updated 14 locale files, added estonian [ci skip]

config/locale_settings.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ available:
   es-AR: "Castellano - Argentina"
   es-CL: "Castellano - Chile"
   es-MX: "Español, México"
+  et: "Eesti"
   eu: "Euskara"
   fi: "Suomi"
   fil: "Filipino"

config/locales/cldr/plurals.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  :ar => { :i18n => {:plural => { :keys => [:zero, :one, :two, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n == 0 ? :zero : n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10].include?(n % 100) ? :few : [11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99].include?(n % 100) ? :many : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 0 ? "zero" : n == 1 ? "one" : n == 2 ? "two" : jQuery.inArray(n % 100, [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]) != -1 ? "few" : jQuery.inArray(n % 100, [11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99]) != -1 ? "many" : "other" }' } } },
+  :art_nvi => { :i18n => {:plural => { :keys => [:zero, :one, :two, :few, :other], :rule => lambda { |n| n == 0 ? :zero : n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : n == 3 ? :few : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 0 ? "zero" : n == 1 ? "one" : n == 2 ? "two" : n == 3 ? "few" : "other" }' } } },  :ar => { :i18n => {:plural => { :keys => [:zero, :one, :two, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n == 0 ? :zero : n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10].include?(n % 100) ? :few : [11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99].include?(n % 100) ? :many : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 0 ? "zero" : n == 1 ? "one" : n == 2 ? "two" : jQuery.inArray(n % 100, [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]) != -1 ? "few" : jQuery.inArray(n % 100, [11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99]) != -1 ? "many" : "other" }' } } },
   :bg => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
   :br => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :two, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n ? :one : n % 10 == 2 && n ? :two : [3, 4].include?(n % 10) && ![10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19].include?(n % 100) ? :few : n % 1000000 == 0 && n != 0 ? :many : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n % 10 == 1 && n ? "one" : n % 10 == 2 && n ? "two" : jQuery.inArray(n % 10, [3, 4]) != -1 && !jQuery.inArray(n % 100, [10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19]) != -1 ? "few" : n % 1000000 == 0 && n != 0 ? "many" : "other" }' } } },
   :ca => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
@@ -11,6 +11,7 @@
   :en => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
   :eo => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
   :es => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
+  :et => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
   :eu => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
   :fi => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
   :fr => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n && n != 2 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n && n != 2 ? "one" : "other" }' } } },
@@ -45,6 +46,5 @@
   :uk => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? "one" : jQuery.inArray(n % 10, [2, 3, 4]) != -1 && !jQuery.inArray(n % 100, [12, 13, 14]) != -1 ? "few" : n % 10 == 0 || jQuery.inArray(n % 10, [5, 6, 7, 8, 9]) != -1 || jQuery.inArray(n % 100, [11, 12, 13, 14]) != -1 ? "many" : "other" }' } } },
   :ur => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
   :vi => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other }, :js_rule => 'function (n) { return "other" }' } } },
-  :zh => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other }, :js_rule => 'function (n) { return "other" }' } } },
+  :zh => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other }, :js_rule => 'function (n) { return "other" }' } } }
-  :art_nvi => { :i18n => {:plural => { :keys => [:zero, :one, :two, :few, :other], :rule => lambda { |n| n == 0 ? :zero : n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : n == 3 ? :few : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 0 ? "zero" : n == 1 ? "one" : n == 2 ? "two" : n == 3 ? "few" : "other" }' } } }
+}
-}

config/locales/devise/devise.ar.yml

@@ -35,24 +35,24 @@ ar:
             الشبكة الاجتماعية التي إنتظرتها قد وصلت. متطورة ، أكثر أمانا وأكثر مرحاً
             ، %{strong_diaspora}  جاهز لمساعدتك على مشاركة واستكشاف الوِب
             بطريقة جديدة كلياً.
-        be_yourself: "كن كما أنت"
+        be_yourself: "كن نفسك"
         be_yourself_paragraph: |-
             أنشأت اﻹنترنت لنا طرق جديدة و فريدة نعبر بها عن أنفسنا.
-            %{strong_diaspora} يتيح لك أن تكون نفسك وتشارك ما تريد
+            %{strong_diaspora} يتيح لك أن تكون نفسك وأن تشارك كيفما تريد
             باسمك الحقيقي أو بدونه.
         displaying_correctly: "البريد الالكتروني لا يظهر بشكل صحيح؟ %{link}"
         email_address: "questions@joindiaspora.com"
-        email_us: "للاستفسارات العامة أوالدعم ، رجاء راسلنا على %{email}"
+        email_us: "للاستفسارات العامة أوالدعم بخصوص حساب دايسبرا الخاص بك، رجاء راسلنا على %{email}"
         finally: "وأخيراً - هاهي"
         friends_saying: "ما يقوله أصدقائك..."
-        get_connected: "إبق على اتصال"
+        get_connected: "اتصل"
         get_connected_paragraph: |-
             حركة عالمية برؤية مُشتركة لشبكة عالمية أفضل.
             أهم خصائص %{strong_diaspora} هي مجتمعه.
             قابل أناس جدد وتواصل مع أصدقاء وشارك بالمرح.
         have_fun: "إستمتع"
         have_fun_paragraph: |-
-            %{strong_diaspora} كله يدور حول اِكْتِشاف محتوى جديد مدهش وكذلك أشخاص.
+            %{strong_diaspora} كله يدور حول اِكْتِشاف محتوى جديد مدهش وكذلك أشخاص أون لاين.
             %{link} ، هو أول تطبيق في العالم لـ %{strong_diaspora} وماهو إلا بداية.
             جمّع و شارك الوب بكل رونقها.
         help_fund: "ساعد بتمويل دياسبرا"
@@ -67,7 +67,7 @@ ar:
         no_account_till: "لن يتم إنشاء حسابك حتى تلج الرابط أعلاه وتسجل"
         or: "أو"
         sign_up_now: "→ سجّل اﻵن"
-        subject: "لقد تمت دعوتك للإنضمام لدياسبرا"
+        subject: "لقد تمت دعوتك للإنضمام لدياسبرا!"
         team_diaspora: "فريق دياسبرا"
         unsubscribe: "ﻹلغاء الاشتراك انقر %{link} رجاء."
         view_in: "اعرضه فى متصفحك."

