu na Diaspore nám, prosím, napíšte na %{email}."
+        email_us: "So všeobecnými otázkami alebo žiadosťami o technickú podporu svojho účtu na Diaspore nám, prosím, napíš na %{email}."
         finally: "Napokon – je to tu"
         friends_saying: "Čo hovoria vaši priatelia..."
-        get_connected: "Pripojte sa"
-        get_connected_paragraph: "Keďže je to medzinárodná aktivita so spoločnou víziou za lepší internet, Najsilnejšou stránkou siete %{strong_diaspora} je jej komunita. Zoznámte sa s novými ľuďmi, spojte sa s priateľmi a pridajte sa k zábave."
-        have_fun: "Bavte sa"
-        have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je o objavovaní úžasného obsahu a úžasných ľudí online. %{link}, prvá aplikácia na sieti %{strong_diaspora} na svete je len začiatok. Zbierajte a deľte sa o web v celej jeho sláve."
-        help_fund: "pomôžte financovať Diasporu"
+        get_connected: "Pripoj sa"
+        get_connected_paragraph: "Keďže je to medzinárodná aktivita so spoločnou víziou za lepší internet, Najsilnejšou stránkou siete %{strong_diaspora} je jej komunita. Zoznám sa s novými ľuďmi, spoj sa s priateľmi a bav sa tiež."
+        have_fun: "Bav sa"
+        have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je o objavovaní úžasného obsahu a úžasných ľudí online. %{link}, prvá aplikácia na sieti %{strong_diaspora} na svete je len začiatok. Skúmaj a podeľ sa o web v celej jeho sláve."
+        help_fund: "pomôž financovať Diasporu"
         here: "sem"
-        ignore: "Ak nechcete prijať toto pozvanie, ignorujte, prosím, tento e-mail."
-        join_team: "Pridajte sa k nášmu tímu"
+        ignore: "Ak nechceš prijať toto pozvanie, ignoruj tento e-mail, prosím."
+        join_team: "Pridaj sa k nášmu tímu"
         love: "S pozdravom"
-        made_by_people: "%{strong_diaspora} vznikla vďaka ľuďom, ktorí majú radi internet tak ako vy. %{jointeam} alebo %{helpfund}!"
+        made_by_people: "%{strong_diaspora} vznikla vďaka ľuďom, ktorí majú radi internet tak ako ty. %{jointeam} alebo %{helpfund}!"
         more_people: "Ešte viac ľudí vás chce stretnúť!"
-        no_account_till: "Váš účet sa nevytvorí, kým nekliknete na odkaz vyššie a nezaregistrujete sa."
+        no_account_till: "Tvoj účet sa nevytvorí, kým neklikneš na odkaz a nezaregistruješ sa."
         or: "alebo"
-        sign_up_now: "Zaregistrujte sa teraz →"
-        subject: "Niekto vás pozval na Diasporu!"
+        sign_up_now: "Zaregistruj sa teraz →"
+        subject: "Niekto ťa pozval na Diasporu!"
         team_diaspora: "Tím Diaspory"
-        unsubscribe: "Ak už nechcete dostávať e-maily, kliknite %{link}."
-        view_in: "Pozrite si ho v svojom internetovom prehliadači."
+        unsubscribe: "Ak už nechceš dostávať e-maily, klikni %{link}."
+        view_in: "Pozri si ho vo svojom internetovom prehliadači."
       inviter:
-        accept_at: "Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ho môžete prijať."
+        accept_at: "Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ho môžeš prijať."
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} vás pozvali na Diasporu"
+        have_invited_you: "%{names} ťa pozvali na Diasporu"
       reset_password_instructions:
         change: "Zmeniť si heslo"
-        ignore: "Ak ste o to nežiadali, tento e-mail, prosím, ignorujte."
-        someone_requested: "Požiadali ste o zmenu hesla, môžete to urobiť kliknutím na tento odkaz."
+        ignore: "Ak si o to nežiadal(a), tento e-mail, prosím, ignoruj."
+        someone_requested: "Požiadal(a) si o zmenu hesla; môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz."
         subject: "Pokyny na zmenu hesla"
-        wont_change: "Vaše heslo sa nedá zmeniť, kým nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoríte si nové."
+        wont_change: "Tvoje heslo sa nedá zmeniť, kým neklikneš na uvedený odkaz a nevytvoríš si nové."
       unlock_instructions:
-        account_locked: "Váš účet bol zablokovaný kvôli vysokému počtu neúspešných prihlásení."
-        click_to_unlock: "Kliknite na tento odkaz a váš účet sa odomkne:"
+        account_locked: "Tvoj účet bol zablokovaný kvôli vysokému počtu neúspešných prihlásení."
+        click_to_unlock: "Klikni na tento odkaz a tvoj účet sa odomkne:"
         subject: "Pokyny na odomknutie účtu"
         unlock: "Odomknúť môj účet"
-      welcome: "Vitajte %{email}!"
+      welcome: "Vitaj %{email}!"
     passwords:
       edit:
         change_password: "Zmeniť moje heslo"
       new:
-        forgot_password: "Zabudli ste heslo?"
-        no_account: "Takúto e-mailovú adresu nemá žiaden účet. Ak čakáte na pozvánku, mala by vám prísť každú chvíľu."
+        forgot_password: "Zabudol (-la) si heslo?"
+        no_account: "Takúto e-mailovú adresu nemá žiaden účet. Ak čakáš na pozvánku, mala by ti prísť každú chvíľu."
         send_password_instructions: "Pošlite mi pokyny na zmenu hesla"
-      send_instructions: "O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi, ako si zmeniť heslo."
-      updated: "Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásení."
+      send_instructions: "O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi, ako si zmeniť heslo."
+      updated: "Tvoje heslo bolo úspešne zmenené. Teraz si prihlásený (-á)."
     registrations:
-      destroyed: "Dovidenia! Váš účet bol úspešne zrušený. Dúfame, že vás čoskoro znova uvidíme."
