# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
en_1337:
_applications: "4PPL1C4710N5"
_comments: "5P4M"
_contacts: "N00B5"
_home: "127.0.0.1"
_photos: "P1CZ"
_services: "53RV1C35"
account: "4CC0UN7"
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "MU57 B3 UN1QU3!"
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
taken: "DUPL1C473 -> D0N7 5P4M!"
reshare:
attributes:
root_guid:
taken: "U JU57 5P4MM3D 7H15 P057!"
user:
attributes:
email:
taken: "15 4LR34DY 74K3N!"
person:
invalid: "15 1NV4L1D"
username:
invalid: "415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!"
taken: "15 4LR34DY PWND"
ago: "%{time} 4G0"
all_aspects: "4LL 45P3C75"
application:
helper:
diaspora_alpha: "D145P0R4* 4LPH4"
unknown_person: "4N0NYM0U5 N00B!"
video_title:
unknown: "UNK0WN PR0N 717L3"
are_you_sure: "4R3 U 5UR3?"
aspect_memberships:
destroy:
failure: "F41L3D 2 PWN 7H47 N00B!"
no_membership: "N00B N07 F0UND!"
success: "PWND 7H47 N00B!"
aspects:
add_to_aspect:
failure: "F41L3D 2 4DD N00B!"
success: "N00B 4DD3D"
aspect_contacts:
done_editing: "D0N3 3D171NG!"
aspect_listings:
add_an_aspect: "+ 4DD 4N 45P3C7"
deselect_all: "Deselect all"
edit_aspect: "3D17 %{name}"
select_all: "Select all"
aspect_stream:
stay_updated: "Stay Updated"
stay_updated_explanation: "Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community."
contacts_not_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W0N7 KN0W 34CH 07H3R!"
contacts_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W1LL KN0W 34CH 07H3R!"
create:
failure: "45P3C7 CR34710N F41L3D!"
success: "N3W 45P3C7 %{name} W45 CR4F73D!"
destroy:
failure: "%{name} N07 3MP7Y -> F41L!"
success: "%{name} G07 5UCC35FULLY PWND!"
edit:
add_existing: "4DD 4 KN0WN N00B"
aspect_list_is_not_visible: "45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
aspect_list_is_visible: "45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
confirm_remove_aspect: 5UR3?
done: "K"
make_aspect_list_visible: "M4K3 N00B5 V151BL3 2 34CH 07H3R?"
remove_aspect: "D3L373 7H15 45P3C7!"
rename: "R3N4M3"
update: "UPD473"
updating: UPD471NG...
few: "%{count} 45P3C75"
helper:
are_you_sure: 5UR3?
aspect_not_empty: "45P3C7 N07 3MP7Y!"
remove: "R3M0V3"
index:
cubbies:
explanation: "CUBB1.35 15 7H3 F1R57 4PP F0R D*!"
heading: "C0NN3C7 70 CUBB1.35"
learn_more: "Learn more"
diaspora_id:
content_1: "Y0UR D* 1D 15:"
content_2: "G1V3 7H3M 2 N00B5 4ND 7H3Y W1LL F1ND U!"
heading: "D* 1D"
donate: D0N473!
handle_explanation: "7H15 15 Y0UR D* 1D, N00B5 C4N F1ND U U51NG 17!"
help:
do_you: "D0 U:"
email_feedback: "%{link} Y0UR F33DB4CK!"
feature_suggestion: "... H4V3 4 %{link} 5UGG35710N?"
find_a_bug: "... F0UND 4 %{link}?"
have_a_question: "... H4V3 4 %{link}?"
here_to_help: "45K PR0G4M3R5!"
need_help: "N33D H3LP?"
satisfaction: "%{link}: C0MMUN17Y-P0W3R3D 5UPP0R7!"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Community-powered tutorials, how-to, and news"
introduce_yourself: "This is your stream. Jump in and introduce yourself."
keep_us_running: "K33P %{pod} UP BY D0N471NG 3V3RY M0N7H!"
new_here:
follow: "Follow %{link} and welcome new users to Diaspora*!"
learn_more: "Learn more"
title: "Welcome New Users"
no_contacts: "N0 N00B5"
no_tags: "+ F1ND 4 #74G 2 F0LL0W"
people_sharing_with_you: "N00B5 5H4R1NG W17H U!"
post_a_message: "5P4M 50M37H1NG >>"
services:
content: "U C4N C0NN3C7 7H3 F0LL0W1NG 53RV1C35 2 D*:"
heading: "C0NN3C7 53RV1C35"
unfollow_tag: "570P F0LL0W1NG #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "Welcome to Diaspora, %{name}!"
your_aspects: "Y0UR 45P3C75"
many: "%{count} 45P3C75"
move_contact:
error: "3RR0R M0V1NG N00B: %{inspect}"
failure: "PWND %{inspect}"
success: "N00B M0V3D 2 N3W 45P3C7!"
new:
create: "CR3473"
name: "N4M3 (JU57 F0R U)"
no_contacts_message:
community_spotlight: "community spotlight"
or_spotlight: "Or you can share with %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "U C4N 534RCH (70P) 0R 1NV173 50M3 N00B5 (R1GH7)"
you_should_add_some_more_contacts: "U 5H0ULD G37 50M3 N00B5!"
no_posts_message:
start_talking: "N0B0DY 5P4MM3D 4NY7H1NG..."
one: "1 45P3C7"
other: "%{count} 45P3C75"
seed:
acquaintances: "PR05"
family: "RL"
friends: "N00B5"
work: RL-N00B5
selected_contacts:
manage_your_aspects: "M4N4G3 Y0UR 45P3C75!"
no_contacts: "U D0N7 H4V3 4NY N00B5 H3R3!"
view_all_community_spotlight: "See all community spotlight"
view_all_contacts: "V13W 4LL N00B5!"
show:
edit_aspect: "3D17 45P3C7"
two: "%{count} 45P3C75"
update:
failure: "45P3C7 %{name} H4D 2 L0NG N4M3 -> F41L!"
success: "45P3C7 %{name} H45 B33N 5UCC35FULLY 3D173D!"
zero: "N0 45P3C75"
authorizations:
index:
no_applications: "U H4V3N7 R3G1573R3D 4NY 4PP Y37!"
revoke_access: "R3V0K3 4CC355"
back: <-
blocks:
create:
failure: "I couldn't ignore that user. #evasion"
success: "Alright, you won't see that user in your stream again. #silencio!"
destroy:
failure: "I couldn't stop ignoring that user. #evasion"
success: "Let's see what they have to say! #sayhello"
bookmarklet:
explanation: "5P4M FR0M 4NYWH3R3, 4NY71M3! %{link}."
explanation_link_text: "7H15 L1NK"
heading: "B00KM4RKL37"
post_something: "5P4M 50M37H1NG 2 D*"
post_success: "5P4MM3D! CL051NG!"
cancel: "C4NC3L"
comments:
few: "%{count} 5P4M5"
many: "%{count} 5P4M5"
new_comment:
comment: "5P4M"
commenting: 5P4MM1NG...
one: "1 5P4M"
other: "%{count} 5P4M5"
two: "%{count} 5P4M5"
zero: "N0 5P4M5"
contacts:
create:
failure: "F41L3D 2 CR3473 C0N74C7!"
few: "%{count} N00B5"
index:
add_a_new_aspect: "4DD 4 N3W 45P3C7!"
add_to_aspect: "4DD N00B5 2: %{name}"
all_contacts: "4LL N00B5"
check_out: "CH3CK 0U7"
many_people_are_you_sure: "R34LLY W4NN4 5P4M %{suggested_limit} N00B5? 5P4MM1NG 7H31R 45P3C7 M4Y B3 M0R3 1N73LL1G3N7!"
my_contacts: "Y0UR N00B5"
no_contacts: "L00K5 L1K3 U N33D 70 PWN M0R3 N00B5!"
only_sharing_with_me: "0NLY 5H4R1NG W17H U"
remove_person_from_aspect: "R3M0V3 %{person_name} FR0M \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "574R7 4 N3W C0NV3R54710N!"
title: "N00B5"
your_contacts: "Y0UR N00B5"
many: "%{count} N00B5"
one: "1 N00B"
other: "%{count} N00B5"
sharing:
people_sharing: "N00B5 5H4R1NG W17H U:"
spotlight:
community_spotlight: "Community Spotlight"
two: "%{count} N00B5"
zero: "N00B5"
conversations:
create:
fail: "1NV4L1D M3554G3!"
sent: "M3554G3 53N7!"
destroy:
success: "C0NV3R54710N PWND!"
helper:
new_messages:
few: "%{count} N3W M3554G35"
many: "%{count} N3W M3554G35"
one: "1 N3W M3554G3"
other: "%{count} N3W M3554G35"
two: "%{count} N3W M3554G35"
zero: "N0 N3W M3554G35"
index:
create_a_new_message: "5P4M 50M30N3!"
inbox: "1NB0X"
message_inbox: "M3554G3 1NB0X"
new_message: "N3W 5P4M"
no_conversation_selected: "N0 C0NV3R54710N 53L3C73D!"
no_messages: "N0 5P4M5"
new:
abandon_changes: "D0N7 54V3?"
send: "5P4M"
sending: 5P4MM1NG...
subject: "N00B"
to: "2"
new_message:
fail: "1NV4L1D M3554G3!"
show:
delete: "PWN 7H47 C0NV3R54710N!"
reply: "R3PLY"
replying: R3PLY1NG...
date:
formats:
birthday: "%B %d"
birthday_with_year: "%B %d %Y"
fullmonth_day: "%B %d"
delete: "D3L373"
email: "M41L"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "C0RR3C7 Y0UR 3RR0R5 4ND 7RY 4G41N!"
invalid_fields: "1NV4L1D F13LD5!"
fill_me_out: "F1LL M3 0U7!"
find_people: "F1ND N00B5 0R #74G5"
hide: PWN?
home:
show:
already_account: "4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7?"
choice: "CH01C3"
choice_explanation: "D* L375 U 50R7 Y0UR N00B5 1N GR0UP5 C4LL3D 45P3C75! UN1QU3 70 D*, 45P3C75 3N5UR3 7H47 Y0UR 74RG375, J0K35 4ND PR0N 4R3 5H4R3D 0NLY W17H 7H3 N00B5 U W4N7 2!"
learn_about_host: "L34RN 4B0U7 H0W 2 H057 Y0UR 0WN D* 53RV3R!"
login_here: "L0G 1N H3R3!"
ownership: 0WN(3R5H1P)
ownership_explanation: "U 0WN Y0UR PR0N, 4ND U 5H0ULDN7 H4V3 2 G1V3 7H47 UP JU57 2 5H4R3 17! U M41N741N 0WN3R5H1P 0N 3V3RY7H1NG U 5H4R3 0N D*, G1V1NG U FULL C0N7R0L 0V3R H0W 175 C0N7R1BU73D!"
share_what_you_want: "5P4M WH0 U W4N7, W17H WH47 U W4N7!"
simplicity: "51MPL1C17Y"
simplicity_explanation: "D* M4K35 5H4R1NG CL34N 4ND 345Y F0R N00B5 – 4ND 7H15 G035 F0R PR1V4CY 2! 1NH3R3N7LY PR1V473, D* D035N7 M4K3 U W4D3 7HR0UGH P5G35 0F 53771NG5 4ND 0P710N5 JU57 2 K33P Y0UR PR0F1L3 53CUR3!"
tagline_first_half: "5P4M WH0 U W4N7,"
tagline_second_half: "W17H WH47 U W4N7!"
invitations:
a_facebook_user: "4 F4C3B00K N00B!"
check_token:
not_found: "1NV4L1D 1NV174710N 70K3N!"
create:
already_contacts: "U 4R3 4LR34DY C0NN3C73D W17H 7H15 N00B!"
already_sent: "U 4LR34DY 1NV173D 7H15 N00B!"
no_more: "U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!"
own_address: "U C4N7 5P4M Y0UR 0WN M41L!"
rejected: "7H3 F0LL0W1NG M41L5 H4D PR0BL3M5: "
sent: "1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2: "
edit:
accept_your_invitation: "4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!"
your_account_awaits: "Y0UR 4CC0UN7 W4175!"
new:
already_invited: "7H3 F0LL0W1NG N00B5 F4C3P4LM3D 7H3M53LV35:"
aspect: "45P3C7"
comma_seperated_plz: "U C4N 5P4M MUL71PL3 M41L5, 53P3R473 7H3M BY 4 C0MM4!"
if_they_accept_info: "1F 7H3Y 4CC3P7, 7H3Y W1LL B3 4DD3D 2 7H3 45P3C7 U 1NV173D 7H3M!"
invite_someone_to_join: "5P4M 50M30N3 2 J01N D*!"
language: "Language"
personal_message: "P3R50N4L M3554G3"
resend: R35P4M!
send_an_invitation: "53ND 4 5P4M!"
send_invitation: "53ND 5P4M!"
to: "7o"
layouts:
application:
powered_by: "P0W3R3D BY D*"
public_feed: "PUBL1C D* F33D F0R %{name}"
toggle: "70GGL3 M0B1L3"
whats_new: "WH475 N3W?"
your_aspects: "Y0UR 45P3C75"
header:
admin: G0DM0D3!
blog: "BL0G"
code: "C0D3"
login: "L0G 1N"
logout: "K7HXB41"
profile: "PR0F1L3"
recent_notifications: "R3C3N7 N071F1C4710N5!"
settings: "53771NG5"
view_all: "V13W 4LL!"
likes:
likes:
people_dislike_this:
few: "%{count} 3"
many: "%{count} 3"
one: "%{count} 3"
other: "%{count} 3"
two: "%{count} 3"
zero: "N0 3"
people_like_this:
few: "%{count} <3"
many: "%{count} <3"
one: "%{count} <3"
other: "%{count} <3"
two: "%{count} <3"
zero: "N0 <3"
people_like_this_comment:
few: "%{count} <3"
many: "%{count} <3"
one: "%{count} <3"
other: "%{count} <3"
two: "%{count} <3"
zero: "N0 <3"
limited: "V1P"
more: "M0R3"
next: "N3X7"
no_results: "N07H1NG F0UND!"
notifications:
also_commented:
few: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
many: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
one: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
other: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
two: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
zero: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
also_commented_deleted:
few: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
many: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
one: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
other: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
two: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
comment_on_post:
few: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
many: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
one: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
other: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
two: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
helper:
new_notifications:
few: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
many: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
one: "1 N3W N071F1C4710N"
other: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
two: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
zero: "N0 N3W N071F1C4710N5"
index:
and: "4ND"
and_others:
few: "4ND %{count} 07H3R5"
many: "4ND %{count} 07H3R5"
one: "4ND 0N3 M0R3"
other: "4ND %{count} 07H3R5"
two: "4ND %{count} 07H3R5"
zero: "4ND N0B0DY 3l53"
mark_all_as_read: "M4RK 4LL 45 R34D"
notifications: "N071F1C4710N5"
liked:
few: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
many: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
one: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
other: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
two: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
zero: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
many: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
one: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
other: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
two: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
zero: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
mentioned:
few: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
many: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
one: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
other: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
two: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
zero: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
mentioned_deleted:
few: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
many: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
one: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
other: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
two: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
zero: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
post: "post"
private_message:
few: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
many: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
one: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
other: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
two: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
zero: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
reshared:
few: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
many: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
one: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
other: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
two: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
zero: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
reshared_post_deleted:
few: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
many: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
one: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
other: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
two: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
zero: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
started_sharing:
few: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
many: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
one: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
other: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
two: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
zero: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
notifier:
a_post_you_shared: "4 P057!"
click_here: "CL1CK H3R3"
comment_on_post:
reply: "R3PLY 0R V13W %{name}'s 5P4M >"
confirm_email:
click_link: "2 4C71V473 Y0UR N3W M41L %{unconfirmed_email}, PLZ F0LL0W 7H15 L1NK:"
subject: "Please activate your new email address %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,"
hello: "H3LL0 %{name}!"
liked:
liked: "%{name} JU57 <3 Y0UR 5P4M!"
view_post: "V13W 5P4M >"
mentioned:
mentioned: "M3N710N3D U 1N 4 5P4M:"
subject: "%{name} H45 M3N710N3D U 0N D*!"
private_message:
reply_to_or_view: "R3PLY 2 0R V13W 7H15 C0NV3R54710N >"
reshared:
reshared: "%{name} JU57 R35P4MM3D Y0UR 5P4M!"
view_post: "V13W 5P4M >"
single_admin:
admin: "Y0UR D* 4DM1M"
subject: "4 M3554G3 4B0U7 Y0UR D* 4CC0UN7:"
started_sharing:
sharing: "H45 574R73D 5H4R1NG W17H U!"
subject: "%{name} 574R73D 5H4R1NG W17H U 0N D*!"
view_profile: "V13W %{name}'s PR0F1L3"
thanks: "7HX, "
to_change_your_notification_settings: "2 CH4NG3 Y0UR N071F1C4710N 53771NG5"
ok: "K"
or: "0R"
password: "*****"
password_confirmation: "***** C0NF1RM4710N"
people:
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "4DD N00B FR0M 74G"
aspect_list:
edit_membership: "3D17 45P3C7 M3MB3R5H1P"
few: "%{count} N00B5"
helper:
people_on_pod_are_aware_of: " N00B5 0N P0D 4R3 4W4R3 0F"
results_for: " R35UL75 F0R %{params}"
index:
couldnt_find_them_send_invite: "C0ULDN7 F1ND 7H3M? 53ND 4N 1NV173 5P4M!"
no_one_found: "...4ND N0 0N3 W45 F0UND!"
no_results: "H3Y! U N33D 2 534RCH F0R 50M37H1NG!"
results_for: "534RCH R35UL75 F0R"
many: "%{count} N00B5"
one: "1 N00B"
other: "%{count} N00B5"
person:
add_contact: "4DD N00B"
already_connected: "4LR34DY C0NN3C73D!"
pending_request: "P3ND1NG R3QU357"
thats_you: "7H475 U!"
profile_sidebar:
bio: "B10"
born: B-D4Y
edit_my_profile: "3D17 MY PR0F1L3"
gender: "G3ND3R"
in_aspects: "1N 45P3C75"
location: "1P"
remove_contact: "PWN N00B"
remove_from: "R3M0V3 %{name} FR0M %{aspect}?"
show:
does_not_exist: "N00B != 3X1571NG"
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} H45 N07 5H4R3D 4NY 5P4M W17H U!"
ignoring: "You are ignoring all posts from %{name}."
incoming_request: "%{name} W4N75 2 5H4R3 W17H U!"
mention: "M3N710N"
message: "5P4M"
not_connected: "U 4R3 N07 5H4R1NG W17H 7H15 P3R50N!"
recent_posts: "R3C3N7 5P4M"
recent_public_posts: "R3C3N7 PUBL1C 5P4M"
return_to_aspects: "R37URN 2 Y0UR 45P3C75 P4G3"
see_all: "533 4LL"
start_sharing: "475R7 5H4R1NG"
to_accept_or_ignore: "2 4CC3P7 0R PWN 7H15 N00B"
sub_header:
add_some: "4DD 50M3"
edit: "3D17"
you_have_no_tags: "U H4V3 N0 74G5!"
two: "%{count} N00B5"
webfinger:
fail: "%{handle} != 3X1571NG"
zero: "N0 N00B5"
photos:
comment_email_subject: "%{name}'s PR0N"
create:
integrity_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 7H47 W45 4N 1M5G3?"
runtime_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 7H47 Y0UR 5347B3L7 15 F4573N3D?"
type_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 4N 1M4G3 W45 4DD3D?"
destroy:
notice: "PR0N D3L373D!"
edit:
editing: "3D171NG"
new:
back_to_list: "B4CK 2 L157"
new_photo: "N3W PH070!"
post_it: "5P4M 17!"
new_photo:
empty: "{file} 15 3MP7Y, PLZ 53L3C7 F1L35 4G41N W17H0U7 17!"
invalid_ext: "{file} H45 1NV4L1D 3X73N510N! 0NLY {extensions} 4R3 4LL0W3D!"
size_error: "{file} 15 2 L4RG3, M4X1MUM F1L3 51Z3 15 {sizeLimit}."
new_profile_photo:
or_select_one: "0R 53L3C7 0N3 FR0M Y0UR 4LR34DY 3X1571NG!"
upload: "UPL04D 4 N3W PR0F1L3 P1C!"
photo:
view_all: "V13W 4LL 0F %{name}'s PR0N"
show:
collection_permalink: "C0LL3C710N P3RM4L1NK"
delete_photo: "D3L373 P1C"
edit: "3D17"
edit_delete_photo: "3D17 P1C D35CR1P710N / D3L373 P1C"
make_profile_photo: "M4K3 PR0F1L3 P1C"
show_original_post: "5H0W 0R1G1N4L 5P4M!"
update_photo: "UPD473 P1C"
update:
error: "F41L3D 2 3D17 P1C!"
notice: "P1C 5UCC35FULLY UPD473D!"
posts:
show:
destroy: "D3L373"
not_found: "50RRY, W3 C0ULDN7 F1ND 7H47 5P4M!"
permalink: "P3RM4L1NK"
previous: "PR3V10U5"
privacy: "Privacy"
profile: "PR0F1L3"
profiles:
edit:
allow_search: "4LL0W N00B5 2 534RCH F0R U!"
edit_profile: "3D17 PR0F1L3"
first_name: "F1R57 N4M3"
last_name: "L457 N4M3"
update_profile: "UPD473 PR0F1L3"
your_bio: "Y0UR B10"
your_birthday: "Y0UR B-D4Y"
your_gender: "Y0UR G3ND3R"
your_location: "Y0UR 1P"
your_name: "Y0UR N4M3"
your_photo: "Y0UR PR0N"
your_private_profile: "Y0UR PR1V473 PR0F1L3"
your_public_profile: "Y0UR PUBL1C PR0F1L3"
your_tags: "D35CR1B3 Y0UR53LF 1N 5 W0RD5"
your_tags_placeholder: "L1K3 #4N0N #W0W #G33K #4N0NYM0U5 #1RC"
update:
failed: "F41L3D 2 UPD473 PR0F1L3!"
updated: "PR0F1L3 UPD473D"
public: "PUBL1C"
reactions:
few: "%{count} R34C710N5"
many: "%{count} R34C710N5"
one: "1 R34C710N"
other: "%{count} R34C710N5"
two: "%{count} R34C710N5"
zero: "0 R34C710N5"
registrations:
closed: "51GNUP5 4R3 CL053D 0N 7H15 D* P0D!"
create:
success: "U H4V3 J01N3D D*"
edit:
cancel_my_account: "PWN MY 4CC0UN7!"
edit: "3D17 %{name}"
leave_blank: "(L34V3 BL4NK 1F U D0N7 W4N7 2 CH4NG3 17)"
password_to_confirm: "(W3 N33D Y0UR CURR3N7 ***** 2 C0NF1RM CH4NG35!)"
unhappy: UNH4PPY?
update: "UPD473"
new:
create_my_account: "CR3473 MY 4CC0UN7!"
enter_email: "3N73R 4N 3M41L!"
enter_password: "3N73R *****"
enter_password_again: "3N73R 17 4G41N!"
enter_username: "P1CK 4 N1CK (0NLY L3773R5 NUMB3R5 4ND UND3R5C0R35!)"
join_the_movement: "J01N 7H3 M0V3M3N7!"
sign_up_message: "Social Networking with a <3"
requests:
create:
sending: "5P4MM1NG"
sent: "U H4V3 45K3D 2 5H4R3 W17H %{name}. 7H3Y 50ULD 533 17 N3X7 71M3 7H3Y V1517 D*!"
destroy:
error: "PL3453 53L3C7 4N 45P3C7!"
ignore: "PWND N00B R3QU357"
success: "U 4R3 N0W 5H4R1NG"
helper:
new_requests:
few: "%{count} N3W R3QU3575!"
many: "%{count} N3W R3QU3575!"
one: "N3W R3QU357"
other: "%{count} N3W R3QU3575!"
two: "%{count} N3W R3QU3575!"
zero: "N0 N3W R3QU3575!"
manage_aspect_contacts:
existing: "3X1571NG N00B5"
manage_within: "M4N4G3 N00B5 W17H1N"
new_request_to_person:
sent: 5P4MM3D!
reshares:
comment_email_subject: "%{resharer}'s R35P4M 0F %{author}'s 5P4M"
create:
failure: "R35P4MM1NG F41L3D!"
reshare:
deleted: "0R1G1N4L 5P4M PWND BY 4U7H0R!"
reshare:
few: "%{count} R35P4M5"
many: "%{count} R35P4M5"
one: "1 R35P4M"
other: "%{count} R35P4M5"
two: "%{count} R35P4M5"
zero: "R35P4M"
reshare_confirmation: "R35P4M %{author}'s 5P4M?"
reshare_original: "R35P4M 0R1G1N4L"
reshared_via: "R35P4MM3D V14"
show_original: "5H0W 0R1G1N4L"
search: "534RCH"
services:
create:
already_authorized: "A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account."
failure: "Authentication failed."
success: "4U7H3N71F1C4710N 5UCC355FULL"
destroy:
success: "5UCC35FULLY D3L373D 4U7H3N71F1C4710N!"
failure:
error: "3RR0R C0NN3C71NG 7H47 53RV1C3!"
finder:
fetching_contacts: "Diaspora is populating your %{service} friends please check back in a few minutes."
no_friends: "N0 FB N00B5 F0UND!"
service_friends: "%{service} N00B5"
index:
connect_to_facebook: "C0NN3C7 2 FB"
connect_to_tumblr: "C0NN3C7 2 7UMBLR"
connect_to_twitter: "C0NN3C7 2 7W1773R"
disconnect: "D15C0NN3C7"
edit_services: "3D17 53RV1C35!"
logged_in_as: "L0GG3D 1N 45"
no_services: "U H4V3 N07 C0NN3C73D 4NY 53RV1C35 Y37!"
really_disconnect: "D15C0NN3C7 %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "F0LL0W 7H15 L1NK 2 4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!"
join_me_on_diaspora: "J01N M3 0N D*"
remote_friend:
invite: "1NV173"
not_on_diaspora: "N07 Y37 0N D*!"
resend: "R35P4M"
settings: "53771NG5"
share_visibilites:
update:
post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted."
see_it_on_their_profile: "If you want to see updates on this post, visit %{name}'s profile page."
shared:
add_contact:
add_new_contact: "4DD 4 N3W N00B"
create_request: "F1ND BY D* 1D"
diaspora_handle: N1CK@P0D.0RG
enter_a_diaspora_username: "3N73R 4 D* N1CK:"
know_email: "KN0W 7H31R M41L? U 5H0ULD 1NV173 7H3M!"
your_diaspora_username_is: "Y0UR D* N1CK 15: %{diaspora_handle}"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "4DD N00B"
toggle:
few: "1N %{count} 45P3C75"
many: "1N %{count} 45P3C75"
one: "1N %{count} 45P3C7"
other: "1N %{count} 45P3C75"
two: "1N %{count} 45P3C75"
zero: "4DD N00B"
contact_list:
all_contacts: "4LL C0N74C75"
footer:
logged_in_as: "CURR3N7 N1CK: %{name}"
your_aspects: "Y0UR 45P3C75"
invitations:
by_email: "BY M41L"
dont_have_now: "U D0N7 H4V3 4NY R1GH7 N0W, BU7 M0R3 1NV1735 4R3 C0M1NG 500N!"
from_facebook: "FR0M FB"
invitations_left: "%{count} L3F7"
invite_someone: "1NV173 50M30N3!"
invite_your_friends: "1NV173 Y0UR FR13ND5!"
invites: "1NV1735"
invites_closed: "1NV1735 4R3 CURR3N7LY CL053D 0N 7H15 P0D!"
notification:
new: "N3W %{type} FR0M %{from}"
public_explain:
control_your_audience: "Control your Audience"
logged_in: "L0GG3D 1N 2 %{service}"
manage: "M4N4G3 C0NN3C73D 53RV1C35"
new_user_welcome_message: "Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions"
outside: "PUBL1C 5P4M5 W1LL B3 4V14BL3 2 07H3R5 0U751D3 0F D* 2 533!"
share: "Share"
title: "537 UP C0NN3C73D 53RV1C35"
visibility_dropdown: "Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)"
publisher:
all: "4LL"
all_contacts: "4LL N00B5"
discard_post: "D15C4RD P057"
make_public: "M4K3 PUBL1C"
new_user_prefill:
hello: "Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}. "
i_like: "I'm interested in %{tags}."
invited_by: "Thanks for the invite, "
post_a_message_to: "5P4M 7H15 45P3C7: %{aspect}"
posting: 5P4MM1NG...
publishing_to: "PUBL15H1NG 2: "
share: "5P4M"
share_with: "5H4R3 W17H"
upload_photos: "UPL04D P1C5"
whats_on_your_mind: "WH475 0N Y0UR M1ND?"
reshare:
reshare: "R35P4M"
stream_element:
connect_to_comment: "Connect to this user to comment on their post"
currently_unavailable: "commenting currently unavailable"
dislike: "PWN"
hide_and_mute: "H1D3 4ND PWN"
ignore_user: "Ignore %{name}"
ignore_user_description: "Ignore and remove user from all aspects?"
like: <3
shared_with: "5H4R3D W17H: %{aspect_names}"
unlike: 3
via: "V14 %{link}"
viewable_to_anyone: "7H15 5P4M 15 V13W4BL3 2 4NY0N3 1N 7H3 W3B!"
status_messages:
create:
success: "5UCC355FULLY M3N710N3D: %{names}"
destroy:
failure: "F41L3D 2 PWN 4 5P4M!"
helper:
no_message_to_display: "N0 5P4M 2 D15PL4Y!"
new:
mentioning: "M3N710N1NG: %{person}"
too_long:
few: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
many: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
one: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R\""
other: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
two: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
zero: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
stream_helper:
hide_comments: "H1D3 4LL 5P4M5!"
show_more_comments: "5H0W %{number} M0R3 5P4M5"
streams:
aspects:
title: "Your Aspects"
aspects_stream: "Aspects"
commented_on: "commented on"
community_spotlight_stream: "Community Spotlight"
followed_tag:
add_a_tag: "Add a tag"
contacts_title: "People who dig these tags"
follow: "Follow"
title: "#Followed Tags"
followed_tags_stream: "#Followed Tags"
mentioned_stream: "@Mentions"
mentions:
contacts_title: "N00B5 WH0 M3N710N3D U"
title: "Y0UR M3N710N5"
multi:
contacts_title: "People in your Stream"
title: "Stream"
posted: "posted"
public:
contacts_title: "Recent Posters"
title: "Public Activity"
recently: "recently:"
tags:
contacts_title: "N00B5 WH0 D1G 7H353 74G5"
title: "5P4M 74GG3D: %{tags}"
tag_followings:
create:
failure: "F41L3D 2 F0LL0W: #%{name}"
success: "5UCC35FULLY F0LL0W1NG: #%{name}"
destroy:
failure: "F41L3D 2 570P F0LL0W1NG: #%{name}"
success: "5UCC35FULLY PWND: #%{name}"
tags:
show:
follow: "F0LL0W #%{tag}"
followed_by: "followed by"
following: "F0LL0W1NG #%{tag}"
nobody_talking: "N0B0DY 5P4MM3D 4B0U7 %{tag} Y37!"
people_tagged_with: "N00B5 74GG3D W17H %{tag}"
posts_tagged_with: "5P4M 74GG3D W17H #%{tag}"
stop_following: "570P F0LL0W1NG #%{tag}"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "C0NN3C7 2 CUBB1.35!"
connecting_is_simple: "C0NN3C71NG Y0UR D* 4CC0UN7 15 51MPL3! JU57 3N73R Y0UR D* 1D (%{diaspora_id}) FR0M Y0UR CUBB135 settings page 4ND H17 C0NN3C7!"
daniels_account: "D4N13L5 D* 4CC0UN7"
log_in_with_diaspora_is_comming: "PR377Y 500N U W1LL B3 4BL3 2 C0NN3C7 2 4 N3W 4PP W17H0U7 CR3471NG 4 53PP3R473 4CC0UN7!"
love_to_try: "W3D L0V3 F0R U 2 7RY 11 0U7!\""
making_the_connection: "M4K1NG 7H3 C0NN3C710N"
screenshot_explanation: "%{link1}. 7H15 P4R71CUL4R CUBB13 15 L1NK3D 2 %{link2}."
sign_up_today: "51GN UP 2D4Y!"
typical_userpage: "4 7YP1C4L CUBB135 N00B P4G3"
via: "(V14 %{link})"
what_is_cubbies: "CUBB135 15 7H3 W0RLD5 F1R57 D* 4PPL1C4710N! 175 4L50 7H3 B357 W4Y 2 C0LL3C7 P1C5 0NL1N3!"
undo: UND0?
username: "N1CKN4M3"
users:
confirm_email:
email_confirmed: "M41L %{email} 4C71V473D!"
email_not_confirmed: "M41L C0ULD N07 B3 4C71V473D, WR0NG L1NK?"
destroy:
no_password: "Please enter your current password to close your account."
success: "Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying Diaspora."
wrong_password: "The entered password didn't match your current password."
edit:
also_commented: "...50M30N3 4L50 5P4M5 0N 4 N00B5 5P4M?"
change: "CH4NG3"
change_email: "CH4NG3 M41L"
change_language: "CH4NG3 L4NGU4G3"
change_password: "CH4NG3 *****"
close_account: "CL053 4CC0UN7"
comment_on_post: "...50M30N3 5P4M5 Y0UR 5P4M?"
current_password: "CURR3N7 *****"
download_photos: "D0WNL04D MY PR0N"
download_xml: "D0WNL04D MY XML"
edit_account: "H4CK Y0UR 4CC0UN7"
email_awaiting_confirmation: "4C71V4510N L1NK 53N7 2 %{unconfirmed_email}. UN71L U F0LL0W 7H3 L1NK W3 W1LL C0N71NU3 2 U53 Y0UR 0R1G1N4L M41L %{email}."
export_data: "3XP0R7 D474"
getting_started: "New User Prefrences"
liked: "...50M30N3 L1K35 Y0UR 5P4M?"
mentioned: "...U 4R3 M3N710N3D 1N 4 5P4M?"
new_password: "N3W *****"
photo_export_unavailable: "Photo exporting currently unavailable"
private_message: "...U R3C13V3 4 PN?"
receive_email_notifications: "R3C13V3 5P4M WH3N..."
reshared: "...50M30N3 R35H4R35 Y0UR 5P4M?"
show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in Stream?"
show_getting_started: "Re-enable Getting Started"
started_sharing: "...50M30N3 574R75 5H4R1NG W17H U?"
stream_preferences: "Stream Preferences"
your_email: "Y0UR M41L"
your_handle: "Y0UR D* 1D"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Awesome! Take me to Diaspora*"
community_welcome: "7H3 D* C0MMUN17Y 15 H4PPY 2 H4V3 U 4B04RD!"
hashtag_explanation: "H45H74G5 4LL0W U 2 74LK 4B0U7 4ND F0LL0W Y0UR 1N73R3575! 7H3YR3 4L50 4 GR347 W4Y 2 F1ND N3W N00B5 0N D*!"
hashtag_suggestions: "Try following tags like #art, #movies, #gif, etc."
hooking_up_fb: "hooking up your Facebook account"
saved: Saved!
we_can_speed_things_up: "We can speed things up a bit by"
well_hello_there: "Well, hello there!"
what_are_you_in_to: "What are you into?"
what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
who_are_you: "Who are you?"
logged_out:
go_mobile: "N0W G0 M0B1L3!"
on_your_mobile_device: "0N Y0UR M0B1L3 D3V1C3 2 4CC355 D* M0B1L3!"
signed_out: "U H4V3 51GN3D 0U7 0F D*!"
simply_visit: "51MPLY V1517"
works_on_modern: "W0RK5 0N 4LL M0D3RN 5M4R7PH0N35!"
privacy_settings:
ignored_users: "Ignored Users"
stop_ignoring: "Stop ignoring"
title: "Privacy Settings"
public:
does_not_exist: "U53R %{username} D035 N07 3X157!"
update:
email_notifications_changed: "M41L 5P4M CH4NG3D!"
language_changed: "L4NGU4G3 CH4NG3D!"
language_not_changed: "7URN 0FF 1337? -> F41L!"
password_changed: "***** CH4NG3D!"
password_not_changed: "***** CH4NG3 F41L3D!"
settings_not_updated: "Settings update failed"
settings_updated: "Settings updated"
unconfirmed_email_changed: "M41L CH4NG3D, N33D5 4C71V4710N!"
unconfirmed_email_not_changed: "M41L CH4NG3 F41L3D!"
webfinger:
fetch_failed: "F41L3D 70 F37CH W3BF1NG3R PR0F1L3 F0R %{profile_url}!"
hcard_fetch_failed: "3RR0R WH1L3 F37CH1NG HDC4RD F0R %{account}!"
no_person_constructed: "N0 P3R50N C0ULD B3 C0N57RUC73D FR0M 7H15 HC4RD!"
not_enabled: "W3BF1NG3R D035 N07 533M 70 B3 3N4BL3D F0R %{account}'s H057!"
xrd_fetch_failed: "3RR0R G3771NG XRD F0R %{account}!"
welcome: Welcome!