config/locales/devise/devise.art_nvi.yml

@@ -6,16 +6,46 @@
 
 art_nvi:
   devise:
+    failure:
+      invalid: "Ke lu kangay tstxo fu ftemlì'u"
     mailer:
       hello: "Kaltxì %{email}!"
       invitation_instructions:
+        accept: "mll'an"
         be_yourself: "nga läpu"
+        email_address: "questions@joindiaspora.com"
+        email_us: "Txo nga kin srung sivi tsní lu teri Diaspora, rutxe fpe' 'upxareti Diasporaru ro %{email}"
         finally: "Nì'i'a - fì'u lu fìtsenge"
+        friends_saying: "'upe ngeyä eylan pamrel seri..."
         here: "fìtsenge"
+        ignore: "Txo nga ke new mll'ivan stxenu, rutxe tswa' fì'upxare."
+        more_people: "ní'ul sute lu lefpom fte tse'a ngati!"
+        no_account_till: "oeyä Diaspora ke ngalyop vaykrr ngal sar io tsengit ulte 'awstengyem ayoe."
         or: "fu"
+        subject: "Tuteol pílmawm ngati txo new slivu Diaspora hxpaitu!"
+        team_diaspora: "Pongu Diaspora"
       inviter:
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} polawm ngati txo säpung Diasporaru"
+      reset_password_instructions:
+        change: "Latem oeyä ftemlí'u"
+        someone_requested: "Tsengeäo lu fte nga tsun livatem ngeyä ftemlí'u talun tuteo pímawm ayoe txo tíng fí'uti ngaur."
+        subject: "aysänume fte zeyko oeyä ftemlì'uti"
+    passwords:
+      edit:
+        change_password: "Latem oeyä ftemlí'u"
+      new:
+        forgot_password: "Nga tswama' ngeyä ftemlí'u srak?"
+    sessions:
+      new:
+        bugs_and_feedback: "Eltu si, ngal tsìsye'a keyey. Ayoel mok futa ngal sar <Feedback Button> a mì skiena pa'o fte ayoeru piveng. Ayoe tìkangkem sayi nìwin fte zeykivo keyeyti a ngal wìntxu."
+        bugs_and_feedback_mobile: "Eltu si, ngal tsìsye'a keyey. Ayoel mok futa ngal ayoeru piveng teri sa'u. Ayoe tìkangkem sayi nìwin fte zeykivo keyeyti a ngal wìntxu."
+        password: "Ftemlì'u"
+        username: "Saryutstxo"
+    shared:
+      mail_signup_form:
+        sign_up_for_an_invite: "Ngal 'awstengyem ayoeti Diasporari!"
   errors:
     messages:
+      already_confirmed: "li stameftxaw"
       not_found: "ke rìmun"

config/locales/devise/devise.et.yml

@@ -0,0 +1,63 @@
+#   Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+
+et:
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: "Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud."
+      new:
+        resend_confirmation: "Saada kinnituse juhised uuesti"
+      send_instructions: "Sa saad mõne minuti jooksul e-kirja juhistega oma konto kinnitamiseks."
+    failure:
+      inactive: "Sinu konto ei ole veel aktiveeritud."
+      invalid: "Vigane kasutajanimi või parool."
+      invalid_token: "Vigane autentimisvõti või parool."
+      locked: "Sinu konto on lukustatud."
+      timeout: "Sinu seanss aegus, palun logi jätkamiseks uuesti sisse."
+      unauthenticated: "Enne jätkamist pead konto looma või sisse logima."
+      unconfirmed: "Enne jätkamist pead oma konto kinnitama."
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        confirm: "Kinnita mu konto"
+        subject: "Kinnitamise juhised"
+        you_can_confirm: "Sa saad oma konto kinnitada järgmise lingi abil:"
+      hello: "Tere %{email}!"
+      reset_password_instructions:
+        change: "Muuda parooli"
+        subject: "Parooli taastamise juhised"
+      welcome: "%{email}, tere tulemast!"
+    passwords:
+      edit:
+        change_password: "Muuda parooli"
+      new:
+        forgot_password: "Kas unustasid parooli?"
+        no_account: "Ühtegi selle e-mailiga kontot pole. Kui sa ootad kutset, siis need me saadame välja esimesel võimalusel"
+        send_password_instructions: "Saada mulle parooli lähtestamise juhised"
+      send_instructions: "Mõne minuti jooksul saad e-kirja juhistega oma parooli muutmiseks."
+      updated: "Sinu parool on edukalt muudetud. Nüüd oled sisse loginud."
+    registrations:
+      destroyed: "Nägemist! Sinu konto on tühistatud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle."
+      updated: "Sinu konto on edukalt uuendatud."
+    sessions:
+      new:
+        alpha_software: "See on alfa-staatuses tarkvara."
+        bugs_and_feedback: "Sa kohtad vigu. Palun kasuta brauseri paremas ääres asuvat tagasiside nuppu ja raporteeri kõigist vigadest. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
+        bugs_and_feedback_mobile: "Sa kohtad vigu. Palun raporteeri kõigist vigadest. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud."
+        login: "Sisene"
+        modern_browsers: "toetab ainult kaasaegseid brausereid."
+        password: "Parool"
+        remember_me: "Mäleta mind"
+        sign_in: "Registreeru"
+        username: "Kasutajanimi"
+      signed_in: "Edukalt sisse logitud."
+      signed_out: "Edukalt välja logitud."
+    unlocks:
+      send_instructions: "Sa saad mõne minuti jooksul e-kirjaga juhised kuidas oma konto lukust lahti teha."
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: "on juba kinnitatud"
+      not_found: "ei leitud"
+      not_locked: "ei ole lukustatud"

config/locales/devise/devise.sv.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ sv:
       confirmed: "Ditt konto har verifierats och du är inloggad."
       new:
         resend_confirmation: "Skicka instruktioner för att bekräfta kontot igen"
-      send_instructions: "Du kommer att få ett mail med instruktioner för att verifiera ditt konto inom några minuter."
+      send_instructions: "Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera ditt konto inom några minuter."
     failure:
       inactive: "Ditt konto är inte aktiverat."
       invalid: "Felaktigt användarnamn eller lösenord."
@@ -31,25 +31,25 @@ sv:
       hello: "Hej %{email}!"
       invitation_instructions:
         accept: "Acceptera inbjudan"
-        arrived: "Det sociala nätverket som du har väntat på har kommit. Moderniserat, säkrare och roligare, % {strong_diaspora} är redo att hjälpa dig dela och utforska webben på ett helt nytt sätt."
+        arrived: "Det sociala nätverket som du har väntat på har kommit. Moderniserat, säkrare och roligare, %{strong_diaspora} är redo att hjälpa dig dela och utforska webben på ett helt nytt sätt."
         be_yourself: "Var Dig själv"
         be_yourself_paragraph: "Internet har skapat helt nya unika sätt att uttrycka sig på. %{strong_diaspora} låter dig vara dig själv och dela vad du vill, med eller utan ditt riktiga namn."
         cubbies: "Cubbi.es"
         displaying_correctly: "Visas inte e-mail korrekt? %{link}"
         email_address: "questions@joindiaspora.com"
         email_us: "För allmänna frågor eller support med ditt Diaspora konto, vänligen maila oss på %{email}."
-        finally: "Äntligen - den är här"
+        finally: "Äntligen är den här"
         friends_saying: "Vad dina vänner säger ..."
         get_connected: "Anslut dig"
-        get_connected_paragraph: "En internationell rörelse med en gemensam vision för en bättre webb, %{strong_diaspora} främsta specialitet är dess gemenskap. Träffa nya människor, ha kontakt med vänner och ha roligt."
+        get_connected_paragraph: "En internationell rörelse med en gemensam vision för en bättre webb, %{strong_diaspora}s främsta särdrag är dess gemenskap. Träffa nya människor, ha kontakt med vänner och ha roligt."
         have_fun: "Ha det så roligt"
         have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handlar om att upptäcka otroliga saker och personer online. %{link}, den första %{strong_diaspora}applikationen är bara början. Samla och dela allt."
         help_fund: "hjälp till med att stödja Diaspora"
         here: "här"
-        ignore: "Om du inte vill acceptera inbjudan, var snäll och ignorera detta mail."
+        ignore: "Om du inte vill acceptera inbjudan, var snäll och ignorera detta e-brev."
         join_team: "Gå med i vårt arbetslag"
         love: "Varma hälsningar,"
-        made_by_people: "%{strong_diaspora} är gjord av människor som älskar internet lika mycket som du gör. %{jointeam} eller % {helpfund}!"
+        made_by_people: "%{strong_diaspora} är gjord av människor som älskar internet lika mycket som du gör. %{jointeam} eller %{helpfund}!"
         more_people: "Ännu fler människor är glada att se dig!"
         no_account_till: "Ditt konto kommer inte att skapas förrän du besöker länken ovan och registrerar dig."
         or: "eller"
@@ -81,7 +81,7 @@ sv:
         forgot_password: "Glömt ditt lösenord?"
         no_account: "Det finns inget konto med den här mailadressen. Väntar du på en inbjudan så skickar vi ut dem så snart som möjligt."
         send_password_instructions: "Skicka information om hur jag återställer lösenordet"
-      send_instructions: "Du kommer att få ett mail med instruktioner för att återställa lösenordet inom några minuter."
+      send_instructions: "Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att återställa lösenordet inom några minuter."
       updated: "Ditt lösenord har ändrats och du är inloggad."
     registrations:
       destroyed: "Ditt konto är avslutat. Välkommen åter!"
@@ -91,7 +91,7 @@ sv:
       new:
         alpha_software: "Du är på väg att använda mjukvara i alpha-stadium."
         bugs_and_feedback: "Var beredd på att stöta på buggar och problem. Använd gärna feedback-knappen till höger för att rapportera dessa, vi kommer att försöka ordna problemen så snart som möjligt."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Tänk på att du kommer att uppleva buggar.Vi uppmanar dig att rapportera alla fel! Vi kommer att arbeta så fort som möjligt med att lösa dom problem som du rapporterar."
+        bugs_and_feedback_mobile: "Tänk på att du kommer att uppleva buggar. Vi uppmanar dig därför att rapportera alla fel! Vi kommer att arbeta så fort som möjligt med att lösa de problem som du rapporterar."
         login: "Logga in"
         modern_browsers: "stöder endast moderna webbläsare."
         password: "Lösenord"
@@ -113,7 +113,7 @@ sv:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "Skicka upplåsningsinstruktioner igen"
-      send_instructions: "Du kommer att få ett mail med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter."
+      send_instructions: "Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter."
       unlocked: "Ditt konto har är nu upplåst och du är inloggad"
   errors:
     messages:

config/locales/diaspora/ar.yml

@@ -43,6 +43,7 @@ ar:
   admins:
     admin_bar:
       pages: "صفحات"
+      user_search: "بحث عن عضو"
   ago: "منذ %{time}"
   all_aspects: "كل الفئات"
   application:
@@ -66,7 +67,7 @@ ar:
       done_editing: "اتمام التغييرات"
     aspect_listings:
       add_an_aspect: "+ أضف فئة جديدة"
-      deselect_all: "ألغِ اختيار الكل"
+      deselect_all: "الغاء اختيار الكل"
       edit_aspect: "تعديل %{name}"
       select_all: "اختر الكل"
     aspect_stream:
@@ -119,12 +120,12 @@ ar:
         tag_feature: "ميزة"
         tag_question: "سؤال"
         tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} و %{wiki} و %{forum} : دروس وشروحات وأخبار من المُجتمع."
-      introduce_yourself: "هذا هو تيّارك.  هيا قدم نفسك."
+      introduce_yourself: "هذه هى ساحة مشاركاتك.  هيا قدم نفسك."
       keep_us_running: "حافظ على %{pod} سريعا عبر تبرع شهري لصيانة السيرفرات "
       new_here:
         follow: "تابِع %{link} ورحب بالمُستخدمين الجدد لدياسبرا !"
         learn_more: "تعلم المزيد"
-        title: "مرحبا أيها الزوار الجدد"
+        title: "مرحبا بالمستخدمين الجدد"
       no_contacts: "لا أعضاء"
       no_tags: "+ جِـد وسما لمتابعته"
       people_sharing_with_you: "أعضاء يتشاركون معك"
@@ -176,7 +177,9 @@ ar:
   blocks:
     create:
       failure: "لم استطع تجاهل هذا المستخدم. evasion#"
-      success: "حسنا ، لن ترى ذلك المُستخدم في تيّارك مرة أخرى. #silencio!"
+      success: "حسناً ، لن ترى ذلك المُستخدم في ساحة مشاركاتك مرة أخرى. #silencio!"
+    destroy:
+      success: "لنرى ماذا لديهم ليقولوه! # قل مرحباً"
   bookmarklet:
     explanation: "%{link} انشر في دياسبرا من أي مكان بحفظ الرابط في مفضلتك/علاماتك"
     explanation_link_text: "هذا الرابط"
@@ -274,7 +277,7 @@ ar:
       choice: "خيار"
       choice_explanation: "دياسبرا تسمح لك بتصنيف مراسليك إلى مجموعات تدعى الفئات. حصريا في دياسبرا، الفئات تضمن أن صورك، قصصك، طرائفك المنشورة لا تصل إلا إلى من تريد أنت أن تصلهم"
       learn_about_host: "تعلم كيفية استضافة سيرفر دياسبرا الخاص بك"
-      login_here: "لُج هنا"
+      login_here: "سجل دخولك هنا"
       ownership: "ملكية"
       ownership_explanation: "صورك هي ملكية خاصة لك، وليس عليك التخلي عن ملكيتها بمجرد مشاركتها. لك الملكية المطلقة لكل ما تشاركه في دياسبرا، نعطيك كل الصلاحيات في كيفية مشاركتها."
       share_what_you_want: "شارك ما تريد، مع من تريد"
@@ -310,7 +313,7 @@ ar:
       to: "إلى"
   layouts:
     application:
-      back_to_top: "عُد إلى الاعلى"
+      back_to_top: "الذهاب إلى الاعلى"
       powered_by: "بدعم DIASPORA*"
       public_feed: "ملقم دياسبرا العام لـ %{name}"
       toggle: "حَوِّل لموقع الهواتف المحمولة"
@@ -320,7 +323,7 @@ ar:
       admin: "المشرف"
       blog: "مدونة"
       code: "شيفرة"
-      login: "لُج"
+      login: "تسجيل الدخول"
       logout: "خروج"
       profile: "الملف الشخصى"
       recent_notifications: "آخر التنبيهات"
@@ -462,6 +465,15 @@ ar:
       subject: "من فضلك، فَعِّل عنوان بريدك الإلكتروني الجديد %{unconfirmed_email}"
     email_sent_by_diaspora: "أُرسِلَت هذه الرسالة بواسطة ديسبورا.  إذا أردت إيقاف مثل هذه الرسالة، "
     hello: "مرحبا %{name}!"
+    invite:
+      message: |-
+          مرحباً!
+          لقد تمت دعوتك لتنضم إلى دياسبرا*!
+          إضغط على هذا الرابط لتبدأ
+          %{invite_url}
+          <%= invite_code_url(@invitation_code)%>
+          مع الحب،
+          البريد الالكترونى اﻵلى لدياسبرا*
     liked:
       liked: "%{name} أعجبته مشاركتك."
       view_post: "عرض المشاركة >"
@@ -592,7 +604,7 @@ ar:
         other: "%{count} photos by %{author}"
         two: "Two photos by %{author}"
         zero: "No photos by %{author}"
-      reshare_by: "نشرها %{author}"
+      reshare_by: "أعيد مشاركتها بواسطة %{author}"
   previous: "السابق"
   privacy: "الخصوصية"
   privacy_policy: "سياسة الخصوصية"
@@ -748,6 +760,7 @@ ar:
     notification:
       new: "%{type} جديد من %{from}"
     public_explain:
+      control_your_audience: "التحكم في من يتابعونك"
       logged_in: "ولوج بـ %{service}"
       manage: "أَدِر الخدمات المتصلة"
       outside: "الرسائل العامة، متاحة للجميع حتى لمن هم خارج دياسبرا."
@@ -759,8 +772,10 @@ ar:
       discard_post: "تجاهل المشاركة"
       make_public: "عَمِّمْهَا"
       new_user_prefill:
+        hello: "الى الجميع انا #%{new_user_tag}. "
         i_like: "I'm interested in %{tags}."
         invited_by: "شكراً على الدعوة، "
+        newhere: "الجديد هنا"
       post_a_message_to: "انشر رسالة إلى %{aspect}"
       posting: "يَنشُر ..."
       publishing_to: "نشر إلى: "
@@ -776,6 +791,7 @@ ar:
       dislike: "لم يعجبني"
       hide_and_mute: "أخـفِ وأسكـتْ"
       ignore_user: "تجاهل %{name}"
+      ignore_user_description: "تجاهل و حذف المستخدم من كل المجموعات؟"
       like: "أعجبني"
       shared_with: "مُشَارك مع: %{aspect_names}"
       show: "إظهر"
@@ -814,16 +830,22 @@ ar:
     aspects:
       title: "Your Aspects"
     aspects_stream: "الفئات"
+    comment_stream:
+      title: "المشاركات التى تم التعليق عليها"
     followed_tag:
       add_a_tag: "أضف وسم"
       follow: "تابِع"
-    followed_tags_stream: "الوسوم #المُتابعه"
+    followed_tags_stream: "الوسوم #المُتتبعه"
+    like_stream:
+      contacts_title: "الأشخاص الذين يفضلون مشاركاتك"
     mentioned_stream: "@اﻹشارات"
     mentions:
       contacts_title: "الأشخاص الذين أشاروا إليك"
       title: "Your Mentions"
     multi:
       title: "ساحة المشاركات"
+    public:
+      contacts_title: "الملصقات الحالية"
     tags:
       contacts_title: "People who dig these tags"
   tag_followings:
@@ -837,7 +859,7 @@ ar:
   tags:
     show:
       follow: "تابع #%{tag}"
-      followed_by: "يُتابعه"
+      followed_by: "يُتابع بواسطة"
       following: "أنت تتابع #%{tag}"
       nobody_talking: "لم يتحدث أحدٌ عن %{tag} بعد"
       none: "الوسم الفارغ غير موجود!"
@@ -873,6 +895,9 @@ ar:
       change_language: "تغيير اللغة"
       change_password: "تغيير كلمة المرور"
       character_minimum_expl: "يجب أن تكون ستة أحرف على الأقل."
+      close_account:
+        dont_go: "عزيزى , من فضلك لا تذهب"
+        mr_wiggles: "الاستاذ . ويجليس سيكون حزين لانه يراك تذهب"
       close_account_text: "أغلق الحساب"
       comment_on_post: "...علق أحدهم على مشاركتك"
       current_password: "كلمة المرور الحالية"
@@ -881,9 +906,11 @@ ar:
       edit_account: "تعديل الحساب"
       email_awaiting_confirmation: "لقد أرسلنا إليك رابط تفعيل إلى %{unconfirmed_email}. وحتى تتبع هذا الرابط وتفعل العنوان الجديد، سنستمر في استخدام بريدك الأساسي %{email}."
       export_data: "تصدير البيانات"
+      following: "إعدادات المتابعة"
       liked: "...أعجب أحدهم بمشاركتك"
-      mentioned: "...تم ذكرك في رسالة"
+      mentioned: "...تم ذكرك فى رسالة؟"
       new_password: "كلمة مرور جديدة"
+      photo_export_unavailable: "رفع الصور حاليا غير متاح"
       private_message: "...وصلتك راسلة خاصة"
       receive_email_notifications: "استقبال تنبيهات عبر البريد الإلكتروني؟"
       reshared: "...أعاد أحدهم نشر مشاركتك؟"
@@ -893,10 +920,12 @@ ar:
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "مدهش! خذنى إلى دياسبرا*"
       hashtag_explanation: "الوسوم تسمح لك بالحديث عن اهتماماتك ومتابعتها.  وهي أيضا طريقة عبقرية للعثور على أناس جدد بدياسبرا."
-      saved: "حفظت!"
+      saved: "تم الحفظ!"
       what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
       who_are_you: "من أنت؟"
     logged_out:
+      go_mobile: "اذهب الى الجوال"
+      signed_out: "تم تسجيل خروجك من دياسبرا"
       works_on_modern: "يعمل على جميع الهواتف الذكية الحديثة"
     privacy_settings:
       ignored_users: "المستخدمين الذين تم تجاهلهم"

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -177,6 +177,9 @@ de:
     index:
       no_applications: "Du hast noch keine Anwendung registriert."
       revoke_access: "Zugriff widerrufen"
+    new:
+      autorize: "Autorisieren"
+      false: "Nein"
   back: "Zurück"
   blocks:
     create:
@@ -1015,4 +1018,4 @@ de:
   welcome: "Willkommen!"
   will_paginate:
     next_label: "nächstes »"
-    previous_label: "« voriges"
+    previous_label: "« voriges"

config/locales/diaspora/hu.yml

@@ -289,10 +289,10 @@ hu:
       login_here: "Jelentkezz be"
       ownership: "Biztonság"
       ownership_explanation: "A képeid a sajátjaid, és ezt nem kell feladnod, hogy megoszthasd őket másokkal. Minden megosztás felett teljes irányításod van a Diaspora* közösségi oldalon."
-      share_what_you_want: "Oszd meg... akivel akarod!"
+      share_what_you_want: "Ossz meg bármit... akivel csak szeretnéd!"
       simplicity: "Egyszerűség"
       simplicity_explanation: "A Diaspora megkönnyíti és átláthatóvá teszi a megosztást - és ez a személyes dolgaidra is vonatkozik. Nem kell hosszú beállító oldalakon átvergődnöd, hogy biztonságban tudd a profilodat."
-      tagline_first_half: "Oszd meg..."
+      tagline_first_half: "Ossz meg bármit..."
       tagline_second_half: "akivel akarod!"
   invitation_codes:
     excited: "%{name} alig várja, hogy üdvözölhessen nálunk."
@@ -992,9 +992,9 @@ hu:
       who_are_you: "Ki is vagy?"
     logged_out:
       go_mobile: "Maradj kapcsolatban."
-      on_your_mobile_device: "a mobiltelefonodon, hogy hozzáférj a Diaspora* mobil változatához."
+      on_your_mobile_device: "címet a telefonodon és próbáld ki a Diaspora* mobil változatát."
       signed_out: "Kijelentkeztél a Diaspora* rendszerből"
-      simply_visit: "Tekintsd meg"
+      simply_visit: "Keresd fel a"
       works_on_modern: "Az összes modern okostelefonon működik"
     privacy_settings:
       ignored_users: "Mellőzött felhasználók"

config/locales/diaspora/it.yml

@@ -819,7 +819,7 @@ it:
       show: "mostra"
       unlike: "Non mi piace più"
       via: "via %{link}"
-      via_mobile: "tramite dispositivo mobile"
+      via_mobile: "via mobile"
       viewable_to_anyone: "Questo post è visibile a tutti sul web"
   status_messages:
     create:

config/locales/diaspora/pt-BR.yml

@@ -40,6 +40,16 @@ pt-BR:
             username:
               invalid: "é inválido. Só permitimos letras, números e sublinhados."
               taken: "já foi feito."
+  admins:
+    admin_bar:
+      correlations: "Correlações"
+      pages: "Páginas"
+      pod_stats: "Status do Servidor"
+      resque_overview: "Informação de Resque"
+      user_search: "Busca Usuários"
+      weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais"
+    correlations:
+      correlations_count: "Contas similares:"
   ago: "%{time} atrás"
   all_aspects: "Todos os Grupos"
   application:
@@ -284,6 +294,8 @@ pt-BR:
       simplicity_explanation: "Diaspora* torna o ato de compartilhar com privacidade simples e fácil. Inerentemente privada, Diaspora* não possui páginas de configurações e opções para percorrer a fim de manter seu perfil seguro e do jeito que você gostaria."
       tagline_first_half: "Compartilhe o que você quer,"
       tagline_second_half: "com quem você quer."
+  invitation_codes:
+    excited: "%{name} está contente em te ver aqui."
   invitations:
     a_facebook_user: "Um usuário do Facebook"
     check_token:
@@ -302,10 +314,15 @@ pt-BR:
       already_invited: "As seguintes pessoas não aceitaram o teu convite:"
       aspect: "Grupo"
       check_out_diaspora: "Descubra Diaspora!"
+      codes_left:
+        one: "%{count} convite restante neste código"
+        other: "%{count} convites restantes neste código"
+        zero: "Nenhum convite restante neste código"
       comma_seperated_plz: "Você pode adicionar vários endereços de emails, mas todos devem estar separados por vírgulas."
       if_they_accept_info: "Se aceitarem, eles serão adicionados ao grupo para o qual você os convidou."
       invite_someone_to_join: "Convide os amigos para participar de Diaspora!"
       language: "Idioma"
+      paste_link: "Compartilhe esse link com seus amigos para convidá-los para Diaspora*, ou envie um email com o link diretamente para eles."
       personal_message: "Mensagem pessoal"
       resend: "Reenviar"
       send_an_invitation: "Enviar um convite"
@@ -396,6 +413,7 @@ pt-BR:
         two: "e %{count} outros"
         zero: "e mais ninguém"
       mark_all_as_read: "Marcar Todos como Lido"
+      mark_unread: "Marcar como não lida"
       notifications: "Notificações"
     liked:
       few: "%{actors} curtiu sua postagem %{post_link}."
@@ -456,6 +474,7 @@ pt-BR:
       zero: "%{actors}, está compartilhando com você agora."
   notifier:
     a_post_you_shared: "uma postagem."
+    accept_invite: "Aceite Seu Convite Para Diaspora*!"
     click_here: "clique aqui"
     comment_on_post:
       reply: "Responder ou visualizar a postagem de %{name} >"
@@ -464,6 +483,22 @@ pt-BR:
       subject: "Por favor, ative o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}"
     email_sent_by_diaspora: "Este email foi enviado por Diaspora. Se você quer parar de receber emails como este,"
     hello: "Olá %{name}!"
+    invite:
+      message: |-
+          Olá!
+
+          Você foi convidado a se juntar ao Diaspora*!
+
+          Clique neste link para começar
+
+          %{invite_url}
+          <%= invite_code_url(@invitation_code)%>
+
+
+          Com amor,
+
+          O robô de emails do Diaspora*!
+    invited_you: "%{name} te convidou para Diaspora*"
     liked:
       liked: "%{name} curtiu sua postagem."
       view_post: "Ver postagem >"
@@ -490,6 +525,8 @@ pt-BR:
   password: "Senha"
   password_confirmation: "Confirmação de senha"
   people:
+    add_contact:
+      invited_by: "você foi convidado por"
     add_contact_small:
       add_contact_from_tag: "adicionar contato de tag"
     aspect_list:
@@ -504,6 +541,7 @@ pt-BR:
       no_one_found: "...e não foi encontrado ninguém."
       no_results: "Ei! Você precisa procurar por alguma coisa."
       results_for: "resultado da busca por"
+      searching: "pesquisando, por favor aguarde..."
     last_post: "Último post"
     many: "%{count} pessoas"
     one: "1 pessoa"
@@ -639,6 +677,7 @@ pt-BR:
       password_to_confirm: "(digite a senha atual para as alterações)"
       unhappy: "Infeliz?"
       update: "Atualizar"
+    invalid_invite: "O link com o convite não é mais válido."
     new:
       create_my_account: "Criar minha conta!"
       enter_email: "Digite teu email"
@@ -792,6 +831,7 @@ pt-BR:
       show: "mostrar"
       unlike: "Descurtir"
       via: "via %{link}"
+      via_mobile: "via celular"
       viewable_to_anyone: "Essa postagem é visível para qualquer pessoa na internet"
   status_messages:
     create:
@@ -900,6 +940,7 @@ pt-BR:
       change_email: "Alterar Email"
       change_language: "Alterar Idioma"
       change_password: "Alterar Senha"
+      character_minimum_expl: "deve ter no mínimo seis caracteres"
       close_account:
         dont_go: "Ei, por favor não vá!"
         if_you_want_this: "Se você realmente quer isso, digite sua senha abaixo e clique em 'Cancelar conta'"
@@ -912,6 +953,7 @@ pt-BR:
       close_account_text: "Cancelar Conta"
       comment_on_post: "...alguém comentou em sua postagem?"
       current_password: "Senha Atual"
+      current_password_expl: "o que você usa atualmente..."
       download_photos: "Baixar minhas fotos"
       download_xml: "Baixar Meu XML"
       edit_account: "Editar Conta"
@@ -931,7 +973,7 @@ pt-BR:
       started_sharing: "...alguém começou a compartilhar com você?"
       stream_preferences: "Preferências de Fluxos"
       your_email: "Seu Email"
-      your_handle: "Sua Diaspora ID"
+      your_handle: "Seu Diaspora ID"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Incrível! Leve-me para Diaspora*."
       community_welcome: "A comunidade Diaspora* está feliz em tê-lo(a) a bordo!"

config/locales/diaspora/sk.yml

@@ -117,9 +117,9 @@ sk:
       help:
         do_you: "Povedzte:"
         email_feedback: "Ak vám to viac vyhovuje, svoje podnety nám môžete poslať na %{link}"
-        feature_suggestion: "– máte nápad na novú funkciu %{link}?"
+        feature_suggestion: "... máte nápad na novú %{link}?"
-        find_a_bug: "– našli ste %{link}?"
+        find_a_bug: "... našli ste %{link}?"
-        have_a_question: "– máte %{link}?"
+        have_a_question: "... máte %{link}?"
         here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!"
         need_help: "Potrebujete pomoc?"
         tag_bug: "chybu"

config/locales/diaspora/sv.yml

@@ -116,7 +116,7 @@ sv:
       handle_explanation: "Det här är ditt Diaspora-ID. Det är det här du ska ge till dina vänner om du vill att de ska lägga till dig på Diaspora."
       help:
         do_you: "Har du:"
-        email_feedback: "%{link} din feedback, om du föredrar det"
+        email_feedback: "%{link} din respons, om du föredrar det"
         feature_suggestion: "... ett %{link}-förslag?"
         find_a_bug: "... hittat en %{link}?"
         have_a_question: "... en %{link}?"
@@ -214,7 +214,7 @@ sv:
       add_to_aspect_link: "lägg till kontakter till %{name}"
       all_contacts: "Alla kontakter"
       community_spotlight: "Gemenskapens rampljus"
-      many_people_are_you_sure: "Är du säker på att du vill starta en privat konversation mer mer än %{suggested_limit} kontakter? Ett bättre sätt kan vara att posta inlägget i denna aspekt."
+      many_people_are_you_sure: "Är du säker på att du vill starta en privat konversation med mer än %{suggested_limit} kontakter? Ett bättre sätt kan vara att posta inlägget i denna aspekt."
       my_contacts: "Mina kontakter"
       no_contacts: "Det verkar som om att du skulle behöva några fler kontakter!"
       no_contacts_message: "Kolla in %{community_spotlight}"
@@ -225,12 +225,12 @@ sv:
       title: "Kontakter"
       your_contacts: "Dina kontakter"
     many: "%{count} kontakter"
-    one: "1 kontakt"
+    one: "en kontakt"
     other: "%{count} kontakter"
     sharing:
       people_sharing: "Personer delar med dig:"
     spotlight:
-      community_spotlight: "Gemenskapens lampljus"
+      community_spotlight: "Gemenskapens rampljus"
     two: "%{count} kontakter"
     zero: "kontakter"
   conversations:
@@ -288,10 +288,10 @@ sv:
       learn_about_host: "Lär dig hur du sätter upp en egen Diasporaserver."
       login_here: "logga in här"
       ownership: "Ägandeskap"
-      ownership_explanation: "Du äger dina bilder, och du ska inte behöva frångå det när vill dela med dig av dem. Du behåller äganderätten till allt du delar med dig av på Diaspora, vilket ger dig full kontroll över hur det distribueras."
+      ownership_explanation: "Du äger dina bilder, och du ska inte behöva frångå det när du vill dela med dig av dem. Du behåller äganderätten till allt du delar med dig av på Diaspora, vilket ger dig full kontroll över hur det distribueras."
       share_what_you_want: "Dela vad du vill, med vem du vill."
       simplicity: "Enkelhet"
-      simplicity_explanation: "Diaspora gör det lätt att att dela meddelanden och bilder med rätt personer. Lika lätt är det att behålla den personliga integriteten, med Diaspora tvingas du inte vada igenom sidor av inställningar och alternativ bara för att hålla din profil säker."
+      simplicity_explanation: "Diaspora gör det lätt att dela meddelanden och bilder med rätt personer. Lika lätt är det att behålla den personliga integriteten, med Diaspora tvingas du inte vada igenom sidor av inställningar och alternativ bara för att hålla din profil säker."
       tagline_first_half: "Dela vad du vill,"
       tagline_second_half: "med vem du vill."
   invitation_codes:
@@ -660,12 +660,9 @@ sv:
       updated: "Profilen har uppdaterats"
   public: "Publik"
   reactions:
-    few: "%{count} reaktioner"
-    many: "%{count} reaktioner"
     one: "En reaktion"
     other: "%{count} reaktioner"
-    two: "Två reaktioner"
+    zero: "Inga reaktioner"
-    zero: "Ingen reaktion"
   registrations:
     closed: "Registreringsformuläret är avstängt på den här Diasporaservern."
     create:
@@ -674,8 +671,8 @@ sv:
       cancel_my_account: "Avsluta mitt konto"
       edit: "Ändra %{name}"
       leave_blank: "(lämna tomt om du inte vill ändra det)"
-      password_to_confirm: "(det nuvarande lösenordet krävs för att bekräfta ändringarna)"
+      password_to_confirm: "(ditt nuvarande lösenord krävs för att bekräfta ändringar)"
-      unhappy: "Missnöjd?"
+      unhappy: "Är du missnöjd?"
       update: "Uppdatera"
     invalid_invite: "Den angivna inbjudningslänken gäller inte längre."
     new:
@@ -683,7 +680,7 @@ sv:
       enter_email: "Ange en e-postadress"
       enter_password: "Skriv in ett lösenord"
       enter_password_again: "Skriv in samma lösenord som tidigare"
-      enter_username: "Välj ett användarnamn (endast bokstäver, nummer eller understreck)"
+      enter_username: "Välj ett användarnamn (endast bokstäver, nummer och understreck)"
       join_the_movement: "Gå med i rörelsen!"
       sign_up_message: "Socialt nätverkande med ♥"
   requests:
@@ -691,26 +688,23 @@ sv:
       sending: "Skickar"
       sent: "Du har begärt att dela med %{name}.  De kommer att få veta det nästa gång som de loggar in på Diaspora."
     destroy:
-      error: "Var god välj en sida!"
+      error: "Var god välj en aspekt!"
-      ignore: "Ignorerade kontaktförfrågan."
+      ignore: "Ignorerad kontaktförfrågan."
-      success: "Kontakten är nu tillagd."
+      success: "Nu delar du."
     helper:
       new_requests:
-        few: "%{count} nya förfrågningar!"
+        one: "en ny förfrågan!"
-        many: "%{count} nya förfrågningar!"
-        one: "ny förfrågan!"
         other: "%{count} nya förfrågningar!"
-        two: "%{count} nya förfrågningar!"
         zero: "inga nya förfrågningar"
     manage_aspect_contacts:
       existing: "Befintliga kontakter"
-      manage_within: "Hantera kontakter i "
+      manage_within: "Hantera kontakter inom"
     new_request_to_person:
       sent: "skickat!"
   reshares:
     comment_email_subject: "Den vidarespridning som %{resharer} gjort av %{author}s inlägg."
     create:
-      failure: "Det blev fel när detta inlägg skulle spridas vidare."
+      failure: "Ett fel uppstod när inlägget skulle spridas vidare."
     reshare:
       deleted: "Det ursprungliga inlägget är raderat."
       reshare:
@@ -720,22 +714,22 @@ sv:
         other: "%{count} sprider detta vidare"
         two: "Två sprider detta vidare"
         zero: "Sprid vidare"
-      reshare_confirmation: "Sprid %{author}s inlägg vidare?"
+      reshare_confirmation: "Vill du sprida %{author}s inlägg vidare?"
       reshare_original: "Sprid originalet vidare"
       reshared_via: "sprids vidare via"
-      show_original: "Visa original"
+      show_original: "Visa det ursprungliga inlägget"
   search: "Sök"
   services:
     create:
-      already_authorized: "En användare med diaspora-id %{diaspora_id} har redan auktoriserat det %{service_name}-kontot."
+      already_authorized: "En användare med Diaspora-id %{diaspora_id} har redan auktoriserat det %{service_name}-kontot."
       failure: "Kunde inte autentisera."
       success: "Autentisering lyckades."
     destroy:
       success: "Du har nu kopplat bort tjänsten."
     failure:
-      error: "Det blev ett fel vid anslutning till tjänsten"
+      error: "det blev något fel vid anslutning till tjänsten"
     finder:
-      fetching_contacts: "Diaspora fyller listan med dina %{service}-vänner. Vänligen försök igen senare."
+      fetching_contacts: "Diaspora fyller listan med dina %{service}-vänner. Var god titta till igen litet senare."
       no_friends: "Hittade inga vänner från Facebook."
       service_friends: "%{service}-vänner"
     index:
@@ -743,13 +737,13 @@ sv:
       connect_to_tumblr: "Anslut till Tumblr"
       connect_to_twitter: "Anslut till Twitter"
       disconnect: "koppla från"
-      edit_services: "Anslutna tjänster"
+      edit_services: "Ändra tjänster"
       logged_in_as: "inloggad som"
       no_services: "Du har inte kopplat ihop några tjänster."
-      really_disconnect: "koppla från %{service}?"
+      really_disconnect: "vill du koppla från %{service}?"
     inviter:
-      click_link_to_accept_invitation: "Klicka på den här länken för att acceptera din inbjudan"
+      click_link_to_accept_invitation: "Följ länken för att acceptera din inbjudan"
-      join_me_on_diaspora: "Följ med mig på DIASPORA*"
+      join_me_on_diaspora: "Gå med mig på DIASPORA*"
     remote_friend:
       invite: "bjud in"
       not_on_diaspora: "Ännu inte på Diaspora"
@@ -762,7 +756,7 @@ sv:
   shared:
     add_contact:
       add_new_contact: "Lägg till en ny kontakt"
-      create_request: "Sök på Diaspora-ID"
+      create_request: "Sök på Diaspora-id"
       diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
       enter_a_diaspora_username: "Ange ett Diaspora-användarnamn:"
       know_email: "Kan du deras e-postadress? Du borde bjuda in dem"
@@ -794,7 +788,7 @@ sv:
       new: "Ny %{type} från %{from}"
     public_explain:
       atom_feed: "Atom-flöde"
-      control_your_audience: "Ha kontrollen över din publik"
+      control_your_audience: "Kontrollera din publik"
       logged_in: "inloggad på %{service}"
       manage: "hantera anslutna tjänster"
       new_user_welcome_message: "Använd #hashtaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Ropa ut till häftiga personer med @Mentions"
@@ -824,12 +818,12 @@ sv:
     stream_element:
       connect_to_comment: "Anslut till den här användaren för att kunna kommentera deras inlägg"
       currently_unavailable: "det går för närvarande inte att kommentera"
-      dislike: "Jag ogillar det här"
+      dislike: "Ogilla"
       hide_and_mute: "Dölj och ignorera"
       ignore_user: "Ignorera %{name}"
       ignore_user_description: "Ignorera och ta bort användaren från alla aspekter?"
-      like: "Jag gillar det här"
+      like: "Gilla"
-      nsfw: "Detta inlägg har blivit flaggat som NSFW av författaren . %{link}"
+      nsfw: "Detta inlägg har blivit flaggat som icke arbetsplatssäkert av dess författare. %{link}"
       shared_with: "Delas med: %{aspect_names}"
       show: "visa"
       unlike: "Sluta gilla"
@@ -838,19 +832,16 @@ sv:
       viewable_to_anyone: "Detta inlägg är synligt för alla på nätet"
   status_messages:
     create:
-      success: "Lyckades omnämna: %{names}"
+      success: "Lyckades nämna: %{names}"
     destroy:
-      failure: "Misslyckades att ta bort inlägg"
+      failure: "Kunde inte ta bort inlägget"
     helper:
       no_message_to_display: "Inget meddelande att visa."
     new:
-      mentioning: "Omnämner: %{person}"
+      mentioning: "Nämner: %{person}"
     too_long:
-      few: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
+      one: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än ${count} bokstav"
-      many: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
-      one: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
       other: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
-      two: "korta ner ditt statusmeddelande till %{count} tecken"
       zero: "ditt statusmeddelande får inte vara längre än %{count} bokstäver"
   stream_helper:
     hide_comments: "Dölj alla kommentarer"
@@ -882,8 +873,8 @@ sv:
       title: "Omtyckta strömmar"
     mentioned_stream: "@Omnämnanden"
     mentions:
-      contacts_title: "Personer som omnämnt dig"
+      contacts_title: "Personer som nämnt dig"
-      title: "Omnämnanden"
+      title: "@Omnämnanden"
     multi:
       contacts_title: "Personer i din ström"
       title: "Ström"
@@ -893,22 +884,22 @@ sv:
     tags:
       contacts_title: "Användare som gillar den här taggen"
       tag_prefill_text: "Det intressanta med %{tag_name} är... "
-      title: "Postade taggar: %{tags}"
+      title: "Inlägg taggade med: %{tags}"
   tag_followings:
     create:
-      failure: "Misslyckades med att följa #%{name}. Du kanske redan gör det?"
+      failure: "Misslyckades med att följa #%{name}. Du kanske redan gör det."
       none: "Du kan inte följa en tom tagg!"
-      success: "Ja! Du följer nu #%{name}."
+      success: "Hurra! Du följer nu #%{name}."
     destroy:
-      failure: "Misslyckades att sluta följa #%{name}. Kanske har du redan slutat följa?"
+      failure: "Misslyckades att sluta följa #%{name}. Du kanske redan slutat följa det."
-      success: "Följer inte längre #%{name}."
+      success: "Ack. Du följer inte längre #%{name}."
   tags:
     show:
       follow: "Följ #%{tag}"
       followed_by: "följs av"
       following: "Följer #%{tag}"
       nobody_talking: "Ingen talar om %{tag} än."
-      none: "Det finns ingen tom tagg!"
+      none: "Den tomma taggen finns inte!"
       people_tagged_with: "Personer taggade med %{tag}"
       posts_tagged_with: "Poster taggade med #%{tag}"
       stop_following: "Sluta följa #%{tag}"
@@ -916,70 +907,70 @@ sv:
   tokens:
     show:
       connect_to_cubbies: "Koppla till Cubbi.es"
-      connecting_is_simple: "Att ansluta ditt Diaspora konto är lätt! Fyll bara i ditt Diaspora ID (<b>%{diaspora_id}</b>) på din Cubbies <a href='%{href_link}'>settings page</a> och tryck på Connect."
+      connecting_is_simple: "Att ansluta ditt Diaspora konto är lätt! Fyll bara i ditt Diaspora-id (<b>%{diaspora_id}</b>) på din <a href='%{href_link}'>inställningssida</a> på cubbi.es och välj att ansluta."
       daniels_account: "Daniels Diasporakonto"
-      love_to_try: "Vi vill gärna att du provar."
+      love_to_try: "Vi vill gärna att du provar det."
-      making_the_connection: "Koppla ihop"
+      making_the_connection: "Kopplar ihop"
       screenshot_explanation: "%{link1}. Just denna cubby är länkad till %{link2}."
       sign_up_today: "Registrera dig idag!"
-      typical_userpage: "En typisk cubbi.es sida"
+      typical_userpage: "En typisk användaresida på cubbi.es"
       via: "(via %{link})"
-      what_is_cubbies: "Cubbi.es är världens först Diaspora applikation. Den är också bäst på att samla ihop dina online fotografier."
+      what_is_cubbies: "Cubbi.es är världens först Diaspora-applikation. Det är också det bästa sättet att samla dina fotografier på nätet."
   undo: "Ångra?"
   username: "Användarnamn"
   users:
     confirm_email:
       email_confirmed: "E-postadressen %{email} aktiverad"
-      email_not_confirmed: "E-postadressen kunde inte aktiveras. Fel länk?"
+      email_not_confirmed: "E-postadressen kunde inte aktiveras. Var det en felaktig länk?"
     destroy:
       no_password: "Vänligen ange ditt nuvarande lösenord för att avsluta ditt konto."
       success: "Ditt konto har låsts. Det kan ta 20 minuter för oss att avsluta ditt konto. Tack för att du testade Diaspora."
       wrong_password: "Det angivna lösenordet stämde inte med ditt nuvarande lösenord."
     edit:
-      also_commented: "...någon kommenterar dina inlägg?"
+      also_commented: "... någon annan också har kommenterat på din kontakts inlägg."
       auto_follow_aspect: "Den aspekt som automatiskt följda användare skall läggas i:"
       auto_follow_back: "Följ automatiskt de som börjar följa dig"
       change: "Ändra"
       change_email: "Ändra e-postadress"
       change_language: "Ändra språk"
       change_password: "Ändra lösenord"
-      character_minimum_expl: "måste åtminstone vara sex tecken"
+      character_minimum_expl: "måste vara åtminstone sex tecken"
       close_account:
         dont_go: "Snälla, lämna oss inte!"
-        if_you_want_this: "Om du verkligen är säker, skriv in ditt lösenord nedan och klicka på 'Stäng Kontot'"
+        if_you_want_this: "Om du verkligen är säker, skriv in ditt lösenord nedan och klicka på 'Stäng kontot'"
         lock_username: "Ditt användarnamn kommer att låsas ifall du bestämmer dig för att komma tillbaka."
-        locked_out: "Du kommer att loggas ut och stängas ute ifrån ditt konto."
+        locked_out: "Du kommer att loggas ut och stängas ute från ditt konto."
-        make_diaspora_better: "Vi vill att du hjälper oss att göra Diaspora bättre, så du borde hjälpa oss, inte lämna oss. Men om du verkligen vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer att hända."
+        make_diaspora_better: "Vi vill att du hjälper oss att göra Diaspora bättre, så du borde hjälpa oss istället för att lämna oss. Men om du verkligen vill lämna oss vill vi att du ska veta vad som kommer att hända."
-        mr_wiggles: "Mr Wiggles kommer att bli ledsen"
+        mr_wiggles: "Herr Wiggles kommer att bli ledsen"
         no_turning_back: "Nu finns det ingen återvändo."
-        what_we_delete: "Vi kommer att radera alla dina inlägg och din profil så fort som det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar, men vara associerade med ditt Diaspora-ID."
+        what_we_delete: "Vi kommer att radera alla dina inlägg och din profil så fort som det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar, men vara associerade med ditt Diaspora-id."
       close_account_text: "Stäng kontot"
-      comment_on_post: "...någon kommenterar din post?"
+      comment_on_post: "... någon kommenterar ditt inlägg."
       current_password: "Nuvarande lösenord"
       current_password_expl: "den som du loggar in med..."
-      download_photos: "Ladda ner mina foton"
+      download_photos: "ladda ner mina foton"
-      download_xml: "Ladda ner min xml"
+      download_xml: "ladda ner min xml"
       edit_account: "Ändra konto"
       email_awaiting_confirmation: "Vi har skickat dig en länk till %{unconfirmed_email} för aktivering. Innan du har aktiverat din nya adress, kommer vi fortsätta att använda %{email}."
       export_data: "Exportera data"
       following: "Inställningar för att följa"
       getting_started: "Inställningar för nya användare"
-      liked: "...någon gillar ditt inlägg?"
+      liked: "... någon gillar ditt inlägg."
-      mentioned: "...du omnämns i ett inlägg?"
+      mentioned: "... du omnämns i ett inlägg."
       new_password: "Nytt lösenord"
       photo_export_unavailable: "Det går för tillfället inte att exportera foton"
-      private_message: "...du mottar ett privat meddelande?"
+      private_message: "... du mottager ett privat meddelande."
       receive_email_notifications: "Skicka notiser via e-post när..."
-      reshared: "...någon sprider mina inlägg vidare?"
+      reshared: "... någon sprider dina inlägg vidare."
-      show_community_spotlight: "Ska Gemenskapens rampljus visas i din ström?"
+      show_community_spotlight: "Ska gemenskapens rampljus visas i din ström?"
       show_getting_started: "Återaktivera \"Komma igång\""
-      started_sharing: "...någon börjar dela med dig?"
+      started_sharing: "... någon börjar dela med sig till dig."
       stream_preferences: "Inställningar för din ström"
       your_email: "Din e-post"
-      your_handle: "Ditt Diaspora-ID"
+      your_handle: "Ditt Diaspora-id"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Häftigt! Ta mig till Diaspora*"
-      community_welcome: "Vi i Diasporacommunityn är glada att ha dig här!"
+      community_welcome: "Vi i Diasporagemenskapen är glada att ha dig här!"
       hashtag_explanation: "Hashtaggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora."
       hashtag_suggestions: "Testa att följa taggar såsom #konst, #film, #gif, etc."
       hooking_up_fb: "länka in ditt Facebook-konto"
@@ -987,7 +978,7 @@ sv:
       we_can_speed_things_up: "Vi kan snabba upp det lite genom att"
       well_hello_there: "Hej på dig!"
       what_are_you_in_to: "Vad gillar du?"
-      what_facebook_does: "till Diaspora. Detta kommer att hämta ditt namn och foto, och tillåta korspostning."
+      what_facebook_does: "till Diaspora. Detta kommer att hämta ditt namn och foto, och tillåta inlägg att flöda mellan."
       who_are_you: "Vem är du?"
     logged_out:
       go_mobile: "Använd nu mobilen."
@@ -1011,13 +1002,13 @@ sv:
       password_not_changed: "Lösenordet kunde inte ändras"
       settings_not_updated: "Kunde inte uppdatera inställningar"
       settings_updated: "Inställningarna har ändrats"
-      unconfirmed_email_changed: "E-postadressen har ändrats och behöver aktiveras."
+      unconfirmed_email_changed: "E-postadressen har ändrats men behöver aktiveras."
       unconfirmed_email_not_changed: "Byte av e-postadress misslyckades"
   webfinger:
     fetch_failed: "Kunde inte hämta webfinger-profil för %{profile_url}"
     hcard_fetch_failed: "Kunde inte hämta hcard för #{@account}"
-    no_person_constructed: "Den här personen kunde inte hittas (hcard-fel)."
+    no_person_constructed: "Kunde inte skapa en person från detta hcard."
-    not_enabled: "Webfinger verkar inte vara påslaget på %{account}'s server"
+    not_enabled: "webfinger verkar inte vara påslaget på %{account}s server"
     xrd_fetch_failed: "kunde inte hämta xrd-fil från kontot %{account}"
   welcome: "Välkommen!"
   will_paginate:

config/locales/javascript/javascript.ar.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ ar:
         two: "في {{count}} فئات"
         zero: "حدّد الفئات"
     aspect_navigation:
-      deselect_all: "ألغِ اختيار الكل"
+      deselect_all: "إلغاء اختيار الكل"
       no_aspects: "لم يتم اختيار فئات"
       select_all: "اختر الكل"
     comments:
@@ -53,7 +53,7 @@ ar:
     infinite_scroll:
       no_more: "لا توجد مشاركات أخرى,"
     my_activity: "نشاطى"
-    my_stream: "تَيّار"
+    my_stream: "ساحة المشاركات"
     photo_uploader:
       looking_good: "يا إلهى , تبدو رائعاً !"
     publisher:
@@ -86,7 +86,7 @@ ar:
         zero: "Show <%= count %> more comments"
       original_post_deleted: "لقد حذف المؤلف مشاركته الأصلية."
       public: "عام"
-      reshare: "أعِد النشر"
+      reshare: "إعادة المشاركة"
       reshares:
         few: "<%= count %> Reshares"
         many: "<%= count %> Reshares"
@@ -97,7 +97,7 @@ ar:
       show_nsfw_post: "أظهِر المشاركة"
       show_nsfw_posts: "أظهِر الكل"
       unfollow: "ألغِ المتابعة"
-      unlike: "إلغاء إعجابي"
+      unlike: "إلغاء إعجابى"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..."
     timeago:
@@ -123,6 +123,6 @@ ar:
       comment: "تعليق"
       follow_post: "اتبع المشاركة"
       like: "أعجبنى"
-      reshare: "أعد مشاركته"
+      reshare: "أعد المشاركة"
       stop_following_post: "توقف عن متابعة المشاركة"
-      unlike: "إلغى إعجابى"
+      unlike: "إلغاء إعجابى"

config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml

@@ -51,6 +51,8 @@ pt-BR:
       no_more: "Não há mais postagem."
     my_activity: "Minhas Atividades"
     my_stream: "Fluxo"
+    people:
+      not_found: "e ninguém foi encontrado..."
     photo_uploader:
       looking_good: "OMG, veja você é incrível!"
     publisher:

config/locales/javascript/javascript.sv.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ sv:
         other: "Visa <%= count %> till kommentarer"
         two: "Visa <%= count %> till kommentarer"
         zero: "Visa <%= count %> till kommentarer"
-      original_post_deleted: "Original inlägget är raderat av författaren."
+      original_post_deleted: "Det ursprungliga inlägget har blivit borttaget av författaren."
       public: "Publik"
       reshare: "Sprid vidare"
       reshares:
@@ -102,7 +102,7 @@ sv:
       unfollow: "Sluta följ"
       unlike: "Ogillar"
     tags:
-      wasnt_that_interesting: "OK, jag antar att #<%= tagName %> inte var så intressant..."
+      wasnt_that_interesting: "Ok, jag antar att #<%= tagName %> inte var så intressant..."
     timeago:
       day: "en dag"
       days: "%d dagar"