updated 4 locale files [ci skip]
This commit is contained in:
Jonne Haß
parent
a8357388c9
commit
f4b234088d
4 changed files with 451 additions and 2 deletions
119
config/locales/devise/devise.ka.yml
Normal file
119
config/locales/devise/devise.ka.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,119 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ka:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: "თქვენი ანგარიში წარამტებით დადასტურდა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ."
|
||||
new:
|
||||
resend_confirmation: "დადასტურების ინსტრუქციის ხელახლა გაგზავნა"
|
||||
send_instructions: "თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას სადაც ეწერება თუ როგორ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში."
|
||||
failure:
|
||||
inactive: "თქვენი ანგარიში ჯერ არ გააქტიურებულა."
|
||||
invalid: "მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია."
|
||||
invalid_token: "ავთენტიფიკაციის ლექსემა არასწორია."
|
||||
locked: "თქვენი ანგარიში ჩაკეტილია."
|
||||
timeout: "თქვენი სესია ამოიწურა, გასაგრძელებლად გთხოვთ შემოდით სისტემაში."
|
||||
unauthenticated: "გაგრძელებამდე თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ ან შემოხვიდეთ სისტემაში."
|
||||
unconfirmed: "გაგრძელებამდე თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში."
|
||||
invitations:
|
||||
invitation_token_invalid: "დიდი ბოდიში! თქვენი მოსაწვევის ლექსემა არასწორია."
|
||||
send_instructions: "თქვენი მოსაწვევი გაიგზავნა."
|
||||
updated: "თქვენი პაროლი წარამტებით დაყენდა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ."
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
confirm: "ჩემი ანგარიშის დადასტურება"
|
||||
subject: "დადასტურების ინსტუქცია"
|
||||
you_can_confirm: "თქვენ, თქვენი ანგარიშის დადასტურება შეგიძლიათ ქვემოთ მოცემული ბმულით:"
|
||||
hello: "გამარჯობა %{email}!"
|
||||
invitation_instructions:
|
||||
accept: "მოსაწვევის მიღება"
|
||||
arrived: "სოციალური ქსელი რომელსაც ელოდით უკვე აქ არის. განახლებული, უფრო დაცული, და უფრო გასართობი, %{strong_diaspora} მზადაა რათა დაგეხმაროთ გააზიაროთ და მიმოიხილოთ ინტენრეტი სრულიად ახლებურად."
|
||||
be_yourself: "იყავი შენი თავი"
|
||||
be_yourself_paragraph: "ინტერნეტმა მოგვცა ჩვენი თავის გამოკვლევის ახალი, უნიკალური გზები. %{strong_diaspora} გაძლევთ საშუალებას რომ იყოთ ის რაც ხართ და გააზიაროთ ის რაც გსურთ, ნამდვილი ან მოგონილი სახელით."
|
||||
displaying_correctly: "ელ-ფოსტა სწორად არ ჩანს? %{link}"
|
||||
email_us: "თქვენს Diaspora ანგარიშთან დაკავშირებული შეკითხვებისთვის და მხარდაჭერისთვის, გთხოვთ მოგვმართეთ ელ-ფოსტაზე %{email}."
|
||||
finally: "როგორც იქნა - ის აქაა"
|
||||
friends_saying: "რას ამბობენ თქვენი მეგობრები..."
|
||||
get_connected: დაუკავშირდით
|
||||
get_connected_paragraph: "საერთაშორისო მოძრაობა, რომელსაც გააჩნია საერთო ხედვა უკეთესი ინტერნეტისთვის, %{strong_diaspora}-ს #1 უპირატესობა მისი საზოგადოებაა. შეხვდით ახალ ხალხს, დაუკავშირდით მეგობრებს და შეურთდით მხიარულებას."
|
||||
have_fun: იმხიარულეთ
|
||||
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} გაძლევთ გასაოცარი ახალი შიგთავსის და ხალხის პოვნის საშულაებას ქსელში. %{link}, მსოფლიოს პირველი %{strong_diaspora} პროგრამა მხოლოდ დასაწყისია. შეაგროვეთ და გააზიარეთ ინტერნეტი მისი სრული სილამაზით."
|
||||
help_fund: "Diaspora-ს დახმარება"
|
||||
here: აქ
|
||||
ignore: "თუ არ გსურთ მოსაწვევის მიღება, გთხოვთ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ ელ-ფოსტას."
|
||||
join_team: "შეურთდით ჩვენს ჯგუფს"
|
||||
love: "სიყვარული,"
|
||||
made_by_people: "%{strong_diaspora} შექმნილია ხალხის მიერ, რომელთაც ინტერნეტი ისევე უყვართ როგორც თქვენ. %{jointeam}, ან %{helpfund}!"
|
||||
more_people: "თქვენი ნახვით კიდევ უფრო მეტი ადამიანია აღელვებული!"
|
||||
no_account_till: "თქვენი ანგარიში არ შეიქმნება, სანამ თქვენ არ გადახვალთ ქვემოთ მოცემულ ბმულზე და არ დარგისტრირდებით."
|
||||
or: ან
|
||||
sign_up_now: "დარეგისტრირდით ახლავე →"
|
||||
subject: "თქვენი მიწვეული ხართ Diaspora-ში!"
|
||||
team_diaspora: "Diaspora-ს გუნდი"
|
||||
unsubscribe: "ხელმოწერის გასაუქმებლად გთხოვთ დააწკაპუნეთ %{link}."
|
||||
view_in: "ნახეთ ის თქვენს ბრაუზერში."
|
||||
inviter:
|
||||
accept_at: "%{url}, თქვენ შეგიძლიათ დაეთანხმოთ ქვემოთ მოცემული ბმულის გამოყენებით."
|
||||
have_invited_you: "მომხმარებელმა %{names} მოგიწვიათ რათა შეურთდეთ Diaspora-ს"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
change: "ჩემი პაროლის შეცვლა"
|
||||
ignore: "თუ თქვენ ეს არ მოგითხოვიათ, გთხოვთ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ ელ-ფოსტას."
|
||||
someone_requested: "ვიღაცამ მოითხოვა თქვენი პაროლის შესაცველი ბმული, თქვენ ამის გაკეთება ქვემოთ მოცემული ბმულით შეგიძლიათ."
|
||||
subject: "პაროლის ინსტრუქციების ჩამოყრა"
|
||||
wont_change: "თქვენი პაროლი არ შეიცვლება სანამ არ გადახვალთ ქვემოთ მოცემულ ბმულზე და არ შექმნით ახალს."
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
account_locked: "თქვენი ანგარიში ჩაიკეტა შესვლის ბევრი უშედეგო მცდელობის გამო."
|
||||
click_to_unlock: "ანგარიშის გასახსნელად დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ბმულს:"
|
||||
subject: "გახსნის ინსტრუქციები"
|
||||
unlock: "ჩემი ანგარიშის გახსნა"
|
||||
welcome: "მოგესალმებით %{email}!"
|
||||
passwords:
|
||||
edit:
|
||||
change_password: "ჩემი პაროლის შეცვლა"
|
||||
new:
|
||||
forgot_password: "დაგავიწყდათ თქვენი პაროლი?"
|
||||
no_account: "ამ ელ-ფოსტით ანგარიში არ არსებობს. თუ თქვენ მოსაწვევს ელოდებით, ჩვენ მათ დაგზავნას რაც შეიძლება მალე ვაპირებთ"
|
||||
send_password_instructions: "გამომიგზავნეთ პაროლის ჩამოგდების ინსტრუქცია"
|
||||
send_instructions: "თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას სადაც ეწერება თუ როგორ უნდა ჩამოაგდოთ თქვენი პაროლი."
|
||||
updated: "პაროლი წარამტებით შეიცვალა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ."
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: "ნახვამდის! თქვენი ანგარიში წარმატებით გაუქმდა. იმედი გვაქვს რომ მალე კვლავ გნახავთ."
|
||||
signed_up: "თქვენ წარამტებით დარეგისტრირდით. თუ ჩართული იყო, დასტურის ელ-ფოსტა გამოგზავნილია თქვენს მისამართზე."
|
||||
updated: "თქვენ, თქვენი პაროლი წარმატებით განაახლეთ."