-      signed_up: "Úspešne ste sa zaregistrovali. Ak je táto možnosť aktivovaná, e-mailom vám to potvrdíme."
-      updated: "Úspešne ste si aktualizovali účet."
+      destroyed: "Maj sa! Tvoj účet bol úspešne zrušený. Dúfame, že ťa čoskoro znova stretneme."
+      signed_up: "Úspešne si sa zaregistroval(a). Ak je táto možnosť aktivovaná, potvrdíme ti to e-mailom."
+      updated: "Úspešne si si aktualizoval(a) účet."
     sessions:
       new:
-        alpha_software: "Chystáte sa použiť alfa verziu programu."
-        bugs_and_feedback: "Tlačidlom Feedback na pravej strane prehliadača upozornite prosím na chyby, ktoré pri používaní objavíte. Budeme sa ich snažiť odstrániť tak skoro, ako to len pôjde."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Je možné, že občas narazíte na chyby. Ak nám ich nahlásite, budeme sa ich snažiť čo najrýchlejšie opraviť."
+        alpha_software: "Chystáš sa použiť alfa verziu programu."
+        bugs_and_feedback: "Upozorňujeme, že môžeš naraziť na chyby. Tlačidlom Feedback na pravej strane prehliadača nám môžeš nahlásiť každé zakopnutie!  Všetky problémy, ktoré nahlásiš, sa budeme snažiť odstrániť tak skoro, ako to bude dať."
+        bugs_and_feedback_mobile: "Upozorňujeme, že je možné, že občas narazíš na chyby.  Môžeš nám nahlásiť každé zakopnutie!  Všetky problémy, ktoré nahlásiš, sa budeme snažiť odstrániť tak skoro, ako to bude dať."
         login: "Prihlásiť sa"
         modern_browsers: "podporuje len moderné prehliadače."
         password: "Heslo"
         remember_me: "Pamätať si ma"
         sign_in: "Prihlásiť sa"
         username: "Používateľské meno"
-      signed_in: "Úspešne ste sa prihlásili."
-      signed_out: "Úspešne ste sa odhlásili."
+      signed_in: "Úspešne si sa prihlásil(a)."
+      signed_out: "Úspešne si sa odhlásil(a)."
     shared:
       links:
         forgot_your_password: "Zabudli ste heslo?"
-        receive_confirmation: "Nedostali ste pokyny na potvrdenie?"
-        receive_unlock: "Nedostali ste pokyny na odomknutie účtu?"
+        receive_confirmation: "Nedostal(a) si pokyny na potvrdenie?"
+        receive_unlock: "Nedostal(a) si pokyny na odomknutie účtu?"
         sign_in: "Prihlásiť sa"
         sign_up: "Zaregistrovať sa"
         sign_up_closed: "Momentálne sú ďalšie registrácie pozastavené."
@@ -113,8 +113,8 @@ sk:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "Znova poslať pokyny na odomknutie účtu"
-      send_instructions: "O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi, ako si odomknúť svoj účet."
-      unlocked: "Váš účet bol úspešne odomknutý. Teraz ste prihlásení."
+      send_instructions: "O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi, ako si odomknúť svoj účet."
+      unlocked: "Tvoj účet bol úspešne odomknutý. Teraz si prihlásený (-á)."
   errors:
     messages:
       already_confirmed: "už bol potvrdený"
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index abd9a969f..9d603f5d2 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -98,6 +98,8 @@ cs:
       select_all: "Vybrat vše"
     aspect_stream:
       make_something: "Udělejte něco"
+      stay_updated: "Zůstaňte v kontaktu"
+      stay_updated_explanation: "Stream je tvořen příspěvky vašich kontaktů, tagů které sledujete a příspěvků některých aktivních členů komunity."
     contacts_not_visible: "Kontakty v tomto aspektu se vzájemně neuvidí."
     contacts_visible: "Kontakty v tomto aspektu se budou moci vzájemně vidět."
     create:
@@ -222,6 +224,7 @@ cs:
     index:
       add_a_new_aspect: "Přidat nový aspekt"
       add_to_aspect: "Přidat kontakty do %{name}"
+      add_to_aspect_link: "přidat kontakty do %{name}"
       all_contacts: "Všechny kontakty"
       many_people_are_you_sure: "Jste si jisti, že chcete začít soukromý rozhovor s více než %{suggested_limit} kontakty? Posílání zpráv do tohoto aspektu může být lepší způsob, jak s nimi spojit."
       my_contacts: "Moje kontakty"
@@ -240,6 +243,7 @@ cs:
     zero: "žádné kontakty"
   conversations:
     create:
+      fail: "Chybná zpráva"
       sent: "Zpráva byla odeslána"
     destroy:
       success: "Konverzace úspěšně odstraněna"
@@ -264,6 +268,8 @@ cs:
       sending: "Posílám..."
       subject: "předmět"
       to: "pro"
+    new_message:
+      fail: "Chybná zpráva"
     show:
       delete: "smazat a blokovat konverzaci"
       reply: "odpověď"
@@ -561,6 +567,7 @@ cs:
         one: "Jedna fotka uživatele %{author}"
         other: "%{count} fotek uživatele %{author}"
         zero: "Žádné fotky uživatele %{author}"
+      reshare_by: "Sdílel %{author}"
   previous: "předchozí"
   privacy: "Soukromí"
   privacy_policy: "Ochrana osobních údajů"
@@ -572,6 +579,8 @@ cs:
       first_name: "Jméno"
       last_name: "Příjmení"
       update_profile: "Aktualizovat profil"
+      you_are_nsfw: "Označili jste se jako závadní. Váš obsah bude skryt uživatelům, kteří si vypnuli zobrazování závadného obsahu."
