diff --git a/app/helpers/stream_helper.rb b/app/helpers/stream_helper.rb
index 4f93c4596..6f5feeef5 100644
--- a/app/helpers/stream_helper.rb
+++ b/app/helpers/stream_helper.rb
@@ -6,9 +6,9 @@ module StreamHelper
 
   def comment_toggle(count)
     if count > 0
-      link_to "#{t('.hide_comments')} (#{count})", '#', :class => "show_post_comments"
+      link_to "#{t('stream_helper.hide_comments')} (#{count})", '#', :class => "show_post_comments"
     else
-      link_to "#{t('.show_comments')} (#{count})", '#', :class => "show_post_comments"
+      link_to "#{t('stream_helper.show_comments')} (#{count})", '#', :class => "show_post_comments"
     end
   end