diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 0d09be811..506ef2f6e 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -264,6 +264,7 @@ en:
           request_people: "If you'd like, you can request to place him/her in one of your aspects."
           already_requested: "You have already sent a request to %{name}."
           does_not_exist: "Person does not exist!"
+          not_connected: "You are not connected with this person"
       edit:
           info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
           your_profile: "Your profile"