updated locales

This commit is contained in:
MrZYX 2011-01-29 15:07:10 +01:00
parent 5940292840
commit f371ac9c74
32 changed files with 647 additions and 231 deletions

View file

@ -53,6 +53,8 @@ ar:
success: "Successfully added friend to aspect."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: ".فشل إنشاء الجانب"
success: ".من الذي يمكنه مشاهدة مظهرك الجديد Diaspora انقر على علامة الزائد على الجانب الأيسر لتقول ل"
@ -61,9 +63,10 @@ ar:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "الجانب ليس فارغ"
@ -163,8 +166,10 @@ ar:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "account settings"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ ar:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ ar:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Connect to facebook"
connect_to_twitter: "Connect to twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ ar:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Settings"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ ca:
success: "S'ha agregat correctament el seu contacte a un aspecte."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Creació d'aspecte fallida."
success: "El teu nou aspecte %{name} ha estat creat"
@ -61,9 +63,10 @@ ca:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "L'aspecte no és buit"
@ -163,8 +166,10 @@ ca:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "IMPULSAT PER DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "configurar compte"
blog: "Blog"
@ -187,6 +192,7 @@ ca:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ ca:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Conectar a facebook"
connect_to_twitter: "Conectar a twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ ca:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Configuración"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ cs:
success: "Kontakt byl úspěšně přidán do aspektu."
aspect_contacts:
done_editing: "ukončit úpravy"
contacts_not_visible: "Kontakty v tomto aspektu se nebudou schopni vidět mezi sebou."
contacts_visible: "Kontakty v tomto aspektu se budou moci vidět mezi sebou."
create:
failure: "Vytvoření aspektu selhalo."
success: "Váš nový aspekt %{name} byl vytvořen"
@ -61,9 +63,10 @@ cs:
edit:
add_existing: "Přidat existující kontakt"
confirm_remove_aspect: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?"
make_aspect_list_visible: "zviditelnit seznam aspektů ostatním"
remove_aspect: "Odstranit tento aspekt"
rename: "přejmenovat"
rename_aspect: "Přejmenovat aspekt"
save: "Uložit"
helper:
are_you_sure: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?"
aspect_not_empty: "Aspekt není prázdný"
@ -163,8 +166,10 @@ cs:
layouts:
application:
have_a_problem: "Máte problém? Zde najdete odpověď"
logged_in_as: "přihlášen jako %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "co je nového?"
your_aspects: "vaše aspekty"
header:
account_settings: "nastavení účtu"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ cs:
comment_on_post: "komentoval váš"
deleted: "smazáno"
index:
mark_all_as_read: "Označit vše jako přečtené"
notifications: "Oznámení"
new_request: "nabídnul vám sdílení."
post: "zpráva"
@ -355,9 +361,13 @@ cs:
failure:
error: "nastala chyba při připojení ke službě"
finder:
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
friends:
few: "%{count} přátele"
one: "1 přítel"
other: "%{count} přátel"
zero: "žádní přátelé"
invite_your_friends_from: "Pozvěte vaše přátele z %{service}"
not_connected: "nepřipojen"
index:
connect_to_facebook: "Připojit na facebook"
connect_to_twitter: "Připojit na twitter"
@ -366,8 +376,11 @@ cs:
logged_in_as: "přihlášen jako"
really_disconnect: "odpojit %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
click_link_to_accept_invitation: "Klikněte na tento odkaz, pokud chcete přijmout pozvání"
join_me_on_diaspora: "Připoj se ke mě na DIASPORU*"
remote_friend:
invite: "pozvat"
resend: "přeposlat"
settings: "Nastavení"
shared:
add_contact:
@ -380,12 +393,12 @@ cs:
all_contacts: "Všechny kontakty"
cannot_remove: "Nelze odstranit osobu z posledního aspektu. (Pokud se chcete odpojit od této osoby, musíte odstranit její kontakt.)"
invitations:
by_email: "by Email"
by_email: "pomocí emailu"
dont_have_now: "Již nemáte žádné, ale další brzy přibudou!"
from_facebook: "From Facebook"
from_facebook: "z Facebooku"
invitations_left: "(%{count} zbývá)"
invite_someone: "Pozvěte někoho"
invite_your_friends: "Invite your friends"
invite_your_friends: "Pozvěte vaše přátele"
invites: "Pozvánky"
invites_closed: "Pozvánky jsou aktuálně uzavřeny na tomto Diaspora podu"
notification:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ cy:
success: "Successfully added friend to aspect."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Aspect creation failed."
success: "Click on the plus on the left side to tell Diaspora who can see your new aspect."
@ -61,9 +63,10 @@ cy:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Aspect not empty"
@ -163,8 +166,10 @@ cy:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "account settings"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ cy:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ cy:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Connect to facebook"
connect_to_twitter: "Connect to twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ cy:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Settings"
shared:
add_contact:

View file

@ -6,12 +6,12 @@
da:
_aspect: "Aspekt"
_aspects: "Aspekter"
_comment: "Comment"
_comment: "Kommenter"
_comments: "Kommentarer"
_contact: "Kontakt"
_contacts: "Kontakter"
_home: "Hjem"
_more: "More"
_more: "Mere"
_photos: "Billeder"
_services: "Tjenester"
account: "Konto"
@ -53,6 +53,8 @@ da:
success: "Kontakt blev tilføjet aspektet."
aspect_contacts:
done_editing: "afslut redigering"
contacts_not_visible: "Kontakter i dette aspekt vil ikke være i stand til at se hinanden."
contacts_visible: "Kontakter i dette aspekt vil være i stand til at se hinanden."
create:
failure: "Fejl under oprettelse af aspektet."
success: "Klik på plusset i venstre side for at fortælle diaspora, hvem der kan se dit nye aspekt."
@ -61,9 +63,10 @@ da:
edit:
add_existing: "Tilføj en eksisterende kontakt "
confirm_remove_aspect: "Er du sikker på du vil slette dette aspekt?"
make_aspect_list_visible: "gør aspekt listen synlig for andre i aspektet"
remove_aspect: "Slet dette aspekt"
rename: "omdøb"
rename_aspect: "Omdøb aspekt"
save: "Gem"
helper:
are_you_sure: "Er du sikker på at du vil fjerne dette aspekt?"
aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt"
@ -163,8 +166,10 @@ da:
layouts:
application:
have_a_problem: "Har du et problem? Find svaret her"
logged_in_as: "Logget ind som %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "Hvad er nyt?"
your_aspects: "dine aspekter"
header:
account_settings: "Kontoindstillinger"
blog: "blog"
@ -173,7 +178,7 @@ da:
login: "Log ind"
logout: "Log ud"
view_profile: "Vis profil"
more: "More"
more: "Mere"
new_notifications: "%{count} nye notifikationer"
new_requests:
few: "%{count} nye anmodninger!"
@ -187,6 +192,7 @@ da:
comment_on_post: "kommenterede et af dine"
deleted: "slettet"
index:
mark_all_as_read: "Marker alle som læst"
notifications: "Notifikationer"
new_request: "tilbød at dele med dig."
post: "indlæg"
@ -355,9 +361,13 @@ da:
failure:
error: "der opstod en fejl i at forbinde til den service"
finder:
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
friends:
few: "%{count} venner"
one: "1 ven"
other: "%{count} venner"
zero: "ingen venner"
invite_your_friends_from: "inviter dine venner fra %{service}"
not_connected: "ikke forbundet"
index:
connect_to_facebook: "Tilslut til Facebook"
connect_to_twitter: "Tilslut til twitter"
@ -366,8 +376,11 @@ da:
logged_in_as: "log ind som"
really_disconnect: "afbryd %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
click_link_to_accept_invitation: "Klik på dette link for at acceptere din invitation"
join_me_on_diaspora: "Kom over til mig på DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "inviter"
resend: "Send igen"
settings: "Indstillinger"
shared:
add_contact:
@ -380,12 +393,12 @@ da:
all_contacts: "Alle kontaktpersoner"
cannot_remove: "Kan ikke fjerne person fra sidste aspekt."
invitations:
by_email: "by Email"
by_email: "vha. Email"
dont_have_now: "Du har ikke nogen lige nu, men der kommer snart flere invitationer!"
from_facebook: "From Facebook"
from_facebook: "Fra Facebook"
invitations_left: "(%{count} tilbage)"
invite_someone: "Invitér en person"
invite_your_friends: "Invite your friends"
invite_your_friends: "Inviter dine venner"
invites: "Invitationer"
invites_closed: "Invitationer er i øjeblikket lukkede på denne Diaspora seed"
notification:
@ -403,8 +416,8 @@ da:
post_a_message_to: "Send en besked til %{aspect}"
posting: "Sender..."
share: "Del"
share_with: "Del med %{aspect}"
whats_on_your_mind: "what's on your mind?"
share_with: "Del med"
whats_on_your_mind: "Hvad har du på hjertet?"
reshare:
reshare: "Del igen"
status_messages:
@ -428,7 +441,7 @@ da:
change_language: "Skift sprog"
change_password: "Skift adgangskode"
close_account: "Luk konto"
current_password: "Current password"
current_password: "Nuværende password"
download_photos: "Download mine billeder"
download_xml: "Download min XML"
edit_account: "Rediger konto"

View file

@ -53,6 +53,8 @@ de:
success: "Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt."
aspect_contacts:
done_editing: "Änderungen abgeschlossen"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Erstellen des Aspekts fehlgeschlagen."
success: "Dein neuer Aspekt %{name} wurde erstellt."
@ -61,9 +63,10 @@ de:
edit:
add_existing: "Ein bereits bestehendes Konto hinzufügen"
confirm_remove_aspect: "Bist du dir sicher, dass du diesen Aspekt löschen möchtest?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Aspekt löschen"
rename: "umbenennen"
rename_aspect: "Aspekt umbenennen"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Möchtest du diesen Aspekt wirklich löschen?"
aspect_not_empty: "Aspekt ist nicht leer"
@ -163,8 +166,10 @@ de:
layouts:
application:
have_a_problem: "Du hast ein Problem? Finde hier eine Antwort (Englisch)"
logged_in_as: "Angemeldet als %{name}"
powered_by: "BETRIEBEN MIT DIASPORA*"
whats_new: "Was gibts Neues?"
your_aspects: "Deine Aspekte"
header:
account_settings: "Kontoeinstellungen"
blog: "Blog"
@ -187,6 +192,7 @@ de:
comment_on_post: "kommentierte deinen"
deleted: "gelöschten"
index:
mark_all_as_read: "Markiere alle als gelesen"
notifications: "Benachrichtigungen"
new_request: "hat angeboten, mit dir zu teilen."
post: "Beitrag"
@ -355,9 +361,13 @@ de:
failure:
error: "es gab einen Fehler beim Verbinden mit diesem Dienst"
finder:
friends:
few: "%{count} Freunde"
one: "Ein Freund"
other: "%{count} Freunde"
zero: "keine Freunde"
invite_your_friends_from: "Lade deine Freunde von %{service} ein"
not_connected: "nicht verbunden"
resend: "Erneut senden"
index:
connect_to_facebook: "Mit Facebook verbinden"
connect_to_twitter: "Mit Twitter verbinden"
@ -368,6 +378,9 @@ de:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Öffne diesen Link um die Einladung zu akzeptieren"
join_me_on_diaspora: "Folge mir auf DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Einstellungen"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ el:
success: "Επιτυχής προσθήκη επαφής στην πτυχή."
aspect_contacts:
done_editing: "ολοκλήρωση επεξεργασίας"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Η δημιουργία της πτυχής απέτυχε."
success: "Η νέα σας πτυχή %{name} δημιουργήθηκε"
@ -61,9 +63,10 @@ el:
edit:
add_existing: "Προσθέστε μια υπάρχουσα επαφή"
confirm_remove_aspect: "Είστε σίγουρος/η πως θέλετε να διαγράψετε αυτή την πτυχή;"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Διαγραφή αυτής της πτυχής"
rename: "μετονομασία"
rename_aspect: "Μετονομασία πτυχής"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Είστε σίγουρος/η πως θέλετε να διαγράψετε αυτή την πτυχή;"
aspect_not_empty: "Η πτυχή δεν είναι άδεια"
@ -163,8 +166,10 @@ el:
layouts:
application:
have_a_problem: "Έχετε κάποιο πρόβλημα; Βρείτε την απάντηση εδώ"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "Τι νέα?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "ρυθμίσεις λογαριασμού"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ el:
comment_on_post: "σχολίασε τη"
deleted: "διαγράφηκε"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Ειδοποιήσεις"
new_request: "προσφέρθηκε να μοιραστεί μαζί σας."
post: "δημοσίευση"
@ -355,9 +361,13 @@ el:
failure:
error: "εμφανίστηκε ένα σφάλμα κατά τη σύνδεση με αυτή την υπηρεσία"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Προσκαλέστε τους φίλους σας απο %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "ξαναστείλτε"
index:
connect_to_facebook: "Σύνδεση με το facebook"
connect_to_twitter: "Σύνδεση με το twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ el:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Κάντε κλικ αυτό το σύνδεσμο για να αποδεχθείτε την πρόσκλησή σας"
join_me_on_diaspora: "Συνδεθείτε μαζί μου στο DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Ρυθμίσεις"
shared:
add_contact:

View file

@ -6,12 +6,12 @@
en_shaw:
_aspect: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
_aspects: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
_comment: "Comment"
_comment: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑"
_comments: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕"
_contact: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
_contacts: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
_home: "Home"
_more: "More"
_more: "𐑥𐑹"
_photos: "𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟"
_services: "Services"
account: "𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑"
@ -53,6 +53,8 @@ en_shaw:
success: "𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑."
aspect_contacts:
done_editing: "𐑛𐑳𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛."
success: "𐑿𐑼 𐑯𐑿 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 %{name} 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛"
@ -61,9 +63,10 @@ en_shaw:
edit:
add_existing: "𐑨𐑛 𐑩𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
confirm_remove_aspect: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
rename: "𐑮𐑦𐑯𐑱𐑥"
rename_aspect: "𐑮𐑦𐑯𐑱𐑥 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑?"
aspect_not_empty: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦"
@ -163,8 +166,10 @@ en_shaw:
layouts:
application:
have_a_problem: "𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥, 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑨𐑯𐑕𐑼 𐑣𐑽"
logged_in_as: "𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑨𐑟 %{name}"
powered_by: "𐑐𐑬𐑮𐑛 𐑚𐑲 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩*"
whats_new: "𐑢𐑪𐑑𐑕 𐑯𐑿?"
your_aspects: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑒𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
header:
account_settings: "𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟"
blog: "𐑚𐑤𐑪𐑜"
@ -173,7 +178,7 @@ en_shaw:
login: "𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯"
logout: "𐑤𐑪𐑜𐑬𐑑"
view_profile: "𐑝𐑿 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
more: "More"
more: "𐑥𐑹"
new_notifications: "%{count} new notifications"
new_requests:
few: "%{count} 𐑯𐑿 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕!"
@ -187,6 +192,7 @@ en_shaw:
comment_on_post: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑿𐑼"
deleted: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛"
index:
mark_all_as_read: "𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛"
notifications: "𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟"
new_request: "𐑪𐑓𐑼𐑛 𐑑 𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑿."
post: "𐑐𐑴𐑕𐑑"
@ -355,9 +361,13 @@ en_shaw:
failure:
error: "𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑺𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑩𐑕"
finder:
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
friends:
few: "%{count} 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟"
one: "1 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛"
other: "%{count} 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟"
zero: "𐑯𐑴 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟"
invite_your_friends_from: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %{service}"
not_connected: "𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛"
index:
connect_to_facebook: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑓𐑱𐑕𐑚𐑫𐑒"
connect_to_twitter: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑑𐑢𐑦𐑑𐑼"
@ -366,8 +376,11 @@ en_shaw:
logged_in_as: "𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑨𐑟"
really_disconnect: "𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
click_link_to_accept_invitation: "𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯"
join_me_on_diaspora: "𐑡𐑶𐑯 𐑥𐑰 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟"
shared:
add_contact:
@ -380,12 +393,12 @@ en_shaw:
all_contacts: "𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
cannot_remove: "𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑. (𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑.)"
invitations:
by_email: "by Email"
by_email: "𐑚𐑲 𐑦-𐑥𐑱𐑤"
dont_have_now: "𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑯𐑦 𐑮𐑲𐑑 𐑯𐑬, 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑹 𐑦𐑥𐑝𐑲𐑑𐑕 𐑸 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑕𐑵𐑯!"
from_facebook: "From Facebook"
from_facebook: "𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑓𐑱𐑕𐑚𐑫𐑒"
invitations_left: "(%{count} 𐑤𐑧𐑓𐑑)"
invite_someone: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯"
invite_your_friends: "Invite your friends"
invite_your_friends: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟"
invites: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑕"
invites_closed: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑕 𐑸 𐑒𐑻𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑐𐑪𐑛"
notification:
@ -404,7 +417,7 @@ en_shaw:
posting: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙..."
share: "𐑖𐑺"
share_with: "𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 %{aspect}"
whats_on_your_mind: "what's on your mind?"
whats_on_your_mind: "𐑢𐑪𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑥𐑲𐑯𐑛?"
reshare:
reshare: "𐑮𐑦𐑖𐑺"
status_messages:
@ -428,7 +441,7 @@ en_shaw:
change_language: "𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡"
change_password: "𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛"
close_account: "𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑"
current_password: "Current password"
current_password: "𐑒𐑻𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛"
download_photos: "𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑲 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟"
download_xml: "𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑲 𐑧.𐑥.𐑤."
edit_account: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑"

View file

@ -53,6 +53,8 @@ eo:
success: "Successfully added contact to aspect."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Aspect creation failed."
success: "Your new aspect %{name} was created"
@ -61,9 +63,10 @@ eo:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Aspect not empty"
@ -163,8 +166,10 @@ eo:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "account settings"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ eo:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ eo:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Connect to facebook"
connect_to_twitter: "Connect to twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ eo:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Settings"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ es-CL:
success: "Contacto agregado correctamente al aspecto."
aspect_contacts:
done_editing: "editado"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Error al crear el aspecto."
success: "Tu nuevo aspecto %{name} fué creado"
@ -61,9 +63,10 @@ es-CL:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?"
aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío"
@ -163,8 +166,10 @@ es-CL:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POTENCIADO POR DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "configuración de cuenta"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ es-CL:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ es-CL:
failure:
error: "ocurrió un error al conectarse con ese servicio"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Conectar a facebook"
connect_to_twitter: "Conectar a twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ es-CL:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Configuración"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ es:
success: "Se ha agregado correctamente su contacto a un aspecto."
aspect_contacts:
done_editing: "Edición lista"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Creación de aspecto fallida."
success: "Tu nuevo aspecto %{name} ha sido creado"
@ -61,9 +63,10 @@ es:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este aspecto?"
aspect_not_empty: "Aspecto no vacío"
@ -163,8 +166,10 @@ es:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "IMPULSADO POR DIASPORA*"
whats_new: "¿Qué te cuentas?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "configurar cuenta"
blog: "Blog"
@ -187,6 +192,7 @@ es:
comment_on_post: "comentado en tu"
deleted: "borrado"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notificaciones"
new_request: "se ofreció a compartir contigo."
post: "enviar"
@ -355,9 +361,13 @@ es:
failure:
error: "hubo un error conectando ese servicio"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Conectar a facebook"
connect_to_twitter: "Conectar a twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ es:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Configuración"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ fi:
success: "Ystävän lisäys näkymään onnistui."
aspect_contacts:
done_editing: "muokkaus valmis"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Verkostonäkymän luonti epäonnistui."
success: "Uusi näkymäsi, %{name}, on luotu"
@ -61,9 +63,10 @@ fi:
edit:
add_existing: "Lisää olemassa oleva kontakti"
confirm_remove_aspect: "Oletko varma että haluat poistaa tämän näkymän?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Poista näkymä"
rename: "nimeä uudelleen"
rename_aspect: "Nimeä näkymä uudelleen"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Haluatko varmasti poistaa tämän näkymän?"
aspect_not_empty: "Verkostonäkymä ei ole tyhjä"
@ -163,8 +166,10 @@ fi:
layouts:
application:
have_a_problem: "Ongelmia? Löydä ratkaisu täältä"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "PALVELUN TARJOAA DIASPORA*"
whats_new: "Uutta"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "käyttäjätilin asetukset"
blog: "blogi"
@ -187,6 +192,7 @@ fi:
comment_on_post: "kommentoi sinun"
deleted: "poistetut"
index:
mark_all_as_read: "Merkitse kaikki luetuiksi"
notifications: "Ilmoitukset"
new_request: "haluaa jakaa kanssasi."
post: "viesti"
@ -355,9 +361,13 @@ fi:
failure:
error: "palvelun yhdistämisessä tapahtui virhe"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Yhdistä palveluun facebook"
connect_to_twitter: "Yhdistä palveluun twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ fi:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Asetukset"
shared:
add_contact:
@ -380,12 +393,12 @@ fi:
all_contacts: "Kaikki kontaktit"
cannot_remove: "Henkilöä ei voitu poistaa viimeisestä näkymästä. (Jos haluat katkaista yhteyden tähän henkilöön, tulee sinun poistaa kontakti.)"
invitations:
by_email: "by Email"
by_email: "Sähköpostilla"
dont_have_now: "Sinulla ei ole yhtään kutsua jäljellä, mutta lisää tulee pian!"
from_facebook: "From Facebook"
from_facebook: "Facebookista"
invitations_left: "(%{count} jäljellä)"
invite_someone: "Kutsu joku"
invite_your_friends: "Invite your friends"
invite_your_friends: "Kutsu kavereitasi"
invites: "Kutsut"
invites_closed: "Kutsut on toistaiseksi suljettu tällä Diaspora-palvelimella"
notification:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ fr:
success: "Vous avez ajouté le contact à laspect avec succès."
aspect_contacts:
done_editing: "fin de la modification"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "La création de laspect a échoué."
success: "Votre nouvel aspect %{name} a été créé."
@ -61,9 +63,10 @@ fr:
edit:
add_existing: "Ajouter un contact existant"
confirm_remove_aspect: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Supprimer cet aspect"
rename: "renommer"
rename_aspect: "Renommer l'aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?"
aspect_not_empty: "Laspect nest pas vide"
@ -163,8 +166,10 @@ fr:
layouts:
application:
have_a_problem: "Un problème ? Trouvez une réponse ici"
logged_in_as: "connecté comme %{name}"
powered_by: "PROPULSÉ PAR DIASPORA*"
whats_new: "Quoi de neuf ?"
your_aspects: "vos aspects"
header:
account_settings: "options du compte"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ fr:
comment_on_post: "a commenté votre"
deleted: "supprimé"
index:
mark_all_as_read: "Tout marquer comme lu"
notifications: "Notifications"
new_request: "a proposé de partager avec vous."
post: "message"
@ -200,7 +206,7 @@ fr:
commented: "a commenté votre message !"
sign_in: "Connectez-vous pour le voir."
subject: "%{name} a commenté votre message."
diaspora: "le robot de messagerie électronique de diaspora"
diaspora: "le robot de messagerie électronique de Diaspora"
hello: "Bonjour %{name} !"
love: "affectueusement,"
new_request:
@ -355,9 +361,13 @@ fr:
failure:
error: "une erreur s'est produite lors de la connexion avec ce service"
finder:
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
friends:
few: "%{count} amis"
one: "1 ami"
other: "%{count} amis"
zero: "aucun ami"
invite_your_friends_from: "Inviter vos amis depuis %{service}"
not_connected: "non connecté"
index:
connect_to_facebook: "Connecter à facebook"
connect_to_twitter: "Connecter à twitter"
@ -366,8 +376,11 @@ fr:
logged_in_as: "connecté(e) en tant que"
really_disconnect: "déconnecter %{service} ?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
click_link_to_accept_invitation: "Cliquer sur ce lien pour accepter l'invitation"
join_me_on_diaspora: "Rejoignez-moi sur DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Options"
shared:
add_contact:
@ -375,17 +388,17 @@ fr:
diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
enter_a_diaspora_username: "Entrez un nom d'utilisateur Diaspora :"
know_email: "Vous connaissez leur adresse de courrier électronique ? Vous devriez les inviter"
your_diaspora_username_is: "Votre nom d'utilisateur diaspora est : %{diaspora_handle}"
your_diaspora_username_is: "Votre nom d'utilisateur Diaspora est : %{diaspora_handle}"
contact_list:
all_contacts: "Tous les contacts"
cannot_remove: "Impossible de supprimer la personne du dernier aspect. (Si vous voulez supprimer toute connexion avec cette personne vous devez la supprimer en tant que contact.)"
invitations:
by_email: "by Email"
by_email: "par mail"
dont_have_now: "Vous n'en avez aucune pour l'instant, mais d'autres invitations arriveront bientôt !"
from_facebook: "From Facebook"
from_facebook: "depuis Facebook"
invitations_left: "(il vous en reste %{count})"
invite_someone: "Inviter quelqu'un"
invite_your_friends: "Invite your friends"
invite_your_friends: "Inviter vos amis"
invites: "Invitations"
invites_closed: "Les invitations sont actuellement fermées sur ce pod Diaspora"
notification:
@ -450,7 +463,7 @@ fr:
add: "Ajouter"
aspect_name: "Nom de l'aspect"
description: "Signalez à Diaspora quels différents aspects sont vus par différents contacts. Vous pourrez plus tard gérer ceux-ci en allant sur votre menu de compte en haut à droite. Vos aspects vous sont spécifiques et ne sont pas visibles pour les autres."
drag_to_add: "Déplacez les dans l'aspect de votre vie qui leur correspond"
drag_to_add: "Déplacez-les dans l'aspect de votre vie qui leur correspond"
no_requests: "Vous n'avez pas de requêtes"
your_aspects: "Vos aspects"
your_inviter: "Personnes en attente d'une réponse de votre part :"

View file

@ -53,6 +53,8 @@ ga:
success: "D'eirigh le teagmháil a chuir le gné."
aspect_contacts:
done_editing: "críochnaithe ag aithriú"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Níor d'eirigh leis an gné nua a cruthú"
success: "Bhí do gné nua, {%name}, cruthaithe"
@ -61,9 +63,10 @@ ga:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Níl an gné folamh"
@ -163,8 +166,10 @@ ga:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "AG ÚSÁID DIASPORA*"
whats_new: "cad atá nua?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "socraithe cúntas"
blog: "blag"
@ -187,6 +192,7 @@ ga:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "scriosadh"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Fograí"
new_request: "ofráiladh chun roint leant"
post: "póst"
@ -355,9 +361,13 @@ ga:
failure:
error: "bhí earráid ag nasc leis an seirbhís sin"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Nasc le facebook"
connect_to_twitter: "Nasc let twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ ga:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Socraithe"
shared:
add_contact:

View file

@ -25,7 +25,7 @@ gl-ES:
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "xa está sendo usada"
taken: "xa está collido"
request:
attributes:
from_id:
@ -53,17 +53,20 @@ gl-ES:
success: "Engadiuse correctamente o contacto ao aspecto."
aspect_contacts:
done_editing: "edición rematada"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Fallou a creación do aspecto."
success: "O seu novo aspecto %{name} foi creado"
success: "O aspecto %{name} foi creado"
destroy:
success: "%{name} foi eliminado correctamente."
edit:
add_existing: "Engadir un contacto existente"
confirm_remove_aspect: "Estás seguro de querer eliminar este aspecto?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Borrar este aspecto"
rename: "renomear"
rename_aspect: "Renomear aspecto"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Estás seguro de querer borrar este aspecto?"
aspect_not_empty: "O aspecto non esta baleiro"
@ -81,20 +84,20 @@ gl-ES:
move_contact:
error: "Erro movendo ao contacto: %{inspect}"
failure: "non funcionou %{inspect}"
success: "A persoa mudou a un novo aspecto"
success: "Persoa movida a un novo aspecto"
new_aspect:
create: "Crear"
name: "Nome"
no_contacts_message:
add_contact: "Engadir un contacto"
add_contact_to: "Engadir a alguén a %{aspect_name}"
invite: "Convida a alguén a participar en Diaspora!"
nobody: "Traia ás persoas que lle importan a Diaspora!"
add_contact_to: "Engadir alguén a %{aspect_name}"
invite: "Convida a alguén a unirse a Diaspora!"
nobody: "Trae ás persoas que che importan a Diaspora!"
nobody_in_aspect: "O seu aspecto '%{aspect_name}' está baleiro."
no_posts_message:
start_talking: "Ninguén dixo nada. Comeza unha conversa!"
remove_from_aspect:
failure: "Sen éxito ao borrar persoa do aspecto"
failure: "Fallo ao borrar persoa do aspecto"
success: "Persoa eliminada correctamente do aspecto"
seed:
family: "Familia"
@ -129,11 +132,11 @@ gl-ES:
show:
already_account: "xa tes unha conta?"
choice: "Escolla"
choice_explanation: "Diaspora permítelle clasificar as súas conexións en grupos chamados aspectos. Exclusivo de Diaspora, os aspectos garanten que as súas fotos, historias e chistes son compartidos só coas persoas que quere."
learn_about_host: "Aprenda como aloxar o seu propio servidor de Diaspora."
login_here: "inicie sesión aquí"
choice_explanation: "Diaspora permíteche clasificar os teus contactos en grupos chamados aspectos. Exclusivo de Diaspora, os aspectos garanten que as túas fotos, historias e chistes sexan compartidos só coas persoas que queres."
learn_about_host: "Aprende como aloxar o teu propio servidor de Diaspora."
login_here: "inicia sesión aquí"
ownership: "Propiedade"
ownership_explanation: "Posúes as túas imaxes, e non deixarás de facelo ao compartilas. Manterás a propiedade de todo canto compartas en Diaspora, tendo pleno control de como é distribuído."
ownership_explanation: "Ti es quen posúes as túas imaxes, e non deixarás de facelo ao compartilas. Manterás a propiedade de todo canto compartas en Diaspora, tendo pleno control de como é distribuído."
share_what_you_want: "Comparte o que desexes, con quen desexes."
simplicity: "Simplicidade"
simplicity_explanation: "Diaspora fai de compartir algo claro e sinxelo - e isto vale tamén coa privacidade. Coa mesma, Diaspora non lle fará percorrer páxinas de axustes e opcións para manter o seu perfil seguro."
@ -158,13 +161,15 @@ gl-ES:
invite_someone_to_join: "Convida a alguén a participar en Diaspora!"
personal_message: "Mensaxe persoal"
send_an_invitation: "Mensaxe persoal"
send_invitation: "Enviar un convite"
to: "Mensaxe persoal"
send_invitation: "Enviar unha invitación"
to: "a"
layouts:
application:
have_a_problem: "Tes problemas? Atopa aquí a resposta"
logged_in_as: "conectado como %{name}"
powered_by: "FORNECIDO POR DIASPORA*"
whats_new: "que hai de novo?"
your_aspects: "os teus aspectos"
header:
account_settings: "Configuración da conta"
blog: "Bitácora"
@ -187,6 +192,7 @@ gl-ES:
comment_on_post: "comentado no teu"
deleted: "borrado"
index:
mark_all_as_read: "Marcar todos como lidos"
notifications: "Notificacións"
new_request: "ofrecido para compartir contigo."
post: "publicar"
@ -200,17 +206,17 @@ gl-ES:
commented: "comentou na túa publicación!"
sign_in: "Entrar para velo."
subject: "%{name} comentou na túa publicación."
diaspora: "o robot do correo electrónico de Diaspora"
diaspora: "robot do correo electrónico de Diaspora"
hello: "Ola %{name}!"
love: "amor,"
love: "bicos,"
new_request:
just_sent_you: "acaba de mandarche unha petición de contacto en Diaspora*."
sign_in: "entra aquí"
subject: "Ten unha nova petición de contacto en Diaspora* de %{from}."
try_it_out: "Debería pensar seriamente en botarlle unha ollada."
try_it_out: "Deberías pensar seriamente en botarlle unha ollada."
request_accepted:
accepted: "aceptou a túa petición de contacto."
subject: "%{name} aceptouno como contacto en Diaspora*."
subject: "%{name} aceptoute como contacto en Diaspora*."
single_admin:
admin: "O teu administrador Diaspora"
subject: "Un mensaxe da túa conta Diaspora:"
@ -224,7 +230,7 @@ gl-ES:
password_confirmation: "Confirmación do contrasinal"
people:
aspect_list:
edit_membership: "editar membresía de aparencia"
edit_membership: "editar membresía de aspecto"
edit:
allow_search: "Permitir á xente buscarte dentro de Diaspora"
edit_profile: "Editar perfil"
@ -239,7 +245,7 @@ gl-ES:
your_photo: "A túa foto"
your_profile: "O teu perfil"
helper:
people_on_pod_are_aware_of: "xente na vaíña están ao tanto de"
people_on_pod_are_aware_of: "xente nesta vaíña están ao tanto de"
results_for: "resultados para %{params}"
index:
couldnt_find_them_send_invite: "Non os atopas? Envíalles unha invitación"
@ -264,7 +270,7 @@ gl-ES:
accepts: "Cando %{name} acepte, comezaredes a ver as publicacións do outro en Diaspora"
share_with: "Comeza a compartir con %{name}"
show:
does_not_exist: "A persoa non existe!"
does_not_exist: "Esa persoa non existe!"
incoming_request: "Tes invitacións pendentes desta persoa."
no_posts: "non hai mensaxes que amosar!"
not_connected: "Non estás conectado a %{name}"
@ -290,11 +296,11 @@ gl-ES:
editing: "Editando"
new:
back_to_list: "Volta á lista"
new_photo: "Foto nova"
new_photo: "Nova foto"
post_it: "publícao!"
new_photo:
empty: "{file} está baleiro, elixa de novo os arquivos."
invalid_ext: "{file} ten unha extensión incorrecta. Só se permiten estas {extensions}."
invalid_ext: "{file} ten unha extensión incorrecta. Só se permiten estas: {extensions}."
size_error: "{file} é moi grande, o peso máximo de arquivo é {sizeLimit}."
new_profile_photo:
or_select_one: "ou escolle un xa existente"
@ -355,9 +361,13 @@ gl-ES:
failure:
error: "houbo un erro conectando co servizo"
finder:
friends:
few: "%{count} amigos"
one: "1 amigo"
other: "%{count} amigos"
zero: "non hai amigos"
invite_your_friends_from: "Invita aos teus amigos de %{service}"
not_connected: "sen conexión"
resend: "reenviar"
index:
connect_to_facebook: "Conectar ao Facebook"
connect_to_twitter: "Conectar ao Twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ gl-ES:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Preme este enlace para aceptar a invitación"
join_me_on_diaspora: "Unirse a DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Axustes"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ he:
success: "איש הקשר נוסף בהצלחה להיבט."
aspect_contacts:
done_editing: "סיום העריכה"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "יצירת ההיבט נכשלה."
success: "ההיבט החדש שלך %{name} נוצר"
@ -61,9 +63,10 @@ he:
edit:
add_existing: "הוספת איש קשר קיים"
confirm_remove_aspect: "האם אכן ברצונך למחוק את ההיבט?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "מחיקת היבט זה"
rename: "שינוי שם"
rename_aspect: "שינוי שם ההיבט"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "האם אכן ברצונך למחוק היבט זה?"
aspect_not_empty: "ההיבט אינו ריק"
@ -163,8 +166,10 @@ he:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "מופעל על גבי דיאספורה*"
whats_new: "מה חדש?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "הגדרות החשבון"
blog: "בלוג"
@ -187,6 +192,7 @@ he:
comment_on_post: "הגיב/ה על ה"
deleted: "נמחקה"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "התרעות"
new_request: "הציע/ה לשתף אתך."
post: "רשומה"
@ -355,9 +361,13 @@ he:
failure:
error: "אירעה שגיאה בעת ההתחברות לשירות זה"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "התחברות לפייסבוק"
connect_to_twitter: "התחברות לטוויטר"
@ -368,6 +378,9 @@ he:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "הגדרות"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ hu:
success: "A kapcsolat hozzáadva a csoporthoz."
aspect_contacts:
done_editing: "szerkesztés kész"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Csoport létrehozása sikertelen."
success: "Új csoport létrehozva: %{name}"
@ -61,9 +63,10 @@ hu:
edit:
add_existing: "Létező kapcsolat hozzáadása"
confirm_remove_aspect: "Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Csoport törlése"
rename: "átnevezés"
rename_aspect: "Csoport átnevezése"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Biztos, hogy törlöd a csoportot?"
aspect_not_empty: "A csoport nem üres"
@ -163,8 +166,10 @@ hu:
layouts:
application:
have_a_problem: "Problémád van?"
logged_in_as: "bejelentkezve mint %{name}"
powered_by: "DIASPORA* fordította ADAMEX"
whats_new: "Újdonságok"
your_aspects: "csoportjaid"
header:
account_settings: "Fiók beállítások"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ hu:
comment_on_post: "hozzászólt a"
deleted: "törölve"
index:
mark_all_as_read: "Mind megjelölése olvasottként"
notifications: "Értesítések"
new_request: "megosztást ajánlott neked."
post: "bejegyzés"
@ -355,9 +361,13 @@ hu:
failure:
error: "Hiba történt a szolgáltatáshoz kapcsolódás közben"
finder:
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
friends:
few: "%{count} barát"
one: "1 barát"
other: "%{count} barát"
zero: "itt nincs barátod"
invite_your_friends_from: "Hívd meg a barátaidat innen: %{service}"
not_connected: "nem kapcsolódik"
index:
connect_to_facebook: "Csatlakozás Facebook-hoz"
