diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 49f6f512d..08424ab0c 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -111,9 +111,9 @@ en:
     weekly_user_stats:
       current_server: "Current server date is %{date}"
       amount_of:
-        zero: "amount of new users this week: none"
-        one: "amount of new users this week: %{count}"
-        other: "amount of new users this week: %{count}"
+        zero: "Number of new users this week: none"
+        one: "Number of new users this week: %{count}"
+        other: "Number of new users this week: %{count}"
     stats:
       week: "Week"
       2weeks: "2 Week"