#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.


ml: 
  javascripts: 
    confirm_dialog: "താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ?"
    infinite_scroll: 
      no_more: "കൂടുതല്‍ പോസ്റ്റുകളൊന്നുമില്ല."
    publisher: 
      at_least_one_aspect: "താങ്കള്‍ ഒരു പരിചയത്തിമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണ്."
    search_for: "{{name}}നായി തിരയുക"
    shared: 
      contact_list: 
        cannot_remove: "ക്ഷമിക്കണം, വ്യക്തിയെ പരിചയത്തില്‍ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കില്ല. (താങ്കള്‍ക്ക് ഈ വ്യക്തിയുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണമെങ്കില്‍ സമ്പര്‍ക്കം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതാണ്"
    timeago: 
      day: "ഒരു ദിവസം"
      days: "%d ദിവസങ്ങള്‍"
      hour: "ഉദ്ദേശം ഒരു മണീക്കൂര്‍"
      hours: "ഉദ്ദേശം %d മണിക്കൂറുകള്‍"
      minute: "ഉദ്ദേശം ഒരു മിനിട്ട്"
      minutes: "%d മിനിട്ടുകള്‍"
      month: "ഉദ്ദേശം ഒരു മാസം"
      months: "%d മാസങ്ങള്‍"
      prefixAgo: ""
      prefixFromNow: "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍"
      seconds: "ഏതാനും നിമിഷങ്ങള്‍"
      suffixAgo: "മുന്‍പ്"
      suffixFromNow: "വരെ"
      year: "ഉദ്ദേശം ഒരു വര്‍ഷം"
      years: "%d വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക്"
    videos: 
      unknown: "അജ്ഞാതമായ തരം വീഡിയോ"
      watch: "ഈ വീഡിയോ {{provider}}ല്‍ കാണുക"
    web_sockets: 
      disconnected: 
        body: "പോസ്റ്റൂകള്‍ തത്സമയമായി കാണിക്കുന്നതല്ല."
        title: "താങ്കള്‍ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."