connect_to_twitter: "Csatlakozás Twitter-hez"
@ -366,8 +376,11 @@ hu:
logged_in_as: "bejelentkezett, mint"
really_disconnect: "Lecsatlakozik: %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
click_link_to_accept_invitation: "Kattints a linkre, hogy elfogadd a meghívást."
join_me_on_diaspora: "Találkozzunk a DIASPORA*-n"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Beállítások"
shared:
add_contact:
@ -380,12 +393,12 @@ hu:
all_contacts: "Összes kapcsolat"
cannot_remove: "Nem törölheted az utolsó csoportot. (Ha nem akarsz a személy ismerőse lenni, töröld a kapcsolatot.)"
invitations:
by_email: "by Email"
by_email: "emailben"
dont_have_now: "Nincs több meghívód, de hamarosan kapsz még!"
from_facebook: "From Facebook"
from_facebook: "Facebook-ról"
invitations_left: "(%{count} maradt)"
invite_someone: "Hívj meg valakit"
invite_your_friends: "Invite your friends"
invite_your_friends: "Hívd meg a barátaidat"
invites: "Meghívók"
invites_closed: "A meghívás jelenleg szünetel erre a Diaspora* kiszolgálóra."
notification:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ id:
success: "Successfully added friend to aspect."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Aspek gagal dibuat."
success: "Klik pada tanda plus di sisi kiri untuk memberitahu Diaspora siapa yang dapat melihat aspek baru Anda."
@ -61,9 +63,10 @@ id:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Aspek tidak kosong"
@ -163,8 +166,10 @@ id:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "account settings"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ id:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ id:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Connect to facebook"
connect_to_twitter: "Connect to twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ id:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Settings"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ it:
success: "Contatto aggiunto all'aspetto con successo."
aspect_contacts:
done_editing: "modifica eseguita"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Creazione dell'aspetto fallita."
success: "Clicca sul segno più nella parte sinistra per dire a Diaspora chi può vedere il tuo nuovo aspetto."
@ -61,9 +63,10 @@ it:
edit:
add_existing: "Aggiungi un contatto esistente"
confirm_remove_aspect: "Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Elimina questo aspetto"
rename: "rinomina"
rename_aspect: "Rinomina aspetto"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?"
aspect_not_empty: "Aspetto non vuoto"
@ -163,8 +166,10 @@ it:
layouts:
application:
have_a_problem: "Hai un problema? Trova qui la soluzione"
logged_in_as: "autenticato come %{name}"
powered_by: "CREATO CON DIASPORA*"
whats_new: "novità"
your_aspects: "I tuoi aspetti"
header:
account_settings: "impostazioni account"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ it:
comment_on_post: "ha commentato sul tuo"
deleted: "eliminato"
index:
mark_all_as_read: "Segna Tutti come Letti"
notifications: "Notifiche"
new_request: "vuole condividere con te."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ it:
failure:
error: "si è verificato un errore durante la connessione a quel servizio"
finder:
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
friends:
few: "%{count} amici"
one: "1 amico"
other: "%{count} amici"
zero: "nessun amico"
invite_your_friends_from: "Invita i tuoi amici da %{service}"
not_connected: "non connesso"
index:
connect_to_facebook: "Connettiti a facebook"
connect_to_twitter: "Connettiti a twitter"
@ -366,8 +376,11 @@ it:
logged_in_as: "connesso come"
really_disconnect: "disconnettere %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
click_link_to_accept_invitation: "Fai click su questo link per accettare l'invito"
join_me_on_diaspora: "Vieni anche tu su DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Impostazioni"
shared:
add_contact:
@ -380,12 +393,12 @@ it:
all_contacts: "Tutti i contatti"
cannot_remove: "Impossibile rimuovere la persona dall'ultimo aspetto."
invitations:
by_email: "by Email"
by_email: "via Email"
dont_have_now: "Non ne hai alcuno per il momento, ma altri arriveranno presto!"
from_facebook: "From Facebook"
from_facebook: "Da Facebook"
invitations_left: "(%{count} rimanenti)"
invite_someone: "Invita qualcuno"
invite_your_friends: "Invite your friends"
invite_your_friends: "Invita i tuoi amici"
invites: "Inviti"
invites_closed: "Al momento gli inviti sono chiusi su questo pod Diaspora."
notification:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ lt:
success: "Draugas į aspektą pridėtas sėkmingai."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Aspekto sukurti nepavyko."
success: "Spustelk pliusą kairėje ir nurodyk, kas Diasporoje gali matyti tavo naują aspektą."
@ -61,9 +63,10 @@ lt:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Aspektas netuščias"
@ -163,8 +166,10 @@ lt:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "TINKLAPĮ LEIDŽIA DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "paskyros nustatymai"
blog: "blog'as"
@ -187,6 +192,7 @@ lt:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ lt:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Prijungti facebook"
connect_to_twitter: "Prijungti twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ lt:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Nustatymai"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ mk:
success: "Успешно додаден контактот во аспект."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Неуспешно креирање на аспект."
success: "Вашиот нов аспект %{name} е креиран"
@ -61,9 +63,10 @@ mk:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Аспектот не е празен"
@ -163,8 +166,10 @@ mk:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "подесувања на корисничка сметка"
blog: "блог"
@ -187,6 +192,7 @@ mk:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ mk:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Конектирај се со facebook"
connect_to_twitter: "Конектирај се со twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ mk:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Подесувања"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ nb:
success: "Successfully added friend to aspect."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Greide ikke å opprette aspektet."
success: "Klikk på plusstegnet på venstre side for å fortelle Diaspora hvem som kan se det nye aspektet ditt."
@ -61,9 +63,10 @@ nb:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt"
@ -163,8 +166,10 @@ nb:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "account settings"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ nb:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ nb:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Connect to facebook"
connect_to_twitter: "Connect to twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ nb:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Settings"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ nl:
success: "Contact is met succes toegevoegd aan aspect."
aspect_contacts:
done_editing: "klaar met bewerken"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Aanmaken van aspect is mislukt."
success: "Je nieuwe aspect %{name} is aangemaakt"
@ -61,9 +63,10 @@ nl:
edit:
add_existing: "Voeg een bestaand contact toe"
confirm_remove_aspect: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Verwijder dit aspect"
rename: "hernoem"
rename_aspect: "Hernoem aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?"
aspect_not_empty: "Aspect niet leeg"
@ -163,8 +166,10 @@ nl:
layouts:
application:
have_a_problem: "Probleem? Vind hier een antwoord"
logged_in_as: "ingelogd als %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "wat is nieuw op Diaspora?"
your_aspects: "jou aspecten"
header:
account_settings: "account instellingen"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ nl:
comment_on_post: "reageerde op jouw"
deleted: "verwijderd"
index:
mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen"
notifications: "Notificaties"
new_request: "bood aan om met jou te delen."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ nl:
failure:
error: "er ging iets mis bij het verbinden met die service"
finder:
friends:
few: "%{count} contacten"
one: "1 contact"
other: "%{count} contacten"
zero: "geen contacten"
invite_your_friends_from: "Nodig je %{service} contacten uit"
not_connected: "niet verbonden"
resend: "herstuur"
index:
connect_to_facebook: "Verbind met Facebook"
connect_to_twitter: "Verbind met Twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ nl:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Klik op deze link om de uitnodiging te accepteren"
join_me_on_diaspora: "Volg me op DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Instellingen"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ pl:
success: "Dodano kontakt to aspektu."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Nie udało się utworzyć aspektu."
success: "Twój nowy aspekt, on nazwie %{name}, został utworzony"
@ -61,9 +63,10 @@ pl:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Aspekt nie jest pusty"
@ -163,8 +166,10 @@ pl:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "ustawienia konta"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ pl:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ pl:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Połącz z Facebookiem"
connect_to_twitter: "Połącz z Twitterem"
@ -368,6 +378,9 @@ pl:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Ustawienia"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ pt-BR:
success: "Contato adicionado ao aspecto."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Erro ao criar aspecto."
success: "Seu novo aspecto %{name} foi criado"
@ -61,9 +63,10 @@ pt-BR:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Aspecto não está vazio"
@ -163,8 +166,10 @@ pt-BR:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "editar conta"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ pt-BR:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ pt-BR:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Conectar com o facebook"
connect_to_twitter: "Conectar com o twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ pt-BR:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Configurações"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ pt-PT:
success: "Amigo adicionado com sucesso ao grupo."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "A criação do grupo falhou."
success: "O teu novo grupo %{name} foi criado"
@ -61,9 +63,10 @@ pt-PT:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Mini-Perfil não está vazio"
@ -163,8 +166,10 @@ pt-PT:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "definições da conta"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ pt-PT:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ pt-PT:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Ligar ao Facebook"
connect_to_twitter: "Ligar ao Twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ pt-PT:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Definições "
shared:
add_contact:

