nocebo/diaspora
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Avoid using “has just” constructs, as discussed in ddd152505e.

Browse source 
Fix grammar for plurals for mentions and reshares, too.
This commit is contained in:
Jordi Mallach 2011-10-23 20:35:28 +02:00
parent 84bd00577d
commit f12d9b56a7
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
config/locales/diaspora/en.yml
View file

@ -401,26 +401,26 @@ en:
many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
mentioned: mentioned:
zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." zero: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." two: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." few: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." many: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." other: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
liked: liked:
zero: "%{actors} have just liked your %{post_link}." zero: "%{actors} have liked your %{post_link}."
one: "%{actors} has just liked your %{post_link}." one: "%{actors} has liked your %{post_link}."
two: "%{actors} have just liked your %{post_link}." two: "%{actors} have liked your %{post_link}."
few: "%{actors} have just liked your %{post_link}." few: "%{actors} have liked your %{post_link}."
many: "%{actors} have just liked your %{post_link}." many: "%{actors} have liked your %{post_link}."
other: "%{actors} have just liked your %{post_link}." other: "%{actors} have liked your %{post_link}."
reshared: reshared:
zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}." zero: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
one: "%{actors} has reshared your %{post_link}." one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
two: "%{actors} has reshared your %{post_link}." two: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
few: "%{actors} has reshared your %{post_link}." few: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
many: "%{actors} has reshared your %{post_link}." many: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
other: "%{actors} has reshared your %{post_link}." other: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
post: "post" post: "post"
also_commented_deleted: also_commented_deleted:
zero: "%{actors} commented on a deleted post." zero: "%{actors} commented on a deleted post."
@ -492,10 +492,10 @@ en:
private_message: private_message:
reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >" reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
liked: liked:
liked: "%{name} just liked your post" liked: "%{name} liked your post"
view_post: "View post >" view_post: "View post >"
reshared: reshared:
reshared: "%{name} just reshared your post" reshared: "%{name} reshared your post"
view_post: "View post >" view_post: "View post >"
confirm_email: confirm_email:
subject: "Please activate your new email address %{unconfirmed_email}" subject: "Please activate your new email address %{unconfirmed_email}"