diff --git a/app/views/layouts/_header.html.haml b/app/views/layouts/_header.html.haml
index ddffd8832..aba33c3de 100644
--- a/app/views/layouts/_header.html.haml
+++ b/app/views/layouts/_header.html.haml
@@ -45,10 +45,6 @@
 
     -unless @landing_page
       %ul#aspect_nav
-        - if rtl?
-          %li
-            = link_to '+', '#add_aspect_pane', :class => "add_aspect_button", :title => t('aspects.manage.add_a_new_aspect'), :rel => 'facebox'
-
         %li{:class => ('selected' if @aspect == :all)}
           = link_to t('all_aspects'), aspects_path, :class => 'home_selector'
 
@@ -56,9 +52,8 @@
           %li{:data=>{:guid=>aspect.id}, :class => ("selected" if @object_aspect_ids.include?(aspect.id))}
             = link_for_aspect(aspect, :class => 'aspect_selector name', :title => t('contacts', :count => aspect.contacts.size))
 
-        - unless rtl?
-          %li
-            = link_to '+', '#add_aspect_pane', :class => "add_aspect_button", :title => t('aspects.manage.add_a_new_aspect'), :rel => 'facebox'
+        %li
+          = link_to '+', '#add_aspect_pane', :class => "add_aspect_button", :title => t('aspects.manage.add_a_new_aspect'), :rel => 'facebox'
 
       .facebox_content
         #add_aspect_pane