View file

@ -4,15 +4,15 @@
ro:
_aspect: "Aspect"
_aspects: "Aspects"
_comment: "Comment"
_comments: "Comments"
_aspect: "Grup"
_aspects: "Grupuri"
_comment: "Comentariu"
_comments: "Comentarii"
_contact: "Contact"
_contacts: "Contacts"
_home: "Acasă"
_more: "More"
_photos: "poze"
_more: "Mai mult"
_photos: "Fotografii"
_services: "Servicii"
account: "Cont"
activemodel:
@ -35,44 +35,47 @@ ro:
email:
taken: "este deja luat"
person:
invalid: "este invalid"
invalid: "nu este valid"
username:
taken: "este deja luat"
ago: "%{time} ago"
application:
helper:
aspect_badge:
all_aspects: "All aspects"
all_aspects: "Toate aspectele"
unknown_person: "persoană necunoscută"
video_title:
unknown: "Unknown Video Title"
are_you_sure: "Are you sure?"
are_you_sure: "Eşti sigur?"
aspects:
add_to_aspect:
failure: "Failed to add friend to aspect."
success: "Successfully added friend to aspect."
failure: "Nu s-a reuşit adăuga contactul la aspect."
success: "Contactul a fost adăugat cu succes la aspect."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Crearea aspectului a eşuat."
success: "Click on the plus on the left side to tell Diaspora who can see your new aspect."
destroy:
success: "%{name} a fost eliminat cu succes."
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
add_existing: "Adaugă o persoană de contact existentă"
confirm_remove_aspect: "Eşti sigur că doreşti să ştergi acest aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
are_you_sure: "Eşti sigur că doreşti să ştergi acest aspect?"
aspect_not_empty: "Aspectul nu este gol"
remove: "şterge"
index:
handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you."
no_contacts: "No contacts"
manage:
add_a_new_aspect: "Adaugă aspect"
add_a_new_aspect: "Adaugă un nou aspect"
add_a_new_contact: "Add a new contact"
drag_to_add: "Glisaţi pentru a adăuga persoane"
manage_aspects: "Gestionează aspectele"
@ -92,19 +95,19 @@ ro:
nobody: "We know you know people — bring them to Diaspora!"
nobody_in_aspect: "Your aspect '%{aspect_name}' is empty."
no_posts_message:
start_talking: "Nimeni nu a spus nimic deocamdată. Începe tu conversaţia!"
start_talking: "Nimeni nu a spus nimic deocamdată. Începe tu o conversaţie!"
remove_from_aspect:
failure: "Failed to remove person from aspect"
success: "Successfully removed person from aspect"
seed:
family: "Familie"
work: "Work"
work: "Lucru"
show:
edit_aspect: "edit aspect"
edit_aspect: "Editează grup"
update:
failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved."
success: "Aspectul, %{name}, a fost editat cu succes."
back: "Back"
back: "Înapoi"
cancel: "Anulează"
comments:
new_comment:
@ -116,15 +119,15 @@ ro:
contacts:
few: "%{count} contacts"
one: "1 contact"
other: "%{count} contacts"
zero: "no contacts"
other: "%{count} contacte"
zero: "nici un contact"
delete: "Şterge"
email: "E-mail"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "Corectaţi următoarele erori şi încercaţi din nou."
invalid_fields: "Câmpuri invalide"
fill_me_out: "Fill me out"
fill_me_out: "Umple-mă"
home:
show:
already_account: "already have an account?"
@ -143,8 +146,8 @@ ro:
check_token:
not_found: "Invitaţia nu a fost găsită"
create:
already_contacts: "You are already connected with this person"
already_sent: "You already invited this person."
already_contacts: "Eşti deja conectat cu această persoană"
already_sent: "Ai invitat deja această persoană."
no_more: "Nu mai dispui de invitaţii."
rejected: "The following email addresses had problems: "
sent: "Invitaţia dvs. a fost trimisă."
@ -154,40 +157,43 @@ ro:
already_invited: "Already invited"
aspect: "Aspect"
comma_seperated_plz: "You can enter multiple email addresses separated by commas."
if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
if_they_accept_info: "în cazul în care acceptă, acestea vor fi adăugate la aspectul la care ai le-ai invitat."
invite_someone_to_join: "Invită pe cineva pe Diaspora!"
personal_message: "Personal message"
personal_message: "Mesaj personal"
send_an_invitation: "Trimite o invitaţie"
send_invitation: "Trimite invitaţie"
to: "Pentru"
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
have_a_problem: "Ai o problemă? Găseşte un răspuns aici"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "aspectele tale"
header:
account_settings: "account settings"
account_settings: "Setări cont"
blog: "blog"
code: "code"
edit_profile: "edit profile"
code: "codul"
edit_profile: "editează profilul"
login: "login"
logout: "logout"
view_profile: "view profile"
more: "More"
new_notifications: "%{count} new notifications"
logout: "Ieşire"
view_profile: "Profilul meu"
more: "Mai mult"
new_notifications: "%{count} notificări noi"
new_requests:
few: "%{count} new requests!"
one: "new request!"
other: "%{count} new requests!"
zero: "no new requests"
next: "next"
no_new_notifications: "no new notifications"
no_new_notifications: "nu sunt notificări noi"
notifications:
also_commented: "also commented on"
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
deleted: "eliminat"
index:
notifications: "Notifications"
mark_all_as_read: "Marchează-le pe toate ca citite"
notifications: "Notificări"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
request_accepted: "accepted your share request."
@ -200,44 +206,44 @@ ro:
commented: "has commented on your post!"
sign_in: "Sign in to view it."
subject: "%{name} has commented on your post."
diaspora: "the diaspora email robot"
hello: "Hello %{name}!"
love: "love,"
diaspora: "robotul e-mail Diaspora"
hello: "Bună %{name}!"
love: "cu dragoste,"
new_request:
just_sent_you: "just sent you a friend request on Diaspora*"
sign_in: "sign in here"
subject: "new Diaspora* friend request from %{from}"
try_it_out: "You should really think about checking it out."
request_accepted:
accepted: "has accepted your friend request. They are now in your"
subject: "%{name} has accepted your friend request on Diaspora*"
accepted: "a acceptat cererea dumneavoastră de contact!"
subject: "%{name} a acceptat cererea de contact pe Diaspora*"
single_admin:
admin: "Your Diaspora administrator"
subject: "A message from your Diaspora administrator:"
thanks: "Thanks,"
thanks: "Mulţumesc,"
ok: "OK"
or: "sau"
pagination:
next: "Next"
previous: "Previous"
next: "Următorul"
previous: "Anterior"
password: "Parola"
password_confirmation: "Confirmă parola"
people:
aspect_list:
edit_membership: "edit aspect membership"
edit:
allow_search: "Allow for people to search for you"
edit_profile: "Edit profile"
allow_search: "Permite tuturor să te caute pe Diaspora"
edit_profile: "Editează profilul"
first_name: "Nume"
info_available_to: "Această informaţie va fi disponibilă pentru toţi cei cu care sunteţi conectaţi pe Diaspora."
last_name: "Prenume"
update_profile: "Actualizeaza Profilul"
update_profile: "Actualizează Profilul"
your_bio: "Biografia ta"
your_birthday: "Ziua ta de naştere"
your_gender: "Sexul"
your_name: "Numele tău"
your_photo: "Fotografia ta"
your_profile: "Profilul tau"
your_profile: "Profilul tău"
helper:
people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
results_for: " results for %{params}"
@ -252,14 +258,14 @@ ro:
pending_request: "cerere în aşteptare"
thats_you: "eşti tu!"
profile_sidebar:
bio: "bio"
born: "born"
bio: "biografie"
born: "Zi de naştere"
cannot_remove: "Cannot remove %{name} from last aspect."
edit_my_profile: "Editează profilul meu"
gender: "gender"
in_aspects: "in aspects"
remove_contact: "remove contact"
remove_from: "Remove %{name} from %{aspect}?"
gender: "gen"
in_aspects: "în aspecte"
remove_contact: "Elimină contactul"
remove_from: "Elimini pe %{name} din %{aspect}?"
share_with:
accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
share_with: "Start sharing with %{name}"
@ -281,11 +287,11 @@ ro:
fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}."
photos:
create:
integrity_error: "Photo upload failed. Are you sure that was an image?"
runtime_error: "Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?"
integrity_error: "Încărcarea fotografiei a eşuat. Eşti sigur că a fost o imagine?"
runtime_error: "Încărcarea fotografiei a eşuat. Eşti sigur că ai centura de siguranţă pusă?"
type_error: "Photo upload failed. Are you sure an image was added?"
destroy:
notice: "Poză ştearsă."
notice: "Poză eliminată."
edit:
editing: "Modificare"
new:
@ -297,10 +303,10 @@ ro:
invalid_ext: "{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed."
size_error: "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
new_profile_photo:
or_select_one: "or select one from your already existing"
upload: "Upload a new profile photo!"
or_select_one: "sau selectaţi unul din cele deja existente"
upload: "Încarcă o fotografie de profil nouă!"
photo:
view_all: "view all of %{name}'s photos"
view_all: "vizualizează toate fotografiile lui %{name}"
show:
delete_photo: "Șterge Poză"
edit: "edit"
@ -311,14 +317,14 @@ ro:
view: "view"
view_original_post: "view original post"
update:
error: "Failed to edit photo."
error: "Nu s-a reuşit editarea fotografiii."
notice: "Poza a fost actualizată cu succes."
previous: "previous"
profile: "Profil"
registrations:
closed: "Signups are closed on this Diaspora pod."
create:
success: "You've joined Diaspora!"
success: "Bun venit pe Diaspora!"
edit:
cancel_my_account: "Cancel my account"
edit: "Edit %{name}"
@ -328,8 +334,8 @@ ro:
update: "Update"
new:
enter_email: "Enter an e-mail"
enter_password: "Enter a password"
enter_password_again: "Enter the same password as before"
enter_password: "Introdu o parolă"
enter_password_again: "Introduce aceeaşi parolă ca şi înainte"
enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)"
sign_up: "Înregistrare"
sign_up_for_diaspora: "Înscrie-te pe Diaspora"
@ -338,15 +344,15 @@ ro:
sending: "Sending..."
sent: "You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to Diaspora."
destroy:
error: "Vă rugăm să selectaţi un aspect!"
ignore: "Ignored friend request."
error: "Vă rugăm să selectaţi un grup!"
ignore: "Ignorează cererea de contact."
success: "Sunteţi acum prieteni."
manage_aspect_contacts:
existing: "Existing contacts"
manage_within: "Manage contacts within"
new_request_to_person:
sent: "sent!"
search: "Search"
search: "Caută"
services:
create:
success: "Autentificare cu succes."
@ -355,9 +361,13 @@ ro:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} prieteni"
one: "1 prieten"
other: "%{count} prieteni"
zero: "nici un prieten"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
not_connected: "nu este conectat"
index:
connect_to_facebook: "Connect to facebook"
connect_to_twitter: "Connect to twitter"
@ -366,8 +376,11 @@ ro:
logged_in_as: "logged in as"
really_disconnect: "disconnect %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
click_link_to_accept_invitation: "Click pe acest link pentru a accepta invitaţia"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Setări"
shared:
add_contact:
@ -377,12 +390,12 @@ ro:
know_email: "Know their email address? You should invite them"
your_diaspora_username_is: "Your Diaspora username is: %{diaspora_handle}"
contact_list:
all_contacts: "All contacts"
all_contacts: "Toate contactele"
cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect."
invitations:
by_email: "by Email"
by_email: "prin e-mail"
dont_have_now: "You don't have any right now, but more invites are coming soon!"
from_facebook: "From Facebook"
from_facebook: "De pe Facebook"
invitations_left: "(%{count} rămase)"
invite_someone: "Invite someone"
invite_your_friends: "Invita-ţi prietenii"
@ -391,14 +404,14 @@ ro:
notification:
new: "New %{type} from %{from}"
public_explain:
logged_in: "logged in to %{service}"
logged_in: "autentificat pe %{service}"
manage: "gestionează serviciile la care eşti conectat"
outside: "Mesajele publice vor fi disponibile pentru cei ce nu fac parte din Diaspora."
title: "Sunteţi pe cale de a publica un mesaj public!"
publisher:
add_photos: "add photos"
all: "toate"
all_contacts: "all contacts"
all_contacts: "toate contactele"
make_public: "make public"
post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}"
posting: "Posting..."
@ -409,17 +422,17 @@ ro:
reshare: "Reshare"
status_messages:
helper:
no_message_to_display: "No message to display."
no_message_to_display: "Nici un mesaj nou."
new_status_message:
oh_yeah: "o, da!"
tell_me_something_good: "spune-mi ceva bun"
show:
destroy: "Distruge"
destroy: "Şterge"
permalink: "permalink"
stream_helper:
hide_comments: "hide comments"
show_comments: "show comments"
the_world: "the world"
the_world: "toată lumea"
username: "Nume de utilizator"
users:
destroy: "Contul a fost închis cu succes."
@ -428,20 +441,20 @@ ro:
change_language: "Modificare limbă"
change_password: "Modificare parolă"
close_account: "Închide cont"
current_password: "Current password"
download_photos: "download my photos"
current_password: "Parola curentă"
download_photos: "descarcă fotografiile mele"
download_xml: "download my xml"
edit_account: "Edit account"
email_notifications: "Email notificaions"
export_data: "Export Data"
new_password: "New Password"
new_password: "Parolă nouă"
receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
your_email: "Your email"
your_handle: "Your diaspora handle"
getting_started:
connect_services: "Connect your services"
define_aspects: "Define your aspects"
edit_profile: "Edit your profile"
edit_profile: "Editează-ţi profilul"
finished: "Finished!"
save_and_continue: "Save and continue"
signup_steps: "Complete your sign-up by doing these things:"
@ -451,7 +464,7 @@ ro:
aspect_name: "Aspect name"
description: "Tell Diaspora what different aspects of you are seen by different friends. You can manage these later by clicking the manage tab on the top right. Your aspects are unique to you, and not visible by others."
drag_to_add: "Drag them to the aspect of yourself they know"
no_requests: "You have no requests"
no_requests: "Nu ai nici o cerere"
your_aspects: "Your aspects"
your_inviter: "Here are the people who are waiting for you:"
step_3:
@ -467,12 +480,12 @@ ro:
user_menu: "in your user menu (top right)."
welcome: "Welcome to Diaspora!"
public:
does_not_exist: "User %{username} does not exist!"
does_not_exist: "Utilizatorul %{username} nu există!"
update:
email_notifications_changed: "Language Change Failed"
language_changed: "Language Changed"
language_changed: "Limba schimbată"
language_not_changed: "Language Change Failed"
password_changed: "Password Changed"
password_changed: "S-a modificat parola"
password_not_changed: "Password Change Failed"
webfinger:
fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}"

