diff --git a/app/views/shared/_modal.haml b/app/views/shared/_modal.haml
index 0e77a7b46..9fca27ef5 100644
--- a/app/views/shared/_modal.haml
+++ b/app/views/shared/_modal.haml
@@ -1,15 +1,15 @@
-.modal.fade { id: id,
-              tabindex: "-1",
-              role: "dialog",
-              "aria-labelledby": "#{id}Label",
-              "aria-hidden": "true",
-              "href": path }
+.modal.fade{"id" => id,
+            "tabindex" => "-1",
+            "role" => "dialog",
+            "aria-labelledby" => "#{id}Label",
+            "aria-hidden" => "true",
+            "href" => path}
   .modal-dialog
     .modal-content
       .modal-header
-        %button.close{ type: "button", "data-dismiss": "modal", "aria-hidden": "true" }
+        %button.close{"type" => "button", "data-dismiss" => "modal", "aria-hidden" => "true"}
           ×
-        %h3.modal-title{ id: "#{id}Label"}
+        %h3.modal-title{id: "#{id}Label"}
           = title
       .modal-body
         = image_tag("ajax-loader2.gif", id: "modalWaiter", class: "img-responsive center-block")