nocebo/diaspora
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fixed syntax in welsch translation

Browse source
This commit is contained in:
danielvincent 2010-09-23 10:29:36 -07:00
parent 6025bee819
commit e6d1b8b808
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
config/locales/devise.cy.yml
View file

@ -12,31 +12,31 @@ cy:
devise:
failure:
unauthenticated: 'Mae angen i chi arwyddo i mewn neu ymuno cyn parhau.'
unconfirmed: 'Rhaid i chi gadarnhau eich cyfrif cyn parhau.'
locked: 'Mae eich cyfrif wedi'i gloi.'
invalid: 'E-bost neu gyfrinair annilys.'
invalid_token: 'Tocyn dilysu annilys.'
timeout: 'Mae eich sesiwn wedi dod i ben, arwyddwch i mewn eto i barhau.'
inactive: 'Nid yw eich cyfrif wedi'i actifadu.'
unauthenticated: "Mae angen i chi arwyddo i mewn neu ymuno cyn parhau."
unconfirmed: "Rhaid i chi gadarnhau eich cyfrif cyn parhau."
locked: "Mae eich cyfrif wedi'i gloi."
invalid: "E-bost neu gyfrinair annilys."
invalid_token: "Tocyn dilysu annilys."
timeout: "Mae eich sesiwn wedi dod i ben, arwyddwch i mewn eto i barhau."
inactive: "Nid yw eich cyfrif wedi'i actifadu."
sessions:
signed_in: 'Arwyddwyd i fewn yn llwyddiannus.'
signed_out: 'Arwyddwyd allan yn llwyddiannus.'
signed_in: "Arwyddwyd i fewn yn llwyddiannus."
signed_out: "Arwyddwyd allan yn llwyddiannus."
passwords:
send_instructions: 'Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.'
updated: 'Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.'
send_instructions: "Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau."
updated: "Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn."
confirmations:
send_instructions: 'Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.'
confirmed: 'Cadarnhawyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.'
send_instructions: "Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau."
confirmed: "Cadarnhawyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn."
registrations:
signed_up: 'Rydych chi wedi arwyddo i fyny yn llwyddiannus. Anfonwyd cadarnhad at eich e-bost os yw wedi'i alluogi.'
updated: 'Diweddarwyd eich cyfrif yn llwyddiannus.'
destroyed: 'Hwyl fawr! Canslwyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydym yn gobeithio gweld chi eto yn fuan.'
signed_up: "Rydych chi wedi arwyddo i fyny yn llwyddiannus. Anfonwyd cadarnhad at eich e-bost os yw wedi'i alluogi."
updated: "Diweddarwyd eich cyfrif yn llwyddiannus."
destroyed: "Hwyl fawr! Canslwyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydym yn gobeithio gweld chi eto yn fuan."
unlocks:
send_instructions: 'Byddwch yn derbyn e-bost gyda cyfarwyddiadau ar sut i agor eich cyfrif mewn ychydig funudau.'
unlocked: 'Datglowyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.'
send_instructions: "Byddwch yn derbyn e-bost gyda cyfarwyddiadau ar sut i agor eich cyfrif mewn ychydig funudau."
unlocked: "Datglowyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn."
mailer:
confirmation_instructions: 'Cyfarwyddiadau cadarnhad.'
reset_password_instructions: 'Ailosod cyfarwyddiadau cyfrinair'
unlock_instructions: 'Cyfarwyddiadau Datgloi'
confirmation_instructions: "Cyfarwyddiadau cadarnhad."
reset_password_instructions: "Ailosod cyfarwyddiadau cyfrinair"
unlock_instructions: "Cyfarwyddiadau Datgloi"