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
alpha_software: "თქვენ აპირებთ ალფა პროგრამის გამოყენებას."
|
||||
bugs_and_feedback: "იყავით წინდახედული, თქვენ შეგხვდებათ შეცდომები. ნებისმიერი შეცდომის აღმოჩენისას, ჩვენ გთხოვთ რომ გამოიყენოთ თქვენი ბრაუზერის მარჯვენა მხარეს მდებარე უკუკავშირის ღილაკი! ჩვენ შევეცდებით რაც შეიძლება სწრაფად მოვაგვაროთ თქვენს მიერ შეტყობინებული შეცდომა."
|
||||
bugs_and_feedback_mobile: "იყავით წინდახედული, თქვენ შეგხვდებათ შეცდომები. გთხოვთ შეგვატყობინეთ ნებისმიერი შეცდომა ! ჩვენ შევეცდებით რაც შეიძლება სწრაფად მოვაგვაროთ თქვენს მიერ შეტყობინებული შეცდომა."
|
||||
login: შესვლა
|
||||
modern_browsers: "მხარდაჭერილია მხოლოდ თანამედროვე ბრაუზერები."
|
||||
password: პაროლი
|
||||
remember_me: დამიმახსოვრე
|
||||
sign_in: შესვლა
|
||||
username: "მომხმარებლის სახელი"
|
||||
signed_in: "შესვლა წარამტებულია."
|
||||
signed_out: "გამოსვლა წარამტებულია."
|
||||
shared:
|
||||
links:
|
||||
forgot_your_password: "დაგავიწყდათ პაროლი?"
|
||||
receive_confirmation: "არ მიგიღიათ დადასტურების ინსტრუქცია?"
|
||||
receive_unlock: "არ მიგიღიათ გახსნის ინსტრუქციები?"
|
||||
sign_in: შესვლა
|
||||
sign_up: რეგისტრაცია
|
||||
sign_up_closed: "რეგისტრაცია დროებით დახურულია."
|
||||
mail_signup_form:
|
||||
sign_up_for_an_invite: "რეგისტრაცია მოსაწვევისთვის!"
|
||||
unlocks:
|
||||
new:
|
||||
resend_unlock: "გახსნის ინსრუქციების ხელახლა გაგზავნა"
|
||||
send_instructions: "თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას თქვენი ანგარიშის გასახსნელად საჭირო ინსტრუქციით."
|
||||
unlocked: "თქვენი ანგარიში წარმატებით გაიხსნა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "უკვე დადასტურდა"
|
||||
not_found: "ვერ იქნა ნაპოვნი"
|
||||
not_locked: "არ ჩაკეტილა"
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@ es:
|
|||
upload_photos: "Subir fotos"
|
||||
whats_on_your_mind: "¿Qué andas pensando?"
|
||||
reshare:
|
||||
reshare: "Compartir original"
|
||||
reshare: Compartir
|
||||
stream_element:
|
||||
connect_to_comment: "Conecta con esta persona para comentar en su publicación"
|
||||
currently_unavailable: "comentarios actualmente no disponibles"
|
||||
|
|
@ -768,7 +768,7 @@ es:
|
|||
ignore_user_description: "¿Ignorar y quitar a esa persona de todos los aspectos?"
|
||||
like: "Me gusta"
|
||||
nsfw: "Esta publicación es considerada por su autor como no segura para entornos de trabajo (NSFW). %{link}"
|
||||
shared_with: "Compartir con: %{aspect_names}"
|
||||
shared_with: "Compartido con: %{aspect_names}"
|
||||
show: mostrar
|
||||
unlike: "No me gusta"
|
||||
via: "vía %{link}"
|
||||
|
|
|
|||
258
config/locales/diaspora/ka.yml
Normal file
258
config/locales/diaspora/ka.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,258 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ka:
|
||||
_applications: პროგრამები
|
||||
_comments: კომენტარები
|
||||
_contacts: კონტაქტები
|
||||
_home: სახლი
|
||||
_photos: ფოტოები
|
||||
_services: მომსახურებები
|
||||
account: ანგარიში
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
contact:
|
||||
attributes:
|
||||
person_id:
|
||||
taken: "უნდა იყოს უნიკალური ამ მომხმარებლის კონტაქტებს შორის."
|
||||
person:
|
||||
attributes:
|
||||
diaspora_handle:
|
||||
taken: "უკვე დაკავებულია."
|
||||
ago: "%{time} წინ"
|
||||
aspects:
|
||||
aspect_listings:
|
||||
select_all: "ყველას არჩევა"
|
||||
few: "%{count} aspects"
|
||||
index:
|
||||
cubbies:
|
||||
heading: "Cubbi.es-თან დაკავშირება"
|
||||
learn_more: "მეტის გაგება"
|
||||
diaspora_id:
|
||||
content_1: "თქვენი Diaspora-ს ID არის:"
|
||||
content_2: "გაუზიარეთ ის ნებისმიერ ადამიანს და ის შეძლებს თქვენს პოვნას Diaspora-ზე."
|
||||
donate: "ფულის შეწირვა"
|
||||
help:
|
||||
do_you: "თქვენ:"
|
||||
email_feedback: "%{link} თქვენი უკუკავშირი, თუ გსურთ"
|
||||
feature_suggestion: "... გაქვთ %{link} რჩევა?"
|
||||
find_a_bug: "... იპოვეთ %{link}?"
|
||||
need_help: "გესაჭიროებათ დახმარება?"
|
||||
many: "%{count} aspects"
|
||||
one: "1 aspect"
|
||||
other: "%{count} aspects"
|
||||
two: "%{count} aspects"
|
||||
zero: "no aspects"
|
||||
comments:
|
||||
few: "%{count} comments"
|
||||
many: "%{count} comments"
|
||||
one: "1 comment"
|
||||
other: "%{count} comments"
|
||||
two: "%{count} comments"
|
||||
zero: "no comments"
|
||||
contacts:
|
||||
few: "%{count} contacts"
|
||||
many: "%{count} contacts"
|
||||
one: "1 contact"
|
||||
other: "%{count} contacts"
|
||||
two: "%{count} contacts"
|
||||
zero: contacts
|
||||
conversations:
|
||||
helper:
|
||||
new_messages:
|
||||
few: "%{count} new messages"
|
||||
many: "%{count} new messages"
|
||||
one: "1 new messages"
|
||||
other: "%{count} new messages"
|
||||
two: "%{count} new messages"
|
||||
zero: "No new messages"
|
||||
invitations:
|
||||
new:
|
||||
language: ენა
|
||||
likes:
|
||||
likes:
|
||||
people_dislike_this:
|
||||
few: "%{count} dislikes"
|
||||
many: "%{count} dislikes"
|
||||
one: "%{count} dislike"
|
||||
other: "%{count} dislikes"
|
||||
two: "%{count} dislikes"
|
||||
zero: "no dislikes"
|
||||
people_like_this:
|
||||
few: "%{count} likes"
|
||||
many: "%{count} likes"
|
||||
one: "%{count} like"
|
||||
other: "%{count} likes"
|
||||
two: "%{count} likes"
|
||||
zero: "no likes"
|
||||
people_like_this_comment:
|
||||
few: "%{count} likes"
|
||||
many: "%{count} likes"
|
||||
one: "%{count} like"
|
||||
other: "%{count} likes"
|
||||
two: "%{count} likes"
|
||||
zero: "no likes"
|
||||
notifications:
|
||||
also_commented:
|
||||
few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
||||
two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
|
||||
also_commented_deleted:
|
||||
few: "%{actors} commented on a deleted post."
|
||||
many: "%{actors} commented on a deleted post."
|
||||
one: "%{actors} commented on a deleted post."
|
||||
other: "%{actors} commented on a deleted post."
|
||||
two: "%{actors} commented on a deleted post."
|
||||
zero: "%{actors} commented on a deleted post."
|
||||
comment_on_post:
|
||||
few: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
||||
two: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} commented on your %{post_link}."
|
||||
helper:
|
||||
new_notifications:
|
||||
few: "%{count} new notifications"
|
||||
many: "%{count} new notifications"
|
||||
one: "1 new notification"
|
||||
other: "%{count} new notifications"
|
||||
two: "%{count} new notifications"
|
||||
zero: "No new notifications"
|
||||
index:
|
||||
and_others:
|
||||
few: "and %{count} others"
|
||||
many: "and %{count} others"
|
||||
one: "and one more"
|
||||
other: "and %{count} others"
|
||||
two: "and %{count} others"
|
||||
zero: "and nobody else"
|
||||
liked:
|
||||
few: "%{actors} have liked your %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} have liked your %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} has liked your %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} have liked your %{post_link}."
|
||||
two: "%{actors} have liked your %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} have liked your %{post_link}."
|
||||
liked_post_deleted:
|
||||
few: "%{actors} liked your deleted post."
|
||||
many: "%{actors} liked your deleted post."
|
||||
one: "%{actors} liked your deleted post."
|
||||
other: "%{actors} liked your deleted post."
|
||||
two: "%{actors} liked your deleted post."
|
||||
zero: "%{actors} liked your deleted post."
|
||||
mentioned:
|
||||
few: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
|
||||
two: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
|
||||
mentioned_deleted:
|
||||
few: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
||||
many: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
||||
one: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
||||
other: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
||||
two: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
||||
zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
|
||||
private_message:
|
||||
few: "%{actors} sent you a message."
|
||||
many: "%{actors} sent you a message."
|
||||
one: "%{actors} sent you a message."
|
||||
other: "%{actors} sent you a message."
|
||||
two: "%{actors} sent you a message."
|
||||
zero: "%{actors} sent you a message."
|
||||
reshared:
|
||||
few: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
|
||||
many: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
|
||||
one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
|
||||
other: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
|
||||
two: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
|
||||
zero: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
|
||||
reshared_post_deleted:
|
||||
few: "%{actors} reshared your deleted post."
|
||||
many: "%{actors} reshared your deleted post."
|
||||
one: "%{actors} reshared your deleted post."
|
||||
other: "%{actors} reshared your deleted post."
|
||||
two: "%{actors} reshared your deleted post."
|
||||
zero: "%{actors} reshared your deleted post."
|
||||
started_sharing:
|
||||
few: "%{actors} started sharing with you."
|
||||
many: "%{actors} started sharing with you."
|
||||
one: "%{actors} started sharing with you."
|
||||
other: "%{actors} started sharing with you."
|
||||
two: "%{actors} started sharing with you."
|
||||
zero: "%{actors} started sharing with you."
|
||||
people:
|
||||
few: "%{count} people"
|
||||
many: "%{count} people"
|
||||
one: "1 person"
|
||||
other: "%{count} people"
|
||||
two: "%{count} people"
|
||||
zero: "no people"
|
||||
public: საჯაროდ
|
||||
reactions:
|
||||
few: "%{count} reactions"
|
||||
many: "%{count} reactions"
|
||||
one: "1 reaction"
|
||||
other: "%{count} reactions"
|
||||
two: "%{count} reactions"
|
||||
zero: "0 reactions"
|
||||
requests:
|
||||
helper:
|
||||
new_requests:
|
||||
few: "%{count} new requests!"
|
||||
many: "%{count} new requests!"
|
||||
one: "new request!"
|
||||
other: "%{count} new requests!"
|
||||
two: "%{count} new requests!"
|
||||
zero: "no new requests"
|
||||
reshares:
|
||||
reshare:
|
||||
reshare:
|
||||
few: "%{count} reshares"
|
||||
many: "%{count} reshares"
|
||||
one: "1 reshare"
|
||||
other: "%{count} reshares"
|
||||
two: "%{count} reshares"
|
||||
zero: Reshare
|
||||
shared:
|
||||
aspect_dropdown:
|
||||
toggle:
|
||||
few: "In %{count} aspects"
|
||||
many: "In %{count} aspects"
|
||||
one: "In %{count} aspect"
|
||||
other: "In %{count} aspects"
|
||||
two: "In %{count} aspects"
|
||||
zero: "Add contact"
|
||||
invitations:
|
||||
invite_your_friends: "მოიწვიეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||
status_messages:
|
||||
too_long:
|
||||
few: "please make your status messages less than %{count} characters"
|
||||
many: "please make your status messages less than %{count} characters"
|
||||
one: "please make your status messages less than %{count} character"
|
||||
other: "please make your status messages less than %{count} characters"
|
||||
two: "please make your status messages less than %{count} characters"
|
||||
zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
|
||||
stream_helper:
|
||||
show_comments:
|
||||
few: "Show %{count} more comments"
|
||||
many: "Show %{count} more comments"
|
||||
one: "Show one more comment"
|
||||
other: "Show %{count} more comments"
|
||||
two: "Show two more comments"
|
||||
zero: "No more comments"
|
||||
users:
|
||||
edit:
|
||||
change_language: "ენის შეცვლა"
|
||||
update:
|
||||
language_changed: "ენა შიეცვალა"
|
||||
language_not_changed: "ენის შეცვლა ვერ მოხერხდა"
|
||||
72
config/locales/javascript/javascript.ka.yml
Normal file
72
config/locales/javascript/javascript.ka.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,72 @@
|
|||
# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
|
||||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||||
# the COPYRIGHT file.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ka:
|
||||
javascripts:
|
||||
aspect_dropdown:
|
||||
add_to_aspect: "კონტაქტის დამატება"
|
||||
all_aspects: "ყველა ასპექტი"
|
||||
error: "{{name}}-თან გაზიარების დაწყება ვერ მოხერხდა. იგნორირება ხომ არ გაუკეთეთ მას?"
