diff --git a/app/models/photo.rb b/app/models/photo.rb
index db0caaa82..bedcdc143 100644
--- a/app/models/photo.rb
+++ b/app/models/photo.rb
@@ -38,7 +38,7 @@ class Photo < Post
   end
   
   def remote_photo
-    image.url.nil? ? (remote_photo_path +  remote_photo_name) : image.url
+    image.url.nil? ? (remote_photo_path + '/' +  remote_photo_name) : image.url
   end
 
   def remote_photo= remote_path