%li
  .right
    = t('contacts', :count => contact_count)
  = link_to aspect.name, edit_aspect_path(aspect), :rel => 'facebox'