+      you_are_safe_for_work: "Označili jste se jako nezávadní. To znamená že souhlasíte, že vámi zveřejňovaný obsah nebude odporovat směrnicím komunity."
       your_bio: "Něco o vás"
       your_birthday: "Vaše narozeniny"
       your_gender: "Vaše pohlaví"
@@ -634,6 +643,7 @@ cs:
     new_request_to_person:
       sent: "odesláno!"
   reshares:
+    comment_email_subject: "%{resharer} sdílel příspěvek uživatele %{author}"
     create:
       failure: "Při sdílení tohoto příspěvku došlo k chybě."
     reshare:
@@ -678,6 +688,9 @@ cs:
       not_on_diaspora: "Ještě není na Diaspoře"
       resend: "přeposlat"
   settings: "Nastavení"
+  share_visibilites:
+    update:
+      post_hidden_and_muted: "Příspěvky uživatele %{name} byly skryty a upozornění vypnuta."
   shared:
     add_contact:
       add_new_contact: "Přidat nový kontakt"
@@ -738,11 +751,14 @@ cs:
     reshare:
       reshare: "Sdílet jinam"
     stream_element:
+      currently_unavailable: "komentování je aktuálně nedostupné"
       dislike: "to se mi nelíbí"
       hide_and_mute: "Skrýt a nasadit roubík"
       ignore_user: "Ignorovat %{name}"
+      ignore_user_description: "Ignorovat, nebo uživatele odstranit po všech stránkách?"
       like: "to se mi líbí"
       shared_with: "Sdíleno s: %{aspect_names}"
+      show: "zobrazit"
       unlike: "to se mi už nelíbí"
       via: "skrz %{link}"
       via_mobile: "přes mobilní telefon"
@@ -858,6 +874,7 @@ cs:
       edit_account: "Upravit účet"
       email_awaiting_confirmation: "Na adresu %{unconfirmed_email} byl zaslán aktivační odkaz. Dokud tento odkaz neotevřete a svou novou adresu neaktivujete, budeme vás kontaktovat na vaší staré adrese %{email}."
       export_data: "Exportovat data"
+      following: "Nastavení sledování"
       getting_started: "Předvolby nového uživatele"
       liked: "…někomu se zalíbí váš příspěvek?"
       mentioned: "…někdo vás zmíní v příspěvku?"
@@ -878,10 +895,12 @@ cs:
       saved: "Uloženo!"
       we_can_speed_things_up: "Můžeme pár věcí urychlit"
       well_hello_there: "Jé, ahojte!"
+      what_are_you_in_to: "Co vás zajímá?"
       what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
       who_are_you: "Kdo jste?"
     privacy_settings:
       ignored_users: "Ignorovaní uživatelé"
+      stop_ignoring: "Přestat ignorovat"
       title: "Nastavení soukromí"
     public:
       does_not_exist: "Uživatel %{username} neexistuje!"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index a4b6d37e9..1c79835b2 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -171,7 +171,7 @@ de:
         tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Von der Gemeinschaft erstellte Tutorials, Anleitungen und Nachrichten"
       introduce_yourself: "Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor."
       keep_diaspora_running: "Die Entwicklung von Diaspora bleibt schnell, wenn Du monatlich spendest!"
-      keep_pod_running: "Helfen Sie %{pod} schnell zu arbeiten und kaufen Sie unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!"
+      keep_pod_running: "Hilf %{pod} schnell zu arbeiten und kauf unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!"
       new_here:
         follow: "Folge %{link} und begrüße neue Benutzer bei Diaspora*!"
         learn_more: "mehr erfahren"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index 4fd5d3aa8..c70842e27 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -368,6 +368,7 @@ es-AR:
       back_to_top: "Volver al inicio"
       powered_by: "IMPULSADO POR DIÁSPORA*"
       public_feed: "Canal público para %{name}"
+      source_package: "descargar el paquete del código fuente"
       toggle: "Cambiar a celular"
       whats_new: "¿Qué hay de nuevo?"
       your_aspects: "tus aspectos"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 11bc3a537..45244b11d 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -407,24 +407,24 @@ fr:
     also_commented:
       few: "%{actors} a/ont également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
       many: "%{actors} a/ont également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
-      one: "%{actors} a également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
-      other: "%{actors} a/ont également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
+      one: "%{actors} a également commenté sur %{post_link} de %{post_author}."
+      other: "%{actors} a/ont également commenté sur %{post_link} de %{post_author}."
       two: "%{actors} ont aussi commenté %{post_link} de %{post_author}."
-      zero: "%{actors} a/ont également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
+      zero: "%{actors} ont également commenté sur %{post_link} de %{post_author}."
     also_commented_deleted:
       few: "%{actors} ont commenté votre message supprimé."
       many: "%{actors} ont commenté votre message supprimé."
       one: "%{actors} a commenté votre message supprimé."
       other: "%{actors} a/ont commenté votre message supprimé."
       two: "%{actors} ont commenté sur un message supprimé."
-      zero: "%{actors} a/ont commenté votre message supprimé."
+      zero: "%{actors} ont commenté votre message supprimé."
     comment_on_post:
       few: "%{actors} ont commenté votre %{post_link}."
       many: "%{actors} ont commenté votre %{post_link}."
-      one: "%{actors} a commenté votre %{post_link}."
-      other: "%{actors} a/ont commenté votre %{post_link}."
+      one: "%{actors} a commenté sur votre %{post_link}."
+      other: "%{actors} a/ont commenté sur votre %{post_link}."
       two: "%{actors} ont commenté votre %{post_link}."
-      zero: "%{actors} a/ont commenté votre %{post_link}."
+      zero: "%{actors} ont commenté sur votre %{post_link}."
     helper:
       new_notifications:
         few: "%{count} nouvelles notifications"
@@ -448,22 +448,22 @@ fr:
     liked:
       few: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
       many: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
-      one: "%{actors} a épinglé votre %{post_link}."
-      other: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
+      one: "%{actors} a aimé votre %{post_link}."
+      other: "%{actors} ont aimé votre %{post_link}."
       two: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
-      zero: "%{actors} n'a épinglé votre %{post_link}."
+      zero: "%{actors} ont aimé votre %{post_link}."
     liked_post_deleted:
       few: "%{actors} ont épinglé votre message supprimé."
       many: "%{actors} ont épinglé votre message supprimé."
