fix up translations, and remote on publisher"

app/views/shared/_footer.mobile.haml

@@ -6,7 +6,7 @@
       - for aspect in @all_aspects
         = link_to aspect, aspects_path('a_ids[]' => aspect.id)
         |
-    .ui-bar
-      = link_to t('.logged_in_as', :name => current_user.name), current_user.person
-      = link_to t('layouts.header.logout'), destroy_user_session_path
-      = link_to t('layouts.application.toggle'), toggle_mobile_path
+  .ui-bar
+    = link_to t('.logged_in_as', :name => current_user.name), current_user.person
+    = link_to t('layouts.application.toggle'), toggle_mobile_path
+    = link_to t('layouts.header.logout'), destroy_user_session_path

app/views/shared/_publisher.mobile.haml

@@ -10,7 +10,7 @@
   });
 
 #publisher
-  = form_for StatusMessage.new, :remote => true do |status|
+  = form_for StatusMessage.new   do |status|
     #publisher_text
       = t('.whats_on_your_mind')
 

config/locales/diaspora/en.yml

@@ -74,7 +74,6 @@ en:
       unknown_person: "unknown person"
       video_title:
         unknown: "Unknown Video Title"
-
   aspects:
     zero: "no aspects"
     one: "1 aspect"
@@ -265,7 +264,7 @@ en:
       have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
       toggle: "toggle mobile site"
       public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}"
-
+      your_aspects: "your aspects"
 
   likes:
     likes: