If a photo with the same filename already exists, generate a new random filename, and re-federate the photo with that filename. This ensures users can't modify their archive to overwrite other users photos.
