diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index b13f6afb7..1061d9d13 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -53,7 +53,8 @@
           %span.sub_text
             PREVIEW
 
-        = link_to "photos", albums_path
+          %span{:style => "padding-left:30px;"}
+            = link_to "photos", albums_path
 
     .container
       .span-4.append-1.last
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index 05178b261..546046296 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -70,9 +70,9 @@ header {
   color: black;
   background-color: #333333;
   border-bottom: 3px solid black;
-  padding: 6px 0;
-    padding-top: 0; }
+  padding: 0; }
   header #diaspora_text {
+    padding-top: 4px;
     font-family: "BrandonGrotesqueLightRegular";
     font-size: 16px;
     border: none;
diff --git a/public/stylesheets/sass/application.sass b/public/stylesheets/sass/application.sass
index 9ba19f8cf..518cd6478 100644
--- a/public/stylesheets/sass/application.sass
+++ b/public/stylesheets/sass/application.sass
@@ -76,10 +76,11 @@ header
     :color #333
   :border
     :bottom 3px solid #000
-  :padding 6px 0
-    :top 0
+  :padding 0
 
   #diaspora_text
+    :padding
+      :top 4px
     :font
       :family 'BrandonGrotesqueLightRegular'
       :size 16px
@@ -87,6 +88,7 @@ header
     :color #fff
     :text
       :shadow 0 2px 0 #000
+
     a
       :color #666