#   Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.



de-CH:
  javascripts:
    confirm_dialog: "Bisch sicher?"
    delete: "Lösche"
    header:
      contacts: "Kontäkt"
      conversations: "Nochrichte"
      help: "Hilf"
      log_out: "Abmelde"
      notifications: "Benochtichtigunge"
      profile: "Profil"
      search: "Sueche"
      settings: "Iistellige"
      view_all: "Alli aazeige"
    ignore: "Ignoriere"
    my_activity: "Mini Aktivitätä"
    photo_uploader:
      looking_good: "OMG, du gsesch super us!"
    poll:
      vote: "Abstimme"
    profile:
      bio: "Beschriibig"
      born: "Geburi"
      contacts: "Kontäkt"
      gender: "Gschlächt"
      location: "Ort"
      photos: "Fotis"
      posts: "Biiträg"
    show_more: "Meh aazeige"
    stream:
      comment: "Kommentiere"
      follow: "Folge"
      hide: "Verstecke"
      like: "Gfallt mer"
      likes:
        one: "Öpperem gfällt da"
        other: "<%= count %> Lüüt gfällt da"
        zero: "Niemertem gfällt da"
      limited: "Begrenzt"
      public: "Öffentlich"
      reshare: "Wiitersägä"
      show_nsfw_post: "Biitrag aazeige"
      show_nsfw_posts: "Alli aazeige"
      unfollow: "Nüm folge"
      unlike: "Gfallt mer nüme"
    timeago:
      day: "eim Tag"
      days:
        one: "eim Tag"
        other: "%d Täg"
      hour: "öpe einere Stund"
      hours:
        one: "öpe enere Stund"
        other: "öpe %d Stunde"
      inPast: "jede Moment"
      minute: "öpe ere Minute"
      minutes:
        one: "einere Minute"
        other: "%d Minute"
      month: "öpe eim Monet"
      months:
        one: "eim Monet"
        other: "%d Mönet"
      prefixAgo: "vor"
      prefixFromNow: "i"
      seconds: "weniger als einere Minute"
      suffixAgo: ""
      suffixFromNow: "ab jetzt"
      wordSeparator: " "
      year: "öpe eim Johr"
      years:
        one: "eim Johr"
        other: "%d Johr"