ja:
  javascripts:
    timeago:
      prefixAgo: ""
      prefixFromNow: "今から"
      suffixAgo: "前"
      suffixFromNow: "後"
      seconds: "ほんの数秒"
      minute: "約一分"
      minutes: "%d 分"
      hour: "大体一時間"
      hours: "大体 %d 時間位"
      day: "一日"
      days: "%d 日ほど"
      month: "大体一ヶ月"
      months: "%d ヶ月ほど"
      year: "丁度一年（虎舞流ｗ）"
      years: "%d 年"