View file

@ -53,6 +53,8 @@ ru:
success: "Друг добавлен в аспект."
aspect_contacts:
done_editing: "редактирование завершено"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Не удалось создать аспект."
success: "Ваш новый аспект %{name} создан"
@ -61,9 +63,10 @@ ru:
edit:
add_existing: "Добавить существующий контакт"
confirm_remove_aspect: "Вы уверены, что хотите удалить этот аспект?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Удалить этот аспект"
rename: "rename"
rename_aspect: "Переименовать аспект"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Вы уверены в том, что хотите удалить этот аспект?"
aspect_not_empty: "Аспект не пуст"
@ -163,8 +166,10 @@ ru:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ДИАСПОРОЙ*"
whats_new: "Что нового?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "настройки аккаунта"
blog: "блог"
@ -187,6 +192,7 @@ ru:
comment_on_post: "комментариев на "
deleted: "удален"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Уведомления"
new_request: "предлагает поделиться с вами."
post: "сообщение"
@ -355,9 +361,13 @@ ru:
failure:
error: "Произошла ошибка при подключении этого сервиса"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Подключение к Facebook"
connect_to_twitter: "Подключение к Twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ ru:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Настройки"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ sk:
success: "Kontakt bol úspešne pridaný."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Vytvorenie aspektu zlyhalo."
success: "Váš nový aspekt %{name} bol vytvorený"
@ -61,9 +63,10 @@ sk:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Aspekt nie je prázdny"
@ -163,8 +166,10 @@ sk:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "nastavenia účtu"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ sk:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ sk:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Pripojiť k Facebooku"
connect_to_twitter: "Pripojiť k Twitteru"
@ -368,6 +378,9 @@ sk:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Nastavenia"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ sl:
success: "Dodajanje stika v skupino je uspelo."
aspect_contacts:
done_editing: "zaključi urejanje"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Ustvarjanje skupine ni uspelo."
success: "Skupina %{name} je ustvarjena"
@ -61,9 +63,10 @@ sl:
edit:
add_existing: "Dodaj obstoječ kontakt"
confirm_remove_aspect: "Ste prepričani, da bi radi izbrisali ta vidik?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Izbriši ta vidik"
rename: "preimenuj"
rename_aspect: "Preimenuj vidik"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Ste prepričani, da želite izbrisati skupino?"
aspect_not_empty: "Skupina vsebuje stike"
@ -163,8 +166,10 @@ sl:
layouts:
application:
have_a_problem: "Ste naleteli na težavo? Tukaj poiščite odgovor"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "STRAN POGANJA DIASPORA*"
whats_new: "kaj je novega?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "nastavitve računa"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ sl:
comment_on_post: "komentar na vaš"
deleted: "izbrisano"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Sporočila"
new_request: "nekdo želi deliti z vami."
post: "prispevek"
@ -355,9 +361,13 @@ sl:
failure:
error: "pri povezovanju s servisom je prišlo do napake"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Poveži se s facebook"
connect_to_twitter: "Poveži se s twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ sl:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Nastavitve"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ sv:
success: "Personen tillagd på sidan."
aspect_contacts:
done_editing: "dölj"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Sidan kunde inte skapas."
success: "Din nya sida %{name} har skapats"
@ -61,9 +63,10 @@ sv:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Är du säker på att du vill tabort den här sidan?"
aspect_not_empty: "Sidan är inte tom"
@ -163,8 +166,10 @@ sv:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "några nyheter?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "kontoinställningar"
blog: "blogg"
@ -187,6 +192,7 @@ sv:
comment_on_post: "kommenterade din"
deleted: "borttaget"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifieringar"
new_request: "erbjöd sig att dela med dig."
post: "meddelande"
@ -355,9 +361,13 @@ sv:
failure:
error: "Det blev ett fel vid anslutning till tjänsten"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "Anslut till facebook"
connect_to_twitter: "Anslut till twitter"
@ -368,6 +378,9 @@ sv:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Inställningar"
shared:
add_contact:

View file

@ -53,6 +53,8 @@ tr:
success: "Successfully added friend to aspect."
aspect_contacts:
done_editing: "done editing"
contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other."
contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other."
create:
failure: "Yan yaratimi basarılı değildi."
success: "Sol taraftaki arti ya tıklıyarak Diasporaya sizin yeni yanınızı kimlerin görebileceğini belirtin."
@ -61,9 +63,10 @@ tr:
edit:
add_existing: "Add an existing contact"
confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?"
make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect"
remove_aspect: "Delete this aspect"
rename: "rename"
rename_aspect: "Rename aspect"
save: "Save"
helper:
are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?"
aspect_not_empty: "Yan boş değil"
@ -163,8 +166,10 @@ tr:
layouts:
application:
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
logged_in_as: "logged in as %{name}"
powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
account_settings: "account settings"
blog: "blog"
@ -187,6 +192,7 @@ tr:
comment_on_post: "commented on your"
deleted: "deleted"
index:
mark_all_as_read: "Mark All as Read"
notifications: "Notifications"
new_request: "offered to share with you."
post: "post"
@ -355,9 +361,13 @@ tr:
failure:
error: "there was an error connecting that service"
finder:
friends:
few: "%{count} friends"
one: "1 friend"
other: "%{count} friends"
zero: "no friends"
invite_your_friends_from: "Invite your friends from %{service}"
not_connected: "not connected"
resend: "resend"
index:
connect_to_facebook: "facebook bağlan"
connect_to_twitter: "twitter bağlan"
@ -368,6 +378,9 @@ tr:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*"
remote_friend:
invite: "invite"
resend: "resend"
settings: "Ayarlar"
shared:
add_contact: