diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index 82070323f..04c1e215c 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -58,6 +58,7 @@
 * Fix posting multiple times the same content [#3272](https://github.com/diaspora/diaspora/issues/3272)
 * Excessive padding with select aspect in mobile publisher. [#3951](https://github.com/diaspora/diaspora/issues/3951)
 * Adapt css for search mobile page. [#3953](https://github.com/diaspora/diaspora/issues/3953)
+* Twitter/Facebook/Tumblr count down characters is hidden by the picture of the post. [#3963](https://github.com/diaspora/diaspora/issues/3963)
 
 ## Gem Updates
 
diff --git a/app/assets/stylesheets/application.css.sass b/app/assets/stylesheets/application.css.sass
index 5b1a6a703..d69500018 100644
--- a/app/assets/stylesheets/application.css.sass
+++ b/app/assets/stylesheets/application.css.sass
@@ -816,8 +816,7 @@ form p.checkbox_select
     :z-index 3
     :position absolute
     :bottom 0
-    :width 435px
-    :left 5px
+    :right 35px
     :padding 0
 
     li
@@ -864,7 +863,7 @@ form p.checkbox_select
   .counter
     :position absolute
     :font-size 13px
-    :padding-top 2px
+    :padding 12px 0 0 5px
   .warning
     :color orange
   .exceeded