-      one: "%{actors} a épinglé votre message supprimé."
-      other: "%{actors} a/ont épinglé votre message supprimé."
+      one: "%{actors} a aimé votre message supprimé."
+      other: "%{actors} a/ont aimé votre message supprimé."
       two: "%{actors} ont épinglé le message que vous avez supprimé."
-      zero: "%{actors} a/ont épinglé votre message supprimé."
+      zero: "%{actors} ont aimé votre message supprimé."
     mentioned:
       few: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
       many: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
       one: "%{actors} vous a mentionné(e) dans un %{post_link}."
-      other: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
+      other: "%{actors} vous a/ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
       two: "%{actors} ont parlé de vous dans %{post_link}."
       zero: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
     mentioned_deleted:
@@ -472,7 +472,7 @@ fr:
       one: "%{actors} vous a/ont mentionné dans un message supprimé."
       other: "%{actors} vous a/ont mentionné(e) dans un message supprimé."
       two: "%{actors} ont parlé de vous dans un message supprimé."
-      zero: "%{actors} vous a/ont mentionné(e) dans un message supprimé."
+      zero: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un message supprimé."
     post: "message"
     private_message:
       few: "%{actors} vous ont envoyé un message."
@@ -480,12 +480,12 @@ fr:
       one: "%{actors} vous a envoyé un message."
       other: "%{actors} vous a/ont envoyé un message."
       two: "%{actors} vous ont envoyé un message."
-      zero: "%{actors} ne vous a envoyé de message."
+      zero: "%{actors} vous ont envoyé un message."
     reshared:
       few: "%{actors} ont repartagé votre %{post_link}."
       many: "%{actors} ont repartagé votre %{post_link}."
       one: "%{actors} a repartagé votre %{post_link}."
-      other: "%{actors} ont repartagé votre %{post_link}."
+      other: "%{actors} a/ont repartagé votre %{post_link}."
       two: "%{actors} ont partagé votre %{post_link}."
       zero: "%{actors} ont repartagé votre %{post_link}."
     reshared_post_deleted:
@@ -494,14 +494,14 @@ fr:
       one: "%{actors} a partagé le message que vous avez supprimé."
       other: "%{actors} a/ont partagé le message que vous avez supprimé."
       two: "%{actors} ont partagé le message que vous avez supprimé."
-      zero: "%{actors} a partagé votre message supprimé."
+      zero: "%{actors} ont partagé votre message supprimé."
     started_sharing:
       few: "%{actors} ont commencé à partager avec vous."
       many: "%{actors} ont commencé à partager avec vous."
       one: "%{actors} a commencé à partager avec vous."
       other: "%{actors} a/ont commencé à partager avec vous."
       two: "%{actors} ont commencé à échanger avec vous."
-      zero: "%{actors} a/ont commencé à partager avec vous."
+      zero: "%{actors} ont commencé à partager avec vous."
   notifier:
     a_post_you_shared: "un message."
     accept_invite: "Acceptez votre invitation sur Diaspora* !"
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index 8a2dbc57b..17c020f6b 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -44,6 +44,7 @@ nb:
   all_aspects: "Alle aspekter"
   application:
     helper:
+      diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"
       unknown_person: "ukjent person"
       video_title:
         unknown: "Ukjent Videotittel"
@@ -62,6 +63,7 @@ nb:
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ Lag et nytt aspekt"
       edit_aspect: "Rediger %{name}"
+      select_all: "Velg alle"
     aspect_stream:
       stay_updated: "Hold deg oppdatert"
       stay_updated_explanation: "Din hovedstrøm viser alle kontaktene dine, tags du følger, og innlegg fra noen kreative medlemmer i felleskapet. "
@@ -96,10 +98,15 @@ nb:
         learn_more: "Lær mer"
       diaspora_id:
         content_1: "Diaspora-ID-en din er:"
+        content_2: "Gi det til noen, og de vil kunne finne deg på Diaspora."
         heading: "Diaspora-ID"
       donate: "Doner"
       handle_explanation: "This is your diaspora handle.  Like an email address, you can give this to people to reach you."
       help:
+        do_you: "Har du:"
+        feature_suggestion: "et %{link}-forslag?"
+        find_a_bug: "funnet en %{link}?"
+        have_a_question: "et %{link}?"
         here_to_help: "Diaspora community is here to help!"
         need_help: "Trenger du hjelp?"
         tag_bug: "#bug"
@@ -115,6 +122,7 @@ nb:
       services:
         content: "Du kan koble følgende tjenester til Diaspora:"
         heading: "Koble til tjenester"
+      unfollow_tag: "Slutt å følge #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Velkommen til Diaspora, %{name}!"
     many: "%{count} aspekter"
     move_contact:
@@ -125,12 +133,14 @@ nb:
       create: "Opprett"
       name: "Navn"
     no_contacts_message:
+      community_spotlight: "kreative medlemmer"
       try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts."
     no_posts_message:
       start_talking: "Ingen har sagt noe enda!"
     one: "1 aspekt"
     other: "%{count} aspekter"
     seed:
+      acquaintances: "Bekjente"
       family: "Familie"
       friends: "Venner"
       work: "Jobb"
@@ -173,10 +183,14 @@ nb:
     index:
       add_a_new_aspect: "Legg til nytt aspekt"
       add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
+      add_to_aspect_link: "Legg kontakter til i %{name}"
       all_contacts: "Alle kontakter"
+      community_spotlight: "Kreative Medlemmer"
       many_people_are_you_sure: "Er du sikker på at du vil starte en privat samtale med flere enn %{suggested_limit} kontakter? Det kan være bedre å poste dette som et innlegg til dette aspektet. "
       my_contacts: "Mine kontakter"
       no_contacts: "Ingen kontakter."