|
||||
select_aspects: "აირჩიეთ ასპექტები"
|
||||
started_sharing_with: "თქვნ დაიწყეთ {{name}}-თან გაზიარება!"
|
||||
stopped_sharing_with: "თქვენ შეწყვიტეთ {{name}}-თან გაზიარება."
|
||||
toggle:
|
||||
few: "{{count}} ასპექტში"
|
||||
many: "{{count}} ასპექტში"
|
||||
one: "{{count}} ასპექტში"
|
||||
other: "{{count}} ასპექტში"
|
||||
two: "{{count}} ასპექტში"
|
||||
zero: "აირჩიეთ ასპექტები"
|
||||
aspect_navigation:
|
||||
deselect_all: "მონიშვნის მოხსნა"
|
||||
no_aspects: "ასპექტები არ არჩეულა"
|
||||
select_all: "ყველას მონიშვნა"
|
||||
comments:
|
||||
hide: "კომენტარების დამალვა"
|
||||
show: "ყველა კომენტარის ჩვენება"
|
||||
confirm_dialog: "დარწმუნებული ხართ?"
|
||||
failed_to_like: "მოწონება ჩაიშალა!"
|
||||
failed_to_post_message: "შეტყობინების გამოცხადება ჩაიშალა!"
|
||||
getting_started:
|
||||
alright_ill_wait: "კარგი, მოვიცდი."
|
||||
hey: "ჰეი, {{name}}!"
|
||||
no_tags: "ჰეი, თქვენ არ მიყვებით არცერთ ტეგს! მაინც გსურთ გაგრძელება?"
|
||||
preparing_your_stream: "თქვენი პერსონალიზებული ნაკადი მზადდება..."
|
||||
infinite_scroll:
|
||||
no_more: "მეტი პოსტი არ არის."
|
||||
photo_uploader:
|
||||
looking_good: "OMG, ძალიან კარგად გამოიყურები!"
|
||||
publisher:
|
||||
at_least_one_aspect: "თქვენ უნდა გამოაქვეყნოთ მინიმუმ ერთ ასპექტში"
|
||||
limited: "შეზღუდული - თქვენს პოსტს დაინახავს მხოლოდ ის ხალხი რომელთანაც აზიარებთ"
|
||||
public: "საჯარო - თქვენს პოსტს დაინახავს ყველა და მას მოძებნილი იქნებიან საძიბო სისტემებით"
|
||||
reshares:
|
||||
duplicate: "ასეთი მაგარია? თქვენ უკვე გააზიარეთ ეს პოსტი!"
|
||||
search_for: "ძებნა {{name}}"
|
||||
show_more: "მეტის ჩვენება"
|
||||
tags:
|
||||
wasnt_that_interesting: "კარგი, მე ვფიქრობ რომ #{{tagName}} არც ისე საინტერესო იყო..."
|
||||
timeago:
|
||||
day: დღე
|
||||
days: "%d დღე"
|
||||
hour: "დაახლოებით ერთი საათი"
|
||||
hours: "დაახლოებით %d საათი"
|
||||
minute: "დაახლოებით წუთი"
|
||||
minutes: "%d წუთი"
|
||||
month: "დაახლოებით ერთი თვე"
|
||||
months: "%d თვე"
|
||||
prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo"
|
||||
prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow"
|
||||
seconds: "წუთზე ნაკლები"
|
||||
suffixAgo: წინ
|
||||
suffixFromNow: ამიერიდან
|
||||
year: "დაახლოებით ერთი წელი"
|
||||
years: "%d წელი"
|
||||
videos:
|
||||
unknown: "ვიდეოს ტიპი უცნობია"
|
||||
watch: "ვიდეოს ნახვა საიტზე {{provider}}"
|
||||
web_sockets:
|
||||
disconnected: "ვებ-სოკეტი დახურულია; განხადებების ნაკადი აღარ მოედინება პირდაპირ."
|
||||
Loading…
Reference in a new issue