diff --git a/app/views/aspects/_aspect.haml b/app/views/aspects/_aspect.haml
index 78d649020..5ef7c039d 100644
--- a/app/views/aspects/_aspect.haml
+++ b/app/views/aspects/_aspect.haml
@@ -1,12 +1,12 @@
 %li{:data=>{:guid=>aspect.id}, :class => ("dull" if contacts.length == 0)}
   .right
     %b
-      = link_to t('contacts', :count => aspect.contacts.count), edit_aspect_path(aspect), :rel => 'facebox'
+      = link_to t('contacts', :count => contacts.count), edit_aspect_path(aspect), :rel => 'facebox'
   %b
     = aspect.name
   %br
 
   - if aspect.contacts.length > 0
     .contacts
-      - for contact in aspect.contacts[0..16]
+      - for contact in contacts[0..16]
         = person_image_link(contact.person)
diff --git a/app/views/aspects/_aspect_listings.haml b/app/views/aspects/_aspect_listings.haml
index 3a9fb2735..cee8dd402 100644
--- a/app/views/aspects/_aspect_listings.haml
+++ b/app/views/aspects/_aspect_listings.haml
@@ -15,4 +15,4 @@
 
 %ul
   - for aspect in aspects
-    = render 'aspects/aspect', :aspect => aspect, :contacts => aspect.contacts
+    = render 'aspects/aspect', :aspect => aspect, :contacts => aspect.contacts.where(:pending => false)