+      no_contacts_message: "Sjekk ut %{community_spotlight}"
+      no_contacts_message_with_aspect: "Sjekk ut %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}"
       only_sharing_with_me: "Deler bare med meg "
       remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra \"%{aspect_name}\""
       start_a_conversation: "Start en samtale"
@@ -187,6 +201,8 @@ nb:
     other: "%{count} kontakter"
     sharing:
       people_sharing: "Folk som deler med deg:"
+    spotlight:
+      community_spotlight: "kreative medlemmer"
     two: "%{count} kontakter"
     zero: "ingen kontakter"
   conversations:
@@ -211,6 +227,7 @@ nb:
       no_conversation_selected: "ingen samtaler valgt"
       no_messages: "ingen meldinger"
     new:
+      send: "Send"
       subject: "emne"
       to: "til"
     new_message:
@@ -219,6 +236,11 @@ nb:
       delete: "slett og blokkér samtalen"
       reply: "svar"
       replying: "Svarer..."
+  date:
+    formats:
+      birthday: "%B %d"
+      birthday_with_year: "%B %d %Y"
+      fullmonth_day: "%B %d"
   delete: "Slett"
   email: "Epost"
   error_messages:
@@ -229,6 +251,7 @@ nb:
   find_people: "Find people"
   hide: "Skjul"
   invitations:
+    a_facebook_user: "En Facebook-bruker"
     create:
       already_contacts: "Du er allerede tilknyttet denne personen"
       already_sent: "Du har allerede invitert denne personen."
@@ -241,6 +264,7 @@ nb:
     new:
       already_invited: "Allerede innvitert"
       aspect: "Aspekt"
+      check_out_diaspora: "Sjekk ut Diaspora!"
       if_they_accept_info: "Hvis de aksepterer, vil de bli lagt til i aspektet du valgte."
       invite_someone_to_join: "Inviter noen til Diaspora!"
       language: "Språk"
@@ -251,6 +275,7 @@ nb:
       to: "Til"
   layouts:
     application:
+      back_to_top: "Til toppen"
       powered_by: "DREVET AV DIASPORA*"
       public_feed: "Offentlig Diaspora feed for %{name}"
       toggle: "vis mobilsiden"
@@ -333,14 +358,15 @@ nb:
         two: "og %{count} andre"
         zero: "og ingen andre"
       mark_all_as_read: "Merk alle som leste"
+      mark_unread: "Merk som ulest"
       notifications: "Varsler"
     liked:
       few: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
       many: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
-      one: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
-      other: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
+      one: "%{actors} liker din %{post_link}."
+      other: "%{actors} liker din %{post_link}."
       two: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
-      zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} liker din %{post_link}."
     liked_post_deleted:
       few: "%{actors} likte ditt innlegg du har slettet."
       many: "%{actors} likte ditt innlegg du har slettet."
@@ -352,9 +378,9 @@ nb:
       few: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
       many: "%{actors} har nevnt deg i et %{post_link}."
       one: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
-      other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
+      other: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
       two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
-      zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
+      zero: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
     mentioned_deleted:
       few: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
       many: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
@@ -374,9 +400,9 @@ nb:
       few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
       many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
       one: "%{actors} har delt din %{post_link}."
-      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} har delt din %{post_link}."
       two: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
-      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} har delt din %{post_link}."
     reshared_post_deleted:
       few: "%{actors} har delt innlegget du slettet."
       many: "%{actors} har delt innlegget du slettet."
@@ -389,6 +415,8 @@ nb:
       other: "%{actors} har begynt å dele med deg."
       zero: "%{actors} har begynt å dele med deg."
   notifier:
+    a_post_you_shared: "en post"
+    accept_invite: "Godta Diaspora*-invitasjonen din."
     click_here: "klikk her"
     comment_on_post:
       reply: "Svar eller se %{name}'s innlegg >"
@@ -397,6 +425,23 @@ nb:
       subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}"
     email_sent_by_diaspora: "Denne e-posten er sendt av Diaspora. Hvis du ikke vil motta flere e-poster som denne, "
     hello: "Hei %{name}!"
+    invite:
+      message: |-
+          Hei!
+
+          Du har blitt invitert til å bruke Diaspora*!
+
+          Klikk på denne linken for å sette i gang
+
+          [%{invite_url}][1]
+
+
+          Hjertelig hilsen,
+
+          Diaspora*s mail-robot!
+
+          [1]: %{invite_url}
+    invited_you: "%{name} har invitert deg til Diaspora*"
     liked:
       liked: "%{name} has just liked your post: "
       view_post: "Se innlegg >"
@@ -417,6 +462,8 @@ nb:
       view_profile: "Se %{name}'s profil"
     thanks: "Takk,"
     to_change_your_notification_settings: "for å endre innstilliger for varsler"
+  nsfw: "NSFW"
+  ok: "OK"
   or: "eller"
   password: "Passord"
   password_confirmation: "Passord bekreftelse"
@@ -511,10 +558,10 @@ nb:
       photos_by:
         few: "%{count} photos by %{author}"
         many: "%{count} photos by %{author}"
-        one: "One photo by %{author}"
-        other: "%{count} photos by %{author}"
+        one: "Et bilde av %{author}"
+        other: "%{count} bilder av %{author}"
         two: "Two photos by %{author}"
-        zero: "No photos by %{author}"
+        zero: "Ingen bilder av %{author}"
   previous: "forrige"
   privacy: "Personvern"
   profile: "Profil"
@@ -593,8 +640,8 @@ nb:
       reshare:
         few: "%{count} Reshares"
         many: "%{count} Reshares"
-        one: "1 Reshare"
-        other: "%{count} Reshares"
+        one: "1 deling"
+        other: "%{count} delinger"
         two: "%{count} delinger"
         zero: "Del igjen"
       reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?"
@@ -647,7 +694,7 @@ nb:
         one: "I %{count} aspekt"
         other: "I %{count} aspekter"
         two: "I %{count} aspekter"
-        zero: "Add to aspect"
+        zero: "Lag et aspekt"
     contact_list:
       all_contacts: "Alle kontakter"
     footer:
@@ -721,10 +768,10 @@ nb:
     show_comments:
       few: "Vis %{count} flere kommentarer"
       many: "Vis %{count} flere kommentarer"
-      one: "Vis ett kommentar til"
+      one: "Vis en kommentar til"
       other: "Vis %{count} flere kommentarer"
       two: "Show two more comments"
-      zero: "No more comments"
+      zero: "Ingen kommentarer"
   streams:
     aspects:
       title: "Your Aspects"
diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml
index 1921245f5..2df733879 100644
--- a/config/locales/diaspora/nn.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nn.yml
@@ -163,12 +163,12 @@ nn:
         feature_suggestion: "eit %{link}forslag?"
         find_a_bug: "funne ein %{link}?"
         have_a_question: "eit %{link}?"
-        here_to_help: "Diaspora-felleskapen er her!"
+        here_to_help: "Diaspora-fellesskapen er her for deg!"
         need_help: "Treng du hjelp?"
         tag_bug: "bug"
         tag_feature: "feature"
         tag_question: "spørsmål"
-        tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutorials laga i fellesskap, guidar og nyhende"
+        tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Laga i fellesskap, med guidar og nyhende"
       introduce_yourself: "Dette er straumen din.   Hiv deg med og introduser deg sjølv."
       keep_diaspora_running: "Held utviklinga av Diaspora* rask med ei månadleg donasjon!"
       keep_pod_running: "Held %{pod} på beina og spander kaffi på serverane med ein månadleg donasjon!"
@@ -238,7 +238,7 @@ nn:
   bookmarklet:
     explanation: "Legg ut på Diaspora frå kor som helst ved å lagra %{link} som bokmerke."
     heading: "Bookmarklet"
-    post_something: "Legg ut på Diaspora*"
+    post_something: "denne lenkja"
     post_success: "Sendt. Lukkar."
   cancel: "Avbryt"
   comments:
@@ -656,8 +656,8 @@ nn:
       first_name: "Fornamn"
       last_name: "Etternamn"
       update_profile: "Oppdater profilen"
-      you_are_nsfw: "Du har merka deg sjølv som \"ikkje trygg for arbeidsplassen\" og det du legg ut vil ikkje dukke opp i straumen til folk som har valt å ikkje få opp støytande innhald i straumen sin."
-      you_are_safe_for_work: "Du er merka som \"trygg for arbeidsplassen\", det vil seie at du går meiner at det du legg ut stemmer overeins med fellesskapen sine retningslinjer."
+      you_are_nsfw: "Du har merka deg sjølv som \"ikkje trygg for arbeidsplassen\" (NSFW) og det du legg ut vil ikkje dukke opp i straumen til folk som har valt å ikkje få opp støytande innhald i straumen sin."
+      you_are_safe_for_work: "Du er merka som \"trygg for arbeidsplassen\", det vil seie at du meiner at det du legg ut stemmer overeins med fellesskapen sine retningslinjer."
       your_bio: "Livshistoria di"
       your_birthday: "Fødselsdagen din"
       your_gender: "Kjønnet ditt"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 2d9c6bea6..2f9ba0e28 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -373,6 +373,7 @@ pl:
       back_to_top: "Powrót na górę"
       powered_by: "NAPĘDZANE PRZEZ DIASPORĘ*"
       public_feed: "Publiczny kanał Diaspory użytkownika %{name}"
+      source_package: "pobierz pakiet z kodem źródłowym"
       toggle: "przełącz widok mobilny"
       whats_new: "co nowego?"
       your_aspects: "twoje aspekty"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 1cc0e0737..829ba35a3 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -368,6 +368,7 @@ pt-PT:
       back_to_top: "Voltar ao topo"
       powered_by: "PRODUZIDO POR DIASPORA*"
       public_feed: "Fonte pública do Diaspora para %{name}"
+      source_package: "baixando o pacote de código fonte"
       toggle: "ligar modo móvel"
       whats_new: "O que há de novo?"
       your_aspects: "os seus grupos"
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 98d977997..843ad3f3d 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -105,8 +105,8 @@ sk:
       unknown_person: "neznámy človek"
       video_title:
         unknown: "Neznámy názov videa"
-  are_you_sure: "Ste si istý?"
-  are_you_sure_delete_account: "Určite chcete zrušiť svoj účet? Táto operácia sa nedá vrátiť späť!"
+  are_you_sure: "Si si istý (-á)?"
+  are_you_sure_delete_account: "Určite chceš zrušiť svoj účet? Táto operácia sa nedá vrátiť späť!"
   aspect_memberships:
     destroy:
       failure: "Nepodarilo sa odstrániť kontakt z kategórie"
@@ -130,16 +130,16 @@ sk:
     contacts_not_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa nebudú môcť navzájom vidieť."
     contacts_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa budú môcť navzájom vidieť."
     create:
-      failure: "Nepodarilo sa vytvoriť kategóriu."
-      success: "Vaša nová kategória %{name} bola vytvorená"
+      failure: "Kategóriu sa nepodarilo vytvoriť."
+      success: "Nová kategória %{name} bola vytvorená"
     destroy:
-      failure: "Kategória %{name} nie je prázdna,  a tak sa nemohla odstrániť."
+      failure: "Kategória %{name} nie je prázdna,  a tak sa nedá odstrániť."
       success: "Použ. %{name} bol úspešne odstránený."
     edit:
       add_existing: "Pridať existujúci kontakt"
       aspect_list_is_not_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii nevidia"
       aspect_list_is_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii uvidia"
-      confirm_remove_aspect: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?"
+      confirm_remove_aspect: "Si si istý (-á), že chceš zmazať túto kategóriu?"
       done: "Hotovo"
       make_aspect_list_visible: "majú sa ľudia v kontaktoch  v tejto kategórii navzájom vidieť?"
       remove_aspect: "Zmazať túto kategóriu"
@@ -148,7 +148,7 @@ sk:
       updating: "aktualizuje sa"
     few: "%{count} kategórií"
     helper:
-      are_you_sure: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?"
+      are_you_sure: "Si si istý (-á), že chceš zmazať túto kategóriu?"
       aspect_not_empty: "Kategória nie je prázdna"
       remove: "odstrániť"
     index:
@@ -161,7 +161,7 @@ sk:
         content_2: "Dajte ho hocikomu a bude vás môcť nájsť na Diaspore."
         heading: "ID na Diasporu"
       donate: "Prispieť"
-      handle_explanation: "Toto je vaše ID na Diasporu. Môžete ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s vami mohli spojiť."
+      handle_explanation: "Toto je tvoje ID na Diasporu. Môžeš ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s tebou mohli spojiť."
       help:
         do_you: "Povedzte:"
         email_feedback: "Ak vám to viac vyhovuje, svoje podnety nám môžete poslať na %{link}"
@@ -183,14 +183,14 @@ sk:
         learn_more: "Zistiť viac"
         title: "Privítajte nových používateľov"
       no_contacts: "Žiadne kontakty"
-      no_tags: "+ Nájdite značku, ktorú chcete sledovať"
-      people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými ste v kontakte"
+      no_tags: "+ Nájdi značku, ktorú chceš sledovať"
+      people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými si v kontakte"
       post_a_message: "Poslať správu >>"
       services:
         content: "S Diasporou môžete prepojiť tieto služby:"
         heading: "Pripojiť sa k službám"
       unfollow_tag: "Prestať sledovať #%{tag}"
-      welcome_to_diaspora: "Vitajte na Diaspore, %{name}!"
+      welcome_to_diaspora: "Vitaj na Diaspore, %{name}!"
     many: "%{count} kategórií"
     move_contact:
       error: "Chyba pri presúvaní kontaktu: %{inspect}"
@@ -198,12 +198,12 @@ sk:
       success: "Kontakt bol presunutý do novej kategórie"
     new:
       create: "Vytvoriť"
-      name: "Meno (uvidíte ho len vy)"
+      name: "Meno (uvidíš ho iba ty)"
     no_contacts_message:
       community_spotlight: "v centre pozornosti komunity"
-      or_spotlight: "Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}"
-      try_adding_some_more_contacts: "Môžete vyhľadať alebo pozvať viac ľudí."
-      you_should_add_some_more_contacts: "Mali by ste ešte pridať pár kontaktov!"
+      or_spotlight: "Alebo si do kontaktov môžeš pridať používateľov %{link}"
+      try_adding_some_more_contacts: "Môžeš nájsť alebo pozvať viac ľudí."
+      you_should_add_some_more_contacts: "Mal(a) by si ešte pridať pár kontaktov!"
     no_posts_message:
       start_talking: "Nikto ešte nič nepovedal!"
     one: "1 kategória"
@@ -214,16 +214,16 @@ sk:
       friends: "Kamaráti"
       work: "Práca"
     selected_contacts:
-      manage_your_aspects: "Upravte svoje kategórie."
-      no_contacts: "Nemáte tu ešte žiadne kontakty."
+      manage_your_aspects: "Uprav si kategórie."
+      no_contacts: "Nemáš tu ešte žiadne kontakty."
       view_all_community_spotlight: "Zobraziť všetky aktuality z komunity"
       view_all_contacts: "Zobraziť všetky kontakty"
     show:
       edit_aspect: "upraviť kategóriu"
     two: "%{count} kategórie"
     update:
-      failure: "Vaša kategória %{name} má príliš dlhý názov."
-      success: "Úspešne ste upravili svoju kategóriu %{name}."
+      failure: "Tvoja kategória %{name} má príliš dlhý názov."
+      success: "Úspešne si upravil(a) kategóriu %{name}."
     zero: "žiadne kategórie"
   authorizations:
     index:
@@ -332,7 +332,7 @@ sk:
       invalid_fields: "Neplatné polia"
     login_try_again: "Prosím, <a href='%{login_link}'>prihláste sa</a> a skúste to znova."
     post_not_public: "Príspevok, ktorý sa snažíte zobraziť, nie je verejný!"
-  fill_me_out: "Vyplňte, prosím, formulár"
+  fill_me_out: "Vyplň formulár, prosím"
   find_people: "Nájsť ľudí alebo #značky"
   hide: "Schovať"
   invitation_codes:
@@ -375,6 +375,7 @@ sk:
       back_to_top: "Späť nahor"
       powered_by: "PREVÁDZKUJE DIASPORA*"
       public_feed: "Verejný kanál Diaspory pre %{name}"
+      source_package: "stiahnuť balík so zdrojovým kódom"
       toggle: "prepnúť na stránku pre mobil"
       whats_new: "Čo je nové?"
       your_aspects: "Vaše kategórie"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index c7901a050..a9d517c80 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -66,6 +66,7 @@ cs:
       comment: "Okomentovat"
       follow: "Sledovat"
       hide: "Skrýt"
+      hide_nsfw_posts: "Skrýt příspěvky #nsfw"
       like: "To se mi líbí"
       likes:
         few: "<%= count %> uživatelům se to líbí"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index dcbbbcf8f..08d542d26 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -41,14 +41,19 @@ nb:
       contacts: "Kontakter"
       home: "Hjem"
       log_out: "Logg ut"
+      mark_all_as_read: "Merk alle som lest"
+      messages: "Meldinger"
       notifications: "Varsler"
       profile: "Profil"
+      recent_notifications: "Nylige varsel"
       search: "Find people or #tags"
       settings: "Innstillinger"
+      view_all: "Vis alle"
     ignore: "Ignorer"
     infinite_scroll:
       no_more: "Ingen flere innlegg."
     my_activity: "Min aktivitet"
+    my_stream: "Stream"
     photo_uploader:
       looking_good: "Wow, du ser fantastisk ut!"
     publisher:
@@ -61,7 +66,9 @@ nb:
     show_more: "vis mer"
     stream:
       comment: "Kommenter"
+      follow: "Følg"
       hide: "Skjul"
+      hide_nsfw_posts: "Gjem #nsfw-posts"
       like: "Liker"
       likes:
         few: "<%= count %> Likes"
@@ -78,16 +85,19 @@ nb:
         other: "Vis <%= count %> komentarer til"
         two: "Show <%= count %> more comments"
         zero: "Ikke flere kommentarer"
+      original_post_deleted: "Den opprinnelige posten er slettet av forfatteren."
       public: "Offentlig"
+      reshare: "Del"
       reshares:
         few: "<%= count %> Reshares"
         many: "<%= count %> Reshares"
-        one: "<%= count %> Reshare"
-        other: "<%= count %> Reshares"
+        one: "<%= count %> deling"
+        other: "<%= count %> delinger"
         two: "<%= count %> Reshares"
-        zero: "<%= count %> Reshares"
+        zero: "<%= count %> delinger"
       show_nsfw_post: "Vis innlegg"
       show_nsfw_posts: "Vis alle"
+      unfollow: "Ikke følg"
       unlike: "Liker ikke"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "OK, jeg skjønner at #{{tagName}} ikke var så spennende likevel..."
@@ -104,7 +114,7 @@ nb:
       prefixFromNow: "om"
       seconds: "under ett minutt"
       suffixAgo: "siden"
-      suffixFromNow: ""
+      suffixFromNow: "fra nå"
       year: "ca. et år"
       years: "%d år"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
index e04044217..d45c87f91 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
@@ -9,10 +9,10 @@ nn:
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Legg til kontakt"
       all_aspects: "Alle aspekta"
-      error: "Klarte ikkje å byrja å dela med {{name}}.  Ignorerer du dei?"
+      error: "Klarte ikkje å byrja å dela med <%= name %>.  Ignorerer du dei?"
       select_aspects: "Vel aspekt"
-      started_sharing_with: "Du har byrja å dela med {{name}}."
-      stopped_sharing_with: "Du deler ikkje lenger med {{name}}."
+      started_sharing_with: "Du har byrja å dela med <%= name %>"
+      stopped_sharing_with: "Du deler ikkje lenger med <%= name %>."
       toggle:
         one: "I <%= count %> aspekt"
         other: "I <%= count %> aspekt"
@@ -102,7 +102,7 @@ nn:
       unfollow: "Ikkje følg"
       unlike: "Lik ikkje lenger"
     tags:
-      wasnt_that_interesting: "Greitt, #{{tagName}} var vel kanskje ikkje så interessant …"
+      wasnt_that_interesting: "Greitt, #<%= tagName %> var vel kanskje ikkje så interessant …"
     timeago:
       day: "i går"
       days: "%d dagar"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index 8f8d58046..0f6de2c93 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -11,31 +11,31 @@ sk:
       all_aspects: "Všetky kategórie"
       error: "<%= name %> sa nedá pridať do vašich kontaktov. Neignorujete ho (ju)?"
       select_aspects: "Vyberte si kategórie"
-      started_sharing_with: "<%= name %> bol(a) pridaný (-á) do vašich kontaktov!"
-      stopped_sharing_with: "<%= name %> bol(a) vymazaný (-á) z vašich kontaktov."
+      started_sharing_with: "<%= name %> bol(a) pridaný (-á) do tvojich kontaktov!"
+      stopped_sharing_with: "<%= name %> bol(a) vymazaný (-á) z tvojich kontaktov."
       toggle:
         few: "V <%= count %> kategóriách"
         many: "V(o) <%= count %> kategóriách"
         one: "V <%= count %> kategórii"
         other: "V(o) <%= count %>kategóriách"
         two: "V(o) <%= count %> kategóriách"
-        zero: "Vyberte si kategórie"
+        zero: "Vyber si kategórie"
     aspect_navigation:
       deselect_all: "Odznačiť všetky"
-      no_aspects: "Nevybrali ste žiadne kategórie"
+      no_aspects: "Nevybral(a) si žiadne kategórie"
       select_all: "Označiť všetky"
     comments:
       hide: "Skryť komentáre"
       show: "Zobraziť všetky komentáre"
     confirm_dialog: "Určite?"
     delete: "Odstrániť"
-    failed_to_like: "Nepodarilo sa označiť, že sa vám to páči!"
+    failed_to_like: "Nepodarilo sa označiť, že sa ti to páči!"
     failed_to_post_message: "Správu sa nepodarilo poslať!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "V poriadku, počkám."
       hey: "Hej, <%= name %>!"
-      no_tags: "Hej, nesledujete žiadne značky!  Chcete aj tak pokračovať?"
-      preparing_your_stream: "Pripravuje sa vaša upravená nástenka..."
+      no_tags: "Hej, nesleduješ žiadne značky!  Chceš aj tak pokračovať?"
+      preparing_your_stream: "Pripravuje sa tvoja upravená nástenka..."
     header:
       admin: "Administrátor"
       close: "zatvoriť"
@@ -60,11 +60,11 @@ sk:
     photo_uploader:
       looking_good: "No teda, vyzeráš super!"
     publisher:
-      at_least_one_aspect: "Musíte publikovať aspoň jednu kategóriu"
-      limited: "Vyhradený – váš príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíte"
-      public: "Verejný – váš príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
+      at_least_one_aspect: "Musíš publikovať aspoň jednu kategóriu"
+      limited: "Vyhradený – tvoj príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíš"
+      public: "Verejný – tvoj príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
     reshares:
-      duplicate: "Je to dobré, čo? O tento príspevok ste sa už raz znova podelili!"
+      duplicate: "Je to dobré, čo? O tento príspevok si sa už raz znova podelil(a)!"
       post: "Znova ukázať priateľom príspevok, ktorý napísal(a) <%= name %>?"
       successful: "Tento príspevok ste úspešne znova ukázali priateľom!"
     search_for: "Hľadať <%= name %>"
@@ -86,7 +86,7 @@ sk:
         one: "Zobraziť ešte <%= count %> komentár"
         other: "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"
         zero: "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"
-      original_post_deleted: "Pôvodný príspevok odstránil autor."
+      original_post_deleted: "Pôvodný príspevok odstránil jeho autor."
       public: "Verejný"
       reshare: "Znova zdieľať"
       reshares: